27/07/2022 11:14 SIS 2.

2014/02/18 Calage de l'injection de carburant - Contrôle (KFNR9104-01)

SMCS - 1251 i06035156 

Outils requis    
Outil     Numéro de pièce     Désignation de la pièce     Qté    
A (1)     9U-6198     Outil de rotation du vilebrequin     1  
5P-7306     Carter     1  
A (2)    
5P-7305 Vireur pour moteur     1  
136-4632     Pige de calage (vilebrequin)     1  
B  
268-1966 Adaptateur       
C   364-9107     Pige de calage (pompe d'injection)     1  

Tableau 1
( 1 )
( 2 ) L'outil de rotation du vilebrequin s'utilise sur la poulie avant.
Cet outil s'utilise dans l'ouverture du démarreur électrique.

REMARQUE
L'ensemble des réglages et des réparations effectués
sur le circuit de carburant ne doit être effectué que par
le personnel autorisé dûment formé.

Avant TOUTE intervention sur le circuit de carburant,

se référer au Guide d'utilisation et d'entretien,
"Généralités sur les dangers et canalisations de
carburant haute pression" pour lire les informations
relatives à la sécurité.

Se référer au document Fonctionnement des systèmes,

Essais et réglages, "Propreté des constituants du
circuit de carburant" pour plus d'informations sur les
normes de propreté à observer lors de TOUTE
intervention sur le circuit de carburant.

Cette procédure doit être effectuée avant toute intervention suivante:

Dépose de la pompe d'injection.

Les vis qui servent à fixer la pompe d'injection de carburant sur le carter avant sont desserrées.

1. Au besoin, monter la pompe d'injection. Se référer au document Démontage et montage, "Pignon de la pompe d'alimentation - Pose" pour
connaître la procédure à suivre.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Calage%2520de%2520l'injection%2520de%2520carburant%2520-%2520Contr%2526ocirc%253Ble%2520(KFNR9104-01)%2522%… 1/3
27/07/2022 11:14 SIS 2.0

Illustration 1 g01958182
Exemple type

2. Retirer le bouchon (1) du bloc-cylindres. Au besoin, utiliser l'outillage (A) pour faire tourner le vilebrequin de façon à amener le piston numéro
un sur la position du point mort haut.
Nota: Le piston numéro un peut être sur la course de compression ou sur la course d'échappement.

3. Monter l'outillage (B) dans le trou (X) du bloc-cylindres. Utiliser l'outillage (B) pour verrouiller le vilebrequin dans la position appropriée.
Nota: Ne pas appuyer trop fortement pour introduire l'outil (B). Ne pas utiliser l'outillage (B) pour bloquer le vilebrequin pendant les
réparations.

Illustration 2 g02334279
Exemple type

4. Monter l'outillage (C) dans le trou de la plaque d'adaptation sur la position (Y). S'assurer que l'outillage (C) est placé dans la fente de
l'engrenage de la pompe d'injection.

5. Déposer l'outillage (C) de la plaque d'adaptation.

6. Retirer l'outillage (B) du bloc-cylindres.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Calage%2520de%2520l'injection%2520de%2520carburant%2520-%2520Contr%2526ocirc%253Ble%2520(KFNR9104-01)%2522%… 2/3
27/07/2022 11:14 SIS 2.0

4F71-UP, 6671-UP, 6J61-UP, 7701-UP, 8811-UP, AC41-UP, AWS1-UP, B321-UP, B3E1-UP, CK21-UP, D251-UP, D261-UP, D631-UP, D731-UP,
DFG1-UP, DMB1-UP, DPL1-UP, EBJ1-UP, EBK1-UP, EJB1-UP, EMB1-UP, ERL1-UP, F1B1-UP, F2T1-UP, F2W1-UP, F2Z1-UP, F5G1-UP, F5L1-UP,
F8B1-UP, FB21-UP, FB31-UP, FB51-UP, FB71-UP, FB81-UP, FB91-UP, FBR1-UP, FBW1-UP, FEP1-UP, FER1-UP, FGW1-UP, FH81-UP, FLL1-UP,
FM21-UP, FM41-UP, FME1-UP, FRR1-UP, FTR1-UP, GB61-UP, GDW1-UP, GGJ1-UP, GHT1-UP, GKP1-UP, GMY1-UP, HBS1-UP, HBT1-UP,
HCA1-UP, HCJ1-UP, HCK1-UP, HDT1-UP, HE81-20100, HEY1-UP, HFJ1-UP, J1S1-3100, J2S1-700, J3R1-UP, J5M1-UP, JCB1-UP, JCZ1-UP,
JEY1-UP, JFR1-UP, JHF1-UP, JLH1-UP, JME1-UP, JYD1-20100, JYM1-UP, K2L1-UP, K881-500, KAS1-UP, KAW1-UP, KAX1-UP, KAZ1-UP, KB41-
UP, KB51-UP, KB61-UP, KB71-UP, KBJ1-UP, KBY1-UP, KFA1-UP, KGP1-UP, KLT1-UP, KNE1-UP, KSA1-739, KTE1-UP, KTG1-UP, LAK1-UP,
LBL1-UP, LBN1-UP, LCG1-UP, LDG1-UP, LHN1-UP, LHW1-UP, LJT1-UP, LNX1-UP, LRT1-UP, LT61-UP, LTE1-UP, M5T1-3300, M921-UP, M9C1-
UP, M9H1-UP, MBB1-UP, MBX1-UP, MEW1-UP, MG51-UP, MRP1-UP, MTP1-UP, MYR1-UP, NAZ1-UP, NCG1-UP, NCW1-UP, NDH1-UP, NHL1-
800, NJN1-UP, NTR1-UP, PBA1-UP, PER1-UP, PFN1-UP, PGY1-UP, PLB1-UP, PLW1-UP, PNL1-UP, PNW1-UP, PTY1-UP, PWR1-UP, R4A1-UP,
R9N1-UP, R9W1-UP, RAP1-UP, RAZ1-UP, RCN1-UP, RDX1-UP, REE1-UP, RHN1-UP, RJT1-UP, RKH1-369, RLD1-UP, RST1-UP, RTT1-UP, SA81-
20100, SC61-UP, SFZ1-UP, SGG1-UP, SGJ1-UP, SHX1-UP, SWL1-UP, SXE1-UP, T1F1-UP, T1Y1-UP, T1Z1-UP, T4T1-UP, T6A1-UP, TDW1-UP,
TEX1-UP, TFX1-UP, TJ51-UP, TJF1-UP, TLF1-UP, TMR1-UP, TNJ1-UP, TPG1-UP, TST1-UP, WBA1-UP, WBK1-UP, WGL1-UP, WJK1-UP, WMR1-
UP, WNB1-UP, WRA1-UP, X4T1-UP, XCF1-UP, XCJ1-20100, XFK1-UP, Y921-UP, Y931-UP, Y9A1-UP, Y9B1-UP, Y9C1-UP, Y9D1-UP, YEJ1-UP,
YHA1-UP, YRP1-UP, ZCD1-UP

PPW-80043209
2022/07/27
09:14:27+02:00
i03577802
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Calage%2520de%2520l'injection%2520de%2520carburant%2520-%2520Contr%2526ocirc%253Ble%2520(KFNR9104-01)%2522%… 3/3