from diagnosis,

the seeds of better health

La référence
A la base du concept
de l’identification numérique,
API® a rendu
l’identification microbienne,
facile, rapide, sûre.
Inégalée depuis plus de 30 ans
en terme de performances
et de gamme disponible,
c’est aujourd’hui la référence :
• utilisée
pour l’évaluation de tout
nouveau système d’identification
arrivant sur le marché
• utilisée
comme base d’apprentissage
de l’identification microbiologique
dans la plupart des écoles.
La fiabilité
API c’est avant tout la fiabilité
associant une méthode
simple et standardisée
à des bases de données étendues
et extrêmement robustes
pour l’ensemble des micro-organismes.
C’est pourquoi, son insertion
dans une démarche qualité est aisée.
L’économie
L’absence d’investissement spécifique,
le temps de formation très court
et une gestion des commandes simplifiée
grâce à une durée de vie très longue,
font de la gamme API une méthode
d’identification de routine
très économique.
References
Based on numerical
identification concept,
API® has made microbial
identification easy,
rapid and reliable.
Unrivalled for over thirty years
in terms of performance
and the range available, it is now
considered as the reference :
• Used to evaluate
any new identification system
arriving on the market.
• Used to teach microbiological
identification in most higher
education centres.
Reliability
Above all API offers reliability,
combining a simple
and standardized method
with extensive and extremely robust
databases for all microorganisms.
For this reason it is easily inserted
into a quality procedure.
Savings
The lack of specific investment,
very short training period
and simplified order management
due to its very long shelf life all
make API range a very economical
routine identification method.
 Bacilles Gram

Oxydase Oxydase

Oxydation Oxydation Oxydation Oxydation

Fermentation Fermentation Fermentation Fermentation

NON-FERMENTEURS FERMENTEURS

20 NE 10 S
20 E
RapiD 20 E
 Gram bacilli

Oxydase Oxydase

Oxydation Oxydation Oxydation Oxydation

Fermentation Fermentation Fermentation Fermentation

NON-FERMENTERS FERMENTERS

20 NE 10 S
20 E
RapiD 20 E
 Bacilles Gram

Diplocoques Gram en grains de café (Neisseria) Bacilles

Petits bacilles Gram (Haemophilus) incurvés, spiralés

Cultivant sous atmosphère enrichie en CO2 Cultivant en microaérophilie

Oxydase

NH CAMPY
Neisseria haemophilus Campylobacter
 Gram bacilli

Gram cocci in pairs (Neisseria) Curved bacilli,

Small Gram bacilli (Haemophilus) or in spiral

Growth with CO2 atmosphere Growth with microaerophilic atmosphere

Oxydase

NH CAMPY
Neisseria haemophilus Campylobacter
 Bacilles Gram

Aéro/Anaérobies

Anaérobies Catalase Catalase

Petits bacilles Gros bacilles

de forme caractéristique sporulés
Décoloration partielle Bacilles courts à
Bacilles sporulés (granulation) extrêmités arrondies Bacilles très allongés
Mobiles à 20 - 25°C
Immobiles à 37°C

Clostridium Corynebacterium Listeria Bacillus Lactobacillus

20 A Coryne Listeria 50 CHB/E 50 CHL
 Gram bacilli

Aero/Anaerobes

Anaerobes Catalase Catalase

Small bacilli Large sporulated

of characteristic shape bacilli
Partial discoloring Short bacilli
Sporulated bacilli (granulation) with rounded ends Very tapered bacilli
Mobile at 20 - 25°C
Immobile at 37°C

