Aventure D&D 5 pour 4 à 5 personnages de niveau 1

Une aventure de Richard Baker & Chris Perkins

Introduction..........................................................................................................2
Chapitre 1 : Flèches de Gobelins.........................................................................6
Chapitre 2: Phandalin.........................................................................................13
Chapitre 3: La Toile de l’Araignée....................................................................24
Chapitre 4: La Grotte aux Échos de la Mer.......................................................36
Appendice A : Objets Magiques........................................................................44
Appendice B : Monstres.....................................................................................45

Scénario original : Richard Baker & Chris Perkins

Traduction : Sombrepiaf
Mise en page : Bulle de beurre
Relecture : Sombrepiaf, Meriadec
Francisation des cartes : Grobrok

Version du 24/01/2018

Ce document est une traduction non officielle, faite par des fans pour
des fans. Elle ne peut pas être vendue. Si vous l’avez acheté, vous
vous êtes fait arnaquer !
Si vous avez aimé cette aventure en VF non officielle, achetez la
version originale en anglais ou la version française officielle quand elle
sortira afin de soutenir les auteurs et l’industrie du jeu de rôle.
1
La Mine de Phandelver
 Introduction
Ce livre est conçu pour le Maître de Donjon. Il contient une aventure
complète de Donjons & Dragons ainsi que les descriptions de chaque
créature et objet magique qui apparaissent dans cette aventure. Il
introduit également l’univers des Royaumes Oubliés, l’un des univers
parmi les plus développés, et vous expliquera comment diriger une
partie de Donjons & Dragons.
Le plus petit livre qui accompagne le présent (appelé «livre de
règles») contient les règles dont vous avez besoin pour gérer toutes les
situations possibles au cours de l’aventure.
Maîtriser cette Aventure
La Mine Perdue de Phandelver est une aventure prévue pour quatre à
cinq personnages de niveau 1. Au cours de l’aventure, les personnages
progresseront jusqu’au niveau 5. L’aventure se déroule non loin de la
ville de Padhiver dans la région de la Côtes des Epées dans l’univers
des Royaumes Oubliés. La Côte des Epées fait partie du Nord – un
vaste royaume de colonies libres entouré d’étendues sauvages propices
aux aventures. Vous n’avez pas besoin d’être un expert des Royaumes
oubliés pour diriger cette aventure ; tout ce que vous avez besoin d’en
savoir se trouve dans ce livre.
Si c’est votre première partie de Donjons & Dragons, lisez la
section « Le Maître de Donjon » ; cela vous aidera à comprendre votre
rôle et vos responsabilités.
La section « L’histoire jusqu’à présent » détaille tout ce que
vous avez besoin de savoir pour lancer l’aventure. La section « Vue
d’ensemble » explique le déroulement normal de l’aventure et vous
donnera une idée de ce que les personnages sont censés faire à des
moments précis.
Le Maître de Donjon
Le Maître de Donjon (MD) a un rôle tout à fait spécial dans une partie
de Donjons & Dragons.
Le MD est un arbitre. Quand ce qui devrait se passer ensuite n’est pas
clair, le MD décide comment appliquer les règles et faire que l’histoire
continue.
Le MD est un narrateur. Le MD assure le rythme de l’histoire
et s’occupe des différents défis et rencontres que les joueurs doivent
surmonter. Le MD est l’interface des joueurs au monde de D&D ainsi
que celui qui lit (et qui écrit aussi parfois) l’aventure et décrit ce qui se
passe en réponse aux actions des personnages.
Le MD joue les monstres. Le MD joue les monstres et les
méchants qui s’opposent aux aventuriers, il décide de leurs actions
et lance les dés pour leurs attaques. Le MD joue également le rôle de
tous les autres personnages que les joueurs rencontrent au cours de
leurs aventures, comme le prisonnier dans le repaire des gobelins ou
l’aubergiste en ville.
Qui devrait être le MD du Groupe ? Celui qui le souhaite ! La
personne qui a la plus de facilités à rassembler un groupe pour
commencer un jeu finit souvent par devenir le MD par défaut, mais ce
n’est pas toujours le cas.
Bien que le MD contrôle les monstres et les vilains dans l’aventure,
les relations entre les joueurs et le MD n’ont rien d’une compétition.
Le travail du MD est de défier les personnages avec des rencontres
intéressantes et des énigmes, faire en sorte que le jeu continue, et
appliquer les règles en toute équité.
La chose la plus importante à retenir pour être un bon MD est la
suivante : les règles sont un outil pour vous aider à passer de bons
moments. Les règles ne dirigent pas. Vous êtes le MD – vous dirigez
la partie. Dosez judicieusement l’expérience de jeu et l’utilisation des
règles pour que tout le monde passe un bon moment.
Beaucoup de joueurs de Donjons et Dragons trouvent qu’être le
MD est la meilleure place. Avec les informations contenues dans cet
ouvrage, vous serez préparés à jouer ce rôle pour votre groupe.
Les Jets de Caractéristique
Le plus souvent, l’aventure vous dira quels jets de caractéristiques
pourront tenter les personnages ainsi que le Degré de Difficulté (DD)
de ces jets. Parfois les aventuriers essaient des choses qui ne sont
pas prévues par l’aventure. A vous de voir si leurs tentatives sont
2
La Mine de Phandelver
Diriger pour Mieux Jouer
En tant que Maître de Donjon, vous êtes l’autorité suprême en cas
de doute sur les règles ou en cas de conflits au cours de la partie.
Voici quelques pistes qui vous aideront à gérer les problèmes au fur
et à mesure.
En cas de doute, inventez ! Il est préférable que le jeu continu
plutôt que de rester bloqué sur un problème de règles.
Ce n’est pas une compétition. Le MD ne se bat pas contre les
personnages des joueurs. Vous êtes là pour diriger les monstres,
arbitrer les règles, et faire en sorte que l’histoire continue.
C’est une histoire partagée. C’est l’histoire du groupe, laissez
donc les joueurs contribuer au dénouement de l’intrigue à travers
les actions de leur personnage. Jouer à Donjons & Dragons c’est
faire preuve d’imagination pour raconter ensemble une histoire.
Laissez les joueurs participer à l’histoire.
Soyez cohérent. Si vous décidez qu’une règle fonctionne d’une
certaine façon dans une situation particulière, assurez-vous qu’elle
fonctionnera de la même façon la prochaine fois que cette situation
se présentera.
Assurez-vous que chacun soit impliqué. Faites en sorte que
chacun ait une chance de briller. Si certains joueurs ont des
difficultés à s’exprimer, rappelez-vous de leur demander ce que fait
leur personnage.
Soyez juste. N’utilisez vos pouvoirs de Maître de Donjon que
pour le pour grand bien. Traitez les règles et les joueurs de façon
équitable et impartiale.
Soyez attentif. Prenez le temps de jeter un rapide coup d’œil
autour de la table pour voir si tout se passe bien. Si chacun de vos
joueurs semble passer un bon moment, détendez-vous et reprenez.
Si l’amusement décline, il est peut-être temps de faire une pause,
ou vous pouvez essayer de relancer tout ça.
couronnées de succès. S’il semble que n’importe qui puisse facilement
accomplir quelque chose, ne demandez pas de jet de caractéristique
; dites au joueur ce qui se passe. De la même façon, s’il n’y a aucun
moyen possible d’accomplir l’action, dites simplement au joueur que
cela ne marche pas.
Sinon, répondez à ces trois questions :
• Quelle caractéristique ?
• Quelle difficulté ?
• Quel résultat ?
Utilisez la description des caractéristiques et de leurs compétences
associées dans le livre de règles pour vous aider à décider quelle
caractéristique utiliser. Déterminez ensuite à quel point l’action est
difficile afin de définir le DD du jet. Plus le DD est élevé plus dure
sera la tâche. La façon la plus facile de déterminer un DD est de
choisir si la tâche est facile, moyenne ou difficile et d’utiliser ces trois
DD :
• Facile (DD 10). Une tâche facile requiert peu de compétence et un
peu de chance pour être accomplie.
• Moyenne (DD 15). Une tâche moyenne demande un certain niveau
de compétence pour être accomplie. Un personnage doté d’une
bonne combinaison d’aptitude naturelle et d’entrainement spécialisé
peut accomplir une tâche moyenne plus souvent qu’à son tour.
• Difficile (DD 20). Les tâches difficiles comprennent les efforts
au-delà des capacités de la plupart des gens sans une aide ou des
capacités exceptionnelles. La connaissance et l’entrainement ne
suffiront pas à accomplir une tâche difficile.
Le résultat d’un jet de caractéristique réussi est souvent facile à
déterminer : le personnage réussi l’action qu’il voulait accomplir. De
la même façon, quand un personnage rate son jet de caractéristique
cela signifie simplement qu’il ne parvient pas à accomplir son action.
Monstres et Objets Magiques
Chaque fois que le texte se réfère à un objet magique, son nom est
en italique. Pour une description de l’objet ainsi que ses propriétés,
consultez l’appendice A.
De la même façon, quand le texte de l’aventure présente le nom
d’une créature en gras, c’est un repère visuel qui vous invite à
consulter les statistiques de la créature dans l’appendice B.
Glossaire
Cette aventure utilise des termes qui pourraient ne pas vous être
familier. Certains d’entre eux sont décrits ici. Pour les descriptions des
termes de règles spéciales, consultez le Livre de Règles.
Personnages. Ce terme fait référence aux aventuriers dirigés par les
joueurs. Ils sont les protagonistes des histoires de Donjons & Dragons.
Une bande de personnages ou d’aventuriers est appelé un groupe.
Personnages Non-Joueurs (PNJ). Ce terme fait référence aux
personnages dirigés par le MD. La façon dont un PNJ se comporte est
déterminée par l’aventure et le MD.
Textes Encadrés. A divers endroits, l’aventure présente un texte
descriptif qui a vocation à être lu ou paraphrasé directement aux
joueurs. Ces textes encadrés sont souvent utilisés pour décrire des
pièces et présentent parfois des extraits de dialogue.
Statistiques. Chaque monstre ou PNJ susceptible d’être impliqué
dans un combat a besoin de statistiques pour que les MD puisse le
diriger correctement. Vous trouverez les statistiques nécessaires à cette
aventure dans l’appendice B.
Dizaine. Dans les Royaumes Oubliés, une semaine dure dix jours
et s’appelle une dizaine. Chaque mois comprend trois dizaines – trente
jours au total.
Abréviations
Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette aventure :
DD = Degré de Difficulté XP = Points d’expérience
po = Pièce(s) d’or pp = Pièce(s) de platine
pa = Pièce(s) d’agent pe = Pièce(s) d’electrum
pc = Pièce(s) de cuivre
L’histoire Jusqu’à Présent
Il y a plus de cinq cent ans, des clans de nains et de gnomes conclurent
un accord connu sous le nom de Pacte de Phandelver, qui octroyait
aux deux entités le partage équitable d’une mine prolifique située dans
une mystérieuse caverne connue sous le nom de Grotte aux Echos de
la Mer. En plus de ses richesses abondantes, la mine détenait un grand
pouvoir magique. Des magiciens humains s’allièrent aux nains et aux
gnomes afin de canaliser et confiner cette énergie en la matérialisant
sous la forme d’une grande forge (appelée la Forge aux Sortilèges),
avec laquelle on pouvait créer des objets magiques. C’était une
époque bénie pour cette alliance de clans et la ville humaine proche
de Phandalin (Prononcer fan-duh-lin) prospérait avec eux. Mais tout
bascula le jour où les orques déferlèrent sur le Nord ne laissant que la
désolation sur leur passage.
Une puissante horde d’orques soutenue par de cruels sorciers
mercenaires attaqua la Grotte aux Echos de la Mer afin de piller ses
richesses et ses trésors magiques. Les magiciens humains se battirent
aux côtés de leurs alliés nains et gnomes pour défendre la Forge aux
Sortilèges, et la bataille magique qui s’en suivit détruisit une grande
partie de la grotte. Peu survécurent à la catastrophe et la localisation de
La Grotte aux Echos de la Mer fut perdue.
Des siècles durant, les rumeurs de richesses cachées attirèrent les
chercheurs de trésors et les opportunistes dans la région autour de
Phandalin, mais personne ne parvint jamais à localiser la mine perdue.
Les années suivantes la région changea. Aujourd’hui Phandalin est
une ville-frontière où la loi et l’ordre n’ont plus leur mot à dire.
Plus important encore, les frères Chercheroche –un trio de nains-
ont découvert l’entrée de la Grotte aux Echos de la Mer, et ils ont
l’intention de ré-ouvrir les mines.
Malheureusement pour les frères Chercheroche, ils ne sont pas les
seuls à s’intéresser à la Grotte aux Echos de la Mer. Un mystérieux
ennemi connu sous le nom de L’Araignée Noire contrôle un réseau de
gangs des rues et de tribus gobelines dans la région, et ses agents ont
suivi les frères Chercheroche jusqu’à leur précieuse mine. Maintenant,
L’Araignée Noire veut La Grotte aux Echos de la Mer pour lui seul et
veille à ce que personne d’autre ne connaisse son existence.
Vue d’Ensemble
La Mine Perdue de Phandelver est divisée en quatre chapitres. Dans
le chapitre 1, « Flèches de Gobelins», les aventuriers sont en chemin
pour la ville de Phandalin et tombent alors dans une embuscade tendue
par des gobelins. Ils découvrent que les gobelins (qui appartiennent
à la tribu des Gueules-Pointues) ont capturé leur ami nain Gundren
Chercheroche et son escorte, un guerrier humain nommé Sildar
Hallhiver. Les personnages doivent s’occuper de leurs assaillants puis
suivre leurs traces jusqu’à leur cachette. Ils délivrent Sildar qui leur
apprend que Gundren et ses frères ont retrouvé une mine perdue très
célèbre. Sildar sait seulement que Gundren et sa carte ont été emmenés
dans un endroit appelé « Château Gueule-Pointue .»
Dans le chapitre 2, « Phandalin », les personnages arrivent à
Phandalin et la découvre terrorisée par les Capes Rouges, un gang
de malandrins dirigés par un mystérieux individu appelé Verrebâton.
Plusieurs autres PNJ intéressants peuvent être rencontrés dans
Phandalin, avec la possibilité de développer des intrigues secondaires
au chapitre 3. Les Capes Rouges s’acharnent à chasser les personnages
de la ville qui leur rendent alors la pareille en envahissant le Repaire
des Capes Rouges. Dans une forteresse cachée sous un vieux manoir,
ils découvrent que Iarno « Verrebâton » Albrek, le chef des Capes
Rouges, prend ses ordres de celui que l’on appelle L’Araignée Noire –
et que L’Araignée Noire a juré leur perte.
Le Chapitre 3, « La Toile de l’Araignée » proposent aux
personnages diverses courtes aventures (appelées intrigues
secondaires) dans la région autour de Phandalin alors qu’ils
recherchent d’avantage d’informations au sujet de L’Araignée Noire
et de la mine perdue des nains. Les indices que les personnages
ont rassemblés dans Phandalin peuvent les conduire à espionner
un mystérieux magicien dans les ruines de La Vieille Chouette,
trouver conseil auprès d’une dangereuse banshee, chasser une bande
d’orques qui rodent au Rocher de la Wyverne, et explorer les ruines de
Foudrechêne.
Plusieurs de ces chemins mènent au château Gueule-Pointue, la
forteresse du Roi Grol, chef de la tribu Gueule-Pointue. A ce stade de
l’aventure les PJ découvrent que l’Araignée Noire est un aventurier
elfe noir nommé Nezznar et que la tribu Gueule-Pointue travaille
pour lui (les elfes noirs viennent d’un vaste royaume souterrain). Plus
important encore ils retrouvent la carte de Gundren Chercheroche qui
indique l’entrée de la fameuse mine ou découvrent son emplacement
grâce à l’une des intrigues secondaires proposées au chapitre 3.
Suivre la carte ou la direction de la mine perdue conduit les
personnages jusqu’au chapitre 4, « La Grotte aux Echos de la Mer. »
Ce complexe souterrain perdu est maintenant envahi de morts-vivants
et d’autres dangereuses créatures. Nezznar, L’Araignée Noire est
présent avec ses loyaux serviteurs ; il explore les mines à la recherche
de la Forge aux Sortilèges. Les aventuriers ont l’occasion de venger
Gundren, d’assurer la prospérité et la protection de Phandalin en
nettoyant la mine de ses monstres et de mettre un terme aux activités
de L’Araignée Noire – s’ils parviennent à survivre aux dangers de La
Mine Perdue de Phandelver.
3
La Mine de Phandelver
 Accroche d’Aventure
Vous pouvez laisser les joueurs trouver leurs propres raisons de visiter
Phandalin ou vous pouvez utiliser l’accroche suivante. Les sections
« histoire » et « objectifs secondaires » de la fiche de personnage
proposent également aux joueurs des raisons de se trouver dans la
ville.
Rendez-vous à Phandalin. Les personnages se trouvent dans la
cité de Padhiver quand leur patron et ami, un nain nommé Gundren
Chercheroche, les embauche pour escorter une caravane jusqu’à
Phandalin. Gundren est parti devant, en compagnie d’un guerrier
nommé Sildar Hallhiver, s’occuper de ses affaires en ville. Les
personnages leur emboiteront le pas en s’assurant que les provisions
arrivent comme prévu. Les personnages seront payés 10 po chacun par
le propriétaire du comptoir de Barthen dans Phandalin quand ils auront
accompli cette tâche.
Les Royaumes Oubliés
Au cinéma comme dans les livres, une aventure se déroule dans un
monde bien plus vaste que ce qu’elle ne montre. En réalité, le monde
peut être ce que le MD et ses joueurs en font, avec leur imagination.
Cela pourrait être un décor de chevaliers et de sorcellerie à l’aube
de la civilisation, dans lequel des barbares combattent des sorciers
maléfiques, ou un univers de fantasy post-apocalyptique où les nains et
les elfes allient magie et technologie. La plupart des décors de D&D se
situent quelque part entre ces deux extrêmes : des mondes médiévaux-
fantastiques remplis de chevaliers et de châteaux mais aussi de cités
elfes, de mines naines et de monstre effrayants.
Le monde de Royaumes Oubliés est l’un de ces décors, et c’est
dans cet univers que l’histoire de cette aventure se déroule. Dans les
Royaumes, des chevaliers s’aventurent dans les cryptes des anciens
rois nains de Delzoun, à la recherche de la gloire et de la fortune.
Les voleurs rôdent dans les sombres allées de cités grouillantes
comme Padhiver ou la Porte de Baldur. Les prêtres au service des
dieux manient la masse et la magie, se dressant contre les terribles
puissances qui menacent le monde. Des magiciens pillent les ruines de
l’empire déchu des Nétherisses, révélant des secrets trop sombres pour
la lumière du jour. Les dragons, géants, démons et autre inimaginables
abominations rôdent dans les donjons, des cavernes aux anciennes
ruines, et peuplent encore le vaste monde.
4
La Mine de Phandelver
Par les routes et les fleuves des Royaumes voyagent troubadours
et camelots, gardes et marchands, soldats, marins et aventuriers au
cœur d’acier rapportant les histoires d’étranges et glorieuses terres
lointaines. De bonnes cartes et un chemin dégagé suffisent parfois à
faire miroiter des rêves de gloire même à une jeunesse inexpérimentée
et sont susceptibles de l’entrainer bien loin de chez elle. Des centaines
d’aventuriers infatigables venus de vastes contrées ou de villages
endormis débarquent chaque année à Padhiver et dans les autres
grandes cités à la recherche de reconnaissance et de renom.
Les routes connues peuvent parfois assurer un voyage sans
encombre mais c’est rarement le cas.
Magie déchue, monstres mortels et tyrans cruels sont les périls que
vous devez vous préparer à affronter quand vous voyagez dans les
Royaumes Oubliés. Même une petite ferme à un jour de marche de
la ville peut tomber entre les mains de monstres et il n’est aucun abri
contre la colère d’un dragon.
La carte régionale vous dévoile une petite partie de ce vaste
monde, dans une région appelée la Côte des Epées. C’est une contrée
d’aventure où les âmes courageuses s’enfoncent dans les profondeurs
d’anciennes forteresses et explorent les ruines des temples de
civilisations disparues dans des décors de pics montagnards aux forêts
alpines, de terres sans loi infestées de monstres. La côte est pourvue
des plus grands bastions de la civilisation, y compris la cité côtière de
Padhiver.
Le Rôleplay et l’Inspiration
L’une des choses que vous pouvez faire en tant que MD est de
récompenser les joueurs qui jouent bien leur personnage.
Chacun des personnages inclus dans la boîte a deux traits de
personnalités (un positif et un négatif). Un idéal, un lien et un
défaut. Ces éléments rendent un personnage plus facile à jouer et
se révèlent plus amusant pour le roleplay. Les traits de personnalité
permettent de connaitre en un clin d’œil ce que le personnage
aime, déteste, ce qu’il a accompli, ses peurs, son attitude ou ses
manières. Un idéal est ce en quoi croit un personnage ou ce qu’il
défend par-dessus tout. Le lien d’un personnage représente une
connexion particulière à quelqu’un et pour qui le personnage
compte. Par exemple, un lieu chargé de souvenirs ou un évènement
traumatisant. Le défaut est une caractéristique qui peut être
exploitée pour amener le personnage à la ruine ou le forcer à agir
contre sa volonté.
Lorsqu’un joueur joue un trait de personnalité négatif ou assume
et s’investit dans ce qui est présenté par un lien ou un défaut, vous
pouvez donner à ce joueur l’inspiration comme récompense. Le
joueur pourra ensuite la dépenser quand son personnage fera un
jet de caractéristique, un jet d’attaque ou un jet de sauvegarde.
Dépenser l’inspiration donne un avantage au personnage sur ce
jet. Un joueur intelligent utilisera aussi l’inspiration pour contrer un
désavantage sur un jet.
Un personnage ne peut avoir qu’une seule inspiration à la fois.
 5
La Mine de Phandelver
 Chapitre 1 : Flèches de Gobelins
L’aventure commence alors que les personnages joueurs escortent un
chariot de marchandises et de provisions de Padhiver à Phandalin.
Leur voyage les mènent le long de la Grande Route jusqu’à la piste
des Trois Sangliers qui mène à l’est (comme indiqué sur la carte
régionale). Parvenu à un demi-jour de marche de Phandalin, ils
rencontrent des problèmes avec une tribu de gobelins : Les Gueules-
Pointues. Trois Sangliers. Aux abords d’un virage, vous repérez deux chevaux
Lisez le passage encadré qui suit lorsque vous êtes prêt à
commencer. Si vous décidez de créer un accroche d’aventure
différente, avancez jusqu’au paragraphe suivant et ajustez les détails
au besoin, ignorant au passage les informations liées à la conduite du
chariot.
Dans la ville de Padhiver, un nain nommé Gundren Chercheroche
vous a demandé d’escorter un chariot de marchandises et de
provisions jusqu’à la cité-frontière de Phandalin, située à deux jours
de marche au sud-est de Padhiver. Gundren était clairement excité
et plus que secret quand aux raisons de son voyage, mentionnant
seulement que lui et ses frères avaient découvert « quelque chose
d’énorme » et qu’il vous paierait 10 Po par tête pour amener ce
chariot de provisions en parfait état chez Barthen, un comptoir
de commerce de Phandalin. Puis, il partit devant à cheval en
compagnie d’un guerrier nommé Sildar Hallhiver, expliquant qu’il
devait arriver tôt pour « s’occuper de ses affaires en ville.»
Vous avez passé les quelques derniers jours à suivre la Grande
Route vers le sud et vous venez juste de virer à l’est le long de la
Piste des Trois Sangliers. Vous n’avez pas rencontré de problèmes
jusqu‘à maintenant, mais la région peut être dangereuse. Des
bandits et hors-la-loi auraient été aperçus à rôder le long du
chemin.
Avant d’aller plus loin, prenez quelques minutes pour faire les choses
suivantes :
• Encouragez les joueurs à présenter leur personnage les uns aux
autres s’ils ne l’ont pas déjà fais.
• Demandez aux joueurs de réfléchir à la façon dont leur personnage
