‫ﺗﻠﺨﻴﺺ و ﺷﺮح ‪la boite à merveilles‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ و اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫)‪(6‬‬ ‫‪ 16‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2021‬‬ ‫‪MaZart‬‬

‫‪jihawi‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫‪ +‬ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻂ ‪-‬‬

‫إﺧﻔﺎء‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻘﺎل‬

‫ﺷﺮح ‪ la boite a merveilles‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﺷﺮح اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 1‬‬

‫‪ la boite a merveille chapitre 2‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 2‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 3‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ‪. la boite à merveilles‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 4‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ‪la boite à merveilles‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 5‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ‪la boite à merveilles‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 6‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 7‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ‪la boite à merveilles‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 8‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 9‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 10‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 11‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ‪la boite à merveilles‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫‪résumé de la boite a merveille chapitre 12‬‬

‫ﺷﺮح ‪la boite a merveilles‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ او ﺑﺎﻻﺻﺢ‬

‫ﻓﺎﻧﻪ ﺳﻮف ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﺷﺮح ‪la boite a merveilles‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻮل اﻟﺘﻼﺧﻴﺺ ﻟﻨﺸﺮ ﺗﻼﺧﻴﺺ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻹﻋﺪادي ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وأﻳﻀﺎ ﺗﻼﺧﻴﺺ‬

‫ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬

‫ﻫﺪا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺳﻮف ﻧﺨﺼﺼﻪ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻷوﻟﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﺳﻮف ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﺷﺮح ﺟﻤﻴﻞ وﺑﺴﻴﻂ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻷﺣﺪ‬

‫اﻟﺮواﻳﺎت اﻟﺘﻰ ﺳﻮف ﺗﺪروﺳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪،‬‬

‫وﻫﺪه اﻟﺮواﻳﺔ ﻫﻲ ‪la boite à merveilles‬‬

‫أﻳﻀﺎ ﻫﺪا ﺷﺮح ﺳﻮف ﻳﻜﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺑﺤﻴﺖ ﺳﻮف ﻧﻘﺪم‬

‫ﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺷﺮح ﻟﻜﻞ ﻓﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﻬﻢ‬

‫داﻟﻚ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ وﺗﺤﻔﺾ ﻣﻠﺨﺼﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﻟﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻹﻣﺘﺤﻨﺎت‪.‬‬

‫إدن دون أن أﻃﻴﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻧﺪﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺻﻮب اﻟﻤﻮﺿﻮع‪،‬‬

‫وﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﺑﺮأﻳﻚ ﺣﻮل ﻫﺪا ﺷﺮح وﺗﺸﺎرﻛﻪ ﻣﻊ أي‬

‫ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻌﻤﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ ،‬أﻣﺎ أﻧﺖ‬

‫ﻓﻨﻨﺼﺤﻚ ﺑﻘﺮاءة ﻫﺪا اﻟﺸﺮح ﺣﺘﻰ اﻷﺧﻴﺮ ﺣﺘﻤﺎ ﺳﻮف ﻳﻌﺠﺒﻚ‬

‫وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﻟﻔﻬﻢ ﻫﺪه اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺄﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪،‬ﺳﻮف‬

‫ﻧﺘﻄﺮق ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻰ‪.‬‬

‫‪la boite à merveilles‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ‪la boite a merveille‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺷﺮح ‪ la boite a merveilles‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪pdf‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ رواﻳﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪pdf‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻗﺼﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺷﺮح ﻗﺼﺔ ‪ la boite a merveilles‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮح رواﻳﺔ ‪ la boite à merveilles‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 10‬ﺗﻠﺨﻴﺺ رواﻳﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ 11‬ﺗﺮﺟﻤﺔ رواﻳﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ boite a merveille 12‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ 13‬ﻣﻠﺨﺺ رواﻳﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ 14‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ la boite a merveilles‬اﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ la boite a merveille 15‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ 16‬ﺷﺮح رواﻳﺔ ‪ la boite a merveille‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ la boite a merveilles 17‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪pdf‬‬

‫‪ la boîte à merveilles 18‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫إدن ﺳﻮف ﻧﺒﺪأ ﻣﻊ أول ﻓﺼﻞ ‪.‬‬

‫ﺷﺮح اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪ merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫ﻓﺎﻟﺒﺪاﻳﺔ دﻳﺎل اﻟﻔﺼﻞ ﻛﺎﻳﻦ وﺻﻒ دﻳﺎل اﻟﺮاوي ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻟﺮاﺳﻮ ﻣﻠﻲ ﻛﺎن ﻃﻔﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻌﻤﺮو ‪ 6‬ﺳﻨﻮات ﻛﺎن ﻃﻔﻞ‬

‫وﺣﺪاﻧﻲ وﻋﻨﺪو ﺧﻴﺎل واﺳﻊ ﻛﻴﺤﻠﻢ ﺑﺰااف او ﻫﻮ ﻓﺎﻳﻖ‬

‫وﻛﺎن ﻛﺎﻳﺤﺎول ﻳﺼﻴﺪ واﺣﺪ اﻟﻌﺼﻔﻮر ﺑﺎش ﻳﺪﻳﺮو ﺻﺪﻳﻖ دﻳﺎﻟﻮ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎﺟﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﺼﻔﻮر ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﻴﺖ ﻛﻴﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬

‫ﺑﺪا اﻟﻮﺻﻒ دﻳﺎل اﻟﺪار دﻳﺎﻟﻬﻢ ﻟﻲ ﺳﻤﻴﺘﻬﺎ دار اﻟﺸﻮاﻓﺔ‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻛﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﺤﺖ اﻟﺸﻮاﻓﺔ ﻻﻟﺔ ﻛﻨﺰة ﻟﻲ ﻫﻲ‬

‫ﻣﻮﻻت اﻟﺪار وﻓﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻻول ادرﻳﺲ وﻣﺮاﺗﻮ رﺣﻤﺔ وﺑﻨﺘﻬﻮم‬

‫واﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫زﻳﻨﺐ )اﻟﺘﻴﺘﻴﺰة دﻳﺎل ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ (‬

‫ﻣﻘﺴﻢ ﻟﺠﻮج دﻳﻮر اﻟﺪار دﻳﺎل ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻟﺒﺰﻳﻮﻳﺔ واﻟﺪار دﻳﺎل‬

‫اﻟﺮاوي دﻳﺎﻟﻨﺎ وﻣﺎﻣﺎه زﺑﻴﺪة وﺑﺎﺑﺎه ﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﺒﺪ ﺳﻼم ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬

