Vous êtes sur la page 1sur 25

DEUTSCHE NORM Septembre 2004

DIN EN 10327 {
ICS 77.140.50 Remplace la norme DIN EN 10142,
Édition de juillet 2000 et, ensemble
avec DIN EN 10326, Septem-
Édition de janvier 2004, remplace
DIN EN 10154, août 2002
édition, et DIN EN 10214 et
DIN EN 10215, avril 1995
éditions.

Bandes et feuilles revêtues à chaud continu


en aciers bas carbone pour formage à froid
Conditions techniques de livraison
Version anglaise de DIN EN 10327

Kontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus weichen


Stählen zum Kaltumformen – Technische Lieferbedingungen

Norme européenne EN 10327 : 2004 a le statut de norme DIN.

Une virgule est utilisée comme marqueur décimal.

Avant-propos national
Cette norme a été préparée par l’ECISS/TC 27 « Surface coated flat products – Qualities, dimensions,
tolerances and specific tests » (Secrétariat : Allemagne).
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

L’organisme allemand responsable de sa préparation était le Normenausschuss Eisen und Stahl (Comité des
normes sidérurgiques), Comité technique Oberflächenveredelte Flacherzeugnisse aus Stahl.
La norme DIN V 17006-100 correspond au rapport CEN CR 10260 visé à l’article 2 de la norme EN.

Amendements
DIN EN 10142, édition de juillet 2000, DIN EN 10154, édition d’août 2002, et DIN EN 10214 et DIN EN 10215,
éditions d’avril 1995, ont été remplacés par les spécifications de la norme EN 10327.

Éditions précédentes
DIN 17162-1 : 1977-09; DIN EN 10142: 1991-03, 1995-08, 2000-07; DIN EN 10154: 1996-05, 2002-08;
DIN EN 10214: 1995-04; DIN EN 10215: 1995-04.

Annexe nationale NA
Norme mentionnée
(non compris dans les références normatives et la bibliographie)
DIN V 17006-100 Systèmes de désignation pour l’acier – Symboles supplémentaires pour les noms d’acier

Suite au verso.
Le document compte 24 pages.

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

© Aucune partie de cette norme ne peut être reproduite sans l’autorisation préalable de Groupe de prix anglais 13
DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, www.din.de
a le droit exclusif de vente pour les normes allemandes (DIN-Normen). www.beuth.de
12.04 9598493
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25
EN 10327

Juillet 2004

ICS 77.140.50 Supersedes EN 10142 : 2000, EN 10154 : 2002,


EN 10214 : 1995 et EN 10215 : 1995.

Version anglaise

Bandes et feuilles revêtues à chaud continu


en aciers bas carbone pour formage à froid
Conditions techniques de livraison

Bandes et tôles en acier doux revêtues Kontinuierlich schmelztauchveredel-en


continu par immersion à chaud pour tes Band und Blech aus weichen
formage à froid – Conditions tech- Stählen zum Kaltumformen – Techni-
niques de livraison sche Lieferbedingungen

Cette norme européenne a été approuvée par le CEN le 2004-04-23.


Les membres du CEN sont tenus de se conformer au règlement intérieur du
CEN/CENELEC qui stipule les conditions pour donner à la présente norme
européenne le statut de norme nationale sans aucune modification.
Des listes à jour et des références bibliographiques concernant ces normes
nationales peuvent être obtenues sur demande adressée au centre de gestion ou à
tout membre du CEN.

Les normes européennes existent en trois versions officielles (anglais, français,


allemand). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la
responsabilité d’un membre du CEN dans sa propre langue et notifiée au centre de
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

gestion a le même statut que les versions officielles.


Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation d’Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce,
Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas,
Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et
Royaume-Uni.

ÈÉË
Comité européen de normalisation
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centre de gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© 2004. CEN – Tous droits d’exploitation sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit Ref. No. EN 10327 : 2004 E
Il est réservé dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
2Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
3 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
4Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
5 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
6Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
7 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
8Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 10327 : 2004
Page 9
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
10Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
11 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
12Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
13 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
14Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
15 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
16 Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
17 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
18 pages
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
19 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
20Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
21 10327 :
Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

10327FR 2004:
22Page
Normen-Download-Beuth-MANN + HUMMEL GmbH-KdNr.6902276-LfNr.2869495001-2005-07-07 13:25

EN 2004
23 10327 :
Page

Vous aimerez peut-être aussi