Vous êtes sur la page 1sur 4

Procédure / Procedure

Code : P02
Maîtrise des documents sur support informatique
Computer documents control Version : 03

Sommaire
1 Objet et domaine d’application ...................................................................................... 2
2 Références ....................................................................................................................... 2
3 Liste de diffusion............................................................................................................. 2
4 Prise d’effet et réexamen ................................................................................................ 2
5 Synthèse des modifications ........................................................................................... 2
6 Termes et définitions ...................................................................................................... 2
7 Description du processus .............................................................................................. 2
8 Documents associés....................................................................................................... 3
1. Purpose and scope ......................................................................................................... 2
2. References ....................................................................................................................... 2
3. Distribution list ................................................................................................................ 2
4. Effective date and review ................................................................................................ 2
5. Summary of changes ...................................................................................................... 2
6. Terms and definitions ..................................................................................................... 2
7. Process description ........................................................................................................ 2
8. Related documents ......................................................................................................... 3
9. Table de modifications / Table of modifications ........................................................... 4

Écrit par / Written by: Vérifié par / Verify by: Approuvé par / Approved by :
Esaïe AMANI Marcel GBAGUIDI Marcel GBAGUIDI

Date : 09/04/2021 Date : 12/04/2021 Date : 12/04/2021

P02.03-Procédure de maitrise des documents sur support informatique /


Computer documents control_04/21 Page 1 sur 4
1 Objet et domaine d’application 1. Purpose and scope

Cette procédure définit les dispositions This procedure defines the provisions for the
relatives à la protection, à la sauvegarde, à protection, preservation, access, and
l’accès et à la confidentialité des documents confidentiality of documents in electronic
sur support informatique. format.

2 Références 2. References

ISO/IEC 17011, Évaluation de la conformité ISO/IEC 17011, Conformity assessment —


— Exigences générales pour les organismes Requirements for accreditation bodies
d’accréditation procédant à l’accréditation accrediting conformity assessment bodies.
des organismes d’évaluation de la
conformité.

3 Liste de diffusion 3. Distribution list

Tous les services. All services.

4 Prise d’effet et réexamen 4. Effective date and review

Ce document est applicable à compter de la This document is applicable from the date
date mentionnée sur la page de garde. Il sera mentioned on the cover page. It will be
mis à jour autant que nécessaire. updated as necessary.

5 Synthèse des modifications 5. Summary of changes

Version 00 : création. Version 00: creation.


Version 01 : mise à jour des dispositions de Version 01: updating the safety provisions
sauvegarde.
Version 02: révision de certaines sections et Version 02: revision to some sections and
mise à jour de la table des modifications. update of the table of modifications.
Version 03 : Réunion des versions anglaise Version 03: Combination of English and
et française du document French versions

6 Termes et définitions 6. Terms and definitions

SMQ : Système de Management de la QMS: Quality Management System


Qualité
CV : curriculum vitae CV: Curriculum Vitae

7 Description du processus 7. Process description

7.1 Typologie des documents 7.1 Typology of documents

Les documents sur support informatique The computerized documents are of five
peuvent être classés dans les catégories categories:
suivantes :

̵ QMS documents (procedures,


P02.03-Procédure de maitrise des documents sur support informatique /
Computer documents control_04/21 Page 2 sur 4
− Documents du SMQ (procédures, instructions, guides, forms, standard
instructions, guides, formulaires, letters, etc.);
courriers types, etc.) ;
− Dossiers des clients (demandes ̵ client files (accreditation requests,
d’accréditation, rapports d’évaluation, evaluation reports, relevant email
échanges de mails pertinents avec le exchanges with the SOAC,
SOAC, documents d’accréditation) ; accreditation documents);
− Dossiers des compétences (CV et ̵ Records of competencies (CVs
documents annexes, résultats de leurs and supporting documents, results of
évaluations par le SOAC ou les their evaluations by SOAC or
organismes évalués, etc.) ; evaluated organizations, etc.);
− Documents des organes du SOAC ̵ Documents from SOAC bodies (list
(liste et adresses des membres, comptes and addresses of members, minutes
rendus de réunions, observations et avis of meetings, comments and opinions
des membres sur des dossiers ou sujets of members on specific issues or
spécifiques, etc.) ; topics, etc.);
− Dossier financier par clients (contrats, ̵ Financial file by clients (contracts,
pro-forma, factures, etc.) ; Pro-forma, invoices, etc.);
− Documents relatifs aux activités ̵ Documents related to the
internationales du SOAC. international activities of SOAC.

7.2 Accès et protection des documents 7.2 Access and protection of the
document

Chaque utilisateur possède un code Each user has access to a specific code to
d’accès propre au serveur interne et à access the internal server and the
l’espace dédié sur le site Internet. Les dedicated area on the website. The codes
codes sont gérés par le responsable are managed by the IT manager and the
informatique et le Directeur Général. Director-General.

En plus de ces dispositions, les personnes In addition to these provisions, persons


extérieures au service n’ont pas accès aux outside the department do not have
ordinateurs du SOAC. Ces dispositions access to SOAC computers. These
permettent de gérer ainsi les exigences de provisions help manage the confidentiality
confidentialité des documents. requirements of the documents.

7.3 Sauvegarde des documents 7.3 Backup documents

Les enregistrements et documents sont The records and documents are backed up
sauvegardés régulièrement sur un support regularly on support outside the permanent
externe conservé en dehors du siège SOAC headquarters.
permanant du SOAC.

8 Documents associés 8. Related documents

Voir F02P01-Liste des documents du SMQ Refer to F02P01-Current QMS Control list
en vigueur.

P02.03-Procédure de maitrise des documents sur support informatique /


Computer documents control_04/21 Page 3 sur 4
9. Table de modifications / Table of modifications

Modification en bref Modification in brief (Relevant


N° Source
(Modifications pertinentes) changes)
P02.00- 13 mars 2019 / P02.00- 13 March 2019

Création / Creation

P02.01- 22 juillet 2019 / P02.01- 22 July 2019


Mise à jour des dispositions de
Updating the safety provisions
sauvegarde
P02.02- 12 octobre 2019 / P02.02- 12 October 2019

Cover
sheet: The title of this procedure has
1 Changement du titre
Header been changed
ENTETE

The references have been


Les références ont fait l’objet d’une
2 §2 revised in line with the wording of
révision selon le libellé des normes
the standards

Ces sections et leurs contenus ont The following sections and their
6 § 7.1 to 7.3 fait l’objet d’une révision entière et content have been entirely
d’une mise à jour. revised and updated

Les mots “formulaires associés” The word “abbreviation” (title)


3 §8 (titre) ont été remplacés par has been replaced by “Terms”
“documents associés” (titre) (title)

P02.03- 09 avril 2021 / 9 April 2021

Mise à jour pour intégrer les


Updated to incorporate SOAC
1 § 7.2 exigences d’accès aux ordinateurs
computer access requirements
du SOAC

Réunion des versions française et Combination of French and


2
anglaise English version

P02.03-Procédure de maitrise des documents sur support informatique /


Computer documents control_04/21 Page 4 sur 4

Vous aimerez peut-être aussi