‫اﻟﺮاوي دﻳﺎﻟﻨﺎ ﺗﺬﻛﺮ واﺣﺪ اﻟﺤﺪث وﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺤﻤﺎم ﻣﻊ‬

‫وﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﻛﻴﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﻤﺎم ﺟﺤﻴﻢ ﺑﺤﺎﻟﻮ ﺑﺤﺎل‬ ‫ﻣﺎﻣﺎه‬

‫ﺟﻬﻨﻢ ﻫﻬﻬﻬﻪ) ﻣﻠﻲ ﻏﺎدي ﻳﻜﺒﺮ ﻏﺎدي ﻳﻌﺮف راه ﺟﻨﺔ (‬

‫وﻛﻴﺨﺎف ﻣﻨﻮ ﺑﺰاااف وﻓﺎﻟﺤﻤﺎم ﺑﺪا ﻛﻴﻮﺻﻒ ﻟﻴﻨﺎ دوك‬

‫اﻟﺪراري اﻟﺼﻐﺎر ﻟﻲ ﻛﻴﺘﺠﺎراو او اﻟﻌﻴﺎﻻت ﻛﻴﻌﻮﻣﻮ وداك اﻟﺒﺨﺎر‬

‫واﻟﺠﻮ اﻟﺴﺨﻮن دﻳﺎل اﻟﺤﻤﺎم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺟﻮع‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻣﺎه و رﺣﻤﺔ‬ ‫دﻳﺎﻟﻮ ﻟﻠﺪار وﻗﻌﺎت واﺣﺪ اﻟﻤﺨﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﻴﺮ دﻳﺎل اﻟﺤﻮاﻳﺞ ﺣﻴﺖ رﺣﻤﺔ ﻣﻜﺎﻧﺶ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺤﻖ‬

‫ﻓﺎﻟﻨﺸﻴﺮ داك اﻟﻨﻬﺎر وﻣﺎﻣﺎه ﻟﻲ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺤﻖ وﺑﻘﺎو ﻛﻴﺘﺴﺎﺑﻮ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﺗﻬﻢ ﺑﻜﻼم ﻏﻴﺮ اﺧﻼﻗﻲ او ﻣﻠﻲ ﺟﺎ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﺒﺪ ﺳﻼم ﻣﻦ‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺪات ﻣﺮاﺗﻮ ﻛﺘﺸﻜﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻬﻬﻬﻪ وﻧﺘﺎﻫﺎ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 1‬‬

‫‪la description de « DAR CHOUAFA » et leur entourage‬‬

‫‪puis vient la description du Msid et vient après la‬‬

‫‪.séance du Bain maure‬‬

‫‪.La dispute de RAHMA avec Lalla Zoubida -‬‬

‫‪.Evanouissement du garçon -‬‬

‫دﺑﺎ ﻧﻤﺸﻮ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﻘﺮاءة ﻫﺪه اﻟﻘﺼﺺ‬

‫ﻗﺼﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺣﻘﻘﻮا‬

‫اﻟﻨﺠﺎح ﺑﻤﻌﺪﻻت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﻮي‬

‫‪la boite a merveille chapitre 2‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ la boite a merveille chapitre 2‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﺎﻟﺒﺪاﻳﺔ دﻳﺎل اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﺘﺤﺪث اﻟﺮاوي ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت دﻳﺎﻟﻮ ﻣﻊ‬

‫اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻣﻜﺎﻧﺶ ﺗﻴﺒﻐﻲ ﻳﻤﺸﻲ ﻟﻴﻪ ﺣﻴﺖ ﺗﻴﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻔﻘﻴﻪ‬

‫دﻳﺎل اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻲ ﻋﻨﺪو واﺣﺪ اﻟﻌﺼﺎ دﻳﺎل اﻟﺴﻔﺮﺟﻞ ) ﻗﺎﺻﺤﺔ‬

‫( وﻟﻲ ﻣﻌﺮﺿﺶ اﻟﻘﺮآن ﻣﺰﻳﺎن ﻛﻴﺨﺒﻄﻮ ﺑﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺰااااف‬

‫ﻫﻬﻬﻬﻪ وﻧﻬﺎر اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻲ ﻛﻴﻌﺮﺿﻮ ﻓﻴﻊ‬

‫اﻟﺪراري اﻟﻘﺮآن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﻠﻲ رﺟﻊ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻘﻰ ﻣﺎﻣﺎه ﻣﺮﻳﻀﺔ دارﻫﺎ راﺳﻬﺎ وﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﺎت‬

‫ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻻﻟﺔ ﻋﺎﻳﺸﺔ وﻟﻲ ﻫﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻣﺎﻣﺎه زﺑﻴﺪة وﻓﺎش‬

‫ﺷﺎﻓﺖ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻤﺎﻣﺎه راه اﻟﺪري ﻋﻨﺪك ﻣﺮﻳﺾ‬

‫ﺷﺎداه اﻟﻌﻴﻦ وﻻ ﺻﻔﺮ )راﻛﻢ ﻋﺎرﻓﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات دﻳﺎل‬

‫‪ (.‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻴﻬﺎ ﻣﻠﻲ ﺗﺎﻧﺘﻲ ﻣﺮﻳﻀﺔ ﻧﻤﺸﻴﻮ‬ ‫اﻟﻮاﻟﻴﺪﻳﻦ ‪..‬‬

‫ﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻀﺮﻳﺢ ﺳﻤﻴﺘﻮ ﺳﻴﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻮﻏﺎﻟﺐ وﻓﻠﺨﺮ ﻗﺪرات ﺗﻘﻨﻊ‬

‫ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة وﻣﺸﺎو ﻟﻴﻪ‬

‫ﻓﺎﻟﻠﺨﺮ دﻳﺎل دﻳﻚ اﻟﺰﻳﺎرة واﺣﺪ ﻟﻤﺸﻴﺶ ﺷﺮط ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻣﻦ وﺟﻬﻮ ﻛﺎن ﺑﺎﻏﻲ ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻌﺎه ﻫﻮ ﻳﺸﺮﻃﻮ ﻫﻬﻬﻬﻪ‬

‫)ﻣﺘﻴﻘﻮش ﻓﺎﻟﻤﺸﺎش ( ‪ .‬ﻣﻠﻲ رﺟﻊ ﻟﻠﺪار ﻋﺎد ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ زاد‬