Clostridium Corynebacterium Listeria Bacillus Lactobacillus

20 A Coryne Listeria 50 CHB/E 50 CHL
 Coques Gram

Catalase Catalase

Oxydation
Fermentation
Hémolyse

Oxydation /
Coagulase libre
Fermentation

Staphylocoques Staphylocoques 20 STREP

coagulase coagulase STAPH

STAPH
 Gram cocci

Catalase Catalase

Oxydation
Fermentation
Hemolysis

Oxydation /
Free coagulase
Fermentation

Coagulase Coagulase 20 STREP

staphylococci staphylococci STAPH

STAPH
 Observation microscopique :
LEVURES

Tests d’assimilation Acidification de sucres ou

réactions enzymatiques

20 C AUX CANDIDA
Candida Candida
Cryptococcus Cryptococcus
Geotrichum Saccharomyces
Kloeckera Trichosporum
Pichia
Rodoturela
Trichosporum
Saccharomyces
 Microscopic observation :
YEASTS

Assimilation tests Sugar acidification or

enzymatic tests

20 C AUX CANDIDA
Candida Candida
Cryptococcus Cryptococcus
Geotrichum Saccharomyces
Kloeckera Trichosporum
Pichia
Rodoturela
Trichosporum
Saccharomyces
 X /E
® (a)
20E 10 S E h trep ne ria ida AU ®
py H HB (a) H
I 20
E
iD I I 20 N I Stap I 20 S I Cory I Liste I Cand I 20 C I 20 A I Cam I NH I ZYM I 50 CI 50 CI 20 E I 50 CCHL
AP Rap AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP 50
20100 20700 10100 20050 20500 20600 20900 10300 10500 20210 20300 20800 10400 25200 50300 50430 20100 50300 50410
RÉACTIFS COMPLÉMENTAIRES
Zn (2 x 10 g) ✘ ✘ ✘
TDA (2 ampoules) 1/8 1/4 1/20
VP 1
VP 2 (2 x 2 ampoules) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/20
NIT 1
NIT 2 (2 x 2 ampoules) 1/8 1/4 1/8 1/8 1/20 1/20 1/20
ZYM A (2 ampoules) 1/8 1/8 1/20 1,5
ZYM B (2 ampoules) 1/8 1/8 1/20 1,5
NIN (1 ampoule) 1/2 1/2
BCP (1 ampoule) 1/2
EHR (1 ampoule) 1/2
XYL (2 ampoules) 1/8
JAMES (2 ampoules) 1/8 1/8 1/4 1/8 1/20
FB (2 ampoules)
PYZ (1 ampoule) 1/10 1/4
MILIEUX DE SUSPENSION
NaCI 0.85% medium (5ml) ✘ 1/10
NaCI 0.85% medium (3ml) ✘
NaCI 0.85% medium (2ml) 1/4 1/4
Suspension medium (5ml) 1/4 1/2 1/4 1/10
Suspension medium (2ml) 1/4 1/4 1/10 1/10
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
Oxidase Reagent ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
API OF medium ✘ ✘ ✘ ✘
API M medium ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Huile de paraffine ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Portoir 12 ampoules ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
PSIpettes (5 ml) stériles ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Ecouvillons stériles ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Standard Mc Farland ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

*chiffre = quantité recommandée de réactif(s)complémentaire(s) pour chaque coffret de galeries commandé

