OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

LES PROCES-VERBAUX DE RENSEIGNEMENTS

Il s'agit de procès-verbaux dont la réalisation ne nécessite pas une étude détaillée mais qu'il
est utile de connaître.

Souvent appelés "procès-verbaux de renseignements", ils sont le lien avec les autres actes
de l'enquête. L'enquêteur devra privilégier l'établissement de ce genre de procès-verbal séparé pour
transcrire les informations obtenues, au lieu de recourir à l'emploi de nombreuses mentions.

Le rédacteur les établira avec rigueur et logique.

Ces procès-verbaux, actes secondaires, permettent d'expliciter certaines démarches

importantes de l'enquêteur et participent à la cohésion de la procédure.
OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Brigadier de Police en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)
Vol à main armée
Officier de Police Judiciaire en résidence à :
(ville)....................…........
OBJET ...Poursuivant l'enquête de flagrance..................................
...Assisté de (...) et de (...),.................……..............
Enquête de voisinage ...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale ..........…
rue de (...) ...Nous trouvant rue (...) à (ville), .................................................
à (ville) ...Procédons à une enquête dans le voisinage de la boulangerie "L'Epi
d'Or" et plus particulièrement auprès des commerçants et des habitants
des immeubles situés aux numéros (...) (...) (...), ainsi qu'aux numéros
(...) (...) (...) de la rue (...),......................................................
...De l'ensemble des personnes consultées, une seule est susceptible de
fournir des éléments, à savoir,...............................................
...Madame (nom, prénom, identité succincte),................................,
qui, le (date) vers (moment) a aperçu (qui ? quoi ? comment ? avec
quoi ? par où ? avec qui ? : (l'enquêteur résume ici ce que le témoin
apporte comme éléments nouveaux pouvant intéresser l'enquête),.........
...Invitons cette personne à se présenter au commissariat de police de
(ville) ce jour à (...) heures, afin d'y être entendue par procès-verbal....
...Dont procès-verbal que nos assistants signent avec nous............

Les assistants Le brigadier de police

OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Gardien de la paix en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)
Qualification de l'infraction
Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)
...Poursuivant l'enquête en flagrant délit,......................................
OBJET ...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale,...........
Enquête de voisinage ...Assisté du gardien de la paix (nom, prénom) du service,...........
Rue de (...) ...Effectuons une enquête dans le voisinage du bureau de tabac à
à (ville) l'enseigne "La GITANE", (adresse) à (ville),.............................
...De l'ensemble des personnes rencontrées, seules deux d'entre elles
ont été en mesure d'apporter des éléments susceptibles d'intéresser la
présente enquête. Il s'agit de :.......................................................
...Madame (identité succincte),.....................................................
.....................................................................................................
...Monsieur (identité succincte),....................................................
......................................................................................................
...Ces témoins ont précisé qu'ils se présenteraient ce jour à quinze
heures au service aux fins d'audition,..........................................
...Dont procès-verbal que notre assistant signe avec nous.............

L'assistant Le gardien de la paix

OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE gardien de la paix en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)
Délit de fuite, omission de porter
secours Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)
...Nous trouvant au service,......................................................
...Poursuivant l'enquête préliminaire,........................…...........
...Vu les articles 75 et suivants du code de procédure pénale,...........
OBJET ...Vu l'audition de Monsieur (nom, prénom) et les renseignements
Identification du véhicule relatifs à un véhicule (marque) dont l'immatriculation partiellement
121. CAB 75 relevée serait 121. CAB 75,......................................................
...Consultons le fichier national automobile...............................
...Des renseignements obtenus, il apparaît que parmi les véhicules
immatriculés 1210 à 1300 CAB 75, il n'en existe qu'un seul de marque
(........) en circulation, à savoir : le véhicule (......) immatriculé 1254
CAB 75 de type (....), numéro dans la série du type (.................),
propriété depuis le (............), date de sa mise en circulation, de la
société de location (raison sociale et adresse) à (ville),..........................
...Ce véhicule n'est pas signalé volé à ce jour...........................
...Dont procès-verbal.................................................................
Le gardien de la paix
OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Brigadier de Police en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)

Violences avec ITT 12 jours Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)

