Jorf Fertilizers Company I

DESCRIPTIF TECHNIQUE

Prestation de recyclage produit OOS à JFC1 à Jorf

1- OBJET
Le présent descriptif a pour objet de définir les modalités techniques, dans lesquelles le soumissionnaire s’engage à
assurer la prestation de « Broyage et recyclage du produit déclassé au niveau de l’unité de granulation de l’atelier de
production engrais à JFC1 à Jorf Lasfar."
La réalisation de cette prestation devra être effectuée par une entreprise dotée de moyens matériels et humains
nécessaires pour réaliser ce genre de travaux, notamment « La location d’une Pelle hydraulique sur chenilles munie
d’une benne dotée de broyeur émotteur » pour broyer les mottes de produit engrais avant de les recycler dans l’unité
de production.

2- CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux concernés par le présent DT sont :
 Collecte et sélection du produit déclassé par une Pelle hydraulique sur chenilles en location,
 Broyage du produit déclassé jusqu’à obtention d’une granulométrie qui pourrait être recyclée sans problème
dans l’unité de production,
 Etalement du produit broyé pour séchage naturel,
 Reprise et recyclage du produit broyé, sélectionné et séché par pelle mécanique sur pneu (A la charge de JFC1)
 Recyclage du produit broyé par pelle mécanique sur pneu dans l’unité de production (A la charge de JFC1).
 La période des travaux peut être continue ou discontinue suivant le besoin.

3-MOYENS MATERIELS :
Pelle hydraulique sur chenilles munie d’une benne dotée de broyeur émotteur de caracteristiques techniques
suivantes :
 Puissance moteur : supérieure à 206 cv (152 kW)
 Profondeur maximale d’excavation : supérieure à 6,13 m
 Dotée de : brise Roche Hydraulique
 Avec godet de capacité : supérieure à 2 m3
 Avec godet squelette de maillage : 50 mm
 Avec godet squelette de maillage : 100 mm
 Avec godet broyeur émotteur de :
 Capacité : 1650 L
 Pression : 250 bars

La Pelle hydraulique sur chenilles doit être livrée avec les accessoires suivants :
 Caisse à outils (Cric, Clef de roue, Outillage d’entretient…) ;
 Matériel de sécurité (2 Connes, Chaine de signalisation, Extincteur, Triangle de sécurité) ;
 Et tout autre outillage ou accessoires nécessaires aux travaux ordinaires ou spécifiques des engins.
L’engin mis à disposition doit être en bon état de fonctionnement et d’apparence. Il doit avoir une durée de mise en
service inférieure à quinze (15) ans.
L’engin doit être doté d’un compteur d’heures de travail, d’un compteur kilométrique.
L’engin mobilisé doit porter le logo du PRESTATAIRE.

4 - MISE À DISPOSITION
 L’engin avec son opérateur et ses accessoires doivent être mis à disposition au plus tard 24 heures après
l’expression du besoin par le représentant du CLIENT.

 la durée de mise à disposition de l’engin, pour chaque demande, sera de six (6) jours au minimum soit
une semaine au minimum.
 L’engin doit être en parfait état de fonctionnement et conforme à la réglementation en vigueur, L’engin
doit avoir un certificat de contrôle réglementaire conforme avant accès au site et après toute opération de
réparation apporté à l’engin.
  La mise à disposition au site OCP Jorf Lasfar est à la charge du PRESTATAIRE et sous son entière
responsabilité.
 L’engin mis à disposition fera l’objet d’une réception d’un représentant du CLIENT pour vérifier sa
conformité par rapport aux exigences du présent descriptif technique et pour statuer sur son état de
fonctionnement et d’apparence.
 Le CLIENT se réserve le droit de demander le remplacement de l’engin ou de l’opérateur avant et/ou
pendant l’exécution des travaux.
 L’engin de remplacement doit respecter le présent cahier des charges.