(exemple : TDA = 1/8 <=> 1/8 coffret, réf. 70402 (2 ampoules de TDA), est nécessaire pour l’utilisation d’un coffret réf. 20100 (25 galeries API 20 E))
✘ = produit complémentaire nécessaire (a) : pour la galerie API 20 E, utiliser le coffret de réactifs complémentaires réf. 20120 (7 ampoules)
 X /E
® (a)
20E 10 S E h trep ne ria ida AU ®
py H HB (a) H
I 20
E
iD I I 20 N I Stap I 20 S I Cory I Liste I Cand I 20 C I 20 A I Cam I NH I ZYM I 50 CI 50 CI 20 E I 50 CCHL
AP Rap AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP 50
20100 20700 10100 20050 20500 20600 20900 10300 10500 20210 20300 20800 10400 25200 50300 50430 20100 50300 50410
ADDITIONAL REAGENTS
Zn (2 x 10 g) ✘ ✘ ✘
TDA (2 ampoules) 1/8 1/4 1/20
VP 1
VP 2 (2 x 2 ampoules) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/20
NIT 1
NIT 2 (2 x 2 ampoules) 1/8 1/4 1/8 1/8 1/20 1/20 1/20
ZYM A (2 ampoules) 1/8 1/8 1/20 1,5
ZYM B (2 ampoules) 1/8 1/8 1/20 1,5
NIN (1 ampoule) 1/2 1/2
BCP (1 ampoule) 1/2
EHR (1 ampoule) 1/2
XYL (2 ampoules) 1/8
JAMES (2 ampoules) 1/8 1/8 1/4 1/8 1/20
FB (2 ampoules) 1/4
PYZ (1 ampoule) 1/10
SUSPENSION MEDIA
NaCI 0.85% medium (5ml) ✘ 1/10
NaCI 0.85% medium (3ml) ✘
NaCI 0.85% medium (2ml) 1/4 1/4
Suspension medium (5ml) 1/4 1/2 1/4 1/10
Suspension medium (2ml) 1/4 1/4 1/10 1/10
ADDITIONAL PRODUCTS
Oxidase Reagent ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
API OF medium ✘ ✘ ✘ ✘
API M medium ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Parafin oil ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Rack of 12 ampoules ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Sterile PSIpettes (5 ml) ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Sterile swabs ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Mc Farland Standard ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

*figures = recommended quantity of additional reagent(s) for each strip kit ordered
(eg. TDA = 1/8 <=> 1/8 of kit ref. 70402 (2 TDA ampoules) is required to use one kit of ref. 20100 (25 API 20 E strips))
✘ = additional product required (a) : for the API 20 E strip, use the additional reagent kit ref. 20120 (7 ampoules)
 Réf. Micro-organismes Suspension Mc Farland Transfert Milieu Incubation Atmosphère
API 20 E ® 20100 Enterobacteriaceae et autres bacilles NaCI 0.85% medium 5 ml 1 colonie NA NA 37°C 18-24h/48h Aérobie
20160 Gram négatif non fastidieux ou Suspension medium 5 ml
RapiD 20E 20701 Enterobacteriaceae NaCI 0.85% medium 2 ml 0,5 McF NA NA 37°C 4h Aérobie
API 10 S 10100 Enterobacteriaceae et autres bacilles NaCI 0.85% medium 5 ml 1 colonie NA NA 37°C 18-24h Aérobie
Gram négatif non fastidieux ou Suspension medium 5 ml
API 20 NE 20050 Bacilles Gram négatif NaCI 0.85% medium 2 ml 0,5 McF 200 μl AUX 30°C 24-48h Aérobie
non-Enterobacteriaceae et non fastidieux medium

API Staph 20500 Genres Staphylococcus, Kocuria API Staph medium 0,5 McF NA NA 37°C 18-24h Aérobie
et Micrococcus
API 20 Strep 20600 Streptocoques Suspension medium 2 ml 4 McF 500 μl API GP 37°C 4-24h Aérobie
medium
API Coryne 20900 Bactéries corynéformes Suspension medium 3 ml ≥ 6 McF 500 μl API GP 37°C 24h Aérobie
medium
API Listeria 10300 Listeria Suspension medium 2 ml 1 McF NA NA 37°C 18-24h Aérobie

API Candida 10500 Levures NaCI 0.85% 2 ml 3 McF NA NA 37°C 18-24h Aérobie

API 20 C AUX 20210 Levures NaCI 0.85% 2 ml 2 McF 100 μl API 30°C 48-72h Aérobie
Suspension medium 2 ml C medium
API 20 A ® 20300 Anaérobies API 20 A medium 3 McF NA NA 37°C 24h Anaérobie
API Campy 20800 Campylobacter NaCI 0.85% medium 3 ml 6 McF 150 μl AUX medium 37°C 24-48h Aérobie/CO2