OBJET
Recherches et vérifications
concernant (nom, prénom)
...Nous trouvant au service,.........................................................
...Poursuivant l'enquête de flagrance,.......................................
...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale,........
...Vu les renseignements obtenus sur l'identité du loueur du véhicule
(.....), immatriculé (.....), propriété de la société (.....), sise (...) rue (...)
à (ville),...................................................................……........
...Prenons attache télé phonique avec le service des permis de conduire
de la sous-préfecture de (.........),.............…………................
...Il nous est confirmé que le permis de conduire de catégorie B,
numéro (.......) délivré le (................) a été établi au nom de (nom,
prénom), né le (...............) à (.....................),.........................
..Relatons que les recherches et vérifications effectuées auprès des
archives du service permettent d'établir que l'intéressé est connu sous
l'état civil suivant (donner les éléments d'identité utiles nouveaux,
filiation, profession, situation famille - employeur, dernière adresse,
etc........................) et est défavorablement connu,.....................
...Précisons que des vérifications effectuées, notamment au fichier de
personnes recherchées, il apparaît que le nommé (nom, prénom) n'est
pas recherché......................................................................
...Dont procès-verbal...........................................................
Le brigadier de police
OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR, PROCES-VERBAL

DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE
L'AN.......(année)..................... le (date)
N°.../... à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
Brigadier de Police en fonction
AFFAIRE à la circonscription de S.P. de (ville)
C/nom, prénom
Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)
Escroquerie ...Poursuivant l'enquête de flagrance,.......................................
...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale,..............
OBJET ...Nous trouvant (......) à (ville),................................................
...Assisté du gardien de la paix (.........) du service,.................
Surveillance et filature ...Mettons en place un dispositif de surveillance aux abords de (adresse
surveillée) domicile du nommé (nom, prénom),........................
...A (heure), constatons qu'un homme de type (donner le signalement
descriptif et décrire ce que la personne fait.......),.....................
...Grâce au cliché photographique en notre possession, identifions
formellement cet individu comme étant (nom, prénom),.......................
...Constatons que l'intéressé s'installe au volant du véhicule citroën ZX
de couleur rouge immatriculé (....) identifié au procès-verbal côte (...),..
...Il met en marche le véhicule et se dirige à vitesse réduite vers le
centre ville,............................................................................
...Le prenons en filature à bord de notre véhicule banalisé,............
...L'intéressé emprunte successivement la rue (.....), la rue (........) et le
boulevard (.....) pour arriver jusqu'au parking du "Bar de l'Avenue",.....
...Il pénètre alors à l'intérieur du "bar de l'Avenue",.....................
...Il est (l'heure),.............................................................................
...Faisons jonction avec les gardiens de la paix (.....) et (.....) du service
se trouvant en surveillance devant l'établissement,......................
...Constatons que (nom, prénom) s'installe seul à une table et
commande une consommation,.....................................................
...A (l'heure), constatons qu'une femme de type (donner un signalement
descriptif complet), pénètre dans les lieux et s'assoit à la table de (nom,
prénom)...........................................................................
...(Décrire brièvement les faits et gestes éventuels des personnes
surveillées).,...........................................................................
...Effectuons immédiatement un rapprochement entre le signalement de
cette femme et celui communiqué par (Mme, nom, prénom) témoin
entendu sur procès-verbal,..................................................
...Décidons de procéder à l'interpellation de ces deux individus,............
...Mentionnons que cette opération fera l'objet d'un procès verbal
distinct................................................................................
...Dont procès-verbal que nos assistants signent avec nous à (l'heure)
Les assistants Le brigadier de police
OPJ
REPUBLIQUE FRANCAISE
MINISTERE DE L'INTERIEUR,
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES
DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE
N°.../...
AFFAIRE
C/nom, prénom
Vol avec effraction
OBJET
Renseignements judiciaires
(recherches, vérifications,
surveillances, filatures)
ANNEXE
DFPN/INFPN/DOC - 08/2008
PROCES-VERBAL
L'AN.......(année)..................... le (date)
à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
Brigadier de Police en fonction
à la circonscription de S.P. de (ville)
Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)
…Etant au service,………………………..
...Poursuivant l'enquête préliminaire,.......................................
...Vu les articles 75 et suivants du code de procédure pénale,...........
...Relatons que les diverses recherches, vérifications, surveillances et
filatures ont permis d'établir que : (nom, prénom) est né le (.....), à (.....)
(relater sa filiation, situation de famille, nationalité, profession, adresse
précise, etc).............................................................
...(Nom, prénom) est connu du service pour (attention aux faits
amnistiés). Il est inconnu au fichier des personnes recherchées,............
...Le signalement de (nom, prénom) correspond en tous points à celui
fourni par le plaignant (nom, prénom) et le témoin (nom),.....................
...Selon le rapport établi par le brigadier de police (nom, prénom) du
poste local de l'Identité Judiciaire, les traces papillaires relevées sur les
lieux du vol correspondent à l'empreinte du pouce droit de (nom,
prénom) susnommé,..............................................................
...Ce dernier fréquente assidûment le Bar des Amis à (ville) où il
rencontre habituellement en fin de matinée un individu répondant au
signalement suivant : (donner le signalement précis),.............................
..............................................................................................
...Ce deuxième individu répond à l'identité suivante : (nom, prénom et
idem 1er individu),..................................................................
.........................................................................................................
.......
...Ce dernier est inconnu du service. Il ne figure pas au fichier des
personnes recherchées...............................................................
...Dont procès-verbal.................................................................
Le brigadier de police
...Annexons au présent le rapport d'identification établi par le brigadier
(nom, prénom) du poste local d'Identité Judiciaire.................
Le brigadier de police
OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Brigadier Major de Police en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)

