Informations de Service

Titre de document : Groupe de fonctions : Type d'information : Date :

Track chain wear, Informations de Service 20/07/2022
measuring
Profil :
EC300E L Volvo

Retourner à la page d'index

Usure de chaîne de chenille, mesure

Affichage du profil sélectionné

Valable pour les numéros de série

Modèle : Site de production Début de numéro de série Fin de numéro de série
EC300E L Volvo Changwon 310001 311213

14566479 Jeu de goupilles

Figure 1
Dimension, train de chaîne
Limite d'usure, unité : mm (po)

N° Elément à contrôler Dimension standard Limite de réparation Solution

1 Articulation 215,9 (8,5) 221,2 (8,71) Tourner ou
2 Diamètre externe de la douille 71,4 (2,81) 66,39 (2,614) remplacer

3 Hauteur du patin à triple crampon - 36 (1,42) 20 (0,79) Soudage

600 mm
 Hauteur du patin à triple crampon - 71,44 (2,81) 49,44 (1,95)
700 mm
Hauteur du patin à triple crampon - 26 (1,02) 16 (0,63)
800 mm
Hauteur du patin à triple crampon - 49,5 (1,95) 27,5 (1,08)
900 mm
Hauteur du patin à double crampon - 26 (1,02) 16 (0,63)
600 mm
Hauteur du patin à simple crampon - 36 (1,42) 20 (0,79)
750 mm
4 Hauteur de maillon 125 (4,92) 115 (4,53) Réparer ou
remplacer.

Limite d'usure, unité : mm (po)

N° Elément à contrôler Limites de tolérance Limites autorisées Solution

Arbre Trou Jeu Limite de
réparation
5 Jeu d'articulation et de +0,05 ~ -0,05 -0,32 ~ -0,42 -0,27 ~ -0,47 0,1 -
bague (+0,002 ~ -0,002) (-0,013 ~ -0,017) (-0,011 ~ -0,019) (0,004)
Dimension standard :
71,4 (2,81)
6 Jeu d'articulation et de +0,05 ~ -0,05 -0,34 ~ -0,41 -0,29 ~ -0,46 0,15 -
goupille (+0,002 ~ -0,002) (-0,013 ~ -0,016) (-0,011 ~ -0,018) (0,006)
Dimension standard :
46 (1,81)
7 Jeu de surface de contact 0 ~ 1 (0 ~ 0,0394) Un côté
d'articulation
8 Couple de serrage de vis Voir Chariot inférieur, couple de serrage. Serrer
de patin

Articulation de chenille, mesure d'usure

1. Placer la goupille entre le barbotin et le maillon de chenille puis faire rouler la machine lentement en arrière pour
tendre le maillon.
- Outils : 14566479 Jeu de goupilles
2. Mesurer la dimension de quatre maillons à trois maillons de l'axe principal.
- Outils : Mètre ruban
3. Effectuer la mesure en 2 endroits et calculer la valeur moyenne.
Mesurer à droite et à gauche alternativement.
- Outils : Mètre ruban
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite d'usure, réparer ou remplacer la chaîne.
Figure 2
Mesure, augmentation du pas des maillons de chenille avec l'usure

1. Dimension de quatre maillons

2. Axe principal
3. Goupille
4. Mètre à ruban

Diamètre externe de douille, mesure d'usure

1. Nettoyer la douille.
 Figure 3
Mesure, usure de diamètre externe de douille

1. Goupille
2. Douille
3. Patin
4. Pied à coulisse
5. Maître-maillon

2. Mesurer les diamètres D1 et D2 comme indiqué puis déterminer la différence entre les deux dimensions (D1 et D2).
- Outils : Pied à coulisse
3. Effectuer la mesure en 2 endroits et calculer la valeur moyenne.
Mesurer à droite et à gauche alternativement.
- Outils : Pied à coulisse
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite d'usure, réparer ou remplacer la bague.

Hauteur d'articulation, mesure d'usure

1. Nettoyer le maillon.
2. Mesurer la hauteur du maillon avec un pied à coulisse.
NOTE!
Mesurer la hauteur de maillon au centre du maillon.

3. Effectuer la mesure en 2 endroits et calculer la valeur moyenne.

Mesurer à droite et à gauche alternativement.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite d'usure, réparer ou remplacer le crampon de patin.

Figure 4
Mesure, usure de hauteur du maillon

1. Crampon de patin
2. Maillon
3. Pied à coulisse
4. Hauteur d'articulation

Hauteur de grappin de patin, mesure de l'usure

1. Nettoyer le crampon de patin.

2. Mesurer la hauteur du crampon de patin avec la jauge de profondeur.
3. Effectuer la mesure en 2 endroits et calculer la valeur moyenne.
Mesurer à droite et à gauche alternativement.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite d'usure, réparer ou remplacer le crampon de patin.
 Figure 5
Mesure, usure de la hauteur du crampon de patin

1. Maillon
2. Crampon de patin
3. Jauge de profondeur
4. Hauteur de crampon de patin

Jeu de surface de contact de maillon (gauche et droit), mesure de l'usure

NOTE!
Mesurer en direction de la roue avant ou du barbotin.

1. Nettoyer le maillon.
2. Mesurer le jeu entre le maillon intérieur et le maillon extérieur avec la jauge d'épaisseur.
3. Effectuer la mesure en 2 endroits et calculer la valeur moyenne.
Mesurer à droite et à gauche alternativement.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite d'usure, réparer ou remplacer le maillon.

Figure 6
Mesure, usure du jeu de surface de contact de maillon (gauche et droit)

1. Jauge d'épaisseur
2. Maillon intérieur
3. Maillon extérieur
4. Jeu entre articulations
5. Roue AV
6. Barbotin