a été amené à connaître Gundren Chercheroche. Laissez les joueurs
créer leurs propres histoires. Si un joueur a du mal à trouver,
suggérez quelque chose de simple. Par exemple, Gundren pourrait
être un ami d’enfance ou quelqu’un qui a aidé le personnage du
joueur à se tirer d’un mauvais pas. Cet exercice est une grande
opportunité pour les joueurs de contribuer à la trame de l’histoire
de cette aventure.
• Demandez aux joueurs de vous indiquer l’ordre de marche de leur
groupe et la façon dont ils voyagent. Qui est en tête, et qui ferme la
marche ? Si les personnages escortent le convoi de Gundren, alors
un ou deux personnages devraient conduire le chariot. Les autres
peuvent tout simplement monter à l’intérieur, marcher à coté ou
partir devant en éclaireur, selon leur choix.
Conduire le Chariot
N’importe quel personnage peut conduire le chariot, et nulle
compétence particulière n’est requise pour cela. Le chariot est tiré par
deux bœufs. Si personne ne tient les rênes, les bœufs s’arrêtent où ils
se trouvent.
Le chariot est rempli de tout un assortiment de matériel pour mineur
et de nourriture. Cet assortiment comprend une douzaine de sacs
de farine, plusieurs fûts de porc salé, deux tonnelets de bière forte,
des pelles, pioches et pinces monseigneur (environ une douzaine de
chaque), et cinq lanternes accompagnées d’une petite barrique d’huile
(environ cinquante flasques en terme de volume). La valeur totale de
la marchandise s’élève à 100 Po.
Quand vous êtes prêt, continuez avec la section « L’Embuscade».
6
La Mine de Phandelver
L’Embuscade
Lisez le texte suivant pour débuter la rencontre :
Cela fait bien une demi-journée que vous arpentez la Piste des
morts étendus à une quinzaine de mètres de vous, bloquant le
passage. Les cadavres sont criblés de flèches à plumes noires.
Les bois sont bien proches de la piste ici et des talus raides
accompagnés de fourrés denses bordent chaque côté.
Si vous utilisez l’accroche d’aventure « Rendez-vous à Phandalin »,
alors dès qu’un personnage s’approche pour observer de plus près, il
reconnait sans peine les chevaux comme étant la propriété de Gundren
Chercheroche et Sildar Hallhiver. Ils sont morts depuis un jour
environ, et les flèches sont clairement responsables de leur mort. Dès
que les personnages approchent d’avantage lisez le texte suivant :
Les sacoches ont été pillées. Non loin vous découvrez un étui à
carte en cuir. Il est vide.
Quatre gobelins se cachent dans les bois, deux de chaque côté de la
route. Ils attendent que quelqu’un s’approche des corps pour attaquer.
Ceci devrait être la première des nombreuses rencontres de cette
aventure.
Voici les étapes que vous devriez suivre pour la mener à bien :
• Prenez connaissances des blocs de statistiques des gobelins dans
l’appendice B. Puisque les gobelins se cachent vous aurez besoin
de connaitre leur modificateur de caractéristique pour la discrétion
: +6.
• Assurez-vous de savoir qui est surpris et qui ne l’est pas. Le groupe
ne peut pas surprendre les gobelins mais ces derniers peuvent
surprendre tout ou partie du groupe. Faites un jet de Dextérité
(Discrétion) pour les gobelins, jetez un D20 pour tout la bande,
ajoutez le modificateur de caractéristique pour la discrétion (+6)
au résultat et comparez le total aux scores de Sagesse (Perception)
passifs des personnages. Chacun des personnages dont le score est
inférieur au total des gobelins est surpris et perd son tour durant le
premier round de combat (consultez la section « Surprise » du livre
de règles).
• Utilisez les règles d’initiative du livre de règles pour déterminer qui
agit en premier, second, troisième etc. Notez cet ordre d’initiative
en marge de ce livre ou sur un morceau de papier.
• Quand c’est au tour des gobelins, deux d’entre eux se précipitent
pour effectuer des attaques au corps à corps pendant que deux
autres se tiennent à 9 mètres des joueurs pour effectuer des attaques
à distance. Les blocs de statistiques des gobelins contiennent les
informations dont vous avez besoin pour résoudre ces attaques.
Pour plus d’informations sur ce que les gobelins peuvent faire
durant leur tour, consultez le chapitre 2, « Combat, » dans le livre
de règles.
• Quand trois gobelins sont vaincus, le dernier tente de fuir et se
dirige sur la « piste des gobelins ».
Ce qui doit se passer
Dans l’éventualité selon laquelle les gobelins viendraient à bout des
aventuriers, ils les laissent inconscients, font leurs poches et vident
la charrette, puis retournent à leur cachette. Les personnages peuvent
alors continuer vers Phandalin, acheter de l’équipement neuf au
Comptoir de Barthen, retourner sur le lieu de l’embuscade et trouver la
piste des gobelins.
Les personnages pourraient capturer un ou deux gobelins
inconscients après les avoir assommés plutôt que de les tuer. Un
personnage peut utiliser tout type d’arme de corps-à-corps pour
tenter d’assommer un gobelin. C’est un succès si l’attaque inflige
suffisamment de dégât pour amener le total de PV du gobelin à 0.
Une fois qu’il revient à lui après quelques minutes, un gobelin capturé
peut être persuadé de partager ses informations (consultez la section :
« Ce que savent les gobelins » plus loin). Un gobelin peut encore être
contraint de mener le groupe jusqu’à la cachette des Gueules-pointues
en évitant les pièges qu’ils rencontreront en chemin (Consultez « La
piste des gobelins »).
Les personnages pourraient ne pas trouver la piste des gobelins,
ou ils pourraient décider de poursuivre leur route vers Phandalin.
Dans ce cas, passez au chapitre 2, « Phandalin ». Elmar Barthen
(le propriétaire du Comptoir de Barthen) est à la recherche des
personnages et les informe que Gundren n’est jamais arrivé. Une fois
averti de l’embuscade survenue plus tôt, il suggère aux personnages de
retourner sur les lieux de l’embuscade pour enquêter d’avantage (après
un peu de repos). Barthen confie également au groupe que Linene
Ventgris du Marché au Lion (voir plus loin) est en mesure de leur
fournir d’autres informations sur les attaques gobelines.
Un peu de Repos
Le groupe aura peut-être besoin de se reposer après l’embuscade
des gobelins, selon le déroulement de la bataille. Consultez le livre
de règles pour d’avantage d’informations sur les repos courts et
longs.
La Piste des Gobelins
Une fois que les personnages sont venus à bout des gobelins, une
inspection rapide des lieux indique que les créatures utilisent cet
endroit pour leurs embuscades depuis quelques temps déjà. Une piste
cachée derrière les fourrés du côté nord de la route mène au nord-
ouest. Un personnage qui réussit un jet de Sagesse (Survie) sur un
DD de 10 apprend qu’une douzaine de gobelins sont allés et venus le
long de cette piste. Il remarque également les traces de deux créatures
humanoïdes qui ont été trainées loin des lieux de l’embuscade.
Le groupe peut facilement éloigner la charrue de la route, attacher
les bœufs à un arbre et partir tranquillement à la poursuite des
gobelins.
La piste les conduit quelque dix kilomètres au nord-ouest et
débouche sur la cachette des Gueules-Pointues (Consultez cette
section). Demandez aux joueurs de déterminer l’ordre de marche des
personnages tandis qu’ils se déplacent le long de la piste. Cet ordre est
important, car les gobelins ont placés deux pièges pour ralentir leurs
poursuivants.
Piège à collet. 10 minutes environ après que les personnages aient
commencé à suivre la piste des gobelins, le groupe déclenche un piège
dissimulé. Si les personnages cherchent des pièges, le personnage de
tête remarque le piège automatiquement si son score passif de Sagesse
(Perception) est de 12 ou plus. Dans le cas contraire, il doit réussir un
jet de Sagesse (Perception) avec un DD de 12 pour le remarquer. Si
c’est un échec, il ou elle déclenche le piège et doit réussir un jet de
sauvegarde de Dextérité DD 10. S’il échoue à ce jet, le personnage se
retrouve suspendu la tête en bas à plus de 3 mètres au-dessus du sol.
Le personnage est entravé jusqu’à ce qu’un point de dégâts tranchants
ou plus viennent sectionner la corde du piège. (Consultez l’appendice
du livre des règles sur les effets de l’état « Entravé ».) Un personnage
dont on n’accompagne pas doucement la chute subit 1D6 points de
dommages contondants dus à la chute.
Fosse. Encore 10 minutes plus tard, c’est une fosse que les gobelins
ont camouflée cette fois. La fosse fait deux mètres de large par trois
mètres de profondeur et se déclenche quand une créature vient à passer
dessus. Le personnage de tête remarque le piège automatiquement si
son score passif de Sagesse (Perception) est de 15 ou plus. Dans le cas
contraire, il doit réussir un jet de Sagesse (Perception) avec un DD de
15 pour le remarquer. Si c’est un échec, il ou elle tombe dans la fosse
et doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 10 ou subir 1D6
points de dommages contondants. Les parois de la fosse ne sont pas
trop escarpées et aucun jet n’est requis pour en sortir.
Points d’Expériences
Surmonter l’embuscade et découvrir la Cachette des Gueules-Pointues
clôt la première partie de ce chapitre. Lorsque les joueurs parviennent
à la cachette, chaque personnage reçoit 75 XP. Assurez-vous que les
joueurs notent ceci sur leur feuille de personnage.
La Cachette des Gueules-
Pointues
La tribu gobeline des Gueules-Pointues a investi une planque à partir
de laquelle ils peuvent facilement harceler et piller tous ceux qui
passent par la piste des Trois Sangliers ou la route de Phandalin. La
tribu des Gueules-Pointues doit son nom au fait que chacun de ses
membres a pris l’habitude de s’aiguiser les dents pour se donner une
allure sauvage et féroce.
Le chef des Gueules-Pointues qui a ses quartiers ici est un
gobelours nommé Klarg, il prend ses ordres du chef de la tribu pour
piller chaque caravane ou voyageur qui vient à s’aventurer alentours.
Quelques jours plus tôt, un messager du Château Gueule-Pointue
a apporté de nouvelles instructions : Attaquer le nain Gundren
Chercheroche et quiconque voyagerait avec lui.
Caractéristiques Générales
La grotte des Gueules-Pointues descend en pente raide. Son entrée se
trouve au pied d’une colline, et les grottes et chemins qui y serpentent
se trouvent à l’intérieur même de cette colline.
Plafonds. La majorité des plafonds des tunnels et passages
descendent brutalement, créant des voûtes couvertes de stalactites qui
s’élèvent de 6 à 10 mètres du sol.
Lumière. Les zones 1 et 2 sont à l’extérieur. Le reste du complexe
est dans l’obscurité sauf indication contraire. Les encadrés à lire pour
ces zones admettent que les personnages peuvent voir dans l’obscurité
ou qu’ils disposent d’une source de lumière.
Décombres. Les zones de débris de roches et de gravats sont
considérées comme des terrains difficiles (Consultez « Terrain difficile
» dans le livre de règles).
Sons. Le bruit de l’eau dans la grotte étouffe les autres bruits pour
ceux qui n’écoutent pas attentivement. Les créatures peuvent tenter
un jet de Sagesse (Perception) DD 15 pour essayer d’écouter ce qui se
passe dans les pièces voisines.
Stalagmites. Ces élévations rocheuses naturelles peuvent fournir un
abri. (Consultez « Abri » dans le livre de règles).
Ruisseau. Le ruisseau qui s’écoule dans le complexe ne fait pas un
mètre de profondeur. Il est froid et son cours est lent, ce qui permet
aux créatures de le traverser sans peine.
Ce que Savent les Gobelins
Si les personnages capturent ou charment un des gobelins présents
dans le complexe souterrain, il peut être persuadé de révéler
quelques informations très utiles :
• Moins de vingt gobelins sont actuellement présents dans le
repaire.
• Leur chef est un gobelours nommé Klarg. Il répond au roi Grol,
le chef de la tribu des Gueules-Pointues qui demeure au château
Gueule-Pointue. (Les gobelins peuvent fournir quelques pistes
sur l’emplacement du château. C’est environ à 30 kilomètres au
Nord-est d’ici, dans les bois de Padhiver.
• Klarg a reçu un messager gobelin du roi Grol il y a quelques
jours. Le messager lui a dit qu’un dénommé «L’Araignée Noire »
a fourni suffisamment d’argent à la tribu pour que ses membres
s’occupent d’un nain nommé Gundren Chercheroche. Il
demande à ce qu’on le capture et qu’on l’envoie - ainsi que tout
ce qu’il pourrait transporter - au roi Grol. Klarg a suivi ses ordres.
Gundren est tombé dans une embuscade et a été emmené avec
ses effets personnels, dont une carte.
• Le nain et sa carte ont été livrés au roi Grol comme prévu.
Le compagnon humain du nain est détenu dans la « grotte
mangeuse » (zone 6).
7
La Mine de Phandelver
 1. L’Entrée de la Caverne
Les empreintes laissées par les gobelins de l’embuscade mènent les
aventuriers à l’entrée de la cachette des Gueules-Pointues.
En suivant la piste des gobelins, vous parvenez jusqu’à l’entrée
d’une grande caverne à flanc de colline à quelques 10 kilomètres
du lieu de l’embuscade. De la caverne, s’échappe un petit ruisseau
bien protégé par des fourrés de bruyère. Un chemin sec mais étroit
vous permet de vous introduire dans la caverne du côté droit du
ruisseau.
Les fourrés dans la zone 2 sont impénétrables du côté ouest du
ruisseau.
Ce qui doit se passer
Les gobelins de la zone 2 sont supposés monter la garde, mais ils ne
font pas attention. (Les gobelins peuvent se montrer fainéants en cela.)
Cependant, si les personnages font beaucoup de bruit alentours – par
exemple, s’ils discutent bruyamment sur la marche à suivre, installent
un camp, commencent à tailler dans les fourrés etc.- les gobelins de
la zone 2 les remarquent et les attaquent au travers des fourrés, ce qui
fournit aux gobelins un abri au trois quarts (Consultez le livre des
régles au sujet des abris).
2. Le Guet
Quand les personnages traversent la rivière pour atteindre son coté est,
ils peuvent apercevoir la zone 2 au travers des fourrés. Il s’agit d’un
poste de garde gobelin, bien que les gobelins en poste s’ennuient et
sont inattentifs.
Du coté est du ruisseau qui sort de l’entrée de la caverne, une
petite zone dans les fourrés de bruyère a été taillée pour former
un poste de guet ou un belvédère. Des planches de bois ont été
déposées sur les fourrés afin de les aplatir et permettre à des
sentinelles de s’allonger à couvert pour surveiller la zone - Comme
ces deux gobelins qui s’y cachent actuellement !
Deux gobelins sont en faction ici. Si les gobelins remarquent les intrus
dans la zone 1, ils ouvrent le feu avec leur arc, en tirant au travers
des fourrés en prenant probablement les personnages par surprise.
Si les gobelins ne remarquent pas les intrus dans la zone 1, ils les
remarqueront quand ils pénètreront dans l’eau pour passer du coté est
du ruisseau, et aucun des deux camps ne sera surpris.
Des personnages qui avancent prudemment ou celui qui jouera le
rôle d’éclaireur pourraient être capable de surprendre les gobelins.
Faites faire un jet de Dextérité (Discrétion) à chacun de ces joueurs et
comparez ces jets au score de Sagesse (Perception) des gobelins pour
leur permettre d’éviter de se faire repérer.
Fourrés. Les fourrés qui parsèment la clairière sont considérés
comme un terrain difficile, bien qu’ils ne soient pas dangereux –Juste
ennuyeux. Ils offrent un abri partiel aux créatures qui attaquent au
travers. (Voir le livre de règles dans la section « Abri » p.78, et «
Terrain difficile »).
3. Le Chenil
Les Gueules-Pointues disposent d’un chenil de loups bougons qu’ils
entrainent au combat.
Dès l’entrée de la caverne, un escalier aux marches de pierre
inégales conduit à une petite chambre humide du coté est
du passage. La grotte se termine en une fissure pentue à son
extrémité et l’air y est saturé d’une puanteur animale. Des
grondements sauvages accompagnés de bruit de chaînes
confirment à vos oreilles que deux loups sont enchainés non
loin de l’entrée. Chacune de ces chaines mène à une barre de fer
plantée dans la base d’une stalagmite.
Trois loups sont confinés ici. Ils ne peuvent atteindre les cibles qui
se tiennent sur les marches, mais ils attaqueront toute créature qui
8
La Mine de Phandelver
se déplace dans la pièce (consultez la section « Ce qui doit se passer
»). Les gobelins qui se trouvent dans les grottes alentours ne font pas
attention aux bruits des loups qui se battent, puisque ces derniers se
provoquent et grognent les uns les autres.
Un personnage qui essaie de calmer les animaux peut tenter un jet
de Sagesse (Dressage) DD 15. Si c’est un succès, les loups permettent
au personnage de se déplacer dans la pièce. Si on leur donne de la
nourriture, le DD passe à 10.
Fissure. Une ouverture étroite dans le mur est mène à un conduit
naturel qui grimpe sur 9 mètres jusqu’à la zone 8. La base de la fissure
est pleine de déchets qui ont été jetés par l’ouverture au-dessus. Un
personnage qui essaie de monter ou descendre le conduit doit faire un
jet de Force (Athlétisme) DD 10 ; Si c’est une réussite, le personnage
se déplace de la moitié de son mouvement dans le conduit et dans la
direction qu’il désire. Sur un résultat de 6-9, le personnage ne gagne ni
ne perd de terrain ; sur un résultat de 5 ou moins, le personnage tombe
et subit 1D6 points de dégâts contondants par tranche de 3 mètres de
chute, et se retrouve à terre à la base du conduit.
Ce qui doit se passer
Si les personnages se font repérer par les loups au-delà de leur
portée, les bêtes deviennent frénétiques et risquent de faire sortir des
stalagmites les barres de fer auxquelles leur chaîne est attachée. À
chaque round durant lequel un personnage est dans leur champ de
vision, les loups tentent un jet - pour toute la meute - de Force DD 15.
Dès le premier succès, le DD passe à 10. Au second, ils parviennent
à tordre les barres de métal, leur permettant ainsi d’en libérer leur
chaine.
Un gobelin ou un gobelours peut utiliser une action pour libérer un
loup de ses chaînes.
Les Cartes de l’Aventure
Les cartes qui apparaissent dans cet ouvrage sont destinées
exclusivement au MD. Une carte ne montre pas seulement un
lieu de l’aventure dans son intégralité mais également les portes
secrètes, les pièges dissimulés et d’autres éléments de ce lieu que
les joueurs ne sont pas sensés voir - d’ou l’importance du secret.
Les cartes sont très utiles pour montrer un vaste repaire ou
d’autres lieux avec plusieurs endroits à explorer.
Quand les joueurs arrivent dans une zone indiquée sur une
carte, vous pouvez soit la décrire verbalement afin de leur donner
une idée du lieu, ou vous pouvez dessiner ce qu’ils voient sur un
morceau de papier libre et copier les détails de la carte en omettant
ce qui doit l’être.
Échelle et quadrillage. Une échelle permet de mesurer
justement les distances et les dimensions, ce qui est important
pour les combats, les effets magiques, les sources de lumière entre
autres. Les cartes d’intérieur utilisent un quadrillage dont les cases
font 1,50 ou 3 mètres.
Rose des vents. Une rose des vents est très pratique quand vous
décrivez des lieux. Par exemple vous pourriez avoir besoin de parler
aux joueurs des « tonneaux le long du mur nord » ou de « l’escalier
qui descend à l’ouest ».
4. Passage Étroit
A partir de ce point, les personnages qui ne voient pas dans le noir
auront besoin de lumière pour distinguer leur environnement.
De l’entrée de la caverne - éclaboussée par le ruisseau -, le passage
principal grimpe en pente raide. Dans les ombres, un passage sur le
côté mène à l’ouest de l’autre côté du ruisseau.
Un personnage qui dispose d’une source de lumière ou de l’infravision
et qui souhaite regarder plus loin peut apercevoir le pont de la zone 5.
Ajoutez :
Parmi les ombres de la caverne au nord, vous distinguez
vaguement la forme d’un pont branlant fait de bois et de cordes
qui traverse la voie qui s’étend devant vous. Un autre passage vient
croiser ce dernier, six mètres au dessus du sol.
 Tout personnage qui aperçoit le pont de la zone 5 est capable de
remarquer le gobelin qui le garde. Pour cela, le personnage doit faire
un jet de Sagesse (Perception) en opposition à un jet de Dextérité
(Discrétion) du gobelin.
Le gobelin remarque les personnages s’ils utilisent une source de
lumière ou s’ils ne sont pas discrets en approchant le pont. Le gobelin
n’attaque pas. A la place, il tente de fuir vers l’est pour demander à ses
compagnons de la zone 7 de provoquer une inondation (Consultez la
section « Inondation ! » de la zone 5). Le gobelin se déplace sans se
faire remarquer si son jet de Dextérité (Discrétion) dépasse le score de
Sagesse (Perception) passif de tout personnage capable de remarquer
son mouvement.
Passage ouest. Ce passage empli de décombres est très escarpé.
Traitez la zone comme un terrain difficile (Consultez la section «
Terrain difficile » du livre de règles).
Le rebord entre les deux escarpements est fragile. Tout poids
supérieur à 45 Kg déséquilibre l’ensemble de la masse et l’envoie
dégringoler plus bas vers l’est. Toute créature sur le rebord quand il
cède doit réussir un jet de sauvegarde de Déxtérité DD 10 et subir
1D6 points de dégâts contondants ou subir le double de dégâts en cas
d’échec et se retrouver à terre. (Consultez « les conditions » dans le
livre de règles).
5. Chemin de Traverse
A l’endroit où un tunnel en hauteur passe au-dessus du tunnel plus
large en bas, les gobelins ont établis un poste de garde sur un pont.
Le lit du ruisseau continue à monter jusqu’à une nouvelles série de
marches inégales, formant un coude qui va en direction de l’est.
Un peu plus loin, le son d’une chute d’eau provenant d’une plus
grande caverne se fait entendre.
Si les personnages n’ont pas remarqué le pont lorsqu’ils se déplaçaient
vers la zone 4, ils le remarquent maintenant. Ajoutez :
Un pont rachitique traverse le passage, permettant de joindre deux
tunnels à une demi-douzaine de mètres au-dessus du ruisseau.
Un gobelin monte la garde sur le pont. Il se cache, et les personnages
peuvent le remarquer en réussissant un jet de Sagesse (Perception)
en opposition au score de Dextérité (Discrétion) du gobelin. Cette
sentinelle est fainéante et inattentive. Si aucun des personnages
n’utilise de lumière, chaque personnage peut tenter un jet de Dextérité
(Discrétion) en opposition au score passif de Sagesse (Perception) du
gobelin pour ramper dessous sans se faire remarquer.
Si le gobelin remarque les aventuriers, il le signale aux gobelins de
la zone 7 pour qu’ils puissent provoquer une inondation (Consultez la
section « Inondation ! », puis attaque les aventuriers en leur lançant
des javelines).
Pont. Ce pont traverse le passage une demi-douzaine de mètres au-
dessus du ruisseau. Il est possible d’escalader les parois de la caverne
du passage inférieur jusqu’au pont. La demi-douzaine de mètres de
parois à grimper est ardue et nécessite la réussite d’un jet de Force
(Athlétisme) DD 15 pour y parvenir.
Le pont dispose d’une Classe d’Armure (CA) de 5 ainsi que de 10
points de vie. Si ces points de vie sont réduits à 0, il s’effondre. Les
créatures qui se trouvent sur le pont à ce moment-là doivent réussir un
jet de sauvegarde de Dextérité DD 10 ou chuter et subir 2D6 points
de dégâts contondants et se retrouver à terre. (Consultez la section «
A terre » dans le livre des règles). Ceux qui réussissent se tiennent au
pont et doivent l’escalader pour être en sécurité.
Inondation !
Les grands bassins de la zone 7 disposent de murs de fortune qui
peuvent être retirés rapidement pour relâcher un torrent d’eau et
inonder le passage principal du repaire. Lorsque les gobelins de la
zone 7 ont été avertis de la présence d’intrus par le gobelin de la zone
5, ils commencent à retirer les murs d’un des bassins le round suivant.
Encore un round supplémentaire et, au tour des gobelins, un torrent
d’eau déferle dans le passage de la zone 7 à la zone 1.
9
La Mine de Phandelver