‫ﻣﺮض ﺑﺼﺢ ) ﻫﻨﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻛﻴﺤﺎول ﻳﻮﺻﻞ اﻟﻔﻜﺮة دﻳﺎل اﻧﻪ‬

‫ﻫﺎداﻛﺸﻲ دﻳﺎل اﻻﺿﺮﺣﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﺨﺮﺑﻴﻖ ( وﻣﺎﺑﻘﺎش ﻛﻴﻤﺸﻲ‬

‫ﻟﻠﺠﺎﻣﻊ ﺣﻴﺖ ﻣﺮﻳﺾ وﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺪا اﻟﺮاوي ﻛﻴﻌﻄﻴﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﻋﻠﻰ اﻻﺑﻮﻳﻦ دﻳﺎل ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻴﻼ ﻛﺎﻧﻮ ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ ﻓﻮاﺣﺪ‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﺎﻟﺠﺒﻞ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻔﺎس وﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺎﻗﻠﻮ ﻟﻔﺎس ﺑﺎش‬

‫ﻳﻘﻠﺐ ﺑﺎه ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ وﻣﻦ ﺑﻌﺪ وﻻ ﺑﺎه ﻻﺑﺎس ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻮﻳﺎ‬

‫ودﺧﻞ ﻣﻌﺎه واﺣﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﺳﻤﻴﺘﻮ ادرﻳﺲ ﻫﻮ ﻟﻲ ﻛﻴﺘﺴﺨﺮ‬

‫ﻟﻴﻬﻮم وﻛﻴﺠﻴﺐ ﻟﻴﻬﻮم ﻟﻲ ﺑﻐﺎو ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ دﻳﺎل اﻟﻔﺼﻞ رﺣﻤﺔ اﻟﺠﺎرة دﻳﺎل ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ )ﻣﺎﻣﺎت‬

‫زﻳﻨﺐ ﻟﻲ داﺣﺴﺎت ﻣﻌﺎ ﻣﺎﻣﺎه ( ﻋﻄﺎت ﻟﺴﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ واﺣﺪ‬

‫اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺠﺒﺎﺗﻮ وﺣﻄﻬﺎ ﻓﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ دﻳﺎﻟﻮ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺨﺮدة ﻟﻲ ﺣﺎﻃﻬﺎ ﺗﻤﺎ وﻟﻲ ﻛﻴﻌﺘﺎﺑﺮﻫﻮم اﺷﻴﺎء ﺛﻤﻴﻨﺔ‬

‫وﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻫﻬﻬﻬﻬﻬﻪ وﻫﻨﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 2‬‬

‫‪.La visite de Lalla Aicha‬‬

‫‪Elles se rendent avec sidi Mohamed à Sidi Ali -‬‬

‫‪.Boughaleb‬‬

‫‪.Le Nr se fait griffer -‬‬

‫‪.Le lever dans la maison traditionnelle -‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪ merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاوي ﻛﻴﻌﺎود اﻟﻨﻬﺎر دﻳﺎﻟﻮ ﻛﻴﺪاز ﻓﺎﻟﺠﺎﻣﻊ‬

‫واﻟﺨﻮف دﻳﺎﻟﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻲ ﻛﺎن ﻛﻴﻀﺮب اﻟﺪراري ﺑﺎﻟﻌﺼﻴﺔ‬

‫وﻛﺎن ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻴﺘﺨﻴﻞ اﻟﻔﻘﻴﻪ ﺑﺤﺎﻻ‬ ‫دﻳﺎل اﻟﺴﻔﺮﺟﻞ‬

‫‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺸﻴﺔ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻠﻴﻦ ﻟﻴﻪ ﻓﻼﻣﺎت ﻓﻌﻴﻨﻴﻪ ﺑﻜﺜﺮة اﻟﺨﻮف‬

‫رﺟﻊ ﻟﻠﺪار ﺟﻠﺲ ﻣﻊ ﻣﺎﻣﺎه ﻣﻠﻲ ﻃﺎح اﻟﻈﻼم ﺑﺎن ﻟﻴﻬﻢ ﺑﻴﻼ‬

‫ﻟﺒﻴﺖ دﻳﺎل ﺟﺎرﺗﻬﻢ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻟﺒﺰﻳﻮﻳﺔ ﻣﻀﻮي ﺑﺰااف وﺗﻌﺠﺒﻮا‬

‫ﺣﻴﺖ ﻫﻮﻣﺎ ﻛﻴﻀﻮﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ ‪،‬ﻣﻠﻲ دﺧﻠﻮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻘﺎوﻫﺎ‬

‫ﺷﺮات واﺣﺪ اﻟﻼﻣﺒﺎ دﻳﺎل اﻟﺒﻴﺘﺮول ‪ ،‬ﻧﺎدت ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة ﻗﺎﻟﺖ‬

‫ﻟﺮاﺟﻠﻬﺎ ﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﺒﺪ ﺳﻼم واﻟﻮ ﺗﺸﺮي ﻟﻴﺎ ﺗﺎﻧﺎ وﺣﺪة ‪،‬‬

‫وﻓﺎﻟﺼﺒﺎح ﻣﺸﻰ ﺷﺮاﻫﺎ ﻟﻴﻬﻮم ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﻌﻮا ﺑﻠﻲ زﻳﻨﺐ‬

‫ﺑﻨﺖ رﺣﻤﺔ ﺗﻮدرات ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮح ﺑﺰاااف ﺣﻴﺖ‬

‫ﻣﻜﻴﺤﻤﻠﺶ اﻟﺸﻌﺮة ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﻬﻢ ﻓﺎﻟﻠﺨﺮ ﻗﺪرات ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة‬

‫ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ وﺗﺼﺎﻟﺤﺎت ﻣﻊ رﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻛﺎﻧﺖ داﺣﺴﺎت ﻣﻌﺎﻫﺎ ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﻌﺪ دارت رﺣﻤﺔ واﺣﺪ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﺑﺎش ﺗﺸﻜﺮ ﷲ ﻟﻲ رﺟﻊ‬

‫ﻟﻴﻬﺎ اﻟﺒﻨﺖ دﻳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻴﻄﺎت ﻋﻠﻰ واﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎﻛﻴﻦ ﻋﻤﻴﻴﻦ‬

‫واﻟﺠﺎرات ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ ﻧﺨﺎرﻃﻮ ﻓﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ دﻳﺎل اﻟﺼﺪﻗﺔ وﻫﻨﺎ ﺳﺎﻻ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻘﺘﺮح‬

