Référence de l’offre Réponses

Commentaires SH
technique
Le commentaire est
Solutions
pris en charge
technique pour le
traitement des Adopter la variante 1
eaux huileuses
Page 04
Les spécifications des eaux Le commentaire est
I. Tableau 2
prétraitées: la valeur des pris en charge
hydrocarbures est inférieure au
Page 07 égal à 150 mg/l au lieu 200 mg/l.

Manque des équipements design : Le commentaire est

I. Principe de pris en charge
Puisard de transfert des eaux
traitement
huileuses.
Dégazeur (Standby du séparateur
Page 08 tri phasique).
Figure II. schéma de - Lors de réaménagement de Le commentaire est pris
principe. l’ancien bassin API (CINA, CIS), en charge
veuillez installer un système de
vidange des bassins jusqu’au
niveau zéro pour permettre les
opérations de maintenance, de
nettoyage et de vidange.

- Afin de vidanger les

compartiments du nouveau bassin
Page 09
de décantation et de celui existant
(CIS & CINA) pour travaux de
maintenance, un circuit de
vidange avec 02 pompes de
vidange à installer pour chaque
bassin (assurer vidange zéro).
Schéma à actualiser.
Bassin de décantation - Une cloison de barrage en béton -Le commentaire est
et non en métal pour retenir les pris en charge
boues dedans la zone de calme -Le temps de séjour est
du séparateur API (respecter fixé à une heure pour
l'aspect et les normes ATEX) les débits de 6048
- Sur quelle base le temps de séjour m3/j et 8500 m3/j
du bassin a été fixé à 02 heures pour les sites CINA
Page 11 - Type de chicane proposé et CIS
- Sur quelle base le temps de séjour consécutivement,
du bassin a été fixé à 02 heures. pour le débit
minimum de 30% du
débit mentionné
précédemment, le
 temps de séjour sera
2 heures
-Les chicanes seront
implantées à l’entrée
et à la sortie de
bassin API pour
stopper les huiles.
Un schéma explicatif
est joint.
Puisard de boue – - Le système d’extraction de boue -Le commentaire est
Epaississeur de boue doit être doté de 02 pompes au pris en charge dans
– Lit de séchage – lieu d’un seule. le mémoire actualisé
plateforme de - Donner plus de clarifications sur
stockage de la boue les moyens utilisés pour le
sèche. transfert des boues à partir du
bassin de collecte – épaississeur
– lit de séchage – plateforme de
stockage.
Pages 16 – 18
6.11 Unité d’injection - L’injection optimale des produits -Le commentaire est
et préparation des chimiques selon le débit de l’eau pris en charge
produits chimiques. prétraitée à la sortie de l’ouvrage
réalisé.

- L’entrepreneur fournira quarte (04)

pompes de transvasement
électriques et deux (02) pompes
mécaniques.

- Un abri de stockage des produits

chimiques en dur, semi bardé
dont les dimensions 15m x 15m x
3.5m, sera réalisé sur une
plateforme en béton armé avec un
toit, une cuvette de rétention et
Page 18 doté d’une douchette de sécurité.

- Les skids d’injection des produits

chimiques doivent être répartis le
long de la ligne de refoulement
des pompes de transfert (pour
éviter le bouchage de circuit
d’injection causé par le nombre
important des coudes).
- Respecter les capacités des deux -Le commentaire est
6.12 Bassin de Préciser le débit des deux pris en charge
rétention étanche motopompes tractables Le débit du groupe
(Recyclage des eaux). motopompe diesel
de site CINA est 100
- Le Débit est fonction de la m3/h, et celui de CIS
pression d'arrivée, la distance, les est 120 m3/h
 pertes de charge et le diamètre du -Le commentaire est
pipe à réaliser. pris en charge
-Le commentaire est
- ENGCB doit fournir des pipes en pris en charge
SVR/PEHD ainsi que le kit de -Le commentaire est
réparation des lignes de transfert pris en charge
reliant les bassins de décantation
Pages 19 – 20
et les bassins étanches, en cas
d’endommagement.

- Aucun poste de schelter ne sera

réalisé au niveau du bassin
étanche (Voir plus détails dans la
description dudit bassin dans
l’annexe 1 ci-joint)
6.15 Prestation de Donner plus de détails sur les -Le commentaire est
réfection et de actions qui seront envisagées pris en charge lors
démolition. par GCB pour la réfection des de la phase
bassin API et puisards d’eau exécution
Page 22 huileuse dans les deux
complexes CIS & CINA.
7 Description du - Matériel antidéflagrant « Exd » à -Le commentaire est
l’instrumentation et définir après réalisation de l’étude pris en charge
contrôle. ATEX. -Le commentaire est
pris en charge
- La classification de la zone
d’étude ATEX dans les 02 unités
de déshuilage sera définie après
Page 25 l’élaboration de l’étude ATEX
selon la norme API 505.
7.4 Description de La poste de supervision doit être -Le commentaire est
système de contrôle installée dans la salle de contrôle pris en charge
et supervision. API existante et les cellules
électriques et les armoires de
l'automate seront installées dans
la nouvelle MCC à réaliser.
Page 27