Le passage est soudainement rempli d’un grondement puissant,
alors qu’un énorme torrent d’eau déferle d’un peu plus haut dans
votre direction !
L’inondation menace toutes les créatures dans le tunnel. (Les créatures
qui se situent sur le pont dans la zone 5 sont hors de danger, comme
le sont les personnages qui grimpent avec succès les parois de la
caverne). Toute créature à moins de 3 mètres du passage inutilisable
de la zone 4 ou des marches qui mènent à la zone 3 peut tenter un jet
de sauvegarde de Dextérité DD 10 pour éviter de se faire emporter
par le courant. Une créature qui ne parvient pas à s’écarter du chemin
peut tenter un jet de sauvegarde de Force DD 15 pour tenir bon. Sur un
échec, le personnage se retrouve à terre et emporté jusqu’à la zone 1,
subissant 1d6 dégâts contondants.
Les gobelins de la zone 7 peuvent provoquer une seconde
inondation en libérant le deuxième bassin, mais ils ne le font pas à
moins que le gobelin sur le pont le leur demande. Ce dernier attend de
voir si le premier torrent d’eau leur a permis de se débarrasser de tous
les intrus avant de prendre sa décision.
6. La Tanière des Gobelins
Les pillards Gueules-Pointues qui vivent dans le repaire utilisent cette
zone comme chambre et baraquement.
Cette large caverne est divisée de moitié par un escarpement haut
de 3 mètres. Un escalier naturel assez étroit mène de la partie
inférieure à une corniche supérieure. L’air est saturé de fumée
provenant d’un repas sur le feu, et irritant du fait de couches
malsaines et de gobelins à l’hygiène douteuse.
Six gobelins se tiennent dans cette tanière, et l’un d’entre eux est un
chef qui dispose de 12 points de vie. Les cinq autres s’occupent du feu
dans la partie inférieure (la partie nord) de la grotte près de l’entrée,
alors que leur chef se repose dans la partie supérieure (la partie sud) de
la grotte.
Sildar Hallhiver, un guerrier humain, est détenu prisonnier dans
cette pièce. Il est attaché dans la partie sud de la grotte. Les gobelins
l’ont frappé et tourmenté, il est donc faible et ne dispose plus que de 1
point de vie.
Le chef des gobelins, Yeemik, n’est que second en chef dans tout
le repaire. S’il voit que les aventuriers prennent le dessus, il attrape
Sildar et le traîne jusqu’au bord du niveau supérieur. « Trêve, où cet
humain meurt ! » crie-t-il.
Yeemik veut chasser Klarg et devenir le nouveau chef ; Si les
aventuriers sont d’accord pour négocier, Yeemik essaie de les
convaincre de tuer Klarg dans la zone 8, en promettant de libérer
Sildar quand ils ramèneront la tête du gobelours. Sildar prévient
faiblement les aventuriers de ne pas faire confiance au gobelin, et
il a raison. Si les personnages concluent cet accord avec Yeemik, il
essaiera de les forcer à payer une rançon conséquente pour Sildar
même après qu’ils aient accompli leur part du marché.
Si les personnages refusent de parlementer, Yeemik jette Sildar du
haut de l’escarpement et continue le combat. Sildar subit 1D6 points
de dégâts contondants, ce qui est suffisant pour le faire descendre à 0
points de vie. Des personnages rapides peuvent essayer de le stabiliser
avant qu’il ne meurt (Consultez la section « Dégâts, soins, et mort »
dans le livre de règles).
Interpréter Sildar
Sildar Hallhiver est un homme au grand-cœur d’une cinquantaine
d’années qui a gagné une place honorable dans la célèbre cavalerie
des griffons de la grande cité d’Eauprofonde. C’est un agent de
l’Alliance des Seigneurs, un groupe de pouvoirs politiques alliés qui
se préoccupent de leur sécurité et prospérité mutuelle. Les membres
de l’ordre s’assurent de la sauvegarde des villes comme des villages
par une élimination préventive et par tous les moyens de ce qui les
menace, apportant l’honneur et la gloire à leurs chefs et à leurs terres
natales.
Sildar rencontra Gundren Chercheroche dans la ville de Padhiver
et accepta de l’accompagner jusqu’à Phandalin. Sildar veut enquêter
sur le destin de Iarno Albreck, un magicien humain membre de
l’Alliance des Seigneurs qui a disparu peu de temps après son arrivée
à Phandalin. Sildar espère apprendre ce qui est arrivé à Iarno, aider
10
La Mine de Phandelver
Gundren à ré-ouvrir la vieille mine, et participer à la restauration de
Phandalin en une communauté civilisée et prospère.
Sildar peut fournir aux personnages quatre informations utiles :
• Les trois frères Cherchepierre (Gundren, Tharden et Nundro)
ont récemment localisé l’entrée d’une mine perdue depuis
longtemps : La Grotte aux Echos de la Mer, site des mines du
Pacte de Phandelver. (Partagez les informations des deux premiers
paragraphes de la section « L’Histoire Jusqu’à Présent » avec les
joueurs.)
• Klarg, le gobelours qui dirige cette bande de gobelins, a eu pour
ordre de capturer Gundren. Sildar a appris par les gobelins que
L’Araignée Noire a envoyé un mot pour que le nain lui soit amené.
Sildar ne sait pas quoi ou qui est l’Araignée Noire.
• Gundren avait une carte qui indiquait l’emplacement secret
de La Grotte aux Echos de la Mer, mais les gobelins s’en sont
emparés quand ils l’ont capturé. Sildar pense que Klarg a envoyé
le nain et sa carte dans un endroit appelé le Château Gueule-
Pointue. Sildar ne sait pas où cela pourrait être, mais il connait
quelqu’un à Phandalin qui pourrait le savoir. (Sildar n’y pense pas
immédiatement mais un gobelin capturé pourrait aussi être persuadé
de dévoiler l’emplacement du château. Consultez « Ce que savent
les gobelins.)
• Le contact de Sildar à Phandalin est un magicien humain nommé
Iarno Albrek. Le magicien est arrivé dans la ville il y a deux mois
avec pour objectif d’y rétablir l’ordre. Sildar a décidé d’enquêter.
Sildar confie aux personnages qu’il a l’intention de poursuivre sa
route vers Phandalin, puisque c’est la ville la plus proche. Il propose
de payer 50 po au groupe s’il l’escorte. Bien qu’il n’ait pas d’argent
sur lui, Sildar est capable de régler les personnages un jour après leur
arrivée en ville. Il espère d’abord qu’ils vont mettre un terme aux raids
gobelins en nettoyant la caverne.
Ce qui doit se passer
S’il est sauvé et soigné, Sildar Hallhiver reste avec le groupe mais se
montre impatient d’atteindre Phandalin le plus vite possible. Il n’a
ni arme ni armure, mais il peut prendre une épée courte de l’un des
gobelins vaincus ou utiliser une arme prêtée par un personnage.
Si Sildar se joint au groupe, consultez la section « Un PNJ dans le
groupe » pour des astuces sur la façon de le diriger.
Trésor
Yeemik transporte une blague qui contient trois dents en or (1 po
chacune) et 15 pa. L’équipement de Sildar, avec Gundren, a été
emmené au château.
Un PNJ dans le Groupe
Un PNJ peut rejoindre le groupe mais seulement pour un court
moment. Voici quelques astuces pour vous aider à le diriger.
• Laissez les personnages prendre les décisions importantes. Ils
sont les protagonistes de l’aventure. Si un personnage demande
son chemin ou l’avis d’un PNJ, rappelez-vous que le PNJ peut
aussi faire des erreurs.
• Un PNJ ne mettra pas délibérément sa vie en danger sans de
bonnes raisons.
• Un PNJ traitera chacun des personnages du groupe
différemment, ce qui peut créer des altercations amusantes. Au
fur et à mesure que le PNJ apprend à connaitre les personnages,
demandez-vous quel personnage le PNJ aime le plus et quel
personnage il aime le moins et laissez ces appréciations affecter
les interactions du PNJ avec les membres du groupe.
• Au cours d’un combat, un PNJ agira de façon simple et directe.
Par ailleurs, réfléchissez aux actions que le PNJ peut accomplir
en plus de se battre. Par exemple, un PNJ pourrait stabiliser
un personnage mourant, surveiller un prisonnier, ou aider à
barricader une porte.
• Si un personnage contribue grandement à la réussite du groupe
lors d’un combat, le PNJ devrait recevoir une quantité égale
des points d’expérience gagnés à la fin de la rencontre. (Les
personnages recevront donc moins d’XP.)
• Les PNJ ont leur propre vie et leurs propres objectifs. Par suite,
un PNJ ne devrait rester auprès du groupe que si cela va dans le
sens de ses objectifs.
7. La Grotte des Deux Bassins
Si les gobelins ont vidé les deux bassins pour inonder le passage,
ajuster les textes suivants en conséquence.
La moitié de la caverne est composée de deux bassins remplis
d’eau. Un mince filet d’eau s’écoule le long du mur est de la
caverne et y remplit le bassin, ce qui a pour effet de faire déborder
le bassin ouest pour former le ruisseau qui sort de de la bouche
de la caverne plus bas. Des murets de pierre ont été édifiés pour
servir de barrage et contenir l’eau. Une large sortie se trouve au
sud, alors que deux plus petits passages mènent à l’ouest. Le son
de la chute d’eau se répercute dans tout le complexe souterrain, ce
qui rend l’écoute difficile.
Trois gobelins gardent cette caverne. Si le gobelin de la zone 5 a
remarqué les personnages et prévenu les gobelins présents ici, ils
sont prêts pour les ennuis. Le bruit de la chute d’eau empêche les
créatures de la zone 8 d’entendre les potentiels bruits de combats qui
se dérouleraient ici, et vice versa. Cependant, aussitôt qu’une bataille
s’engage ici, l’un des gobelins file vers la zone 8 pour prévenir Klarg.
Barrage rocheux. Les Gobelins ont construit un simple barrage
pour contrôler le volume d’eau qui circule au cœur du complexe.
Si la sentinelle de la zone 5 a demandé aux Gobelins présents ici
de provoquer une inondation, au moins l’un des deux bassins est
pratiquement vide et continue de s’écouler sans fin.
8. La Grotte de Klarg
Le chef des gobelinoïdes insiste pour conserver l’intégralité de leur
butin dans son repaire. Le fruit des pillages et embuscades de la tribu
de ce dernier mois se trouve ici.
Des sacs et des caisses de provisions volées sont empilées dans
le coin sud de cette grande caverne. À l’ouest, le sol se fait pentu
et finit en une ouverture étroite qui descend dans les ténèbres.
Une large ouverture descend au nord le long d’escaliers de pierre
naturels qui laisse entendre le grondement de chutes d’eau de
l’autre côté. Au milieu de la caverne se trouvent le charbon d’un
grand feu de camp.
Klarg le gobelours partage la caverne avec son animal de compagnie,
le loup Ecorcheur et deux gobelins. Le gobelours est plein d’illusions
de grandeur et se voit comme un puissant seigneur de guerre qui
commence à peine sa carrière de conquérant. Il n’est pas entièrement
sain d’esprit et parle de lui même à la troisième personne («Qui ose
défier Klarg ? Ou «Klarg construira un trône fait de vos os pauvres
créatures chétives !»). Les Gobelins sous son commandement sont
plein de rancœur envers les brimades que leur chef se plaît à répéter.
Feu de camp. Les charbons ardents du feu de camp central
occasionnent 1 point de dégâts de feu à quiconque entre dans ce feu,
ou 1d6 points de dégâts de feu à celui qui s’y évanouit. Une créature
ne peut encaisser chaque type de dommages qu’une fois par tour.
Conduit naturel. Une niche logée dans la paroi ouest de la caverne
forme le haut d’un puit qui descend et débouche 10 mètres plus bas
dans la zone 3. Consultez la description de cette zone pour savoir
comment escalader cette cheminée naturelle.
Provisions. La pile de sacs et de caisses constitue un abri partiel
pour toute créature qui combat ou se cache derrière. La plupart
sont marqués d’un lion bleu - l’emblème du Bouclier au Lion, une
compagnie marchande qui dispose à Phandalin d’un entrepôt et d’un
comptoir de commerce. Caché parmi les provisions se trouve un coffre
à trésor non verrouillé appartenant à Klarg (Voir la section «Trésor»).
Quiconque fouille les provisions découvre le coffre.
Ce qui doit se passer
Si Klarg est alerté par les gobelins de la zone 7 que le repaire est
attaqué, lui et son loup se cachent derrière des stalagmites pendant que
les gobelins se mettent à couvert derrière les piles de provisions, en
espérant tendre une embuscade aux personnages quand ils entreront
dans la grotte.
Si Klarg et sa troupe ne sont pas alertés de possibles attaquants, les
personnages ont de bonnes chances de les surprendre. La façon la plus
facile de le faire est de grimper au conduit de la zone 3, puisque Klarg
ne s’attend pas à une attaque venant de cet endroit.
Si le loup est tué, le gobelours tente de descendre le conduit jusqu’à
la zone 3 pour fuir le complexe souterrain.
Trésor
Le stock de provisions volées est conséquent et les personnages auront
besoin d’un chariot pour le transporter. S’ils retournent les provisions
au Marché au Lion à Phandalin, (Voir le chapitre 2, « Phandalin »), ils
reçoivent une récompense de 50 po ainsi que l’amitié de Linene et de
ses compagnons.
En plus de provisions volées, Klarg dispose d’un coffre au trésor
qui contient 600 pc, 110 pa, deux potions de soins, et la statuette d’une
grenouille en jade pourvue de petits orbes dorés en guise d’yeux (40
po). La statuette est suffisamment petite pour tenir dans une poche.
Et Après ?
La prochaine étape de l’aventure se déroule dans Phandalin. Les
aventuriers devraient avoir beaucoup de raisons pour visiter la ville :
• Si les personnages ont utilisé l’accroche d’aventure « Retrouvez-
moi à Phandalin », Ils peuvent se faire payer au Comptoir de
Barthen pour la livraison du chariot de marchandises.
• Si les personnages ont sauvé Sildar Hallhiver, le guerrier blessé
apprécierait une escorte jusqu’à Phandalin (et paiera 50 po pour ce
service).
• Des éléments contenus dans l’histoire des personnages peuvent les
amener à se mettre à la recherche de PNJ spécifiques dans la ville.
Il est également possible que les personnages décident de tenter
quelque chose de différent, comme de se mettre en route pour Château
Gueule-Pointue (dans le chapitre 3 de l’aventure). Si tel est le cas,
passez directement à cette section.
Points d’expérience
Explorer le repaire des Gueules-Pointues et défaire Klarg et ses alliés
achève une étape importante de l’histoire. Récompensez chaque
personnage de 275 XP. Ceci devrait être suffisant pour permettre aux
personnages d’atteindre le niveau 2.
Des règles de progression de niveau sont incluses dans cette boîte
sous la forme de feuilles à part. Donnez ces feuilles aux joueurs, et
permettez-leur d’atteindre le niveau 2 avant de poursuivre l’aventure.
Assurez-vous qu’ils aient noté leur total d’XP sur leur feuille de
personnage.
Dans le chapitre suivant, vous donnerez les points d’XP
différemment. Les personnages gagneront des points d’expérience en
fonction des monstres et pièges qu’ils surmonteront, des PNJ qu’ils
rencontreront et d’objectifs atteints.
Si les aventuriers trouvent un moyen de neutraliser la menace que
provoque un monstre de façon non-violente, récompensez-les comme
s’ils l’avaient vaincu.
11
La Mine de Phandelver
12
La Mine de Phandelver
Chapitre 2: Phandalin
La ville-frontière de Phandalin a été construite sur les ruines d’une
plus ancienne colonie. Il y a des centaines d’années, Le vieux
Phandalin était une cité humaine prospère étroitement alliée avec les
nains et gnomes du pacte de Phandelver. Cependant la horde d’orque
qui saccagea les mines de la Grotte aux Echos de la Mer apporta
la dévastation sur la cité et Phandalin fut abandonnée pendant des
siècles.
Ces trois ou quatre dernières années, des colons dilettantes venus
des cités de Padhiver et d’Eauprofonde ont commencé à travailler dur
pour récupérer les ruines de Phandalin. Une colonie frontière animée a
vu le jour sur le site de la vieille ville, et c’est maintenant la maison de
fermiers, bucherons, marchands de fourrures, et de prospecteurs attirés
par des histoires d’or et d’argent dans les contreforts des Montagnes
de l’Épée. Malheureusement quelques bandits et scélérats se sont
également installés ici, tirant partie du fait que la ville ne dispose pas
de seigneur local ou d’autorités pour les arrêter. Un gang connu sous
le nom de «Capes rouges» a pris le contrôle de Phandalin ces deux
derniers mois, extorquant et harcelant tout le monde en ville. Le gang
est dirigé par un personnage mystérieux connu des habitants sous le
nom de Verrebâton.
Quand les personnages arrivent à Phandalin pour la première fois,
lisez :
Le chemin cahoteux se termine sur un coteau boisé, et vous
posez votre premier regard sur Phandalin. La ville est constituée
de quarante à cinquante simples chaumières, dont certaines ont
été construites sur les anciennes fondations. D’avantage de ces
vieilles ruines -murs de pierres effondrés couverts de ronces et de
lierre- entourent les bâtiments les plus récents, laissant imaginer
à quel point cette ville était immense dans les siècles passés. La
plupart des nouveaux bâtiments sont disposés de part et d’autre
d’un chemin de terre qui s’élargit en une sorte de rue principale
boueuse et qui grimpe en direction des ruines d’un vieux manoir
sur le flanc d’une colline à l’est de la ville.
À votre approche, vous apercevez des enfants qui jouent dans
l’herbe et des habitants vacants à leur occupation ou faisant leurs
courses dans les magasins. Beaucoup de gens vous regardent
arriver mais retournent tous à leur activité quand vous passez
votre chemin.
Si Sildar Hallhiver est dans le groupe, ajoutez :
Sildar semble être beaucoup plus à l’aise.
« Mes amis », dit-il, «occupons nous du logement. Je me suis laissé
dire que l’auberge locale est très pittoresque.»
Le plan de Sildar est d’abord de prendre un peu de repos à l’Auberge
de Montpierre, puis de parcourir Phandalin pour enquêter sur le
magicien disparu, Iarno Albrek. Quand il sera dans une impasse, il
organisera une rencontre avec le maire Harbin Douest (Voir la section
«l’hôtel de ville»).
Tout au long de cette partie de l’aventure, les personnages peuvent
visiter les différents lieux de Phandalin et discuter avec les PNJ
présents. (Consultez la «Description de la Ville» pour plus de détails).
La ville est suffisamment modeste pour s’y promener d’un bout à
l’autre en quelques minutes. Cependant, les personnages arrivent tard
dans la journée et ne peuvent se rendre que dans un ou deux lieux
avant qu’il ne soit temps de s’occuper du logement pour la nuit.
Voici quelques uns des endroits que devraient visiter les joueurs:
• Comptoir de Barthen. Si les personnages disposent du chargement
de provisions de l’accroche d’aventure «Rendez-vous à Phandalin»,
ils doivent le livrer à ce magasin.
• Marché au Lion. Si les personnages ont retrouvé les provisions
volées par les Gueules-Pointues, ils désireront sans doute les
retourner à leur propriétaire légitime.
• Auberge de Montpierre. Si Sildar est avec eux, le chevalier
propose aux personnages de se diriger vers cette auberge pour la
nuit. Si les personnages cherchent un autre endroit pour manger et
dormir, ils découvrent que Montpierre reste la meilleure option.
Rencontres dans Phandalin
Au cours de leur exploration de la ville, vous n’avez nul besoin de
comptabiliser le temps passé par les personnages dans chacun des
lieux. Au lieu de cela, imaginez que vous tournez un vieux western.
Votre rôle est de présenter plusieurs scènes dans lesquelles les
aventuriers entrent dans un magasin ou un saloon et y rencontrent des
gens. En interagissant ainsi avec ces PNJ, les aventuriers connaitront
leurs besoins ou les informations qu’ils veulent partager, puis
passeront au lieu suivant. Ces scènes sont une série de rencontres
roleplay qui peut s’étaler sur plusieurs jours de temps de jeu.
Pour commencer, demander aux joueurs où ils veulent aller et ce
qu’ils veulent faire en ville. Par exemple, vous pourriez leur dire,
«il y a une auberge, un hôtel de ville, des magasins et des comptoirs
d’échange, et quelques autres maisons et commerces. Où voulez-
vous aller ?» Quand les joueurs choisissent un lieu, référez-vous à sa
description dans la section suivante, présentez le(s) PNJ(s) présent(s)
et laissez les interactions démarrer.
L’Auberge de Montpierre. Si les joueurs ne sont pas certains
de ce que devraient faire leurs personnages, encouragez-les à
commencer par l’Auberge de Montpierre. Les PNJ présents sont des
«indics» qui peuvent orienter les personnages vers les différentes
opportunités d’aventure ou les rumeurs importantes qui peuvent être
découvertes dans les autres parties de la ville. En visitant l’auberge, les
personnages apprendront quels autres lieux ils devraient visiter.
Ces coquins de Capes Rouges. Tôt ou tard les personnages se
retrouveront nez à nez avec les voyous qui contrôlent Phandalin. Tout
ce que vous avez à faire est de choisir le moment où ils apparaîtront.
Après que les personnages aient pris le temps de visiter plusieurs
endroits de la ville, ils décideront peut-être de se mettre à la recherche
des Capes Rouges. À ce moment là, démarrez la rencontre «Ces
coquins de Capes Rouges». Au contraire, si les personnages se
montrent réticents à rencontrer ces bandits, les Capes Rouges peuvent
très bien se mettre à leur recherche quand vous le jugerez opportun.
Trouver le Château Gueule-Pointue. Les personnages peuvent
vouloir se rendre au Château Gueule-Pointue pour y secourir Gundren
Chercheroche. La plupart des habitants ont assez à faire avec les Capes
Rouges et personne ne sait où se trouve le Château Gueule-pointue.
Qelline Feuillage, Sildar Hallhiver et Halia Lépine peuvent suggérer
aux personnages un moyen de trouver quelqu’un qui connaît l’endroit.
PNJ Importants
Voici un bref résumé des personnages les plus importants de Phandalin
et de leur relation avec cette aventure.
Toblen Montpierre Aubergiste
Elmar Barthen Possède un comptoir de commerce, doit de
l’argent au groupe si vous utilisez l’accroche
«Rendez-vous à Phandalin».
Darran Edermath Membre de l’Ordre du Gantelet avec une
quête pour le groupe.
Linene Ventgris Dirige un comptoir de commerce et offre
une récompense à celui qui lui retournera sa
marchandise.
Halia Lépine Membre du Zentharim avec une quête pour
le groupe.
Qelline Feuillage Généreuse fermière halfeling dont le fils,
Carpe connaît un chemin secret jusqu’à la
Planque des Capes Rouges.
Sœur Garaele Elfe prêtresse de Tymora et agent Ménestrel