‫أﺷﻨﻮ ﻏﺪي ﻧﻘﺮا ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 3‬‬

‫‪.Fatma Bziouya a achetée une lampe à pétrole‬‬

‫‪Le lendemain Lalla Zoubida demande à Mâalam -‬‬

‫‪Abdeslam de lui acheter une se dernier succombe a‬‬

‫‪.désir et la lui achète‬‬

‫‪.La disparition de Zineb -‬‬

‫‪Rahma organise un repas pour les pauvres -‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪. merveilles‬‬

‫ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﺒﺪا ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ ﺗﻘﺎدا و اﻻﻳﺎم اﻻواﺋﻞ دﻳﺎل‬

‫اﻟﺨﺮﻳﻒ وﺻﻠﻮ‪،‬ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ وﻣﺎﻣﺎه ﻣﺸﺎو ﻳﺰورو ﻻﻟﻪ ﻋﺎﻳﺸﺔ‬

‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻘﺪﻳﻴﻴﻤﺔ دﻳﺎل ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة ‪،‬دوزو اﻟﻨﻬﺎر ﻛﺎﻣﻞ ﻓﺪار‬

‫ﻻﻟﺔ ﻋﺎﻳﺸﺔ وﺑﻘﺎو اﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻴﻦ ﻛﻴﺘﻌﺎودو ﺑﻴﻨﺎﺗﻬﻢ وﻛﻴﺘﺒﺎدﻟﻮ‬

‫اﻻﺧﺒﺎر ووﺣﺪة ﻛﺘﺸﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻻﺧﺮة وراﺟﻞ ﻻﻟﺔ ﻋﺎﻳﺸﺔ ﻛﺎن‬

‫ﻋﻨﺪو ﺷﻲ ﻣﺸﺎﻛﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ دﻳﺎﻟﻮ ﻓﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬وﺳﻴﺪي‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﺳﺘﻐﻞ اﻟﻔﺮﺻﺔ وﺧﺮج ﻛﻴﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﻟﺪراري واﻟﺒﻨﺎت اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫دﻳﺎل اﻟﻌﺮﻳﺲ واﻟﻌﺮوﺳﺔ ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺸﻴﺔ رﺟﻊ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻮ‬

‫وﻣﺎﻣﺎه ﻟﺪارﻫﻮم وﻓﺎﻟﻠﻴﻞ ﺑﻘﺎت ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة ﻛﺘﻌﺎود ﻟﺮاﺟﻠﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻻﺣﻮال دﻳﺎل ﻻﻟﺔ ﻋﺎﻳﺸﺔ واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ دﻳﺎل راﺟﻠﻬﺎ ﻣﻊ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﻮ او ﺷﺮﻳﻜﻮ ﻓﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻜﺎﻧﺶ ﻣﺴﻮق‬

‫ﻟﻤﺎﻣﺎه وﺑﺎﺑﺎه ودﺧﻞ ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮﻫﻤﻲ دﻳﺎﻟﻮ ﻣﻠﻲ ﺑﺪا ﻛﻴﺘﻔﻜﺮ‬

‫اﻟﻘﺼﺺ اﻻﺳﻄﻮرﻳﺔ دﻳﺎل ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﻮل اﻟﺤﺎﻧﻮت ﻟﻲ ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎﻳﻘﻮﻟﻬﻮم ﻟﻴﻪ ﺑﺎﺑﺎه وﻫﺎد اﻟﻘﺼﺺ ﻫﻤﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻜﻮن‬

‫ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺪو ﺧﻴﺎل واﺳﻊ وﻛﻴﺒﻘﻰ ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺰااااف‪.‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 4‬‬

‫‪Les ennuis de Lalla Aicha‬‬

‫‪Les premiers jours du printemps sont là. Le narrateur et‬‬

‫‪sa maman rendent visite à Lalla Aicha. Ils passent toute‬‬

‫‪la journée chez cette ancienne voisine. Une journée de‬‬

‫‪potins pour les deux femmes et de jeux avec les‬‬

‫‪enfants du voisinage pour le narrateur. Le soir, Lalla‬‬

‫‪Zoubida fait part à son mari des ennuis du mari da‬‬

‫‪Lalla Aîcha, Moulay Larbi avec son ouvrier et associé‬‬

‫‪Abdelkader. Ce dernier avait renié ses dettes et même‬‬

‫‪plus avait prétendu avoir versé la moitié du capital de‬‬

‫‪l’affaire. Les juges s’étaient prononcés en faveur de‬‬

‫‪Abdelkader. L’enfant, lui était ailleurs, dans son propre‬‬

‫‪univers, quand ce n’est pas sa boîte et ses objets‬‬

‫‪magiques, c’est le légendaire Abdellah l’épicier et ses‬‬

‫‪histoires. Personnage qu’il connaît à travers les récits‬‬

‫‪rapportés par son père. Récits qui excitèrent son‬‬

‫‪.imagination et l’obsédèrent durant toute son enfance‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪merveilles‬‬

‫ﻓﺎﻟﺼﺒﺎح ﻣﺸﻰ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻠﻤﺴﻴﺪ )اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ (‬

‫وﻫﺎد اﻟﻤﺮة ﻻﺣﻆ ﺑﻠﻲ ﻟﻔﻘﻴﻪ ﻓﺮﺣﺎن وﻣﺎﻣﻘﻠﻘﺶ ‪،‬واﺣﺪ‬

‫اﻟﺸﻮﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﻘﻮﻟﻴﻬﻢ اﻟﻔﻘﻴﻪ دﻳﺎل اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﻠﻲ ﻣﺎﺑﻘﻰ واﻟﻮ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺷﻮراء وﺑﻠﻲ ﺧﺎﺻﻬﻢ ﻳﻮﺟﺪو ﻟﻴﻬﺎ ﻣﺰﻳﺎان وﻓﺎﻟﻌﺸﻴﺔ‬

‫ﻋﻄﺎﻫﻢ اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻛﻮﻧﺠﻲ ﻗﺎﻟﻴﻬﻢ ﺳﻴﺮو ﻟﺪﻳﻮرﻛﻮم ﺑﺎراﻛﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫ﺗﺎل ﻏﺪا ‪،‬ﻣﻠﻲ رﺟﻊ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺪارﻫﻢ ﻟﻘﻰ ﻣﺎﻣﺎه ﻛﺘﻌﺎود‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ دﻳﺎل ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ ﻻﻟﺔ ﻋﺎﻳﺸﺔ ﻟﻲ ﺑﺎﻋﺖ‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات دﻳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎش ﺗﻌﺎون راﺟﻠﻬﺎ ﻟﻲ ﻋﻨﺪو ﻣﺸﺎﻛﻴﻞ‬

