SYNONYMES ET

Vocabulaire
NUANCES DE SENS 1
Synonymie

Synonymes et nuances de sens

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

En cliquant sur le bouton « Rubrique grammaticale », vous pourrez,

au besoin, consulter la notion théorique suivante :
– Synonymie
www.ccdmd.qc.ca/fr

Consigne
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

Choisissez un des mots entre parenthèses en tenant compte du contexte.

Exemple
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu s’approcha d’Émilie et lui ___________ ( cria,
hurla, chuchota, protesta) à l’oreille : « Je t’aime ».

Réponse
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu s’approcha d’Émilie et lui ___________ ( cria,
hurla, ✔chuchota, protesta) à l’oreille : « Je t’aime ».

NOTE. – Chuchoter signifie murmurer, parler à voix basse. C’est le seul verbe qui convient
au contexte.

NOTE. – Parmi les éléments proposés entre parenthèses, il n’y en a qu’un qui correspond au
contexte précis de chaque phrase. N’hésitez pas à vérifier les nuances de sens de ces élé-
ments dans un dictionnaire général de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS 2

EXERCICE

1. Peu de gens apprécient à sa juste valeur la danse moderne. Il n’est pas facile de s’initier à ce
code souvent ___________ ( clos, fermé, hermétique, obscur).

2. Comme ce couple semble heureux ! C’est le grand amour, un amour ___________ ( agréable,
charmant, ineffable, intéressant).

3. À leur sortie de ce film d’horreur, les spectateurs semblaient bouleversés ; ils affichaient tous
un visage ___________ ( ébranlé, hagard, inquiet, préoccupé).

4. Les champions olympiques ___________ ( arborent, montrent, présentent, produisent)

fièrement leur médaille olympique sur leur torse.
www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Quelle idée de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de
roman policier ! C’est tout à fait ___________ ( curieux, drôle, étrange, saugrenu) !

6. Même lors de discussions sérieuses, Étienne nous fait perdre notre temps sur des détails.
Quelle est cette manie de toujours ___________ ( bavarder, discuter, ergoter, parlemen-
ter) ?
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

7. Par ses recherches en psychologie, elle a développé une intuition, un instinct presque infailli-
ble pour sentir les choses à fond, une sorte ___________ ( d’anticipation, d’impression, de
flair, de sagacité) qui étonne ses collègues.

8. Malgré la très grande peine qu’éprouvait ma tante à la suite de l’incendie de sa demeure, son
visage est demeuré ___________ ( calme, d’humeur égale, impassible, indifférent).

9. Après l’opération délicate qu’il a subie, il a été surpris qu’on lui donne son congé si rapide-
ment, alors qu’il était encore très souffrant. Maintenant que sa plaie s’est infectée, il doit de
nouveau être hospitalisé : il ___________ ( est en colère, est fâché, fulmine, peste) contre
le médecin qui lui a donné son congé.

10. Cela fait des semaines qu’on lui répète de mettre fin à l’expérience et il refuse toujours ; il est
vraiment ___________ ( buté, entêté, tenace, têtu).
 SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS 3

Corrigé
NOTE. – Parmi les éléments proposés entre parenthèses, il n’y en a qu’un qui correspond au
contexte précis de chaque phrase. N’hésitez pas à vérifier les nuances de sens de ces élé-
ments dans un dictionnaire général de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.

1. Peu de gens apprécient à sa juste valeur la danse moderne. Il n’est pas facile de s’initier à ce
code souvent hermétique.
NOTE. – Hermétique signifie impénétrable.

2. Comme ce couple semble heureux ! C’est le grand amour, un amour ineffable.

NOTE. – Ineffable signifie inexprimable, indescriptible (qui ne peut être exprimé par des pa-
roles).

3. À leur sortie de ce film d’horreur, les spectateurs semblaient bouleversés ; ils affichaient tous
www.ccdmd.qc.ca/fr

un visage hagard.
NOTE. – Hagard signifie effaré (avoir une expression égarée et farouche).

4. Les champions olympiques arborent fièrement leur médaille olympique sur leur torse.
NOTE. – Arborer signifie montrer avec ostentation.

5. Quelle idée de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de
roman policier ! C’est tout à fait saugrenu !
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

NOTE. – Saugrenu signifie inattendu, bizarre et quelque peu ridicule.

6. Même lors de discussions sérieuses, Étienne nous fait perdre notre temps sur des détails.
Quelle est cette manie de toujours ergoter ?
NOTE. – Ergoter signifie ici trouver à redire sur des riens.

7. Par ses recherches en psychologie, elle a développé une intuition, un instinct presque infailli-
ble pour sentir les choses à fond, une sorte de sagacité qui étonne ses collègues.
NOTE. – Sagacité signifie pénétration faite d’intuition, de sagesse et de vivacité d’esprit.

8. Malgré la très grande peine qu’éprouvait ma tante à la suite de l’incendie de sa demeure, son
visage est demeuré impassible.
NOTE. – Impassible signifie qui ne donne aucun signe d’émotion.

9. Après l’opération délicate qu’il a subie, il a été surpris qu’on lui donne son congé si rapide-
ment, alors qu’il était encore très souffrant. Maintenant que sa plaie s’est infectée, il doit de
nouveau être hospitalisé : il fulmine contre le médecin qui lui a donné son congé.
NOTE. – Fulminer signifie se laisser aller à une violente explosion de colère. C’est le seul
verbe dont le sens est assez fort ici.

10. Cela fait des semaines qu’on lui répète de mettre fin à l’expérience et il refuse toujours ; il est
vraiment buté.
NOTE. – Buté signifie entêté dans son refus de comprendre.