avec une quête pour le groupe.
Harbin Douest Le maire de Phandalin avec une quête pour
le groupe.
Sildar Halliver Membre de l’Alliance des Seigneurs avec
deux quêtes pour le groupe.
13
La Mine de Phandelver
 Interpréter les PNJ de Phandalin
Si vous n’êtes pas certain de la façon d’interpréter un PNJ, un bon
point de départ est de faire se présenter le personnage, souhaiter aux
aventuriers la bienvenue à Phandalin et leur demander qui ils sont et
ce qu’ils veulent. Nul besoin d’être acteur de théâtre ou de cinéma
pour mettre en avant le côté dramatique ou comique de vos PNJ mais
pour vous aider un peu, voici quelques conseils:
• Relax. Ne vous occupez pas d’impressionner (ou pas) vos joueurs
avec vos talents de comédien.
• Mettez vous dans la peau des PNJ. Imaginez comment ils
réagiraient aux personnages, et efforcez vous d’être réaliste.
• Improvisez. Renfrognez-vous, souriez, grognez, battez des cils,
louchez, faites la moue, joignez vos mains, tout ce qui pourra faire
vivre vos PNJ.
• Essayez différentes voix. Inspirez vous des façons de parler dans
la vie, au cinéma et à la télévision. Ajustez le volume de façon
appropriée. Un PNJ peut parler fort, un autre peut murmurer ou
quelque chose entre les deux.
• Gardez le rythme. Laissez les personnages gérer leurs interactions
avec les PNJ.
Les personnages n’ont aucune raison de se battre contre de simples
villageois. Par conséquent aucunes statistiques ne sont prévues pour
eux. Si nécessaire utilisez les statistiques de l’homme du peuple pour
représenter les PNJ adultes de races diverses.
Description de la Ville
Phandalin est petite, les personnages auront l’occasion de visiter
plusieurs lieux en une journée. Si les joueurs décident de séparer
leurs personnages, ils peuvent couvrir d’avantage de terrain mais
vous devrez organiser des roulements pour faire jouer chacune des
interactions de chacun des joueurs. Séparer le groupe risque aussi
de rendre plus difficile la rencontre avec «Ces Coquins de Capes
Rouges».
Les sections suivantes détaillent diffèrent lieux en ville.
Auberge de Montpierre
Au centre de la ville se tient une grande auberge-relais
nouvellement bâtie de pierres et de bois brut. La pièce principale
est bondée de locaux trinquant à la bière ou au cidre et tous vous
regardent avec curiosité.
Cette modeste auberge dispose de six chambres à louer (Sildar
Hallhiver en prend une). Si les personnages décident de rester,
consultez «Nourriture, boisson et logement» dans le livre de règles
pour avoir une idée des tarifs. (Une autre alternative consisterait à
camper à l’extérieur de la ville ou de persuader un fermier tel que
Daran Edermath ou Qelline Feuillage de les laisser dormir dans une
grange.)
Le propriétaire est un jeune homme amical de petite taille nommé
Toblen Montpierre. Il est natif de la ville de Troisangliers plus à l’est.
Il est venu à Phandalin pour prospecter mais réalisa rapidement qu’il
était bien plus capable de gérer une auberge que de trouver un filon.
La nouvelle ville lui offrit l’opportunité de s’établir. Le fait que les
Capes Rouges aient été autorisés à terroriser la ville sans que Harbin
Douest, le maire, ne lève le petit doigt rend Toblen malade. Cependant
il essaie de ne pas s’attirer d’ennuis de peur que les Capes Rouges ne
s’en prennent à sa femme et à ses enfants.
Rumeurs. Passer un peu de temps dans la pièce principale et
discuter avec les habitants peut fournir aux personnages un certain
nombre de pistes à explorer à l’intérieur comme à l’extérieur de la
ville. Les PNJ présents dans l’auberge et les rumeurs qu’ils peuvent
fournir incluent:
• Narth, un vieux fermier : «Sœur Garaele, qui s’occupe de l’Autel
de la Chance, à récemment quitté la ville pour quelques jours. Elle
est revenue blessée et exténuée.» (Voir «L’Autel de la Chance» pour
plus d’informations.)
14
La Mine de Phandelver
• Elsa, une serveuse à la langue bien pendue : «Daran Edermath,
le gardien du verger, est un ancien aventurier.» (Voir «Le Verger
d’Edermath» pour plus d’informations.)
• Lanar, un mineur : «Des pillards orques ont été aperçu à l’est de la
piste des Trois Sangliers. Le maire cherche des hommes pour s’en
occuper.» (Voir «L’Hôtel de Ville» pour plus d’informations.)
• Trilena, la femme de l’aubergiste : «Thel Dendrar, un sculpteur sur
bois local, s’est dressé contre les Capes Rouges il y a une dizaine,
jusqu’a ce qu’ils viennent jusque devant son magasin pour lorgner
sa femme. Ces coquins l’ont assassiné. Plusieurs habitants l’ont vu
de leurs propres yeux. Les Capes Rouges ont emportés sont corps,
et maintenant sa femme, son fils et sa fille sont portés disparus
aussi.» (Trilena et les autres habitants ignorent que les Capes
Rouges ont emmenés la femme de Thel et ses enfants dans leur
planque secrète.)
• Pépin, le jeune fils de Toblen : «Carpe, le fils de Qelline Feuillage a
dit qu’il avait trouvé un tunnel caché dans les bois, mais les Capes
Rouges ont failli l’attraper.» (Voir la section «La Ferme Feuillage»
pour plus d’informations.)
• Freda, un tisserand : «Les Capes Rouges harcèlent tous les
commerces de la ville à l’exception du Comptoir d’Échange Minier
de Phandalin. Ils ne veulent pas de problèmes avec celle qui le
contrôle: Thalia Lépine.» (Voir la section «Le Comptoir d’Échange
Minier de Phandalin» pour plus d’informations.)
Ces pistes devraient orienter les personnages vers des opportuintés
d’aventure à l’intérieur et autour de Phandalin. De plus tout PNJ
présent à l’auberge est en mesure de confier aux personnages que les
Capes Rouges fréquentent la taverne du Géant qui Dort à l’est de la
ville, et que les Capes Rouges posent des problèmes.
Le Comptoir de Barthen
Le Comptoir de Barthen est le plus grand commerce de Phandalin.
Ses étagères stockent des biens et fournitures ordinaires comme des
sacs-à dos, couvertures, cordes et provisions. L’endroit est ouvert du
levé au coucher du soleil. Le Comptoir de Barthen ne dispose pas
d’armes ni d’armures mais les personnages peuvent obtenir divers
matériels d’aventurier ici, à l’exception des objets d’un coût supérieur
à 25 po. (Pour les prix, consultez «Matériel d’aventurier» dans le livre
de règles.) Les personnages qui ont besoin d’armes ou d’armures sont
orientés vers le Marché au Lion (voir cette section).
Le propriétaire se nomme Elmar Barthen. C’est un maigre
quinquagénaire humain plein d’audace et de bienveillance. Il emploie
deux jeunes commis (Ander et Chardon) qui l’aident à charger et
décharger les chariots et qui tiennent la boutique quand Elmar n’est
pas là.
Livrer la marchandise. Si les personnages ont utilisé l’accroche
d’aventure « Rendez-vous à Phandalin », leurs ordres sont de livrer le
chariot de marchandise au Comptoir de Barthen. Elmar paie la somme
convenue (10 po par personnages) et prend possession du chariot et de
ses provisions. Si les personnages lui parlent de la capture de Gundren
Chercheroche, Elmar est attristé par la nouvelle et encourage le groupe
à retrouver et secourir le nain. Il considère Gundren comme un ami et
était très excité de l’entendre parler de sa découverte de la mine perdue
du Pacte de Phandelver dans les collines avoisinantes. Si le groupe n’a
pas déjà entendu parler de la mine par Sildar Hallhiver, un personnage
qui réussit un jet d’Intelligence (histoire) DD 15 est capable de relater
les deux premiers paragraphes de la section «L’Histoire Jusqu’à
Présent» en début d’ouvrage.
Elmar mentionne aussi que deux autres frères Chercheroche,
Nundro et Tharden, campaient quelque part à l’extérieur de la
ville. Il ne les a pas revus depuis une bonne dizaine et s’attend -
«C’est une question de jours maintenant»- à ce qu’ils viennent se
réapprovisionner. Il ignore que Nundro est enfermé dans la mine et
que Tharden est mort. Consultez, au Chapitre 4, la section «La Grotte
aux Echos de la Mer» pour plus d’informations.
Des nouvelles de Barthen. Si les personnages demandent à Elmar
comment se porte son établissement, le commerçant leur répond que
les Capes Rouges rendent la vie dure à tout le monde, en mettant
à mal les petits commerces et en bravant l’autorité du maire. Si les
personnages lui semblent d’humeur à régler le problème, Elmar leur
confie que les Capes Rouges fréquentent la taverne du Géant qui Dort.
Le Verger d’Edermath
Daran Edermath, un aventurier qui a pris sa retraite, vit dans un petit
chalet fort bien agencé près d’un verger de pommiers. Athlétique, le
demi-elfe aux cheveux d’argent a passé la centaine d’années. Daran
est un guerrier qui a longtemps servi en tant que héraut et maréchal
dans les terres de la Côte des Dragons, loin au sud-est.
Après s’être retiré, il est retourné dans la région de Padhiver, sa patrie
d’origine.
Daran est membre de l’Ordre du Gantelet, une organisation pieuse
et vigilante qui cherche à protéger le peuple des perpétuations d’êtres
maléfiques. L’ordre est toujours sur ses gardes, prêt à défaire le mal,
rétablir la justice et infliger leur châtiment à tous ceux qui essaient
de tromper ou nuire à l’autre. Bien qu’il ne soit plus actif au sein de
l’Ordre, il garde un œil sur ce qui se passe aux alentours de Phandalin.
Il est ravi de pouvoir échanger des informations avec des camarades
aventuriers, surtout ceux qui partagent ses valeurs.
Daran est préoccupé par les Capes Rouges, et il aimerait voir un
groupe d’aventuriers donner une bonne leçon à ces coquins. Il dit
aux personnages qu’il est temps que quelqu’un tienne tête au chef
des Capes Rouges: Verrebâton. Daran sait que les Capes Rouges
rôdent souvent au Géant qui Dort, mais il peut également confier
aux personnages que le refuge principal des Capes Rouges se trouve
sous le Manoir Tresendar, la ruine qui se trouve aux abords est de
la ville. (Consultez la section «Le Manoir Tresendar» pour plus
d’informations).
Quête: La Vieille Tuile. Daran a entendu des histoires de la part
de prospecteurs des collines au nord-est de Phandalin : Quelqu’un est
en train de creuser quelque part dans les ruines connues sous le nom
de La Vieille Chouette. Plus perturbant encore, plusieurs prospecteurs
affirment avoir été chassés par des morts-vivants. Il demande aux
personnages de visiter les ruines à un ou deux jours de marche au
nord-est, et de découvrir qui est la bas, et ce qu’il y fait. Daran sait
que les ruines sont celles d’une vieille tour de guet d’un ancien empire
magique connu sous le nom de Néthérisse, et il s’inquiète que de
sombres sortilèges soient endormis sous ces vieilles pierres.
Si le groupe accepte la quête, voir «La Vieille Chouette» (p.26).
Rejoindre l’Ordre du Gantelet
Si le groupe s’occupe des Capes Rouges et mène l’enquête à La
Vieille Chouette, Daran Edermath approche discrètement certains des
membres du groupe et les presse de rejoindre l’Ordre du Gantelet. Il
parle à ceux qui se retrouvent dans les valeurs de l’Ordre telles que
l’honneur et la vigilance. Si un personnage est d’accord, Daran le
gratifie du titre de Cavalier.
Le Marché Au Lion
Au dessus de la porte d’entrée de ce modeste commerce est
suspendu un panneau de bois en forme de bouclier, avec un lion
réalisé à la peinture bleu en son centre.
Ce bâtiment est la propriété du Bouclier au Lion, une compagnie
marchande basée dans la ville de Yartar, à des centaines de kilomètres
à l’est. La compagnie envoie des produits finis à Phandalin et dans
les villages de la région, mais ce relais a été gravement touché par
le banditisme. La dernière livraison du Bouclier à Phandalin n’est
d’ailleurs jamais arrivée. (La caravane a été attaquée par les Gueules-
Pointues et sa marchandise a été emportée.)
Celle qui dirige le relais de Phandalin est une jeune femme de trente
cinq ans qui ne mâche pas ses mots. Elle se nomme Linene Ventgris
et sait que les caravanes du Bouclier au Lion ont été pillées par des
bandits, mais elle ne connaît pas les responsables.
Dans une arrière-salle, Linene conserve des réserves d’armes et
d’armures qui sont toutes à la disposition d’éventuels acheteurs. (Pour
les prix, voir «Matériel d’aventurier» dans le livre de règles.)
Linene aura cependant quelques scrupules à vendre son matériel à
des personnes qu’elle soupçonnerait pouvoir causer des problèmes
à la ville. Elle refuse par exemple de fournir les Capes Rouges.
Elle prévient d’ailleurs les aventuriers que ces coquins posent des
problèmes et leur conseille d’éviter le Géant qui Dort.
Marchandise retrouvée. Si les personnages lui rendent la
marchandise volée qu’ils ont trouvé dans la zone 8 de la Cachette
des Gueules-Pointues (ou s’ils ont laissé cette marchandise mais lui
indique où elle se trouve), Linene leur donne une récompense de 50 Po
et leur promet de les aider de son mieux.
Le Comptoir d’Échange Minier de
Phandalin
Le Comptoir d’Échange Minier est un comptoir de commerce dans
lequel les mineurs locaux peuvent amener leurs trouvailles qui seront
pesées, mesurées et rémunérées en conséquence. En l’absence d’un
seigneur et d’une autorité locale, l’Échange sert également de bureau
d’archives officieux, enregistrant les revendications de propriétaires
de sources et d’excavations alentours. Il n’y a pas de réelle ruée vers
l’or à Phandalin, mais il y a suffisamment de richesses cachées dans
les sources et vallées avoisinantes pour nourrir un bon nombre de
prospecteurs indépendants.
L’Échange est un bon endroit pour rencontrer les gens qui passent
beaucoup de temps à l’extérieur dans les campagnes qui entourent
Phandalin.
Le maître de guilde est une femme ambitieuse et calculatrice
qui répond au nom d’Halia Lépine. Dans ses tentatives d’établir
l’Échange Minier comme ce qui se rapproche le plus d’une autorité
dirigeante, elle va bien au delà de ses fonctions de marchande. Elle
est également un agent du Zentharim, une puissante organisation qui
cherche à prendre le contrôle du Nord par la richesse et l’influence.
Halia travaille lentement à l’acquisition du contrôle de Phandalin, et
peut devenir un employeur de valeur pour les personnages s’ils ne se
mettent pas en travers de son chemin.
Halia ne connaît pas la localisation du Château Gueule-Pointue,
mais elle a entendu dire que les Capes Rouges disposeraient d’un
larbin gobelin à leur service. Elle suggère que ce gobelin pourrait
connaître l’endroit. Elle tentera de troquer cette information contre de
l’aide de la part des personnages pour s’occuper des Capes Rouges.
Quête: La proposition d’Halia. Si elle est approchée par des
personnages qu’elle pense pouvoir manipuler, Halia leur explique
que les Capes Rouges sont un problème. Elle leur confie qu’ils rodent
aux alentours du Géant qui Dort et que leur planque se situe sous les
fondations du Manoir Tresendar. Elle offre alors aux personnages 100
po s’ils éliminent leur chef que les hors-la-loi nomment Verrebâton et
s’ils lui apportent toutes les lettres et notes qu’ils pourraient trouver
dans ses appartements. Halia ne dira pas qu’elle désire en fait prendre
les commandes des Capes Rouges à la place de Verrebâton. Un jet de
sagesse (Intuition) réussi DD 15 indique qu’elle a d’autres motivations
pour désirer voir mort le chef des Capes Rouges.
Rejoindre le Zhentarim
Si le groupe s’est occupé du chef des Capes Rouges, Halia Lépine
approche certains membres du groupe pour leur proposer de rejoindre
le Zentharim. Elle parle à ceux qui partagent les ambitions du
Zentharim : La richesse et le pouvoir. Même si le groupe anéanti
complètement les Capes Rouges, Halia pourrait sans doute conserver
cette proposition afin de se faire des amis (et des espions) au sein du
groupe. Si un personnage est d’accord, elle lui donne le titre de Croc.
La Ferme Feuillage
Fermière halfeling de 45 ans, pragmatique et sage, Qelline Feuillage
semble être au courant de tout ce qui se passe en ville. C’est une hôte
attentionnée, et elle est prête à laisser les personnages dormir dans sa
grange s’ils ne veulent pas rester chez Montpierre.
L’histoire de Carpe. Le fils de Qelline, Carpe, est un jeune et
précoce halfeling plein d’esprit âgé d’une dizaine d’années. Il
adorerait être un aventurier et il raconte qu’il jouait dans les bois
près du Manoir Tresendar quand il découvrit un tunnel secret dans
un buisson. Un couple de «Gros méchants vilains» est alors sorti du
tunnel, il fit ainsi la connaissance des Capes Rouges. Ils ne l’ont pas
vu mais il s’en est fallu de peu. Carpe pense qu’ils ont un repaire
secret sous le vieux manoir. Il est capable de les mener au tunnel ou
de leur donner des indications. Le tunnel mène à la zone 8 dans la
Planque des Capes Rouges.
Quête: Reidoth le druide. Qelline est la vieille amie d’un druide
nommé Reidoth. Quand elle apprend que les personnages sont à la
recherche de sites spécifiques dans les environs, comme Château
Gueule-Pointue ou la Grotte aux Échos de la Mer, elle leur suggère de
rendre visite à Reidoth et de lui demander son aide, «puisqu’il n’est
pas un caillou dans cette region qu’il ne connaitrait pas.» Elle dit aux
personnages que Reidoth s’est récemment établi dans les ruines d’une
15
La Mine de Phandelver
 ville appelée Foudrechêne, à l’ouest des bois de Padhiver. Les ruines
sont à environ quatre-vingt kilomètres au nord-ouest de Phandalin, et
elle leur fournit des indications afin qu’ils puissent trouver facilement
l’endroit.
Si le groupe accepte cette quête, voir «Les Ruines de Foudrechêne»
(page 26).
L’Autel de la Chance
Le seul temple de Phandalin est un petit autel fait de pierres
récupérées des ruines alentours. Il est dédié à Tymora, déesse de la
chance et de la bonne fortune.
L’autel est confié aux bons soins d’une jeune acolyte elfe
zelée et très savante nommée sœur Garaele, qui désespère de ne
jamais pouvoir libérer Phandalin de l’emprise des Capes Rouges.
Sœur Garaele est membre des Ménestrels, un réseau hétéroclite
d’aventuriers et d’espions qui lutte pour l’égalité et s’oppose
secrètement aux abus de pouvoir. Les Ménestrels rassemblent des
informations à travers le pays pour déjouer les plans de tyrans, et
de tous les chefs, gouvernements ou groupes qui deviennent trop
puissants. Ils s’occupent du faible, du pauvre et de l’opprimé. Sœur
Garaele fait des rapports réguliers à ses supérieurs sur ce qui se passe
dans et autour de Phandalin.
Quête: Le marché de la banshee. Récemment, les supérieurs de
Sœur Garaele lui ont demandé de s’occuper d’une mission délicate. Ils
lui demandent de persuader une banshee nommée Agatha de répondre
à une question au sujet d’un livre de sortilèges. Garaele à traqué
la banshee jusque dans son repaire, mais la créature ne lui est pas
apparue.
Garaele a besoin d’un intermédiaire qui apporterait un présent
convenable à Agatha, un peigne d’argent orné de pierreries, afin de
la persuader de dire ce qu’elle sait de la localisation d’un livre de
sortilèges qui appartenait à un magicien légendaire appelé Dousalut.
Sœur Garaele croit que si un personnage est capable de flatter l’égo
d’agatha, il pourra sans doute échanger le peigne contre une réponse.
Elle propose la quête aux personnages et les récompensera de trois
potions de soins en paiement de leurs efforts. Si les personnages
acceptent la quête, voir «Baielapin et Le Repaire d’Agatha» (page 25).
16
La Mine de Phandelver
Rejoindre les Ménestrels
Si le groupe aide Garaele à découvrir le destin du livre de sortilèges
de Dousalut, l’elfe va parler en privé à certains des personnages pour
leur demander de faire partie des Ménestrels. Elle parle avec ceux
qui semblent les plus aptes à communiquer et à dialoguer avec les
autres, et qui ont le désir de promulguer un changement positif grâce à
l’information et au secret. Si un personnage accepte, Sœur Garaele le
fait Guetteur.
Le Géant qui Dort
Cette taverne mal famée est un bouge sale et dangereux au bout de
la route principale de Phandalin. Elle est fréquentée par des voyous
Capes Rouges et dirigée par une naine à l’air revêche nommée Grista.
Si les joueurs décident de visiter l’endroit, faites jouer la rencontre
«Ces Coquins de Capes Rouges».
L’Hôtel de Ville
L’Hôtel de ville est constitué de solides murs de pierres, d’un toit
en bois pentu et d’un clocher à l’arrière. Sur un panneau, prêt de
la porte d’entrée, se trouve une note écrite en Commun. Elle dit:
«RÉCOMPENSE - Des orques prêts du Rocher de la Wyverne! Vous
avez les nerfs qu’il faut? Renseignez-vous à l’intérieur.» La note est
ornée du sceau de la ville et d’une signature indéchiffrable.
Phandalin n’a pas de gouvernement fonctionnel, mais les habitants
élisent chaque année celui qui portera la charge de maire. Le maire
juge et tranche les problèmes mineurs et conserve tous les documents
qui doivent l’être. Le maire actuel est un banquier humain nommé
Harbin Douest - un dodu et pompeux vieil imbécile. Complètement
intimidé par les Capes Rouges, il dit qu’ils sont «juste une guilde de
mercenaires, et qui ne cause pas tant de problèmes que cela en vérité.»
L’hôtel de ville dispose d’une prison petite mais fonctionnelle dans
sa cave. Elle est constituée de deux cellules dont Harbin conserve les
clefs en permanence sur lui.
 Quête: Problème d’orques. Le maire a besoin d’hommes pour
partir à l’est de la piste des Trois Sangliers, où des voyageurs ont
rapporté avoir eu maille à partir avec une bande d’orques prêt du
Rocher de la Wyverne. Il offre 100 po au groupe qui règlera ce
problème. Si le groupe accepte la quête, voir «Le Rocher de la
Wyverne» (page 30).
Quête: Trouver Château Gueule-Pointue. Après s’être reposé
à l’Auberge de Montpierre, Sildar Hallhiver prend ses quartiers à
l’hôtel de ville. En tant qu’agent de l’Alliance des Seigneurs, son but
est de ramener la loi et l’ordre à Phandalin. Ainsi il veut retrouver
la mine perdue de la Grotte aux Échos de La Mer et aider les frères
Chercheroche à la remettre en service, persuadé qu’amener la
prospérité à la région aidera la ville à se civiliser.
Sildar encourage aussi les personnages à traquer la tribu des
Gueules-Pointues. Il offre au groupe une récompense de 500 po s’ils
parviennent à découvrir la localisation du Château Gueule-Pointue