‫ﻓﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺷﻔﻨﺎ ﻓﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ‪،‬واﺣﺪ اﻟﺸﻮﻳﺔ ﺑﺪاو‬

‫ﻛﻴﺴﻤﻌﻮ ﻟﻐﻮات ﻓﺎﻟﺰﻧﻘﺔ ﻣﻠﻲ ﺣﺒﻄﻮ ﻋﺮﻓﻮ ﺑﻴﻼ اﻟﺤﻼق ﺳﻴﺪي‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﺎت ﷲ ﻳﺮﺣﻤﻮ وﻟﻘﺎو ﺑﺰااف دﻳﺎل اﻟﻨﺎس‬

‫ﻛﻴﺒﻜﻴﻮ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ان ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ اﺛﺮات ﻓﻴﻪ ﻫﺎد‬

‫اﻻﺟﻮاء دﻳﺎل اﻟﻤﻮت ودوك اﻟﻌﻴﺎﻻت ﻟﻲ ﻛﻴﻨﺪﺑﻮا وﻓﺎﻟﻌﺸﻴﺔ‬

‫ﻣﺮض وﺗﺼﺎب ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻫﻴﺴﺘﻴﺮﻳﺔ وﺧﺎف ﺑﺰااف ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻘﻰ‬

‫ﺑﺎﺑﺎه ﻛﻴﻬﺪئ ﻓﻴﻪ وﻛﻴﻘﻮﻟﻴﻪ ﺷﻲ ﺣﻮاﻳﺞ زوﻳﻨﻴﻦ وﻻ ﺷﻮﻳﺔ‬

‫وﺗﻬﺪن ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﺮج ﻛﻴﻠﻌﺐ وﻫﺎز ﻓﻴﺪﻳﻪ واﺣﺪ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ دﻳﺎل‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات دﻳﺎل ﺑﻠﻌﺎﻧﻲ ﻣﻠﻲ ﺷﺎف اﻟﻘﻂ دﻳﺎل زﻳﻨﺐ دارﻫﺎ‬

‫ﻟﻴﻪ ﻓﻌﻨﻘﻮ واﻟﻘﻂ ﺧﺎف وﻫﺮب ﻫﻬﻬﻪ ودا ﻟﻴﻪ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬

‫دﻳﺎﻟﻮ ‪ ،‬ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻌﺼﺐ وﺑﺪا ﻛﻴﻐﻮت وﻗﺎل ﻟﻤﺎﻣﺎه ﺑﻠﻲ‬

‫زﻳﻨﺐ ﻫﻲ ﻟﻲ ﺣﺮﺷﺎت اﻟﻘﻂ ﺣﺘﻰ دا ﻟﻴﻪ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات دﻳﺎﻟﻮ‬

‫وﻫﻨﺎ اﻧﺘﻬﻰ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪.‬‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 5‬‬

‫‪.L’école coranique‬‬

‫‪Journée au Msid. Le Fqih parle aux enfants de la‬‬

‫‪Achoura. Ils ont quinze jours pour préparer la fête du‬‬

‫‪nouvel an. Ils ont congé pour le reste de la journée.‬‬

‫‪Lalla Aîcha , en femme dévouée, se dépouille de ses‬‬

‫‪bijoux et de son mobilier pour venir au secours de son‬‬

‫‪mari. Sidi Mohamed Ben Tahar, le coiffeur, un voisin est‬‬

‫‪mort. On le pleure et on assiste à ses obsèques. Ses‬‬

‫‪funérailles marquent la vie du voisinage et compte‬‬

‫‪parmi les événements ayant marqué la vie d de‬‬

‫‪.l’enfant‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪merveilles‬‬

‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻋﺎﺷﻮراء ﺑﺪات واﻟﺪراري دﻳﺎل اﻟﻤﺴﻴﺪ‬

‫)اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ( ﺗﻘﺴﻤﻮا ﻟﻌﺪة ﻓﺮق ﺑﺎش ﻳﺘﻌﺎوﻧﻮا‬

‫وﻳﻘﺎدو اﻟﻤﺴﺠﺪ وﻳﺴﺒﻐﻮا ﻟﺤﻴﻮﻃﺔ وﻳﻨﻘﻴﻮه ﺣﻴﺖ ﻫﻮ ﻟﻲ‬

‫ﻏﺎدي ﻳﺤﻴﻴﻮ ﻓﻴﻪ اﻟﺬﻛﺮى دﻳﺎل ﻋﺎﺷﻮراء ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻣﺸﺎ ﻣﻌﺎ ﻣﺎﻣﺎه ﻟﻠﻘﻴﺴﺎرﻳﺔ ﺑﺎش ﻳﺸﺮﻳﻮ اﻟﺤﻮاﻳﺞ اﻟﺠﺪاد وﻣﺎن‬

‫ﻓﺮﺣﺎن ﺑﺰاااف ﺣﻴﺖ ﻛﻴﺴﺤﺎب ﻟﻴﻪ ﺑﻴﻼ ﻏﺎدي ﻳﻮﻟﻲ ﺑﺤﺎل ﺷﻲ‬

‫اﻣﻴﺮ ﻣﻠﻲ ﻏﺎدي ﻳﻠﺒﺲ دوك اﻟﺤﻮاﻳﺞ وﺑﻠﻲ ﻣﺎﻣﺎه ﻏﺎدي ﺗﺸﺮي‬

‫ﻟﻴﻪ ﺷﻲ ﺣﻮاﻳﺞ ﻣﺎداﻳﺮﻳﻨﺲ وﻟﻜﻦ ﻣﻠﻲ ﻣﺸﻰ ﻣﻊ ﻣﺎﻣﺎه‬

‫ﺷﺮات ﻟﻴﻪ ﺣﻮاﻳﺞ ﻋﺎدﻳﻴﻦ ‪،‬ﺷﺮات ﻟﻴﻪ ﺟﻴﻠﻲ وﻗﻤﻴﺠﺔ وﺑﻠﻐﺔ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻛﻠﺸﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ زﻋﻤﺎ ﺑﺎش ﻳﻜﺒﺮ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻠﻲ رﺟﻌﻮ‬

‫ﻟﺪارﻫﻢ ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻨﻬﻢ رﺣﻤﺔ ﺟﺎرﺗﻬﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮا ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺑﺎش‬