API NH 10400 Neisseria, Haemophilus NaCI 0.85% 2 ml 4 McF NA NA 37°C 2h Aérobie

et Branhamella catarrhalis
API ZYM 25200 Recherche semi-quantitative NaCI 0.85% 2 ml ou 5-6 McF NA NA 37°C 4h Aérobie
d’activité enzymatique Suspension medium 2 ml
API 50 CH 50300 Bacillus NaCI 0.85% 5 ml 2 McF NA NA 30°C 24-48h Aérobie
API 50 CHB/E 50430 + 50 CHB/E medium 2 McF 55°C 3/6-24h
API 50 CH 50300 Enterobacteriaceae NaCI 0.85% 5 ml 0,5 McF NA NA 37°C 24-48h Aérobie
API 50 CHB/E 50430 + 50 CHB/E medium 0,5 McF
API 50 CH 50300 Lactobacillus 50 CHL medium 2 McF NA NA 30/37°C 48h Aérobie
API 50 CHL 50410
 Ref. Microorganisms Suspension Mc Farland Transfert Medium Incubation Atmosphere
API 20 E ® 20100 Enterobacteriaceae and other 5 ml NaCI 0.85% medium 1 colony NA NA 37°C 18-24hrs/48hrs Aerobic
20160 non-fastidious Gram negative bacilli or 5 ml Suspension medium
RapiD 20E 20701 Enterobacteriaceae 2 ml NaCI 0.85% medium 0.5 McF NA NA 37°C 4hrs Aerobic
API 10 S 10100 Enterobacteriaceae and other 5 ml NaCI 0.85% medium 1 colony NA NA 37°C 18-24hrs Aerobic
non-fastidious Gram negative bacilli or 5 ml Suspension medium
API 20 NE 20050 Non-Enterobacteriaceae and 2 ml NaCI 0.85% medium 0.5 McF 200 μl AUX 30°C 24-48hrs Aerobic
non-fastidious Gram negative bacilli medium

API Staph 20500 Staphylococcus, Kocuria API Staph medium 0.5 McF NA NA 37°C 18-24hrs Aerobic
Micrococcus generia
API 20 Strep 20600 Streptococci 2 ml Suspension medium 4 McF 500 μl API GP 37°C 4-24hrs Aerobic
medium
API Coryne 20900 Coryneform bacteria 3 ml Suspension medium ≥ 6 McF 500 μl API GP 37°C 24hrs Aerobic
medium
API Listeria 10300 Listeria 2 ml Suspension medium 1 McF NA NA 37°C 18-24hrs Aerobic

API Candida 10500 Yeasts 2 ml NaCI 0.85% 3 McF NA NA 37°C 18-24hrs Aerobic

API 20 C AUX 20210 Yeasts 2 ml NaCI 0.85% 2 McF 100 μl API 30°C 48-72hrs Aerobic
2 ml Suspension medium C medium
API 20 A ® 20300 Anaerobes API 20 A medium 3 McF NA NA 37°C 24hrs Anaerobic
API Campy 20800 Campylobacter 3 ml NaCI 0.85% medium 6 McF 150 μl AUX medium 37°C 24-48hrs Aerobic/CO2