et s’ils vainquent ou font fuir leur chef. Sildar suggère au groupe de
battre la campagne autour de la piste des Trois Sangliers à la recherche
de groupes de pillards, cela leur permettra peut-être de trouver le
château. (Voir «Rencontres en Contrées Sauvages» dans la section «La
Piste des Trois Sangliers » du chapitre 3).
Quête: La disparition de Iarno. Après avoir interrogé plusieurs
locaux, Sildar apprend que Iarno Albrek, un camarade membre de
l’Alliance des Seigneurs, a disparu en explorant la zone autour du
manoir Tresendar il y a environ deux mois, peu de temps après son
arrivée. Sildar demande aux personnages de fouiller ce manoir et la
zone alentour afin de trouver et ramener Iarno - ou ce qui reste de lui,
si quelque chose l’a tué. Sildar décrit Iarno comme un «petit magicien
humain à la barbe sombre d’une trentaine d’années».
Ce que Sildar ignore, c’est que Iarno a créé les Capes Rouges, s’est
auto-proclamé leur chef, et s’est donné le surnom de Verrebâton pour
camoufler son identité. (Les Capes Rouges l’ont baptisé ainsi car il
porte un bâton de verre.) Dès qu’il apprend la vérité au sujet de Iarno,
Sildar exprime son désir de le capturer afin qu’il soit transporté à
Padhiver pour répondre de ses crimes devant une plus haute autorité.
Quoiqu’il advienne de Iarno, Sildar récompense le groupe avec 200 po
s’ils se débarrassent de la menace des Capes Rouges.
Rejoindre l’Alliance des Seigneurs
Si le groupe éradique la menace gobeline du Château Gueule-Pointue
ou s’il met à jour les agissements de Iarno, Sildar Hallhiver approchera
certains membres du groupe en privé pour les convaincre de rejoindre
l’Alliance des Seigneurs. Il parlera avec ceux qui se reconnaissent
dans l’idée d’assurer la sécurité de la civilisation par l’action. Si un
personnage est d’accord Sildar le gratifie du titre de Cape.
Le Manoir Tresendar
Plus un château qu’une maison, le manoir Tresendar se tient à l’est
de la ville sur une petite colline parsemée de bois et de buissons.
L’ancien manoir a longtemps été abandonné, mais ses sous-sols ont
été reconvertis en forteresse par les Capes Rouges. Si les personnages
fouillent cet endroit, ils découvrent l’entrée de la Planque des Capes
Rouges.
Ces Coquins de Capes Rouges
Quelques jours seulement après l’arrivée des aventuriers à Phandalin,
une confrontation avec les Capes Rouges devient inévitable. Ceci peut
se produire de plusieurs façons:
• Après qu’ils se soient entretenus avec un certain nombre de PNJ
de Phandalin, les personnages décident d’aller trouver les Capes
Rouges au Géant qui dort.
• Les personnages décident d’aller fouiller le Manoir Tresendar.
Sautez la rencontre et passez directement à «La Planque des Capes
Rouges».
• Si les personnages ne portent aucun intérêt aux Capes Rouges, un
groupe de ces derniers vient les provoquer dans la rue. Démarrez la
rencontre quand les personnages quittent l’un des lieux de la ville.
Confrontation
Si les personnnages viennent trouver les Capes Rouges au Géant qui
Dort, lisez:
Le Géant qui dort est une taverne délabrée située à l’est de la ville.
Quatre gredins humains traînent sous le porche, perchés sur des
fûts de bière vides ou appuyés contre le mur. Chacun d’entre eux
porte une cape écarlate crasseuse, et leur regard ne vous quitte
pas alors que vous vous approchez.
L’un des brigands crache par terre. « Eh bien, eh bien » grogne-t’il.
« Voici que s’amène un joli paquet de petits chiots. Qu’est-ce que
vous voulez, chiots ? Venir ici nous aboyer dessus ?
Si les Capes Rouges s’attaquent aux personnages dans la rue lisez :
Alors que vous retournez dans la rue, vous apercevez quatre
voyous armés qui vous attendent. Tous sont des humains portant
une cape écarlate crasseuse, et portent la main à leur arme alors
qu’ils vous dévisagent.
L’un des brigands crache par terre. « Il est temps pour vous de
passer votre chemin étrangers. Donnez-nous vos affaires et
déguerpissez. »
Ajoutez autant de provocations et d’injures que vous le souhaiterez,
les brigands attaqueront dans les deux rounds si les personnages ne le
font pas. Aucun des deux camps n’est surpris car il est évident qu’une
bataille s’annonce.
Le groupe est composé de quatre brigands Capes Rouges. Le
quatrième tentera de fuir vers le Manoir Tresendar si les trois autres
sont vaincus.
Ce qui doit se passer
Les Capes Rouges capturés ou charmés par les personnages peuvent
fournir de précieuses informations. (Voir la section «Ce que savent les
Capes Rouges» page 18.) Le maire Harbin Douest refusera de garder
des bandits enfermés tant que tout le gang n’aura pas été vaincu, mais
les personnages peuvent facilement l’intimider ou le persuader de le
faire pour quelques jours seulement.
Si les personnages tuent les brigands, la plupart des habitants
leur en sont reconnaissant. À l’exception du maire qui craint des
représailles de la part des Capes Rouges. Harbin ne punit pas les
personnages mais leur demande de ne pas causer d’avantage de
problèmes.
Points d’expérience
Divisez équitablement 400 XP aux personnages s’ils viennent à bout
des Capes Rouges.
Vos Joueurs ont Besoin d’Aide ?
Après la rencontre «Ces Coquins de Capes Rouges» les personnages
devraient sentir qu’il est temps de s’occuper du reste de la bande.
S’ils ne sont pas certains qu’enquêter sur la Planque des Capes
Rouges devrait être leur prochaine étape, faites leur indiquer le
chemin du Manoir Tresendar par un PNJ qu’ils ont déjà rencontré.
Si les joueurs veulent suivre d’autres pistes de la zone, les Capes
Rouges attendront : Passez au chapitre 3. La prochaine fois qu’ils
reviendront à Phandalin, faite leur comprendre que la situation
a bien empiré : Les Capes Rouges posent de plus en plus de
problèmes et les personnages devraient s’en occuper.
17
La Mine de Phandelver
 La Planque des Capes Rouges
Le repaire des Capes Rouges est un complexe souterrain situé sous
les fondations du Manoir Tresendar. Avant que le Manoir ne tombe en
ruine, ses sous-sols servaient de lieu de stockage surs pour l’eau et la
nourriture en cas d’attaque, et une crypte attenante servaient de lieu
de sépulture aux membres défunts de la famille Tresendar. Les Capes
Rouges ont depuis agrandi ces caves pour servir leurs propres intérêts
et y ont ajouté un enclos à esclaves, des ateliers et des baraquements.
Si les joueurs commencent leurs recherches au Manoir Tresendar,
ils pénètrent dans le donjon par la zone 1. S’ils suivent les indications
de Carpe Feuillage et découvrent le tunnel secret, ils entrent dans le
donjon par la zone 8.
Caractéristiques Générales
La planque est constituée de cachots solides. Au sol : de grandes
dalles de pierres, les murs : des blocs de pierres taillées. La partie
ouest du complexe est plus basse que la partie est et les personnages y
découvriront des escaliers au fur et à mesure de leur exploration.
Plafonds. Couloirs et cachots font 3 mètres de hauteur sauf
indication contraire.
Portes. Toutes les portes sont en bois et pourvues de poignées en
fer, charnières et serrures intégrées. Elles ne sont pas verrouillées sauf
indication contraire. Iarno Albrek (Zone 12) et un gobelours nommé
Mosk (Zone 9) portent chacun une clef de fer qui peut ouvrir et fermer
toutes les portes du complexe.
Une porte verrouillé peut être crochetée avec du matériel de voleur
et une réussite sur un jet de Dextérité DD 10. Elle peut aussi être
fracassée sur un jet de Force réussi DD 20.
Passages secrets. Un «S» sur la carte de la Planque des Capes
Rouges indique un passage secret. Ces passages sont en pierres et se
fondent dans les murs environnants. Repérer un passage secret à moins
de 3 mètres de distance sans en rechercher activement requiert un jet
passif de Sagesse (Perception) de 15 ou plus, alors qu’un personnage
qui prend le temps d’observer les murs y parviendra sur un jet de 10.
Les portes secrètes s’ouvrent grâce à des poignées de fer cachées et ne
sont pas verrouillées.
Lumière. La plupart des zones sont très bien éclairées par des
lampes à huile fixées aux murs qui sont régulièrement alimentées en
huile quand c’est nécessaire.
Ce que Savent les Capes Rouges
Si les personnages charment ou questionnent avec succès un Cape
Rouge, ils peuvent en apprendre la localisation de leur planque
sous le Manoir Tresendar ainsi les autres informations suivantes :
• Le chef des Capes Rouges est un magicien humain que l’on
appelle Verrebâton à cause de son bâton magique fait de verre.
(Seuls Iarno Albrek et l’Araignée Noire connaissent la véritable
identité de Verrebâton.) Les quartiers de Verrebâton se trouvent
dans la partie ouest du complexe (voir les zones 11 et 12).
• Un personnage mystérieux connu sous le nom de l’Araignée
Noire a engagé les Capes Rouges afin qu’ils effraient les
aventuriers et qu’ils intimident les locaux sans raison apparente.
Il a envoyé des gobelours pour renforcer les effectifs des Capes
Rouges et leur fournir des bras supplémentaires (voir la zone 9).
• La partie la plus basse du complexe est gardée par un horrible
«monstre borgne» (voir la zone 8).
• Les Capes Rouges disposent d’une poignée de captifs dans une
zone de confinement «près de la vieille crypte», qui sont gardés
par des squelettes (voir les zones 4 et 5).
1. Cave
Quiconque fouille le manoir le trouve désert. Mais une multitude de
pistes mènent à un escalier de pierre sur les ruines vides d’une grande
cuisine. En bas des escaliers se trouve une porte déverrouillée qui
mène à une cave.
Quand les personnages ouvrent la porte lisez le paragraphe suivant:
18
La Mine de Phandelver
La porte s’ouvre sur un palier d’un mètre cinquante de large
qui domine une large cave se trouvant à environ quatre mètres
cinquante plus bas, pourvu d’escaliers de pierres descendants
jusqu’au sol en deux petites volées. Une autre porte menant au
nord se trouve entre les escaliers. Une grande citerne de pierre
occupe la partie ouest de la pièce, dont les murs sont garnis de fûts
et de barriques.
Cette pièce semble n’être rien de plus qu’une grande cave de
stockage, exactement le genre de choses que l’on s’attend à trouver
sous un vieux manoir. Les Capes Rouges veulent conserver leur base
d’opérations cachée, donc en dehors des fûts et barriques qui sont
plein de nourriture, rien ne permet de déceler leur présence.
Les barriques contiennent du porc et du bœuf salé, de la farine, du
sucre, des pommes et de la bière. Déplacer les fûts et barriques pour en
entreprendre une fouille minutieuse est une activité bruyante qui attire
l’attention des Capes Rouges de la zone 2.
Citerne. Ce réservoir rectangulaire est propre et rempli d’eau
fraîche et froide. Il est profond de trois mètres et ses rebords s’élèvent
à 50 cm du sol (le reste de la citerne s’enfonçant donc de 2,50 mètres
dans le sol). Des tuyaux de drainage provenant du toit du vieux manoir
au dessus remplissent la citerne d’eau. À environ 50 cm de la surface
de l’eau se trouve une bourse étanche. Elle est accrochée à une corde
submergée elle même attachée le long du mur sud de la citerne. Elle
n’est pas visible du dessus de la citerne mais peut être découverte sur
un jet de Sagesse (Perception) réussi de 15 ou automatiquement par
un personnage qui sonderait la citerne avec un bâton, ou qui sauterait
dedans. La bourse contient quelques objets de valeur (voir la section
«Trésor»).
Passage secret. Dans le coin sud-ouest de la pièce se trouve un
passage secret. (Voir la section «Caractéristiques Générales» pour plus
d’informations sur les passages secrets).
Ce qui doit se passer
Pas de monstres ni de vilains ici mais les voyous de la zone 2 peuvent
entendre les personnages s’ils font trop de bruit. Ils se faufileront dans
la pièce silencieusement pour prendre les personnages par surprise
si ces derniers ne les remarquent pas (voir la section «Surprise» du
livre de règles). Si les brigands se battent dans cette zone et que deux
d’entre eux sont défaits, le dernier pourrait révéler le passage secret en
fuyant dans cette direction.
Trésor
La bourse cachée dans l’eau est étanche et contient une potion de soin,
une potion d’invisibilité, 50 po et des vêtements de voyage ordinaires.
Il s’agit d’une «porte de sortie» pour Iarno en cas d’urgence.
2. Baraquements
La plupart des membres humains des Capes Rouges disposent de
logements en ville. Ces baraquements sont l’endroit idéal pour se
reposer après s’être occupé de quelque mineur ou marchand de
fourrure.
On dirait que cette réserve a été aménagée en pièce de vie. Deux
couchettes doubles sont accolées au mur près de la porte, tandis
que caisses et barriques s’entassent dans la moitié sud de la pièce.
Trois brigands Capes Rouges occupent cette pièce. S’ils entendent
du bruit dans la zone 1 (comme des tonneaux que l’on ferait rouler sur
le sol ou des voix fortes), ils se préparent pour la bataille et tentent de
surprendre les intrus.
Les tonneaux ici contiennent des provisions similaires à celles de la
zone 1.
Trésor
Chacun des Capes Rouges porte une sacoche de ceinture contenant un
trésor. La première contient 16 pa et 7 po ; la seconde 12 pa et 5 po ;
la dernière 15 pe et deux grenats (10 po chacun). En plus de ceci, trois
capes écarlates et crasseuses sont suspendues aux couchettes.
Points d’expérience
Divisez équitablement 300 XP entre les personnages si le groupe vient
à bout des Capes Rouges.
3. Couloir piégé
Cette zone faisait partie des caves originales du manoir Tresendar.
Les Capes Rouges ont creusé sous le sol de pierre afin d’y créer une
chausse-trappe.
Une couche de poussière épaisse recouvre les dalles en pierre de
cet obscur corridor. Les murs sont décorés de fausses colonnes
tous les 3 mètres, et la double porte à l’ouest au bout du couloir
est habillée de plaques de cuivre, aujourd’hui verte avec le temps.
La gravure apaisante d’un ange triste embellît les portes.
La chausse-trappe au milieu du couloir est cachée sous des chutes
de dalles en pierres posées sur des morceaux de bois. L’ensemble
s’effondrera sous un poids de 45 kg ou plus. Un personnage qui
cherche des pièges remarquera la chausse-trappe camouflée sur un
jet de Sagesse (Perception) réussi DD 15. Un jet reussi révélera
également des corniches étroites au sud et au nord du piège. Une
créature qui tente de se faufiler autour du piège en passant par l’une de
ses corniches doit réussir un jet de Dextérité (Acrobatie) DD 10.
Une créature qui déclenche le piège ou rate son jet pour se faufiler
autour doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DD 15 pour
attraper une corniche. Si c’est un échec, la créature tombe 6 mètres
plus bas sur le sol sale du piège, encaisse 2d6 points de dégâts
contondants et se retrouve à terre.
Points d’expérience
Divisez 100 XP entre les personnages du groupe s’ils survivent ou
évitent le piège.
4. Crypte Tresendar
Les ancêtres de la famille Tresendar - depuis longtemps disparus -
furent autrefois amenés dans ce mausolée pour y reposer.
Trois grands sarcophages de pierres se trouvent dans cette crypte
poussiéreuse, et trois squelettes parés des restes d’armures
rouillées se tiennent devant chacun de ces sarcophages. Le
long des murs se trouvent de fausses colonnes sculptées pour
ressembler à des chênes dont les branches s’étendent comme pour
occuper tout l’espace. La double-porte dans le coin sud-est est
habillée de plaques de cuivre ternies.
Les trois squelettes sont animés et attaquent toute créature qui
s’approche à trois mètres de la porte menant à la zone 5 ou de la porte
menant à la zone 6, à moins que cette créature ne porte la cape écarlate
des Capes Rouges ou ne prononce le mot de passe «Illefarn» (le nom
d’une ancienne nation elfe qui s’étendait autrefois dans toute la Côte
des Épées).
Le couvercle de chaque sarcophage est sculpté de façon à
représenter la personne qui y fut inhumée - trois humains : une femme
et deux hommes, tous de noble condition. S’ils sont ouverts, on
trouvera surtout dans ces sarcophages des ossements pourris et des
lambeaux de tissu. Mais consultez la section «Trésor».
Ce qui doit se passer
Se battre dans cette pièce alerte les Capes Rouges de la zone 5 que des
problèmes arrivent.
Trésor
Parmi les os, dans chaque sarcophage, se trouve une chevalière de
platine (50 po chacune).
Points d’expérience
Divisez 150 XP entre les personnages du groupe s’ils viennent à bout
des squelettes.
5. Enclos à Esclaves
Ces deux derniers mois, les Capes Rouges ont capturés des voyageurs
alentours et les retiennent dans ces geôles en attendant de les vendre
comme esclaves.
19
La Mine de Phandelver
 Cette pièce tout en longueur est divisée en trois zones, cloisonnées
par des barres de fer au nord et au sud. Du mauvais foin recouvre
les sols de ces cellules et les portes ont été renforcées par des
chaînes et cadenas. Un couple de femmes humaines négligées
se trouve dans la cellule la plus au sud, tandis qu’un petit garçon
humain est confiné dans la cellule nord. Les trois sont habillés de
tuniques grises et portent un collier de fer autour du cou.
Un tas de vêtements a été jeté négligemment contre le mur est.
Deux brigands Capes Rouges aux capes écarlates montent la garde
ici, bien qu’ils passent la plupart de leur temps à se moquer des
malheureux captifs (voir la section « les prisonniers »). S’ils entendent
des bruits de combat dans la zone 5, ils prennent position de part et
d’autre de la porte et tentent de surprendre les intrus. Les prisonniers
sont trop intimidés pour prévenir les aventuriers ou crier à l’aide.
Le tas de vêtements appartient aux différents captifs qui ont
passé par ces geôles au cours des deux derniers mois - au moins une
douzaine de personne à en juger par la taille.
Portes. Les portes des cellules disposent de simples verrous qui
requièrent du matériel de voleur et la réussite d’un jet de Dextérité DD
10 pour les crocheter. Les portes peuvent également être enfonçées sur
un jet de Force réussi de 22.
Les Prisonniers
Les trois hommes du peuple humains emprisonnés ici sont Mirna
Dendrar et ses enfants de treize et dix-huit ans, Nars et Nilsa. Il y
a quelques jours, les Capes Rouges ont assassiné le mari de Mirna,
Thel, pour les avoir défié. (Son corps peut être trouvé dans la zone
8.) Cette nuit là, la bande est revenue arracher la famille à son foyer à
Phandalin. La bande prévoit de les vendre comme esclaves.
Les Dendrar sont reconnaissants envers les personnages de les avoir
secourus, mais ils ne peuvent pas fournir beaucoup d’informations sur
la Planque des Capes Rouges. Tout ce qu’ils savent est que leur chef
est un magicien (bien qu’ils ne l’aient pas rencontré ni ne connaissent
son nom), et qu’il a de «grands monstres poilus comme des ours»
(gobelours) qui travaillent pour lui.
Quête secondaire : L’héritage de Mirna. Bien que sa famille n’ait
rien à offrir en récompense, Mirna confie aux personnages qu’elle
pourrait connaître l’emplacement d’un héritage caché. Quand elle
était petite, elle et ses parents se sont enfuis de la ville de Foudrechêne
quand les morts-vivants l’ont envahie. Sa famille avait un magasin
d’alchimie et d’herboristerie dans lequel un étui contenant un collier
d’émeraudes a été caché sous une série d’étagères de stockage. Elle
n’a jamais osé y retourner pour le retrouver. Le magasin était dans la
partie sud-est de Foudrechêne. Si les personnages décident d’explorer
les ruines de Foudrechêne, consultez le chapitre 3 de l’aventure.
Points d’expérience
Divisez 200 XP entre les personnages du groupe s’ils battent les Capes
Rouges. Ajoutez 100 XP si les Dendrar parviennent à retourner à la
ville en vie.
Cette zone est la partie nord d’une grande caverne naturelle, mais
qui a été aménagée avec de grandes dalles de pierres au sol et
des blocs de pierres taillées au mur. Plusieurs barriques sont ici
stockées contre les murs ainsi que des caisses vides, de la paille
pour l’emballage, des marteaux, des pieds de biche et des clous.
La caverne se poursuit sur une certaine distance vers la partie sud.
Vous distinguez plusieurs passages s’ouvrant dans la caverne plus
grande, et ce qui ressemble à une fosse profonde ou une crevasse
dans le sol.
Cette pièce contient deux passages secrets. L’un mène à la zone 6,
l’autre à la zone 12. Pour plus d’informations sur les passages secrets
voir «Caractéristiques Générales» (page 18).
Trésor
Ici la plupart des provisions et biens sont sans valeur, mais parmi eux
se trouvent trente peaux de castor (2 po chacune). Elles ont été volées
à une caravane sur la Piste des Trois Sangliers il y a quelques jours.
8. Crevasse
Les personnages arrivent ici de trois façons : Le tunnel de la zone 1,
l’entrepôt de la zone 7 ou le passage grossièrement taillé menant au
sud, qui s’étend au delà de la carte sur une trentaine de mètres et qui
émerge d’un tunnel dans les bois au sud du Manoir Tresendar. Ce
passage est un excellent moyen de passer en contrebande des biens et
des hommes à l’extérieur comme à l’intérieur de Phandalin sans être
vu, il est donc parfait pour une bande d’esclavagistes et de voleurs.
Un brise glacée emplit cette large caverne naturelle, portant
avec elle l’odeur évanescente de la chair en décomposition. Une
crevasse divise la caverne qui est flanquée de deux colonnes de
pierre supportant le plafond haut de six mètres. Deux petits ponts
de bois enjambent le gouffre.
Le gardien de cette caverne est un nothic - un monstre souterrain
dérangé et avide de chair fraîche. La créature, attirée par un faible
effet magique émanant de la crevasse, occupait la zone bien avant
que les Capes Rouges n’y élisent domicile. Iarno s’est débrouillé pour
passer un accord avec le monstre et l’a convaincu d’aider à garder la
forteresse en échange de trésors et de dons occasionnels de viande
fraîche. Cependant, le nothic n’est pas fiable.
Le nothic rôde dans la partie ouest des deux ponts. S’il remarque
l’arrivée d’intrus dans la caverne, il se cache derrière l’une des larges
colonnes de pierre et les observe en essayant d’utiliser son Intuition
Mystérieuse (Voir les statistiques de la créature) pour discerner les
secrets des personnages.