‫ﺗﺸﻮف داﻛﺸﻲ ﻟﻲ ﺷﺮاو ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺎدت واﺣﺪ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ وزﻳﻨﺐ وﻧﺎدت ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة ﺑﻘﺎت ﻛﺘﻐﻮت ﻋﻠﻰ‬

‫وﻟﺪﻫﺎ وﺗﻜﻤﺶ وﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﻟﻌﻴﺎﻻت وﻋﺎودات ﻟﻴﻬﻢ‬

‫رﺣﻤﺔ واﺣﺪ اﻟﻘﺼﺔ دﻳﺎل ﻻﻟﺔ ﺧﺪﻳﺠﺔ واﻟﻌﻢ ﻋﺜﻤﺎن وﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻛﺘﻀﺤﻚ ﺑﺰااف‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 6‬‬

‫‪.Préparatifs de la fête‬‬

‫‪Les préparatifs de la fête vont bon train au Msid. Les‬‬

‫‪enfants constituent des équipes. Les murs sont blanchis‬‬

‫‪à la chaux et le sol frotté à grande eau. L’enfant‬‬

‫‪accompagne sa mère à la Kissaria. La fête approchait‬‬

‫‪et il fallait songer à ses habits pour l’occasion. Il portera‬‬

‫‪un gilet, une chemise et des babouches neuves. De‬‬

‫‪retour à la maison, Rahma insiste pour voir les achats‬‬

‫‪fait à la Kissaria.Le narrateur est fasciné par son récit‬‬

‫‪des mésaventures de Si Othman, un voisin âgé, époux‬‬

‫‪.de Lalla Khadija, plus jeune que lui‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪ merveilles‬ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ ﻓﺪي ﻫﺪر ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﺷﻮراء‪ ،‬ﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ‬

‫اﻟﻨﺴﺎء ﻛﺘﺸﺮي اﻟﺒﻨﺎدﻳﺮ و"ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ" ﻣﺰﻣﺎرا‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺪي‬

‫ﺷﺎرك ﺑﺤﺎل دﻳﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺪ‪ ،‬م‬

‫أﺑﺎه ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻼق وﻫﻨﺎك ﻏﺪي إﺳﻤﻊ اﻟﻬﺪرة ﺗﻊاﻟﻜﺒﺎر وﻟﻜﻦ‬

‫ﻣﻐﺪﻳﺲ إﺗﺴﻮق ﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﺎﺷﻮراء ﻏﺪي إﻓﻴﻖ ﺳﻴﺪي‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﺑﻜﺮيﻏﺪي ﻟﺒﺲﻣﻼﺑﺲ دﻳﺎﻟﻮاﻟﺠﺪﻳﺪة ﻏﺪي‬

‫إﻣﺸﻲإﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺪ ﺑﺎش إﺣﺘﻔﺎل ﺑﻬﺬا اﻟﻴﻮم اﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲﺑﻌﺪ‬

‫اﻟﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬ﺟﺎءت ﻻﻟﺔ ﻋﻴﺸﺔ ﺑﺎش ﺗﺰرﻫﻢ‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 7‬‬

‫‪deux jours avant Achoura et les préparatifs‬‬

‫‪.commencent‬‬

‫‪.Le réveil tôt du garçon -‬‬

‫‪.Coupe de cheveux et la douche nocturne -‬‬

‫‪.Rites : psalmodie au Msid -‬‬

‫‪.La visite de Lalla Aicha -‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ أﻳﻀﺎ‬

‫أﺷﻨﻮ ﻏﺪي ﻧﻘﺮا ﻓﻲ ‪Module Gestion des‬‬

‫‪Entreprises‬‬

‫ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ‪la boite à‬‬

‫‪merveilles‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ ﻏﺪي ﺗﺴﺎﻟﻲأﺟﻮاء دﻳﺎل اﻟﺤﻔﻠﺔ واﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﻏﺪي ﺗﺮﺟﻊاﻟﻰ ﻛﻴﻒ دﻳﻤﺎوﻣﻠﻠﻬﺎ‪ .‬اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‬

‫ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ )اﻟﺼﻴﻒ(‪ .‬ﺗﻌﻠﻢاﻟﻘﺮآن ﻣﻠﻘﺎش إﻣﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺪ‬

‫ﺣﻴﺖ وﻻ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ ﺣﻴﺖ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬

‫)ﺳﺪ( ﻣﺠﺎور ﻟﻠﻤﺴﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﺳﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺪي‬

‫ﺗﺤﻮل اﻟﻰ ﻣﻌﺒﺪ ّ‬
‫وﻟﻲﻛﻴﺤﻔﻆ ﻣﺰﻳﺎن واﻷب دﻳﺎﻟﻮ ﻏﺪيﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ و ﻏﺪيإﻓﺘﺎﺧﺮ‬

‫ﺑﻪﻛﻠﻤﺎ ﻫﺪر ﻟﻴﻪ اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪ .‬راﻓﻖ اﻟﻄﻔﻞ أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ‬

‫وﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺒﺰﻳﻮﻳﺔ اﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﺑﺎشﺗﺸﺘﺮي ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة )اﻷم(‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات )دﻣﺎﻟﺞ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷب دﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺠﺎر )ﻋﺮاك‬

‫ﻳﺪوي( ﻋﻨﻴﻒ ﻣﻊ ﺳﻤﺴﺎر )دﻻل‪ :‬ﻟﻲ ﻛﺎن وﺳﻂاﻟﺒﻴﻊ‬

‫واﻟﺸﺮاء(‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻏﺪي رﺟﻊ اﻟﻄﻔﻞ وأﻣﻪ وﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺒﺰﻳﻮﻳﺔ إﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻴﺘﺴﻨﺎوأﺧﺒﺎر اﻷب اﻟﺬي ﻋﺎد ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻴﻮم ﺣﺎﻣﻼ‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻟﻸم اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺘﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﺬﻳﺮ‬

‫ﺷﺆم وﻏﺪي ﺗﻜﻦ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ إﻓﻼس اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺸﻜﻞﻣﻐﺪﻳﺶ‬

‫إﺳﺎﻟﻲ ﻫﻨﺎﺣﻴﺖ اﻻﻟﺔ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻏﺪي ﺗﺮﻛﻬﺎ زوﺟﻬﺎ وﺗﺰوج اﻣﺮأة‬