Abus de confiance Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)

OBJET
Recherches administratives
concernant (nom, prénom)
...Nous trouvant au service,...................................................
...Poursuivant l'enquête de flagrance,....................................
...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale,...............
...Agissant conformément aux instructions verbales du lieutenant de
police (nom) du service,.......................................................
...Relatons que les recherches et vérifications effectuées sur le nommé
(nom, prénom) au sein des différents fichiers et archives de notre
administration se sont révélées vaines,.................................
...L'intéressé est inconnu et ne fait l'objet d'aucune fiche de
recherche................
...Dont procès-verbal................................................................
Le brigadier major
OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Gardien de la paix en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)

Vol à main armée Officier de Police Judiciaire, en résidence à : (ville)

...Etant au service,....................................................................
OBJET ...Poursuivant l'enquête de flagrance,.......................................
...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale,................
Audition de M. (nom, prénom, ...Sur instructions verbales du capitaine de police (nom, prénom),
âge, profession, domicile) officier de police judiciaire,.................................................
...M. (nom, prénom) se trouvant actuellement dans nos locaux,.............
Présentation du scellé ...Lui présentons sous SCELLE NUMERO (...), une veste anorak, de
numéro (...) couleur noire supportant l'inscription "NIKE" en lettres de couleur
blanche, découverte sur la personne de (nom, prénom) lors de son
interpellation,..........................................................................
...M. (nom, prénom) nous déclare :.........................................
..."Vous venez de me présenter une veste de couleur noire placée sous
scellé numéro (...). Je reconnais cette veste comme étant celle en
possession de l'un des hommes que j'ai vu le (date), vers (heure), face à
la boulangerie "L'Epi d'Or". Je suis sûr de mes dires à cause de la
couleur et de l'inscription "NIKE" en lettres blanches figurant sur le dos
de ce vêtement. Si ce n'est pas cette veste, il s'agit d'un modèle
strictement identique".............................................................
...Après lecture faite par lui-même, M. (nom, prénom) persiste et signe
avec nous le présent à (heure)..................................................

M. (nom, prénom) Le gardien de la paix

OPJ DFPN/INFPN/DOC - 08/2008

REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'INTERIEUR,
PROCES-VERBAL
DE L'OUTRE-MER
ET DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE

N°.../... L'AN.......(année)..................... le (date)

à: (heure) heures
NOUS : nom, prénom
AFFAIRE Brigadier de Police en fonction
C/nom, prénom à la circonscription de S.P. de (ville)

Vol par effraction Officier de Police Judiciaire en résidence à : (ville)

...Etant au servic e,.............................................................
OBJET ...Poursuivant l'enquête de flagrance,..............................
...Vu les articles 53 et suivants du code de procédure pénale, ..........
Réception d'un rapport ...Constatons que nous est remis un rapport établi par le service de
de l'I.J. l'identité judiciaire concernant le relevé de trace papillaire effectué sur
les lieux de l'infraction, (adresse.......................) et faisant l'objet du
scellé n° (...),......................................................................
...A la lecture de ce rapport, il apparaît que la comparaison effectuée
entre cette trace papillaire et les empreintes de (nom, prénom) est
négative.............................................................................
...Dont procès-verbal.........................................................
Le brigadier de police

ANNEXE ...Annexons à la suite du présent le rapport établi par le service de

l'identité judiciaire.
Le brigadier de police