6. Armurerie
La porte de cette pièce est verrouillée de l’exterieur. En face de
cette porte se trouve un passage secret menant à la zone 7. Pour plus
d’informations sur les portes verrouillées et les passages secrets voir
«Caractéristiques Générales» (page 18).

Des râteliers d’armes -lances, épées, arbalètes et carreaux- bordent

les murs de cette chambre. Une douzaine de capes rouges et sales
sont suspendues à un crochet derrière la porte.

Les Capes Rouges ont d’ambitieux projets d’extension dans un futur

proche. Ils ont donc stocké des armes et des armures.
Les râteliers portent douze lances, six épées courtes, quatre épées
longues, six arbalètes légères et huit carquois contenant chacun vingt
carreaux.

7. Entrepôt et zone de travail

Dans cette pièce, les Capes Rouges s’occupent du fruit de leurs
rapines, l’envoyant vers la caverne au sud ou l’emballant pour le
stocker dans la forteresse.
20
La Mine de Phandelver
 Le nothic communique en utilisant la télépathie. S’il est repéré il
préfère négocier et n’est pas contre trahir les Capes Rouges pour de
bonnes raisons, comme la promesse de nourriture. En interprétant le
nothic, essayez de murmurer en ajoutant des caquètements fous et des
passages incompréhensibles. Assurez vous aussi d’avoir mentionné
que le nothic ne parle pas en réalité mais qu’il emplit plutôt l’esprit
des personnages de ses murmures et de ses demandes de nourriture. Le
nothic sait tout ce que savent les Capes Rouges ; voir «Ce que Savent
les Capes Rouges» page 18.
Ponts. Les ponts sont faits de planches de bois et n’ont pas de rail.
Le pont sud a été sapé pour qu’il s’effondre quand une créature de plus
de 20 kilos entreprend de le traverser. Un personnage qui se tient près
du pont peut discerner un problème dans sa construction sur un jet
réussi d’Intelligence (Investigation) DD 15. Toute créature peut utiliser
une action pour détacher le côté d’un des ponts et le faire tomber dans
la crevasse.
Crevasse. Cette fissure aux bords escarpés est large d’1,50 à 3
mètres et profonde de 6 mètres. Ses parois grossières sont faciles à
escalader sans jet de dé. Une créature qui tombe dans la crevasse subit
2d6 points de dégâts contondants et se retrouve à terre dans un fouilli
de décombres, considérés comme un terrain difficile (voir «Terrain
difficile» dans le livre de règles).
Le fond de la crevasse semble anormalement froid. Un sort de
détection de la magie révèle une aura nécromantique fugace. Cette
magie réduit de moitié la vitesse de décomposition de tout tissu
organique présent dans la crevasse.
Actuellement entassé en bas parmi les os cassés ou mâchés, se
trouve le corps à demi-dévoré de Thel Dendrar, le sculpteur sur bois de
Phandalin qui fut assassiné par les Capes Rouges. Les hors-la-loi l’ont
laissé ici pour nourrir le nothic.
Trésor
Le nothic garde son butin dans un coffre de bois cabossé dans un
recoin du bas de la crevasse, sous le pont nord. Il ne peut pas être
aperçu du rebord mais apparaît immédiatement à tout personnage
qui descend dans la fissure. Le coffre contient 160 pa, 120 po, 5
malachites (15 po chacunes), 2 potions de soins et un parchemin
d’augure.
Le coffre contient également une épée longue +1 dans un fourreau
plaqué en argent. Il est écrit «Griffe» sur cette épée, et la forme de
sa poignée est celle d’un oiseau de proie aux ailes déployées. Elle
appartenait jadis à un grand chevalier nommé Aldith Tresendar,
connu sous le nom du Faucon Noir. Un personnage qui réussit un jet
d’Intelligence (Histoire) DD 15 peut se rappeler cette histoire.
Le Seigneur Aldith est mort au combat contre des orques qui
attaquèrent par les cavernes sous son manoir. Griffe fut perdue ici
jusqu’à ce que le nothic la trouve.
Points d’expérience
Divisez 450 XP entre les personnages du groupe s’ils viennent à bout
du nothic ou s’ils négocient un accord avec lui.
9. Quartiers de la garde
Un personnage qui écoute à cette porte avec une réussite sur un jet de
Sagesse (Perception) DD 10 peut entendre plusieurs voix bourrues
ordonnant des consignes humiliantes dans la langue gobeline. Par
exemple » : Lèche le sol !» ou «Roule-toi comme un chien !» Les
Gobelours ici s’occupent à harceler leur esclave gobelin.
Cette pièce contient quatre couchettes de bois grossièrement
taillées pourvues de couvertures jetées à la va vite et de vaisselle
sale. Une forte odeur de corps non-lavés et de viande avariée
emplit l’atmosphère. Trois grands humanoïdes poilus sont installés
dans ce désordre, aboyant des ordres à un petit gobelin triste
qui se démène pour les amuser. Votre apparition soudaine fait
s’évanouir le gobelin.
Trois gobelours et un gobelin sont présents. Le gobelin, Flapi, tombe
inconscient à la vue du groupe, mais une autre créature peut utiliser
une action pour le réveiller. Sinon, Flapi reste inconscient pendant
1d10 minutes.
Les gobelours travaillent pour l’Araignée Noire et ont été envoyés
ici pour aider Iarno à garder le contrôle des Capes Rouges et des
habitants de Phandalin. Le leader s’appelle Mosk. Bien qu’il dispose
de ses deux yeux, il porte un cache-oeil orné de pierreries parce qu’il
pense que c’est à la mode.
Les gobelours évitent tout contact avec les membres humains
des Capes Rouges. Si les personnages portent des capes écarlates
trouvées ailleurs, les gobelours considèrent qu’ils servent Iarno.
Des personnages malins pourraient même persuader les gobelours
de les aider à s’occuper de «traitres» ou «imposteurs» quelque part
dans le donjon. S’il vous semble que les personnages ne sont pas
convaincants dans leur tromperie roleplay, faites faire un jet de
Charisme (Tromperie) DD 15 au personnage qui parle le plus pour que
les gobelours fassent ce que le groupe leur demande.
Interpréter Flapi
Le gobelin, Flapi, n’est pas une menace pour le groupe. Il a été
intimidé par les gobelours et suivra leurs ordres jusqu’a ce que
quelqu’un de plus puissant ne les remplace.
S’il reprend connaissance pendant le combat, Flapi se cache et évite
le combat. Il est tellement couard que si on lui ordonne de se battre, il
le fera avec un désavantage (comme indiqué dans le livre des règles).
Flapi connaît la configuration générale de la Planque des Capes
Rouges, ainsi que ses pièges et passages secrets. Il ne pensera pas à
proposer l’information, mais si on le lui demande il dira tout ce dont il
se souvient dans le but d’être utile au groupe. Certains détails peuvent
être confus ou mélangés, c’est un gobelin après tout.
Si les gobelours sont dispersés, Flapi tentera de s’intégrer au
groupe. Il ne se rappelle pas de la route du Château Gueule-Pointue
mais sait que c’est plus au nord, dans la forêt. Il sait aussi que des
gobelins Gueules-Pointues patrouillent autour de Phandalin. Il
suggérera au groupe de capturer une patrouille afin d’en apprendre
d’avantage sur le château.
Les personnages pourraient être tentés de faire un bout de chemin
avec Flapi. Consultez la section « Un PNJ dans le Groupe » (page 10)
pour avoir des conseils sur la façon de diriger Flapi au sein du groupe.
Ce qui doit se passer
Les gobelours sont les seuls de la Planque à connaître la localisation
de La Grotte aux Échos de la Mer. Ils ne divulgueront pas
volontairement cette information, craignant d’avantage la colère de
l’Araignée Noire que celle des personnages.
Les gobelours connaissent également le chemin de Château Gueule-
Pointue mais, encore une fois, ils ne partageront pas facilement
cette information. Un personnage qui interroge un gobelours capturé
peut lui soutirer ces informations sur un jet réussi de Charisme
(Intimidation) DD 15.
Trésor
Mosk porte une sacoche de ceinture contenant 33 pa et porte un cache-
œil de cuir noir serti de pierres semi-précieuses (50 po). Il possède
également une clef de fer qui verrouille et déverrouille toutes les
portes de la planque des Capes Rouges.
Points d’expérience
Divisez 600 XP entre les personnages du groupe s’ils viennent à bout
des gobelours.
10. Salle Commune
Cette zone sert de quartier général et de salle de réunion pour Les
Capes Rouges. Lorsqu’il n’y a pas d’affaires en cours à discuter,
elle sert également de salle commune où les gardes de la forteresse
peuvent se reposer quand ils ne sont pas d’astreinte.
Un personnage qui écoute à cette porte avec une réussite sur un jet
de Sagesse (Perception) DD 10 peut entendre les coquins lancés dans
une partie d’osselets. Ce qui donne de mystérieux bruits de cliquetis,
suivis de cris et de grognements puis d’un soudain brouhaha de voix
quand les mises sont remportées. Si les personnages jaillissent dans la
pièce, ils surprennent automatiquement ses occupants.
Plusieurs tables et chaises usées sont éparpillées dans cette grande
pièce. Le long des murs ornés de draperies rouges et brunes, des
bancs de bois sont accolés et plusieurs tonneaux de bières sont
disposés prêts à l’emploi.
Quatre guerriers impressionnants portant des capes écarlates sont
assemblés autour de l’une des tables. Une pile de pièces et de
bijoux sont assemblés sur la table entre eux.
21
La Mine de Phandelver
 Quatre brigands Capes Rouges boivent et jouent aux osselets quand
les personnages entrent. La partie n’est pas loin de tourner au pugilat
et la plupart des joueurs sont de mauvaise humeur. Les dés sont
pipés, et le voyou auxquels ils appartiennent est évidement en train de
gagner. Ils ont tous bu plus que de raison et sont empoisonnés (voir
l’appendice dans le livre de règles sur les effets de l’empoisonnement).
Les Capes Rouges reconnaissent immédiatement les personnages
qui portent des capes rouges comme des imposteurs. Cependant, un
personnage loquace et rapide peut toujours essayer de les faire passer
pour de « nouvelles recrues », surtout s’ils proposent de se joindre à la
partie. S’il vous semble que les personnages ne sont pas convaincants
dans leur tromperie roleplay, faites faire un jet de Charisme
(Tromperie) DD 10 au personnage qui parle le plus pour berner les
Capes Rouges.
Trésor
Les objets de valeurs de la pièce sont tous sur la table. (Renverser la
table ou mélanger les gains des ennemis est une bonne façon de les
distraire un moment.) Le total s’élève à 75 pc, 55 pa, 22 pe, 15 po et
une paire de boucle d’oreilles en or ornées d’un petit rubis (30 po).
Points d’expérience
Divisez 400 XP entre les personnages du groupe s’ils viennent à bout
des coquins de cette pièce.
11. Laboratoire de magicien
De faibles bruits d’ébullition et de goutte à goutte peuvent être
entendus au travers de chacune des portes de cette pièce sur un jet
réussi de Sagesse (Perception) DD 15.
Cette pièce semble être le laboratoire d’un magicien. Au sol, un
rat se précipite pour trouver refuge sous une grande table de
travail bardée d’alambics, cornues, bobines de distillation et autres
appareils d’alchimie, le tout bouillonnant et bullant à foison. Des
bibliothèques sont pleines de morceaux de parchemins et de livres
étranges.
Iarno à laissé son familier rat ici pour surveiller d’éventuels intrus. Le
rat est en lien télépathique avec Iarno et lui envoie un bref message
dès qu’il repère des intrus. Il dispose d’un mouvement de 20, d’une
CA de 10, d’1 point de vie et n’a pas d’attaque effective. Si le rat est
tué, il disparaît.
Si les personnages ne lui font pas de mal, le rat les suit un peu
partout comme s’il était curieux ou affamé. Il pourrait même faire
preuve d’affection envers un personnage qui le nourrirait mais reste
totalement loyal envers Iarno.
Livres et notes. Iarno essaie de maîtriser l’art de la fabrication de
potions et autres mixtures alchimiques. Les livres et notes éparpillés
dans la pièce sont des textes classiques d’alchimie. Un personnage
compétent en Arcane remarque que l’installation de Iarno à été prévue
pour créer des potions d’invisibilité - rien n’indique cependant qu’il y
soit parvenu.
Parmi les livres se trouve un tome écrit en langue naine. C’est le
journal d’un aventurier nommé Urmon, qui raconte l’histoire de la
Mine Perdue de Phandelver et de la Forge aux Sortilèges. (Partagez les
informations des deux premiers paragraphes de la section «L’Histoire
Jusqu’à Présent» si ce n’est pas déjà fait.) De plus, Urmon relate
qu’une masse magique nommée Clairdon fut commandée par des
prêtres de Lathandre, le Seigneur du Matin, aux mages qui travaillaient
avec les gnomes et les nains du Pacte de Phandelver. La masse fut
perdue quand la Grotte aux Échos de la Mer et sa mine disparurent des
livres d’histoire. (Les personnages pourraient trouver la masse dans le
chapitre 4, « La Grotte aux Échos de la Mer »).
Ce qui doit se passer
Du fait du lien télépathique partagé entre Iarno (dans la zone 12) et
son familier, le magicien sait que les personnages arrivent. Il a donc le
temps de se préparer à leur venue.
Trésor
Le matériel présent dans cette pièce n’a que peu de valeur, à
l’exception de trois fioles contenant de rares réactifs : du mercure, de
la bile de dragon et de la belladone en poudre. Ces fioles peuvent être
vendues à un apothicaire ou à un alchimiste pour 25 po chacune.
22
La Mine de Phandelver
12. Quartiers de Verrebâton
Si les personnages approchent de cette pièce par le passage secret de
la zone 7, ils peuvent surprendre le chef des Capes Rouges - Iarno «
Verrebâton » Albrek. Dans le cas contraire son familier rat le prévient
de tous ceux qui s’approchent par la zone 11, et il s’enfuit avant que
les personnages n’arrivent.
Les murs de cette chambre à coucher sont recouverts de tentures
aux étoffes écarlate. Elle est meublée d’un écritoire avec sa chaise,
d’un lit apparement confortable et d’un coffre de bois à son pied.
Si Iarno est surpris, ajoutez le passage suivant :
Penché sur un écritoire dans l’étude d’un grimoire, se tient un
petit homme en robe et à la barbe sombre. Il porte un somptueux
manteau d’hermine. Un magnifique bâton de verre est posé près de
sa chaise, facilement accessible.
Si le rat de la zone 11 le prévient que des ennuis approchent, Iarno le
magicien maléfique attrape son bâton de défense - (voir l’Appendice
A), les parchemins de son coffre (voir la section « Trésors » et
s’enfuit vers le passage secret au coin nord-est de la chambre. Dans sa
précipitation, Iarno laisse derrière lui une lettre de l’Araignée Noire
(voir la section « Ce qui Doit se Passer » et néglige de refermer la
porte secrète derrière lui. Les personnages gagnent l’avantage sur les
jets de dés effectués pour trouver la petite porte secrète entrebâillée
(voir « Avantage et Désavantage » dans le Livre de règles). Pour
plus d’informations sur les passages secrets, voir la section «
Caractéristiques Générales » (page 18).
S’il parvient à s’échapper, Iarno fuit jusqu’à la zone 1 (par les
zones 7 et 8) pour y récupérer la bourse dans la citerne. Si le nothic
de la zone 8 est toujours vivant, Iarno lui commande d’exterminer
ses poursuivants. Si les personnages parviennent jusqu’à lui, Iarno
ingurgite la potion d’invisibilité qui se trouve dans la bourse, et
s’enfuit de la Planque. À votre discrétion, il pourrait réapparaître plus
tard dans l’aventure.
Interpréter Iarno
Ancien membre de l’Alliance des Seigneurs, Iarno a saisit
l’opportunité de se remplir les poches à Phandalin. Initialement chargé
d’y établir un commissariat, le mage rassembla à la place un groupe
de hors-la-loi et de coquins locaux pour renforcer sa propre position
en ville.
Iarno entendit parler de l’Araignée Noire par ses contacts de
l’Alliance des Seigneurs et arrangea une entrevue. L’elfe noir lui
promit de partager les secrets et richesses de la Forge aux Sortilèges
avec lui en échange de son aide et de sa loyauté.
Iarno affiche des airs d’amabilité et de bonnes manières, s’adressant
à ses coquins comme « mes bons gentilshommes », et se référant à
des actes sordides comme le kidnapping ou le rançonnage comme «
ces petites tâches désagréables » ou « ces événements malheureux ».
Il appelle les personnages ses « invités » et exprime le regret de ne
pouvoir leur apporter de distractions convenables au cours de leur
visite. Derrière ses manières raffinées, cependant, Iarno est aussi
coquin et arrogant que ses hors-la-loi.
S’il est menacé, Iarno utilise son bâton de défense pour lançer
armure de mage sur lui-même. Il lance ensuite des sorts offensifs
sur les ennemis qu’il peut voir. Les statistiques de Iarno contiennent
une liste des sorts qu’il a préparé. Pour une description de ces sorts
et de leurs effets, voir le Livre de Règles. Iarno utilise le pouvoir de
bouclier de son bâton pour une protection supplémentaire.
S’il est réduit à 8 points de vie ou moins et qu’il n’a pas d’autre
issue, Iarno se rend. Sa vie lui importe plus que tout, et il demeurera
un prisonnier exemplaire dans l’espoir que l’Araignée Noire aura vent
de ses déconvenues et « organisera sa libération ».
S’il est interrogé durant sa captivité, Iarno fournit les informations
suivantes, qui sont toutes vraies :
• L’Araignée Noire est un elfe noir.
• L’Araignée Noire a envoyé trois gobelours pour garder le contrôle
de la population de Phandalin mais les Capes Rouges y sont
parvenus sans eux. Les gobelours connaissent le chemin de la
 Grotte aux Échos de la Mer mais Iarno l’ignore.
• L’Araignée Noire est à la recherche de la Grotte aux Échos de la
Mer pour sa Forge aux Sortilèges. Les nains et les gnomes du Pacte
de Phandelver utilisaient la Forge aux Sortilèges pour créer de
puissants objets magiques.
• Aucun autre membre de l’Alliance des Seigneurs n’est au courant
de la trahison de Iarno.
Ce qui doit se passer
Des notes et papiers divers sont soigneusement entassés sur
l’écritoire. La plupart sont des commandes de Iarno à des apothicaires
et alchimistes des villes et villages alentours pour du matériel
supplémentaire pour son laboratoire. Les personnages trouvent
également une lettre ornée du symbole de l’Araignée Noire.
Seigneur Albrek,
Mes espions de Padhiver m’informent que des étrangers sont
sur le point d’arriver à Phandalin. Ils pourraient travailler pour les
nains. Capturez-les si vous le pouvez, tuez-les si vous le devez, mais
ne les laissez pas se mettre en travers de notre route. Assurez-vous
que toute carte naine en leur possession me soit fait parvenir dans
les plus brefs délais.
Je compte sur vous Iarno, ne me décevez pas.
Si Iarno est placé en détention, Sildar Hallhiver fera en sorte qu’il
soit incarcéré à l’hôtel de ville, jusqu’à ce qu’il puisse être transporté
en toute sécurité jusqu’à Padhiver. Le devenir de Iarno - sera-t-il
condamné pour ses crimes ? - est une autre histoire qui n’appartient
pas à cette aventure. L’Araignée Noire est bien trop occupé pour se
soucier du destin du magicien.
Trésor
Au pied du lit de Iarno se trouve un robuste coffre de bois non
verrouillé contenant le premier choix du fruit des rapines des Capes
Rouges de ces deux derniers mois. Il contient 180 pa, 130 po ainsi
qu’une pochette en soie contenant 5 cornalines (10 po chacune), 2
péridots (15 po chacun), et 1 perle (100 po). Il contient également
deux objets magiques que Iarno a rapporté de Padhiver. Un parchemin
de charme-personne et un parchemin de boule de feu.
Iarno porte également un bâton de défense (voir appendice A).
Points d’expérience
Divisez 200 XP entre les personnages du groupe s’ils viennent à bout
de Iarno Albrek. Doublez la somme s’ils le capturent et le livrent à
Sildar Hallhiver à Phandalin.
Et Après?
L’aventure continue avec le chapitre 3, « La Toile de l’Araignée », au
cours duquel les personnages s’occupent de quelques petites aventures
qui font avancer notre histoire. À un moment donné, au cours du
chapitre 2, il est possible que les personnages atteignent le niveau 3.
Aussi, assurez-vous qu’ils prennent bien note de leurs XP.
23
La Mine de Phandelver
 Chapitre 3: La Toile de l’Araignée
Dans cette partie de l’aventure les personnages suivront des pistes
existantes et des lignes d’enquête. Ils n’en apprendront pas beaucoup
plus à Phandalin et doivent donc en sortir par les collines et les forêts
avoisinantes afin de mesurer l’ampleur de l’intrigue dans laquelle ils
sont impliqués. Les personnages n’ont nulle obligation de visiter tous
les lieux de cette section.
En fonction des PNJ qu’ils ont rencontrés, des quêtes et indices
rassemblés, certaines des informations suivantes peuvent être connues
des personnages :
• Sœur Garaele veut que les personnages se rendent dans les ruines
de Baielapin pour y trouver la banshee Agatha afin de l’interroger
sur le livre de sortilèges de Dousalut.
• Daran Edermath souhaite que les personnages découvrent qui rôde
près de La Vieille Chouette.
• Qelline Feuillage a suggéré aux personnages de se rendre dans
l’ancienne Foudrechêne afin d’y consulter le druide Reidoth, pour
en apprendre d’avantage sur Château Gueule-Pointue et/ou la
Grotte aux Échos de la Mer.
• Le maire Harbin Douest aimerait que les personnages recherchent
un campement orque près du Rocher de La Wyverne, et qu’ils les
chassent de la zone.
• Sildar Hallhiver voudrait que les personnages trouvent Château
Gueule-Pointue, cherchent Gundren Chercheroche, viennent à son
secours et retrouvent sa carte.
Chacune de ces possibilités de quête dispose de sa propre section
dans cette partie de l’aventure. Les personnages peuvent rester aussi
longtemps qu’ils le souhaitent à Phandalin pour se reposer, s’équiper
et se réapprovisionner. Quand ils en ont fini, faites leur choisir une
intrigue et exposez leur le lieu approprié.
24
La Mine de Phandelver
La Piste des Trois Sangliers
Phandalin se situe dans une partie du Nord connue sous le nom de
«la Piste des Trois Sangliers», «le seuil des Trois Sangliers» ou «le
Saut du Lapin». Cette étendue de contreforts, de vallons et de plaines
peu boisées va des Montagnes de l’Épée au sud jusqu’aux bois de
Padhiver au Nord. La zone tient son nom d’une vieille piste venant
de la lointaine ville de Troisangliers à l’est. La piste part vers l’ouest
sur 160 kilomètres environ en passant par le village abandonné de
Baielapin, elle se dirige ensuite au nord de Phandalin où elle rejoint la
Grande Route le long de la côte.
Décrivez les voyages du groupe de façon aussi colorée que vous le
souhaitez mais faites en sorte que l’histoire continue. «Vous marchez
pendant plusieurs kilomètres sans rien rencontrer d’intéressant»
est beaucoup moins évocateur et mémorable que « une pluie fine
s’attarde sur les plaines vallonnées alors que vous vous dirigez vers
le nord. Aux alentours de midi, vous vous arrêtez pour déjeuner sous
un arbre solitaire. Là, le voleur trouve une pierre qui ressemble à une
face grimaçante. En dehors de cela, vous ne voyez rien qui sorte de
l’ordinaire.»
Utiliser la Carte du Monde
Durant cette partie de l’aventure les personnages auront souvent à
parcourir la région à pied d’un point d’intérêt à un autre. Comme vous
pouvez le constater sur la carte régionale de la page 5, certains de ces
lieux sont parfois distants de 60 à 80 kilomètres, requérants plusieurs
jours de voyage à pied pour se rendre au prochain lieu d’aventure.
Temps de voyage. Considérez que le groupe parcourt 38 kilomètres
par jour en dix heures. Les personnages doivent se reposer 8 heures
par jour et les six heures restantes sont dédiées à l’installation et à la
désinstallation du camp, la préparation des repas, la recherche d’eau
potable et la chasse en fonction des opportunités.