5 - DURÉE DE LOCATION
 Un rapport journalier des heures effectives de travail de l’engin mobilisé doit être réalisé par le
PRESTATAIRE, contrôlé et approuvé par le CLIENT

 La durée de location sera calculée en unité Jour (Jr) correspondant à neuf (9) heures de travail effectif de
l’engin, la quantité totale est estimée à 84 jours soit environ trois(03) mois étalé sur 12 mois.
5.1- Cas d’un travail de courte durée
 Dans le cas d’un travail d’une durée inférieure à 9 heures sans manquement du PRESTATAIRE, l’engin sera
facturé sur un jour (1 jr).
5.2. Cas d’un dépassement des horaires
 Dans le cas d’un prolongement, ou d’un travail de nuit, la durée de location sera calculée en unité jour (Jr)
au prorata des heures travaillées sans aucune majoration du prix unitaire ou indemnisation.
5.3. Arrêts liés au prestataire
 Les périodes d’arrêts de l’engin liées à un manquement du PRESTATAIRE doivent être mentionnées sur le
rapport journalier et ne seront pas comptabilisées dans la facturation, en particulier :
 Arrêt causé par manque de carburant ;
 Arrêts causés par des pannes de l’engin ou de son outillage ;
 Arrêt par manque d’accessoires ;
 Arrêt causé par un retard de présentation de l’opérateur ou d’absence.
6 - CONDITIONS D’UTILISATION :

6.1. Horaires de travail :

 Les travaux s’effectueront, en règle générale, du lundi au samedi de 8h00 à 17h00.
6.2. Dépassement des horaires de travail :
 En cas de besoin particulier, les travaux peuvent être prolongés au-delà des horaires normaux de travail. Le
PRESTATAIRE doit prévoir la mise à disposions des opérateurs supplémentaires afin de respecter le nombre
d’heures travaillées conformément à la réglementation en vigueur.
 En cas de besoin, le PRESTATAIRE mettra à la disposition du CLIENT les engins demandés avec opérateurs
pendant la nuit, les dimanches, et les jours fériés. Le PRESTATAIRE doit prévoir la mise à disposions des
opérateurs supplémentaires afin de respecter le nombre d’heures travaillées conformément à la
réglementation en vigueur.
 Pour permettre au PRESTATAIRE de préparer les éléments nécessaires, le travail de nuit sera notifié par le
CLIENT 24 heures à l’avance, et le travail du dimanche et des jours fériés sera notifié 48 heures à l’avance.
6.3. Gardiennage :
 Le PRESTATAIRE devra assurer le gardiennage de ses engins, outillages et équipements qui seront exploités
pour la réalisation des prestations objet du présent descriptif technique.
 Le CLIENT dégage toute responsabilité en cas de perte, dégradation, ou vol de matériel du PRESTATAIRE à
l’intérieur ou à l’extérieur du site.
6.4. Approvisionnement en carburant :
 Pour l’engin mobilisé, l’approvisionnement en carburant devra être assuré en permanence à la charge du
PRESTATAIRE et sous son entière responsabilité.
  L’approvisionnement devra se faire moyennant une citerne mobile adaptée conformément à la
réglementation en vigueur.