‫أﺧﺮى "ﺑﻨﺖ اﻟﺤﻼق اﻟﺴﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن"‬

‫‪résumé de la boite a merveille‬‬

‫‪chapitre 8‬‬

‫‪Dépit du Nr en raison du rire de ces parents d’une de‬‬

‫‪.ses réflexions‬‬

‫‪Querelle du père dont on a perdu la trace juste après -‬‬

‫‪.avec un courtier‬‬

‫‪.Cauchemars marquants de l’enfant -‬‬

‫‪Cris et pleurent après que le mari de Lalla Aicha -‬‬

‫)‪.épouse une seconde femme (la fille du coiffeur‬‬

‫‪.Le Nr tombe malade -‬‬

‫‪.La dispute entre maalam abdeslam et le dellal -‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ اﻳﻀﺎ‬

‫أﺑﺮز اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻓﻲ رواﻳﺔ ‪La boite A‬‬

‫‪ Merveilles‬ﻣﻊ اﻹﺟﺒﺎﺑﺔ‬

‫‪Téléchargement et‬‬
‫‪écoute en HQ‬‬
‫‪Directement sur votre Mobile‬‬

‫‪Digster‬‬

‫‪Ouvrir‬‬
 la boite à ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬merveilles

‫ وﻏﺪيﻗﺮر‬، ‫ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ ﻏﺪي ﻓﻘﺪ اﻷب رأﺳﻤﺎﻟﻪ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺑﺎش إﺑﻴﻊاﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﺬﻫﺎب ﺑﺎش إﻗﺪر إﻣﺸﻲ إﺧﺪم ﻓﻲ‬

‫ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺮﻳﺾ‬،(‫ﻧﻮاﺣﻲ ﻓﺎس )ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﺎد‬

‫وﻫﻨﺎ ﻏﺪي إﻋﻴﺶ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺮوج أﺑﻴﻪ ﻣﻦ‬،‫وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻰ‬

‫ ﻓﻲ أﺣﺪ‬.‫اﻟﻤﻨﺰل ﻛﺄﻛﺒﺮ دراﻣﺎ وأﻛﺒﺮ ﺣﺰن ﻋﺎﺷﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬

‫اﻷﻳﺎم زارت ﻻﻟﺔ زﺑﻴﺪة ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻻﻟﺔ ﻋﻴﺸﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺣﺖ‬

"‫ﻋﻠﻴﻬﺎ زﻳﺎرة ﻣﺸﻌﻮذ وﻋﺮاف ﻣﺸﻬﻮر ﻳﺪﻋﻰ "ﺳﻴﺪي اﻟﻌﺮاﻓﻲ‬

résumé de la boite a merveille

chapitre 9

.Un ménage en difficulté

L’état de santé de l’enfant empire. Lalla Zoubida

s’occupe de lui nuit et jour. D’autres ennuis l’attendent.

Les affaires de son mari vont très mal. Il quitte sa petite

famille pour un mois. Il part aux moissons et compte

économiser de quoi relancer son atelier. L’attente, la

souffrance et la maladie sont au menu de tous les jours

et marquent le quotidien de la maison. Lalla Zoubida et

Lalla Aicha, deux amies frappées par le malheur,

.décident de consulter un voyant, Sidi Al Arafi

la boite à ‫ ﻣﻦ‬10 ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬merveilles

‫ ﻛﺎﻧﻮا ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻛﻴﻤﺸﺎو‬،‫ﻫﻨﺎ ﻏﺪي إدﻳﻮ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺮاف‬

‫ ﺗﻮﻗﻌﺎت وﺗﻜﻬﻨﺎت ﺳﻴﺪي اﻟﻌﺮاﻓﻲ ﻗﺪ‬،(‫ﺑﺎش إزرو ﻣﻌﺒﺪ )ﺳﻴﺪ‬

‫ ﺣﻴﺖﻟﻘﺪ ﺟﺎء واﺣﺪاﻟﻤﺒﻌﻮث ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻳﺤﻤﻞ‬،‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬

‫ ﻳﺒﺪو أن زوﺟﻬﺎ ﻏﺪي‬، ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت وﻧﻘﻮد وأﺧﺒﺎر ﺳﺎرة ﻋﻦ اﻷب‬

. ‫إرﺟﻊ ﻟﺪار‬

résumé de la boite a merveille

chapitre 10

.Superstitions

Les conseils , prières et bénédictions de Sidi Al Arafi

rassurèrent les deux femmes. L’enfant est fasciné par le

voyant aveugle. Lalla Zoubida garde l’enfant à la

maison. Ainsi, elle se sent moins seule et sa présence

lui fait oublier ses malheurs. Chaque semaine, ils vont

prier sous la coupole d’un saint. Les prédications de

Sidi A Arafi se réalisent. Un messager venant de la

compagne apporte provisions, argent et bonne

nouvelles de Sidi Abdesalam. Lalla Aicha invite Lalla

Zoubida. Elle lui réserve une surprise. Il semble que

.son mari reprend le chemin de la maison

‫ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ‬

‫إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

la boite à ‫ ﻣﻦ‬11 ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬merveilles

‫ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ ﻏﺪي ﺗﺠﻤﻌﻮ ﻋﻴﻼﺗﺖ ﻓﻲ دار ﺗﻊ ﻻﻟﺔ ﻋﻴﺸﺔ‬

‫ﻧﻌﻢ أﺳﻲ ﻏﺪي رﻳﺤﻮ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﺻﻨﻴﺔ ﺗﻊ أﺗﺎي وﺑﻘﺎو‬

‫ اﻟﻤﺮأة ﻟﻲ ﻛﺎن ﻟﻴﻬﺎ دور‬،"‫ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ وﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻦ "ﺳﻠﻤﺔ‬

‫ ﺟﺎت ﺑﺎش ﺗﻌﺘﺮف‬،‫ﻓﻲ زواج ﻣﻮﻻي اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺑﻨﺖ اﻟﺤﻼق‬

‫ وﻛﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢأﻧﻪ‬،‫ﺑﺨﻄﺌﻬﺎ وﺗﻄﻠﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﻣﻦ ﻻﻟﺔ ﻋﻴﺸﺔ‬

‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻄﻼق ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻻي اﻟﻌﺮﺑﻲ وزوﺟﺔ دﻳﺎﻟﻮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺪه ﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة ﺗﻊ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ دﺑﺎ ﺑﻘﺎ ﻟﻴﻦ ﻓﺼﻞ واﺣﺪ ﻗﺒﻞ‬