Rencontres en Contrées Sauvages
Demandez aux joueurs de vous donner l’ordre de marche du groupe,
pour que vous sachiez quels personnages ouvrent et ferment la
marche. Quand le groupe campe, demandez qui monte la garde. Cette
information est importante si les personnages viennent à rencontrer
quelque chose de dangereux.
La Piste des Trois Sangliers n’est pas sûre. Alors que les aventuriers
voyagent dans cette zone, ils pourraient tomber sur des bêtes affamées,
des bandits avides, ou des monstres vicieux. Vérifier les rencontres
une fois par jour et une autre fois au cours de la nuit en lançant un
d20. Sur un résultat de 17-20, une rencontre à lieu. Lancez un d12 et
consultez la table ci-dessous pour déterminer ce que le groupe devra
affronter.
Lorsqu’une rencontre se produit, les personnages gagneront de
l’XP s’ils terrassent le monstre. Les statistiques de chaque type de
créature indiquent un facteur de puissance suivi de sa valeur en
XP. Assurez vous de multiplier ce dernier chiffre par le nombre de
créatures rencontrées, puis de diviser le tout équitablement entre les
personnages.
Rencontres en Contrées Sauvages
Jet de jour Jet de nuit Résultat
1-2 1-3 Striges (1d8 + 2)
- 4 Goules (1d4 + 1)
3-4 - Ogre (1)
5-6 5 Gobelins (1d6 + 3)
7-8 6 Hobgobelins (1d4 + 2)
9-10 7-8 Orques (1d4 + 2)
11 9-10 Loups (1d4 + 2)
12 11-12 Ours-hibou (1)
Striges. Ces prédateurs volants drainent le sang de leurs victimes et
sont attirés par la lumière des feux de camp la nuit.
Goules. Ces morts-vivants sont affamés de chair fraîche.
Ogre. Cet ogre cherche une proie facile. Il est trop stupide pour fuir
une fois le combat engagé.
Gobelins. Les gobelins connaissent la localisation du Château
Gueule-Pointue et peuvent fournir des indications s’ils sont capturés et
menacés. Chacun d’eux possède une bourse contenant 1d10 pc.
Hobgobelins. Cette escouade de hobgobelins recherche activement
les aventuriers, espérant en obtenir une prime. Ils connaissent la
localisation du Château Gueule-Pointue mais ne révéleront rien à
moins d’être charmés. L’un d’entre eux porte le croquis de l’un des
personnages grossièrement réalisé. Au dessous, accompagné du
symbole d’une araignée noire, est écrit «25 pièces d’or pour celui-là».
Orques. Ces éclaireurs font partie de la bande actuellement basée
au Rocher de la Wyverne. Au hasard de leur vadrouille, ils cherchent
des voyageurs à embusquer ou des fermes à brûler.
Ours-hibou. Ce prédateur affamé a reniflé l’odeur des personnages
et il les poursuivra sans relâche.
Baielapin et le Repaire
d ’A gatha
Le village de Baielapin, mis à sac par les barbares il y a des années,
n’est plus que désolation. La Piste des Trois Sangliers traverse la
bourgade abandonnée de part en part, ce qui constitue un repère
facile pour trouver la banshee Agatha. Des ruines de Baielapin, une
vieille piste mène au nord-ouest, dans les bois de Padhiver. Le repaire
d’Agatha n’est qu’à quelques kilomètres du village.
La forêt devient plus sombre et s’épaissit, tandis que la piste
s’engouffre plus avant parmi les arbres. De lourdes vignes et
d’épaisses couches de mousse recouvrent les branches, et l’air
devient imperceptiblement plus froid qu’il ne l’était dans le village
abandonné. Au détour d’un sentier vous distinguez une sorte de
paravent fait de branches d’arbres entremêlées qui se tiennent
entre elles, tressées en une coupole dans les ténèbres. Une petite
porte basse mène à l’intérieur.
Si les personnages font preuve de prudence, et se rappellent pourquoi
ils sont venus, ils seront en mesure de parler avec la banshee. Quand
les personnages pénètrent dans l’abri, lisez le paragraphe suivant:
Un genre de foyer a été aménagé à l’intérieur du dôme de
branches. Il est partiellement aménagé avec des étagères, des
coffres, une table, un lit incliné, le tout semble très ancien et de
facture elfique.
Agatha sent la présence des personnages et se manifeste peu après leur
arrivée.
L’air se refroidit, et un terrible sentiment d’horreur vous étreint.
Une pâle et froide lumière scintille dans les airs et prend
rapidement la forme d’une elfe dont les robes s’agitent dans
un vent spectral. Elle a sans doute été belle autrefois, mais une
expression de haine vient tordre aujourd’hui ses traits délicats. «
Pauvres mortels », grogne-t-elle, « Que venez-vous faire ici? », Ne
savez-vous pas que c’est la mort qui vous attend? ».
Si les personnages sont grossiers, irrespectueux ou menaçants, Agatha
se renfrogne et disparaît. Elle ne les attaque pas, ni ne revient si les
personnages l’appellent à nouveau.
Parlementer avec Agatha
Si les personnages sont respectueux et polis, Agatha peut être
persuadée de les aider sur un jet de Charisme (Persuasion) réussi DD
15. Le personnage qui prend les rênes de la conversation avec Agatha
lancera le dé. Si le personnage est particulièrement convaincant,
autorisez-le à faire son jet avec un avantage. Si un personnage dispose
du peigne d’argent de Sœur Garaele et le présente en offrande à
Agatha, le jet est automatiquement réussi.
La figure fantomatique sourit d’un amusement glacé. « Fort bien, »
dit-elle. « Je sais que vous cherchez beaucoup de choses. Posez-moi
une question et je vous donnerais une réponse.»
Si les personnages l’interrogent sur le livre de sortilèges de Dousalut,
Agatha leur dit qu’elle a troqué ce livre il y a plus de cent ans à un
nécromancien nommé Tsernoth dans la ville d’Iriaebor. Elle ne sait
pas ce qu’il est advenu de ce livre après cela. Sa réponse est exacte
et c’est tout ce dont les Ménestrels ont besoin pour poursuivre leurs
recherches.
Les personnages pourraient choisir de poser d’autres questions
à Agatha - la localisation du Château Gueule-Pointue, de la Grotte
aux Échos de la Mer, l’identité de l’Araignée Noire, ou la question
d’Hamun Kost au sujet de la Vieille Chouette (voir cette section).
Agatha est un devin capable et elle est bien informée, elle est donc
en mesure de répondre à toute question en lien avec l’aventure que
les personnages pourraient songer à poser. Cependant, la banshee ne
répondra qu’à une seule question. Les personnages devront choisir
avec discernement.
Points d’expérience
Les personnages partagent 200 XP s’ils persuadent Agatha de répondre
à une question.
Où est la Carte ?
Aucune carte n’est fournie pour le Repaire d’Agatha, la Vieille
Chouette ou le Rocher de la Wyverne. Ces lieux d’aventure ne
fournissent qu’un ou deux points d’intérêts, et vous n’avez pas
besoin de carte pour diriger ces aventures efficacement. Si vous
pensez en avoir besoin, dessinez une carte de votre propre création
en utilisant les descriptions des paragraphes en italiques.
25
La Mine de Phandelver
 La Vieille Chouette
Construite il a des centaines d’années par un empire disparu depuis
longtemps, La Vieille Chouette est une tour de guet décrépite qui ne
consiste en rien d’autre aujourd’hui que des murs écroulés et les restes
d’une tour. Dans la cour se tient encore une vieille fontaine qui délivre
encore de l’eau fraîche et propre. La Vieille Chouette repose entre
les collines sauvages et inhospitalières à l’est de la Piste des Trois
Sangliers. Le site est relativement facile à trouver et n’importe quel
PNJ est capable de fournir des indications sur sa localisation.
Récemment, des prospecteurs de la zone ont remarqué que
quelqu’un avait établi un campement à la Vieille Chouette et que des
gardiens morts-vivants s’occupaient de tenir les intrus à distance.
Du sommet d’une petite crête, vous apercevez - entre les collines
escarpées - les vestiges de ce qui devait être une tour de guet.
L’endroit semble si ancien que ses murs ne sont guère plus que des
montagnes de gravats entourant une sorte de cour, accolée à ce
qui reste des fondations d’une vieille tour. Une tente colorée a été
plantée au milieu de la cour, mais personne n’est en vue.
Les ruines sont actuellement occupées par un mage décidé à explorer
le site dans l’espoir d’y glaner quelques connaissances arcaniques
laissées par ses constructeurs. Les personnages peuvent pénétrer dans
le site de différentes façons, soit en suivant de vieux sentiers pédestres,
soit en grimpant à flanc de colline pour y trouver un passage entre les
murs de gravats.
Douze zombies rôdent dans la structure en ruine de la vieille
tour de guet et ne peuvent être aperçus de l’extérieur. Cependant un
personnage avec un score passif de Sagesse (perception) de 10 est
capable de sentir une odeur de mort qui émane de la tour. Quand les
personnages approchent la tour ou la tente, les zombies déferlent dans
la cour.
Si une bataille s’engage, Hamun Kost, le magicien maléfique,
émerge de sa tente et demande, « quelle est la signification de ceci ? ».
Kost est un homme corpulent à la peau blafarde, son crâne nu est
orné d’un tatouage noir sur le front et il est habillé de robes rouges. Un
personnage qui réussi un jet d’Intelligence (Arcane) DD 10 reconnaît
le tatouage de Kost comme étant un symbole nécromantique. Un jet
réussi d’Intelligence (Histoire) DD10 permet de reconnaître sa tenue
comme étant traditionnelle à Thay, une terre éloignée à l’est, où les
magiciens ornent leur peau de motifs tatoués. Le tatouage sur sa tête
représente une école de magie. Celle de Kost est la nécromancie.
Si un personnage tente de communiquer avec Kost, en l’invitant
à sortir de sa tente avec courtoisie, ou en répondant à ses questions
au cours du combat, Kost rappelle temporairement ses zombies. Le
magicien rouge n’est pas particulièrement agressif et il est prêt à
passer un accord avec le groupe qui bénéficierait aux deux parties.
Kost reste évasif sur la raison de sa présence dans la région. Il est
cependant prêt à donner des informations au groupe si les personnages
lui accordent une faveur. Si ces derniers lui donnent quelques
indications sur ce qu’ils veulent, il peut leur faire l’une (ou les deux)
de ces requêtes:
• Il aimerait voir partir les orques du Rocher de la Wyverne. Ceux-
ci sont venus roder dans les parages et pourraient causer des
problèmes.
• Il veut poser une question à la banshee Agatha : « Quel est le
nom du magicien qui construisit la tour de La Vieille Chouette? »
Kost ne risquera pas la colère de la banshee mais les personnages
pourraient poser la question pour lui. (Agatha connaît évidement la
réponse: Arthindol).
Trésor
La tente d’Hamun Kost est pourvue d’une luxueuse suite de voyage
: un petit lit, une chaise, un bureau, des provisions et une malle
de vêtements. Dans le malle se trouve un sac de cuir contenant 35
pa, 20 pe, 20 po, 5 pp, une perle (100 po), une potion de soins, un
parchemin d’obscurité dans un étui en os, et une petite boite ornée de
pierreries qui contient un anneau de protection de l’ancien Néthéril, la
découverte la plus intéressante d’Hamun Kost jusqu’à présent.
Points d’expérience
Découvrir la présence d’Hamun Kost dans les vestiges de La Vieille
Chouette achève une quête donnée par Daran Edemath à Phandalin.
Divisez équitablement 200 XP entre les personnages s’ils parlementent
26
La Mine de Phandelver
avec Hamun Kost et font leur rapport à Daran.
Divisez 800 XP équitablement entre les personnages s’ils viennent
à bout d’Hamun Kost et de ses zombies.
Les Ruines de Foudrechêne
Non loin du lieu où la rivière émerge des Bois de Padhiver, se tient
le village abandonné de Foudrechêne. C’était jadis une communauté
prospère à l’orée de la forêt, riche du travail de ses bûcherons et de ses
trappeurs. Et puis, il y a trente ans, l’éruption du Mont Brûlant au nord
dévasta Foudrechêne. Dans le sillon de cette catastrophe naturelle, un
fléau d’étranges zombies s’est répandu sur la zone, tuant ou repoussant
ceux qui avaient survécu à l’éruption.
Bien que la plupart des zombies soient redevenus poussière depuis
longtemps, une étrange magie imprégnant les lieux à transformé la
végétation alentours en quelque chose d’autre. Peu de gens osent
s’aventurer dans le village désolé depuis lors, et ceux qui s’y risquent
ne restent pas longtemps - malgré deux exceptions notables. Le
druide Reidoth (voir la zone 4) visite Foudrechêne de temps en temps,
gardant un œil averti sur ses dangers. Des cultistes sont également
arrivés récemment (voir la zone 13) pour parlementer avec un dragon
qui revendique Foudrechêne comme partie de son domaine (voir la
zone 7).
Quand les joueurs approchent des ruines, lisez le passage suivant :
Petit à petit, la piste se transforme en un vieux sentier envahi de
végétation qui serpente entre des bâtisses effondrées envahies de
vignes et de broussailles.
Devant vous, au milieu de ce qui fut jadis un village, s’élève une
colline escarpée au dessus de laquelle se trouve une tour de
pierre au toit partiellement effondré et dotée d’une habitation
attenante. Une route sale étreint la base de la colline et chemine
parmi de vieilles maisons de pierre, dont la plupart sont des ruines
sans toiture et dont les intérieurs subissent ainsi les intempéries.
D’autres bâtiments semblent plus ou moins intacts. L’endroit est
étrangement silencieux.
Un panneau de bois est cloué à un poteau non loin. Il est écrit:
« DANGER! Plantes monstrueuses ET zombies! Faites demi-tour
maintenant! »
Reidoth a placé ce panneau pour décourager les chasseurs de trésors et
les empêcher d’attirer les monstres.
Caractéristiques Générales
Nombreux sont les bâtiments de Foudrechêne qui se sont effondrés
dans les années qui ont suivi l’abandon du village. C’est comme si la
nature menaçait d’engloutir ce qu’il en reste.
Bâtiments. Les bâtiments de Foudrechêne sont soit en ruine soit
intacts comme indiqué sur la carte.
Les bâtiments en ruine sont des coquilles vides bordées de murs de
pierres d’1,50 à 2,50 mètres de haut. Ils n’ont plus de toits mais des
débris qui s’amoncellent entre leurs murs. Les débris sont un terrain
difficile (voir «terrain difficile» dans le livre de règles).
Les bâtiments intacts sont délabrés et branlants mais tiennent
toujours debout. Leurs portes de bois sont gondolées et requièrent
un jet de Force réussi DD 10 pour les enfoncer. Les fenêtres des
bâtiments intacts sont grandes, environ 60 centimètres et sont fermées
par des volets de bois pourvus de meurtrières de 15 centimètres. Les
créatures d’un côté d’une meurtrière disposent d’un abri important
contre les attaques provenant de l’autre côté (voir « Abri » dans le
livre de règles). De vieux meubles poussiéreux comme des tables et
des chaises de bois peuvent être trouvés dans ces bâtiments.
Arbres et broussailles. Les arbres mesurent 9 à 12 mètres de haut et
procurent un abri. Les broussailles sont de grands buissons considérés
comme un terrain difficile.
1. Maison à l’Ouest
Cette maison a connu des jours meilleurs.
Comme recroquevillée à l’ombre d’un vieil arbre, une maison sans
toit s’est effondrée. La mauvaise herbe est endémique ici.
Deux nielleux se cachent parmi la mauvaise herbe qui encadre la
porte de la maison. Faites un jet de Dextérité (Discrétion) pour les
nielleux et comparez le résultat au score de Sagesse (Perception) des
personnages pour déterminer s’ils remarquent les nielleux.
Les nielleux n’engageront pas le combat (sauf pour se défendre)
mais viendront rapidement au secours des nielleux de la zone 2 si une
bataille éclate là-bas.
Points d’expérience
Divisez 50 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
nielleux.
2. Maisons envahies
Le vent et la pluie ont fait leur travail ici et il reste peu de choses de
ces maisons ni de ce qu’elles contenaient.
Ces maisons mitoyennes en ruines pourraient avoir été la propriété
de marchands ou de fermiers prospères en leur temps. Tout ce
qu’il en reste ne sont plus que des murs effondrés et des amas
de décombres. Plusieurs jeunes arbres ont poussé au milieu des
ruines.
La végétation invasive cache une menace mortelle - six nielleux tapis
dans les frondaisons. Pour les remarquer, les personnages doivent
réussir un jet de Sagesse (Perception) en opposition au jet de Dextérité
(Discrétion) des nielleux.
Ces plantes monstrueuses ont faim et se battront jusqu’à la mort.
Un round après leur attaque, les nielleux de la zone 1 se joignent aux
festivités.
Trésor
Autrefois vivait ici un marchand qui cacha un coffre rempli de pièces
sous les dalles en pierre de sa maison. Une fouille minutieuse de la
maison à l’est et un jet réussi de Sagesse (Perception) DD 10 permet
de trouver ce coffre parmi les racines de l’arbre qui pousse dans la
maison. Il contient 700 pc, 160 pa et 90 po.
Points d’expérience
Divisez 150 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
nielleux.
3. Le Cheval Brun
Ceci fut jadis le Cheval Brun, une taverne renommée pour son
excellente bière.
Une pancarte usée par le temps près de la porte de ce grand
bâtiment dépeint un cheval de trait tenant un pichet de bière. La
bâtisse est affaissée et vétuste mais en meilleur état que les ruines
de l’autre côté de la route.
Quatre zombis cendreux (voir l’encadré « zombis cendreux ») sont
tapis dans les ténèbres de ce bâtiment, avachis contre les murs ou sous
le comptoir. Quand des créatures vivantes pénètrent dans l’ancienne
taverne, les zombies gémissent et s’agitent et se remettent péniblement
sur leurs pieds (dépensant la moitié de leur déplacement pour cela -
voir la section « Être à terre » dans le livre de règles). Ils poursuivent
tout personnage à portée de vue, attaquant jusqu’à ce qu’ils soient
vaincus.
La partie est du bâtiment est la vieille salle commune, tandis que la
partie ouest contient la cuisine et les fûts du brasseur. Deux énormes
cuves de bois à l’ouest laissent échapper une faible odeur de levure
dans les airs. La bière à depuis longtemps disparu.
Points d’expérience
Divisez équitablement 200 XP parmi les personnages s’ils viennent à
bout des zombis cendreux.
27
La Mine de Phandelver
 Zombis cendreux
Ces zombies ont été créés par la dévastation magique quand le
Mont Brûlant est entré en éruption il y a trente ans. Ce sont des
zombies ordinaires avec la capacité spéciale suivante.
Souffle cendreux. La première fois que les zombies encaissent des
dommages, toute créature vivante dans un rayon d’1,50 mètre du
zombie doit réussir un jet de sauvegarde de constitution DD 10.
Dans le cas contraire elle obtiendra un désavantage sur ses jets
d’attaque, de sauvegarde et de compétence pendant 1 minute. Une
créature peut réitérer son jet de sauvegarde à la fin de chacun de
ses tours, mettant fin aux effets de cette capacité spéciale avec une
réussite.
4. Le Guet du Druide
Quand Reidoth séjourne à Foudrechêne, c’est ici qu’il demeure.
Cette petite demeure semble être en bien meilleur état que les
autres structures en ruines alentour. Les portes ont été renforcées
de lourdes barres en métal et de solides volets ferment les
fenêtres.
Reidoth est un homme maigre à la barbe blanche qui n’utilise pas deux
mots quand un seul suffit. Bien qu’il ne reçoive que peu d’invités, il
est raisonnablement hospitalier.
Reidoth est passé maitre dans l’art d’éviter les zombies cendreux
qui ont envahi le village, comme les plantes mutantes. Il sait que de
dangereuses araignées sont tapies dans les ruines à la base de la colline
et suspecte que quelqu’un se cache aux abords est de la ville - il a vu
« des gens avec des masques noirs et des capes » (les cultistes) fureter
alentours. Cependant il est actuellement d’avantage préoccupé par le
fait qu’un dragon vert à élu domicile dans la tour (zone 7) depuis sa
dernière visite. Il avertit les personnages de toutes ces menaces et leur
conseille de quitter Foudrechêne avant qu’ils ne se fassent tuer.
Ce qui doit se passer
Si les personnages l’interrogent au sujet du Château Gueule-Pointue,
Reidoth renseigne volontiers les personnages. Il est membre de
l’Enclave d’Émeraude, un groupe largement répandu de survivalistes
des terres sauvages qui préservent l’équilibre naturel tout en arrachant
à la racine ce qui pourrait le menacer. L’Enclave travaille à restaurer
et à préserver l’ordre naturel et tient les forces élémentaires en échec,
empêchant la civilisation et la nature de se détruire l’un l’autre, et en
aidant les autres à survivre aux dangers de la nature.
Si les personnages l’interrogent au sujet de la Grotte aux Échos
de la Mer, il ne divulguera pas sa localisation mais proposera de
les guider jusqu’à elle en échange d’une faveur : Il veut que les
personnages chassent le dragon de la zone 7. S’ils sont victorieux,
Reidoth honorera sa part du contrat mais n’accompagnera pas les
personnages à l’intérieur de la mine.
Si les personnages l’attaque pour quelque raison que ce soit,
Reidoth se transforme en un écureuil gris et se précipite à l’extérieur
de la maison au travers d’un trou dans le mur. Il disparaît dans les bois
et attend que les personnages hostiles s’en aillent. Son poste de guet ne
contient rien de valeur.
Rejoindre l’Enclave d’Emeraude
Si le groupe aide Reidoth à chasser Vénéfice, le druide approche
certains membres du groupe en privé pour les presser de rejoindre
l’Enclave d’Émeraude. Il parle à ceux qui se reconnaissent dans l’idéal
de la protection de la nature. Si un personnage accepte, Reidoth le
gratifie du titre de Gardien du printemps.
5. Ferme envahie
Dans son angle sud, cette ferme jouxte un champ parsemé d’ajonc et
de bruyère.
Cette ruine devait ressembler à une ferme autrefois. Elle est
aujourd’hui presque engloutie par un épais buisson et des arbres
poussent dans ses fondations démolies. La piste continue au sud
sur une courte distance passée la ruine et débouche sur un champ
en friche envahi par la végétation.
28
La Mine de Phandelver
Le buisson à l’est de cette ruine est grouillant de huit nielleux. Toute
perturbation à l’intérieur de la ferme (des personnages creusant parmi
les décombres par exemple) attire l’attention des nielleux.
Chaque round, durant trois rounds, deux nielleux se dirigent vers la
porte sud tandis que deux autres vont vers la porte nord. Les nielleux
attaquent jusqu’à ce qu’ils soient détruits.
Points d’expérience
Divisez 200 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
nielleux.
6. Magasin en Ruine
Cet ancien commerce n’est pas complètement en ruine. Des lambeaux
de sa toiture sont encore intacts.
À une intersection près du centre du village, un chemin étroit
grimpe la colline escarpée au nord. Tout à fait au sud se trouve un
bâtiment en ruine qui a pu être un commerce ou une manufacture.
Des toiles sont tendues au travers du chemin, du bâtiment
jusqu’aux arbres côté nord de la route.
Deux araignées géantes se cachent entre les murs effondrés du vieux
commerce, elles ne sont donc pas visibles de l’extérieur. Des fils
partant des toiles sur le chemin permettent aux araignées de sentir
quand une proie bouge parmi les toiles, elles se précipitent alors
habilement au delà des murs et attaquent. Les araignées alertées
surprennent automatiquement les personnages dont le score passif de
Sagesse (Perception) est inférieur à 17.
Toiles. Les toiles emplissent deux cases au nord de la porte
(ainsi que celle notée « 6 »). Elles sont un terrain difficile et une
créature qui essaie de se déplacer au travers doit réussir un jet de
Force (Athlétisme) DD 10. Si c’est un échec, la créature est entravée
dans la toile (voir le livre de règles sur les effets de l’entrave). Une
créature piégée peut utiliser une action à chaque round pour tenter
de se libérer sur un jet réussi de Force (Athlétisme) DD 12 où il
peut tenter de couper ses liens avec une arme légère procurant des
dommages tranchants. Les toiles ont une CA de 10 et 5 Points de Vie,
une vulnérabilité au feu, et une immunité aux dommages contondants,
psychiques et au poison (voir « Résistance aux dégâts et vulnérabilité
» dans le livre de règles).
Contourner les toiles est difficile à cause des buissons du côté
nord de la route. Contourner le bâtiment en ruine par le sud mène aux
nielleux de la zone 5.
Trésor
Dans la partie ouest du bâtiment se trouve un cocon qui contient le
corps d’un aventurier malchanceux. Son corps est flétri et il a été
vidé de son sang mais ce devait être un mâle elfe. Il porte une armure
de cuir cloutée et une épée courte dans un fourreau. Une fouille
minutieuse révèle aussi une potion de soins dans une sacoche de
ceinture ainsi que 23 po et 35 pa.
Points d’expérience
Divisez 400 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
araignées.
7. La Tour du Dragon
À l’origine, cette tour était la demeure d’un magicien humain qui
est mort en se battant contre les zombies cendreux qui envahirent
Foudrechêne il y a trente ans.
Au sommet de la colline se tient une tour circulaire à laquelle
une maison est attenante. Les deux bâtiments sont en bon état
bien que la moitié du toit de la tour soit manquant. Une porte
mène à L’intérieur de la maison, et plusieurs fenêtres dotées de
meurtrières sont visibles dans la tour. Vous ne pouvez pas vous
empêcher de trouver ce silence inquiétant et vous détectez une
étrange odeur âcre dans l’air.
Les corps de deux hideuses araignées géantes sont étendus aux
bords du chemin, elles ont apparement été tirées jusqu’ici. Leurs
corps boursouflés sont plissés et cloqués et semblent avoir été
attaqués par un grand animal.
Un jeune dragon vert nommé Vénéfice a récemment revendiqué la
tour, quand il passait un jour au dessus de Foudrechêne alors qu’il
écumait les Bois de Padhiver à la recherche d’une tanière décente.
Les corps des araignées géantes sont ceux des anciennes occupantes
de la tour, tuées par le dragon après qu’il ait réduit le toit en miettes
pour s’y frayer un passage. Depuis lors, Vénéfice ne s’est pas fait
remarquer.
Tour. Le dragon vit dans la tour - une pièce
unique avec un plafond à 12 mètres de hauteur.
Un escalier large d’1,50 mètre grimpe en
colimaçon le long des murs jusqu’au toit
désormais ouvert, donnant libre accès au
dragon jusqu’à sa nouvelle demeure.
De part et d’autre de lourdes poutres
en bois, des escaliers supportent
l’intérieur de la tour.
Vénéfice ne veut pas abandonner un repaire
aussi prometteur, mais si les personnages
abaissent ses Points de vie de moitié, il grimpe
jusqu’en haut de la tour, et s’envole pour
combattre un autre jour.
Maison. La maison contient des meubles poussiéreux empêtrés
de toile d’araignée, mais qui ne contiennent rien de valeur. Si les
personnages font beaucoup de bruit dans la maison, le dragon les
entend et se prépare au combat.