7 - ENTRETIEN DES ENGINS ET RÉPARATION

7.1. Entretien de l’engin :

 Le contrôle et l’entretien de l’engin est à la charge du PRESTATAIRE et sous son entière responsabilité.
 Il est demandé au PRESTATAIRE d’assurer le bon état de fonctionnement et d’apparence de l’engin
pendant la période de validité de la prestation. Une équipe de dépannage habilitée doit être disponible sur
site afin d’intervenir en urgence en cas de disfonctionnement.
 Chaque opérateur devra effectuer des contrôles journaliers des différents équipements et accessoires de
l’engin. Il est tenu de remonter toute anomalie constatée sur l’engin pendant les contrôles quotidiens ou
durant l’exécution des prestations.
7.2. Pannes et réparations :
 Tout engin en panne nécessitant des réparations de plus que quatre (4) heures sera remplacé dans un
délai ne dépassant pas vingt-quatre (24) heures à partir du moment de la panne.
 Tout engin en panne nécessitant des réparations de plus de quatre (4) heures sera évacué par le
PRESTATAIRE à l’extérieur du site du CLIENT pour réparation, la réparation se fera en conséquence à
l’extérieur du site du CLIENT.
 Les heures correspondant à la suspension à cause d’une panne devront figurer sur le rapport journalier et
ne seront pas comptabilisées dans la facturation.
8 - MOYENS HUMAINS
8.1. Équipe projet :
 Le PRESTATAIRE doit transmettre la composition de l’équipe à affecter pour gérer les prestations objet du
présent descriptif technique. Cette équipe doit être composée au minimum du personnel suivant :
 Un chef de projet :
 Représente Le PRESTATAIRE lors des réunions ;
 Transmet les situations mensuelles ;
 Est le garant de la réalisation de la prestation
 Un responsable administratif :
 S’occupe de la préparation des badges d’accès au site du personnel et des engins ;
 S’occupe de la préparation des bons d’entrée et sortie du matériel, et du classement
documentaire.
 Un superviseur des engins :
 Doit être joignable 24H/24 et 7H/7 pour satisfaire les demandes du CLIENT ;
 S’occupe de l’affectation quotidienne de l’engin
 Gère l’approvisionnement en carburant et en accessoires ;
 Un responsable HSE :
 Doit prévoir des séances de sensibilisation du personnel ;
 Doit s’assurer de l’établissement des autorisations de travail, des permis, et des SPA ;
 Doit transmettre les reporting HSE au CLIENT.
 Un (1) opérateur multidisciplinaire de remplacement :
 Doit être prêt à intervenir en cas de non-disponibilité de l’opérateur principal.
8.2. Habilitation des opérateurs :
 Tout opérateur d’engin doit être qualifié pour exécuter et maitriser les prestations objet du présent
descriptif technique en toute sécurité.
 Chaque opérateur engagé par le PRESTATAIRE doit présenter les documents justifiant sa qualification,
notamment les certificats de formation et d’habilitation à la conduite de l’engin concerné.
 Le CLIENT se réserve le droit de refuser tout opérateur ayant donné une insatisfaction ou a montré un
manque de compétence lors de l’exécution des prestations demandées conformément aux prescriptions
contractuelles.
  Si le CLIENT le juge nécessaire, le PRESTATAIRE devra assurer à sa charge toute formation spécifique au
profit du personnel qu’elle compte engager pour honorer les prestations demandées.
8.3. Transport du personnel
 Le PRESTATAIRE prend à sa charge le transport de son personnel aussi bien à l’intérieur du site OCP Jorf
Lasfar qu’à l’extérieur moyennant un moyen de transport adéquat et conforme aux exigences du site.

9 - CONNAISSANCE ET VISITE DES LIEUX :

 Le PRESTATAIRE devra posséder une parfaite connaissance du site et de ses contraintes notamment le
milieu dans lequel les engins de chantier seront exploités.
 Le PRESTATAIRE devra effectuer une visite des lieux avant l’établissement de son offre et ne pourra en
aucun cas se prévaloir d’un manque de renseignement pour justifier une exécution contraire à la volonté
du CLIENT ou une facturation avec indemnisation ou majoration.
10 - ASSURANCES :

 Le PRESTATAIRE devra souscrire, à ses frais, toutes polices d’assurance appropriées destinées à couvrir les
risques inhérents à l’exécution de la Commande auprès d’une compagnie d’assurance agrée par le
Ministère des Finances pour pratiquer l’assurance au Maroc.
 Le PRESTATAIRE devra justifier, à première demande du CLIENT et dans les plus brefs délais, de la
souscription des polices d’assurance ainsi que du paiement des primes y afférentes.
 Le PRESTATAIRE devra maintenir en vigueur lesdites polices d’assurances jusqu’à la fin de ses obligations
vis-à-vis du CLIENT.
 Le PRESTATAIRE devra notamment souscrire les polices d’assurances suivantes, avec des garanties et
conditions adaptées aux risques encourus par Le PRESTATAIRE :
 Une police d’assurance Accidents du travail couvrant le personnel et préposés de Le
PRESTATAIRE :
 Une police d’assurance Responsabilité Civile Générale couvrant le personnelle et préposés par
Le PRESTATAIRE à l’occasion de la réalisation du CONTRAT.
 Une convention d’assistance médicale couvrant le personnel du contractant et permettant
d’évacuer ce personnel en cas de besoin aux centres hospitaliers indiqués au préalable par le
contractant.
 Une police d’assurance Responsabilité Civile Automobile couvrant les véhicules du PRESTATAIRE
appelés à accéder au Site OCP ;
 Les polices d’assurances et convention ci-dessus sont à présenter avec les quittances de paiement de
primes correspondantes, pour validation par le CLIENT, avant le démarrage des prestations objet du
CONTRAT.
 Les primes d’assurance et honoraires correspondants seront à la charge du PRESTATAIRE.

11-BORDEREAU QUANTITATIF :

Quantités
Poste Désignation de la prestation Unité
annuelles
Location journalière d’une PELLE HYDRAULIQUE SUR CHENILLES en
P1 travail effectif, avec opérateur, carburant, aide opérateur et toutes Jour 84
sujétions