API NH 10400 Neisseria, Haemophilus 2 ml NaCI 0.85% 4 McF NA NA 37°C 2hrs Aerobic
and Branhamella catarrhalis
API ZYM 25200 Semi-quantitative 2 ml NaCI 0.85% 5-6 McF NA NA 37°C 4hrs Aerobic
enzyme activity tests or 2 ml Suspension medium
API 50 CH 50300 Bacillus 5 ml NaCI 0.85% 2 McF NA NA 30°C 24-48hrs Aerobic
API 50 CHB/E 50430 + 50 CHB/E medium 2 McF 55°C 3/6-24hrs
API 50 CH 50300 Enterobacteriaceae NaCI 0.85% 5 ml 0.5 McF NA NA 37°C 24-48hrs Aerobic
API 50 CHB/E 50430 + 50 CHB/E medium 0.5 McF
API 50 CH 50300 Lactobacillus 50 CHL medium 2 McF NA NA 30/37°C 48hrs Aerobic
API 50 CHL 50410
 anytime, anywhere*
La convivialité,
la simplicité
• Plateforme internet
• Outil simple d’utilisation,
interface intuitive
intégrée aux outils
de navigation Internet
• Disponibilité 7 jours sur 7
et 24 heures sur 24
• Aide à la lecture
de chaque galerie
d’identification
L’interprétation simplifiée
à la portée de tous
La gamme API ®, en miniaturisant et en standardisant
les techniques conventionnelles, a représenté une véritable
révolution dans le domaine de l’identification.
bioMérieux donne une nouvelle dimension à cette gamme
en mettant à la disposition de tous,
en tous lieux et à tout moment, l’identification.
APIWEB ™, outil résolument tourné vers les technologies
d’aujourd’hui et de demain, est le complément indispensable
de l’identification manuelle.
* en tous lieux, à tout instant
La performance La sécurité
APIWEB comporte l’ensemble des bases de données API/ID32 • Site sécurisé,
régulièrement mises à jour. droit d’accès personnalisé
Plus complet que les catalogues analytiques API, APIWEB • Encryptage des données
interprète un grand nombre de profils permettant l’identification assurant l’intégrité et
de plus de 800 espèces de bactéries et de levures ; la confidentialité de vos résultats
- c’est un moyen d’interprétation très sûr et très performant. • Maintenance très réactive de l’outil
Chaque identification est associée à un compte-rendu complet :
• espèce(s) proposée(s)
• commentaire reflétant la fiabilité de l’identification, sélectionné après
calcul de deux indices :
- le pourcentage d’identification
(probabilité d’identification de l’espèce)
- et l’indice de typicité (caractère typique du profil étudié)
• profil biochimique complet
• informations additionnelles et tests complémentaires
 anytime, anywhere

Simplified interpretation
for every lab
By miniaturizing and standardizing conventional techniques
the API ® range has represented a true revolution
in the field of identification.
Committed to remaining at the forefront of innovation,
bioMérieux once again gives a new dimension to this range
by now making identification available to everyone,
at anytime, and anywhere.
APIWEB ™, a tool which encompasses the technologies of today
and the future, is the essential complement to manual identification.

User-friendly High-performance Security

• Internet platform APIWEB contains all the regularly updated API/ID32 databases. • Secure site,
• Easy-to-use tool, Containing more information than API Analytical Profile Indexes, personalized access codes
integrated intuitive APIWEB interprets a great number of profiles • Data encoding ensuring
interface using enabling the identification of 600 species of bacteria and yeasts the integrity and confidentiality
Internet navigation tools - it is a reliable, state-of-the-art interpretation tool. of your results
• Available 7 days a week, Each identification is associated with a complete report : • Highly reactive tool maintenance
24 hours a day • species proposed
• Reading assistance • comments reflecting the reliability of the identification,
for each identification selected after the calculation of two indices :
strip - the identification percentage
(probability of species identification)
- and the typicity index
(typical character of the profile studied)
• complete biochemical profile
• additional information and tests
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs
Negative tests

Tests positifs
Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs Tests positifs
Negative tests Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs Tests positifs
Negative tests Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 Tests négatifs Tests positifs
Negative tests Positive tests

Les exemples ci-dessus ne sont pas destinés à remplacer le tableau de lecture de la notice technique.
The above examples are not intended to replace the reading table in the package insert.
 03-07 / 006GB99122A / This document is not legally binding. bioMérieux reserves the right to modify specifications without notice / BIOMÉRIEUX S.A., the blue logo, from diagnosis the seeds of better health, API 20 E, API 20 A, APIWEB and API are used,
pending and/or registered trademarks belonging to bioMérieux S.A. or one of its subsidiaries / bioMérieux SA RCS Lyon 673 620 399 / Photos: C. Ganet, bioMérieux / Printed in France / TL McCANN SANTÉ LYON / RCS Lyon B 398 160 242

France
bioMérieux S.A.
69280 Marcy l’Etoile

www.biomerieux.com
Fax : 33 (0)4 78 87 20 90
Tel. : 33 (0)4 78 87 20 00