‫ﻣﺘﻤﺸﻮ ﻟﻴﻪ ﻧﻌﻄﻜﻢ ﻣﻠﺨﺺ دﻳﺎل ﻫﺪا ﺑﻌﺪا ﺑﺎﻟﻔﺮوﻧﺴﻲ ﻟﺒﻐﺘﻮ‬

.‫ﺗﺤﻔﻀﻪ‬

résumé de la boite a merveille

chapitre 11

Chez Lalla Aicha, les femmes discutent. Elle reçoit la

visite de Salama, qui raconte son rôle dans le mariage

de Si Larbi avec la fille du coiffeur et les problèmes du

.nouveau couple

la ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬boite à merveilles

‫ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻏﺪي إرﺟﻊ أب اﻟﻄﻔﻞ "ﻣﻮﻻي ﻋﺒﺪ‬

‫اﻟﺴﻼم" وﺑﻬﺪا ﻏﺪي ﺗﺮﺟﻊاﻟﻔﺮﺣﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‬

‫أﻣﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﻻي اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻫﻮ ﻏﺪيإﻃﻠﻖ زوﺟﺔ دﻳﺎﻟﻮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﻏﺪي إرﺟﻊ اﻟﻰ ﻻﻟﺔ ﻋﻴﺸﺔ‬

،‫ﻓﻲ ﻟﺨﺮ ﺗﻊ ﻗﺼﺔ ﻫﺪا اﻟﺮواﻳﺔ ﻏﺪي إرﺟﻊاﻟﺤﺎﻛﻲ اﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ‬

‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ وﻏﺪي ﺷﺎرك ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻔﺮﺣﺔ دﻳﺎﻟﻮ ﻟﻲ ﺣﺲ ﺑﻬﺎ‬

. ‫ﻓﻲ اﻷﺧﻴﺮ‬

résumé de la boite a merveille

chapitre 12

Un conte de fée a toujours une chute heureuse. La

grande nouvelle est rapportée par Zineb. Maâlem

Abdslem est de retour. Toute la maison est agitée. Des

you you éclatent sur la terrasse Les voisines font des

vœux. L’enfant et sa mère sont heureux . Driss, est

arrivé à temps annoncer que le divorce entre Moulay

Larbi et la fille du coiffeur a été prononcé. La

conversation de Driss El Aouad et de Moulay

Abdeslem, ponctuée de verres de thé écrase l’enfant. Il

est pris de fatigue mais ne veut point dormir. Il se sent

triste et seul. Il tire sa Boite à Merveille de dessous son

.lit, les figures de ses rêves l’y attendaient

‫وإﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻧﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ اﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﺮﺣﻨﺎ ﻟﻬﺪا اﻟﻴﻮم‬

‫ﻟﻬﺪه اﻟﺮواﻳﺔ اﻷواﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺳﻮف ﺗﺠﺪون إن ﺷﺎء ﷲ ﺷﺮح ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ‬،‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ‬

. ‫اﻟﻤﻮﻗﻊﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫وإن ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي ﺳﺆال ﺣﻮل ﻫﺪه اﻟﺮواﻳﺔ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ وﺿﻌﻪ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ أﺳﻔﻞ ﻫﺪا اﻟﻤﻮﺿﻮع وﺷﻜﺮاا‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻠﺨﺺ‬la boite a merveille

apk ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

2021 ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille

film ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveilles

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺷﺮح‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬la boîte a merveille pdf

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬la boite a merveilles ‫ﺷﺮح‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬la boite a merveilles ‫ﺷﺮح‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫اﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﺣﻮل‬

pdf ‫ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille

‫ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬la boite a merveille ‫رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﻗﺼﺔ‬

‫ ﺷﺮح ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺷﺮح رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬chapitre 2 la boite a merveille ‫ﺷﺮح‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫رواﻳﺔ‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ رواﻳﺔ‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﻣﻠﺨﺺ رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺷﺮح‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺧﻼﺻﺔ‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveilles

‫ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

pdf ‫ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬

pdf ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveilles ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ‬

‫ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

chapitre 1 ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 12

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 10

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬chapitre 1 la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 2

chapitre 3 ‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬chapitre 3 la boite a merveille ‫ﺷﺮح‬

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬L a boite a merveille chapitre 4

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 5

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 6

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 7

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 8

‫ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬la boite a merveille chapitre 9

‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺸﺎﺎررﻛﻛﺔﺔ‬
‫ﺸﺎﺎررﻛﻛﺔﺔ ﻣﻣﺸ‬
‫ﻣﻣﺸ‬ ‫ﺗﻐﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻐﺮﻳﺪ‬ ‫ﻆ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﺣﺣﻔ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬
‫ﻧﺸﺮ‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺷﺮح ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﻦ إﺣﻴﺎء اﻟﻨﻤﻮدج‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﺒﻨﻴﻮي ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ author-img 18 :‫ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻻت‬

MaZart

‫ﻣﺰرت‬

‫ﻣﻮاﺿﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬

‫ وأﻧﺖ ﺗﻠﻌﺐ‬antigone ‫اﺧﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﺣﻮل‬

‫ ﻣﻊ‬La boite A Merveilles ‫أﺑﺮز اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻓﻲ رواﻳﺔ‬

‫اﻹﺟﺒﺎﺑﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ‬Le dernier jour d'un condamné ‫ﺷﺮح رواﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ و اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬la boite à merveilles ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ و ﺷﺮح‬

‫إﻇﻬﺎر اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‬

‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت‬

‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺎك‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻷوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫إﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت ﺑﺎك‬

‫ﺑﺎك ﺣﺮ‬

‫ﺑﺎك ﺣﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

s1 ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺤﻀﺎرة‬

s3 ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺤﻀﺎرة‬

s1 ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ‬

s3 ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ‬

s1 ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺪرﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

English S1 ‫ﺷﻌﺒﺔ‬

English S3 ‫ﺷﻌﺒﺔ‬

‫ﻃﺮق اﻟﺪراﺳﺔ‬

‫ﻛﺘﺐ وﺳﻠﺴﻼت‬

‫ﻣﺎدة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻋﺪادي‬

‫ﻣﺎدة اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت أوﻟﻰ ﺑﺎك‬

‫ﻣﺎدة اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫ﻣﺎدة ﻋﻠﻮم ﺣﻴﺎة واﻷرض اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎك‬

‫ﻣﺴﺘﺠﺪات‬

‫ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

bac-3olom

Bac-Adab

jihawi

ofppt

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟـ © ﻣﻮل اﻟﺘﻼﺧﻴﺺ‬