Trésor
Un vieux coffre de bois fracassé sur le sol de la tour contient les
derniers trésors du magicien mort. 800 pa, 150 po, quatre gobelets
d’argent sertis de pierres de lune (60 po chacun), un parchemin de
foulée brumeuse et un parchemin d’éclair. Vénéfice passe la plupart
de son temps à admirer son butin avec avarice.
Le dragon n’a presque pas remarqué l’objet le plus intéressant de
son trésor. Parmi les pièces se trouve une vieille hache de bataille
rouillée de manufacture naine. Des runes naines gravées sur la tête de
la hache disent: «Tailler», mais la rouille prête à confusion. Taillade
est une hache de bataille +1 qui inflige le maximum de dégâts quand
son porteur touche une plante ou un objet de bois. Le créateur de la
hache était un forgeron nain qui se querella un jour avec les dryades
de la forêt dans laquelle il allait couper du bois pour le feu. Le porteur
de la hache se sent mal à l’aise quand il traverse une forêt.
Points d’expérience
Divisez 2000 XP entre les personnages s’ils parviennent à chasser
Vénéfice. D’après leur niveau, les personnages ne sont guère en
mesure de tuer le dragon mais ils pourraient gagner 3900 XP le cas
échéant.
8. Vieille Forge
Cette Forge fut abandonnée il y a des années.
Une large cheminée et des tas de petit bois moisi éparpillés hors
ses murs laissent à penser que ce bâtiment affaissé était une forge
autrefois.
Deux zombies cendreux (voir l’encadré « zombies cendreux ») sont
affalés sur le sol. Quand les personnages pénètrent dans la pièce, ils
se remettent péniblement sur leurs pieds (dépensant la moitié de leur
déplacement pour cela - voir la section « Être à terre » dans le livre de
règles) puis ils attaquent. Une fois que les zombies ont un personnage
dans leur champ de vision, ils le poursuivent ou qu’il aille.
Un assortiment de vieux outils - pinces, soufflets, marteaux et
une paire d’enclumes en fer sont dispersés ça et là à l’intérieur du
bâtiment.
Points d’expérience
Divisez équitablement 100 XP parmi les personnages s’ils viennent à
bout des zombies cendreux.
9. Herboristerie
Ce bâtiment était un magasin d’herbes et d’alchimie qui appartenait à
la famille de Minra Dendrar, qui habite aujourd’hui Phandalin (voir la
zone 5 de la « Planque des Toiles Rouges »).
Ce magasin en ruine est rempli d’étagères affaissées et de
marchandises détruites. Des éclats de verre et débris de poterie
scintillent dans la mauvaise herbe et les décombres aux côtés de
livres et de fûts moisis.
Les composants et concoctions ici sont depuis longtemps gâchés, et les
livres sont des amas de pourriture illisible. Cependant, un petit étui de
bois est caché dans un compartiment sous les étagères. Un personnage
qui fouille les décombres peu trouver l’étui sur un jet réussi de Sagesse
(Perception) DD 15. Le jet est automatiquement réussi si Mirna a
envoyé le groupe pour retrouver son patrimoine.
Trésor
L’étui est sans valeur mais il contient un collier doré serti d’une
magnifique émeraude (200 po).
Points d’expérience
Divisez 200 XP entre les personnages s’ils rendent le collier à Mirna
au lieu de le conserver.
10. Grand-place
La broussaille invasive est prête à engloutir la place.
A l’est de la ville le chemin s’élargit pour former une place ouverte.
Plusieurs bâtiments en ruine entourent le côté sud de la place
tandis qu’une plus grande bâtisse intacte au nord ressemble à un
baraquement. Une voie mène au sud-est, une autre au sud-ouest
autour de la colline au milieu de la ville, une troisième au nord.
Au centre de la place, légèrement penchée d’un côté, se trouve la
statue en bois -gâtée par le temps- d’un guerrier portant lance et
bouclier.
La statue penchée mesure trois mètres de haut, base comprise. Elle
représente un ancien héros de Padhiver nommé Palien qui est supposé
avoir combattu plusieurs monstres dans les bois de Padhiver dans les
premiers jours de la fondation de Foudrechêne. Un personnage qui
réussit un jet d’Intelligence (Histoire) DD 15, reconnaît le héros. La
statue peut-être mise à bas sur un jet réussi de Force DD 20.
29
La Mine de Phandelver
 11. Vieille Garnison
Pour les habitants de Foudrechêne, demeurer si près des bois exigeait
une vigilance constante.
Ces baraquements semblent avoir survécu aux années bien mieux
que la plupart des autres bâtiments du village. Son toit est fait de
simples créneaux, et les meurtrières aux fenêtres confirment qu’il
fut construit pour servir de poste de garde en cas d’urgence.
Cinq zombies cendreux (voir l’encadré « zombies cendreux ») rôdent
dans le bâtiment. Anciens membres de la garnison, ils portent encore
des restes d’armures rouillées et des lambeaux de leur tenue de soldat.
Ces semblants d’armure n’influent pas sur leur Classe d’Armure
malgré tout. Les zombies s’animent et attaquent quand une créature
vivante vient perturber leur repos.
L’intérieur du bâtiment contient encore quelques meubles et la
pièce principale dispose encore de l’échelle qui permet d’accéder
à une trappe pour rejoindre le toit. La chambre au nord contient
deux couches doubles tandis que celle au sud en contient trois, ce
qui permettait d’accueillir dix soldats. Au nord-ouest de la zone
principale de ces baraquements se trouvaient une cuisine et son
garde-manger qui contient aujourd’hui les restes pourris de sacs et de
barriques contenant autrefois du porc salé. Toute la nourriture a depuis
longtemps été dévorée par la vermine.
Points d’expérience
Divisez équitablement 250 XP parmi les personnages s’ils viennent à
bout des zombies cendreux
12. La Maison du Tisserand
Cette maison est un leurre utilisé par les créatures qui en ont fait leur
repaire.
Des tas de décombres s’amoncellent dans toute la maison. Dans un
angle se trouve un métier à tisser en morceau.
Six nielleux se cachent dans les buissons au sud de cette ruine.
Faites faire un jet de Sagesse (Perception) à chacun des personnages
et comparez les au jet de Dextérité (Discrétion) des nielleux pour
déterminer si les personnages remarquent les créatures. Dans le cas
contraire ils seront surpris.
Ce qui doit se passer
Tout bruit ici alertera les cultistes de la zone 13, qui enquêtent
discrètement de leur côté.
Points d’expérience
Divisez 150 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
nielleux.
13. Cultistes du Dragon
Un groupe qui se fait appeler le Culte du Dragon cherche à forger de
puissantes alliances avec les dragons de la Côte des Épées. Dans ce
but, six cultistes ont récemment traqué un dragon jusqu’à Foudrechêne
(voir zone 7) et attendent le bon moment pour l’approcher et conclure
une alliance avec lui. Ils l’observent depuis longtemps, essayant de
jauger son comportement et ses besoins.
Au premier coup d’oeil, cette petite ferme semble n’être rien
de plus qu’un bâtiment vide. Cependant, toutes les portes sont
fermées et les volets clos.
Les portes de cette maison sont fermées de l’intérieur et un jet de
Force DD 20 réussi est nécessaire pour les forcer. Les volets sont
également fermés de l’intérieur et nécessitent un jet de Force DD 15
pour être forcés.
Six cultistes humains se cachent dans la maison. Quatre montent
la garde (deux dans chaque pièce) pendant que les deux autres se
30
La Mine de Phandelver
reposent dans la pièce la plus grande. Les cultistes
portent des capes noires imitant des ailes de
dragon et des masques de cuir noir pourvu
de cornes stylisées. En plus du commun, les
cultistes parlent le draconique.
L’intérieur de la maison est poussiéreux
et plein de toiles d’araignée. Les
seuls meubles sont un petit poêle,
une table, deux chaises et un lit que
les cultistes se partagent.
Interpréter les cultistes
Les cultistes ne souhaitent se battre contre
personne et préférerait qu’on les laisse
tranquille. Le chef du groupe est un
diabolique et ambitieux jeune homme
nommé Favric, qui espère grimper
rapidement les échelons
de la secte en obtenant les
faveurs du dragon de la zone
7. Ses compagnons n’ont pas son
ambition et prendront la fuite s’il est
tué ou capturé.
Si les personnages parlent aux
cultistes, Favric leur explique qu’ils
sont venus traiter avec le dragon
vert (dont il ignore le nom). Si
les personnages expriment des
désirs similaires, Favric suggère
une alliance. Il prévoit d’offrir
le groupe en pâture au dragon
pour les ajouter à son tribut et
les cultistes se rangeront de
son côté en cas de bataille.
Trésor
Dans la pièce
principale, Favric dispose d’une petite caisse
qui contient le tribut qu’il prévoit pour le
dragon vert : Trois diamants (100 po chacun). Il porte également une
potion de vol dans une fiole scellée autour de son cou.
Points d’expérience
Divisez 150 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
cultistes ou s’ils les chassent de Foudrechêne.
Le Rocher Wyverne
de la
Ce rocher est un point de repère bien connu dans les rudes collines au
nord-est des Montagnes de l’Épée, et il est visible trente kilomètres à
la ronde. Celui qui voyage sur la Piste des Trois Sangliers en direction
de Baielapin apercevra le Rocher de la Wyverne au sud. Le rocher fut
autrefois le domicile d’un grand et dangereux nid de wyvernes, mais
une bande d’aventuriers téméraires s’est occupée des monstres il y a
des années de cela. Bien que les wyvernes ne soient jamais revenues,
quelques créatures se cachent ici de temps en temps. Les lieux sont
actuellement occupés par une bande d’orques et leur allié ogre.
Les orques sont des éclaireurs de la tribu Moult-Flêches. Ces
orques s’aventurent souvent dans les zones plus civilisées du Nord,
espionnant les occupations humaines, attaquant les voyageurs, pillant
et saccageant dès qu’une opportunité se présente. Des rumeurs de
nouvelles installations autour de Phandalin et d’un traffic renouvelé
le long de la Piste des Trois Sangliers ont conduit cette bande dans les
parages. Leur chef est Brughor Mord-Hache - une brute sauvage qui
préfère tuer et piller que de jouer les éclaireurs.
Camp Orque
Le Rocher de la Wyverne est une colline de bonne taille, avec des
kilomètres de terrain accidenté sur ses flancs et versants. Chercher
le campement orque prend du temps. Le groupe peut tenter un jet de
Sagesse (Perception) DD 15 ou de Sagesse (Survie) DD 10 - réalisé
par le personnage de tête- chaque heure pour trouver le camp.
Quand les personnages découvrent enfin le campement, lisez le
paragraphe suivant :
 Une faible odeur de fumée flotte dans l’air alors que vous escaladez
une crête accidentée dans les versants les plus bas de la colline.
Quarante-cinq mètres plus loin vous distinguez l’entrée d’une
caverne en bas d’un ravin. Retranché derrière un rocher à une
vingtaine de mètres de l’entrée de la caverne, un orque solitaire
monte la garde.
Si les personnages s’occupent discrètement et silencieusement de
l’orque solitaire ils ont une chance de surprendre ses compères dans
la grotte. Si la sentinelle remarque les personnages ou s’il n’est pas
réduit au silence durant le round de surprise, l’orque bat en retraite
jusqu’à la grotte pour avertir les autres.
Le groupe de maraudeurs dans la caverne est composé de Brughor
Mord-Hache (un orque avec 30 Points de Vie), six orques ordinaires,
et un ogre grossier nommé Gog. Gog se battra jusqu’à la mort, alors
que les orques se battront jusqu’à la mort de Brughor, après quoi les
orques restants prendront la fuite.
Trésor
La bande de Brughor à pillé plusieurs maisons un peu plus au nord
alors qu’elle se dirigeait vers le Rocher de la Wyverne. Un coffre au
trésor non verrouillé dans la caverne contient 750 pc, 180 pa, 62 pe, 30
po et trois flacons de parfums (10 po chacun).
Points d’expérience
Vaincre les orques du Rocher de la Wyverne termine une quête donnée
par le maire Harbin Douest, et permet de tenir une promesse faite à
Hamun Kost à la Vieille Chouette. Divisez équitablement 1250 XP
entre les personnages s’ils terrassent les orques et l’ogre.
Château Gueule-Pointue
La tribu Gueule-Pointue est composée de bandes de maraudeurs et de
bastions gobelins rivaux disséminés dans les environs de la Piste des
Trois Sangliers et des Bois de Padhiver. Cependant un chef parmi les
chefs est reconnu à contrecœur par tous comme au dessus des autres :
Le Roi Grol de Château Gueule-Pointue.
Château Gueule-Pointue n’est pas de facture gobeline, ce n’est pas
nom plus le nom originel de la structure. Érigée par un talentueux
magicien de la noblesse du vieux Falorn, un ancien royaume
qui contrôlait autrefois une grande partie du Nord, la forteresse
est constituée de sept tours imbriquées. Cependant, ses niveaux
supérieurs se sont depuis longtemps effondrés en tas de décombres de
maçonnerie. Le rez-de-chaussée reste la seule partie encore habitable.
Caractéristiques Générales
Les siècles n’ont pas été cléments avec le Château Gueule-Pointue.
Les gobelins ont renforcé les endroits les plus fragiles entre ses tours
branlantes avec du bois brut mais ce n’est qu’une question de temps
avant que la structure entière ne s’effondre complètement.
Plafonds. Les plafonds sont hauts de 4,50 mètre sauf indication
contraire.
Portes. Les portes intérieures sont faites de bois et sont renforcées
avec des barres de fer. Elles n’ont ni verrou, ni serrure. Un jet de Force
DD 15 est nécessaire pour enfoncer ces portes.
Sols. Des dalles de pierres fendues et inégales camouflent un sol
sale au dessous.
Lumière. Le soleil peine à passer les meurtrieres du château. La
journée, ces dernières fournissent une faible lumière dans la plupart
des zones. À la nuit tombée, toutes les zones sont dans l’obscurité.
Murs. Les murs extérieurs et les murs porteurs intérieurs font 1,50
mètre d’épaisseur. Ils sont composés de 90 cm de mortier renforcé
par 30 cm de blocs de pierres solides à l’extérieur et 30 cm de pierres
taillées à l’intérieur.
Les meurtrières dans les murs du château se situent 3 mètres au
dessus du sol extérieur, 1,20 mètre au dessus du sol intérieur. Elles
sont larges de 20 cm et hautes de 1,20 mètre.
Les créatures d’un côté d’une meurtrière disposent d’un abri important
contre les attaques provenant de l’autre côté (voir «Abri» dans le livre
de règles).
1. Entrée du Château
Les portes principales entre les zones 1 et 2 sont d’un bois recouvert
de bronze, mais elles sont corrodées et se sont effondrées.
Le château est constitué de sept tours de différentes tailles et
hauteurs, mais les étages supérieurs sont tous en divers états
d’éffondrement. Une petite volée de marches mène à une terrasse
devant l’entrée principale. Passé les restes d’une paire de portes
fendues, se trouve un hall dans l’obscurité. Les tours circulaires
s’élèvent, menaçantes, au dessus de l’entrée principale et de
sombres meurtrières semblent regarder la terrasse en contrebas.
Aucun monstre dans les parages. Mais les sentinelles gobelins de
la zone 3 sont censées monter la garde. Cependant ils ne regardent
qu’occasionnellement au travers des meurtrières, des personnages qui
se déplacent silencieusement pourraient donc tromper leur vigilance.
Faites faire un jet de Dextérité (Discrétion) à chacun des personnages.
Le résultat le plus bas sera le DD des gobelins pour leur jet de Sagesse
(perception) pour déterminer s’ils repèrent les personnages.
Ce qui doit se passer
Si les gobelins remarquent les personnages ou si ces derniers
progressent à découvert, les gobelins tirent des flèches au travers
des meurtrières. Cependant ils ne pourront pas viser les ennemis
parvenus aux portes ou qui les auraient dépassées. Les gobelins crient
suffisamment fort que le château est attaqué pour que leurs camarades
des zones 4 et 6 leur viennent en aide.
Personnages Déguisés
Plutôt que de ravager Château Gueule-Pointue les armes à la main,
des personnages malins pourraient tenter de négocier leur droit de
passage. Par exemple ils pourraient porter les marques écarlates
des Capes Rouges et prétendre être les émissaires envoyés par
Iarno «Verrebâton» Albrek, le chef des Capes Rouges, venus
rencontrer le Roi Grol. Un bon MD récompense ce genre d’initiative
en laissant aux personnages une chance de l’emporter.
Peu importe si les personnages évitent les combats et se fraient
un chemin parmi les défenses du château. La tribu Gueule-Pointue
comme les Capes Rouges travaillent pour l’Araignée Noire, il n’est
donc pas certains que les gobelins attaquent les personnages s’ils
prétendent venir au nom des intérêts de l’Araignée Noire.
Si les personnages veulent tenter une tromperie en groupe,
faites faire à chacun un jet de Charisme (Tromperie) en opposition
aux jets de Perception (Perspicacité) des monstres en leur
accordant un avantage si leur baratin est particulièrement bien
agencé et/ou mené. Vous pourriez accorder des Points d’XP pour
les monstres convaincus par leur tromperie. Au fur et à mesure de
leur progression dans le château vous pourriez demander des jets
supplémentaires à votre discrétion.
2 Hall Piégé
Autrefois le centre du château, ce grand hall fait un dangereux champ
de bataille.
Les portes nord et sud sont fermées tandis qu’une montagne de
débris obscurcit partiellement le couloir au sud. À l’est, un vaste
corridor mène à deux autres portes donnant au sud et à l’est. Le
corridor est encombré de débris poussiéreux et de plâtre tombé du
plafond partiellement effondré au dessus de vos têtes.
Si les sentinelles de la zone 3 donnent l’alarme, les gobelins et
hobgobelins des zones 4 et 6 sortent des portes nord et sud en même
temps. Ils attaquent de ces deux directions et essaient de submerger les
aventuriers afin de les expulser du château.
Piège. Le plâtre et les débris poussiéreux devant la porte menant
à la zone 8 dissimulent un fil de détente en cuivre connectée à des
goupilles cachées dans la pièce en ruine. Remarquer le fil requiert un
jet réussi de Sagesse (Perception) DD 20 ou DD 10 si les personnages
cherchent activement des pièges dans la zone. Une fois remarqué, le fil
est facilement désamorcé ou évité (aucun jet de dés n’est requis).
31
La Mine de Phandelver
 Toute créature qui passe au dessus ou au travers des débris sans
éviter le fil de cuivre déclenche une chute de poutres de bois et de
pierres lourdes (la zone de l’effondrement est indiquée sur la carte).
Toute créature dans la zone quand le piège se déclenche doit réussir
un jet de sauvegarde de Dextérité DD 10 ou encaisser 3D6 points de
dommages contondants dus à la chute des décombres (la moitié de ces
dommages sur un jet réussi). Le bruit de la chute alerte les monstres
des zones 3, 7, 8 et 9.
Points d’expérience
Divisez 100 XP parmi les personnages s’ils détectent où survivent au
piège.
3. Guet des Archers
L’avantage principal du Château Gueule-Pointue est sa localisation
secrète couplée à son apparence extérieure de ruine déserte. En plus
de cela, le Roi Grol a placé des sentinelles pour éloigner les intrus qui
s’approchent un peu trop.
Cette petite pièce est parsemée de débris. La meurtrière dans
le mur en face de la porte offre un champ de tir efficace sur la
terrasse devant les portes du château.
Deux gobelins occupent chacune de ces pièces. Chacun leur tour, les
gobelins tirent et encochent la flèche suivante. Deux archers de chacun
des guets peuvent donc tirer à chaque tour sur les cibles au dehors.
Quand les personnages entrent dans la pièce, les gobelins lâchent leur
arc court et prennent leur arme de mêlée.
Points d’expérience
Divisez 100 XP parmi les personnages pour chaque paire d’archers
gobelins dont ils viennent à bout.
4. Baraquements en ruines
Les Gueules-Pointues utilisent chaque mètre carré d’espace disponible
du château.
32
La Mine de Phandelver
La tour sud-ouest du château est un peu plus qu’un amas de
débris. Plusieurs couchettes de voyage sont éparpillées sur ce qui
reste d’espace au sol, et un passage étroit mène à l’est au travers
des ruines.
Trois gobelins sont présents ici. Bien que les débris semblent
dangereux, la tour est stable et le passage vers l’est est sûr.
Ce qui doit se passer
De forts bruits ici attireront l’attention des gobelins de la zone 7. Un
gobelin viendra en examiner la cause. S’il ne revient pas ou s’il repère
des ennuis ou donne l’alerte, les autres rappliqueront.
Points d’expérience
Divisez 150 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout des
gobelins de cette pièce.
5. Chambre de Stockage
Les caravanes pillées par les Gueules-Pointues le long de la Piste des
Trois Sangliers fournissent des provisions pour leur château.
De vieux tonneaux de viande salée et des sacs de grain pourrissant
remplissent cette zone. Parmi les provisions vous distinguez une
cotte de mailles ensanglantée, une arbalète lourde et un glaive
orné de l’emblème de Padhiver sur son pommeau.
L’état des provisions stockées ici ne convient pas aux standards
humains mais les gobelins peuvent s’en accommoder quand la
nourriture fraîche vient à manquer.
Un petit tonnelet est empli d’une excellente liqueur naine
(l’équivalent de vingt verres). Les gobelins ne l’ont pas remarqué à
cause de sa taille. Un verre de ce nectar rend 1 Point de vie. Boire
deux verres dans la même heure rend un personnage empoisonné pour
1 heure.
L’équipement de Sildar. La cotte de mailles et le glaive
appartiennent à Sildar Hallhiver. Sildar sera reconnaissant s’il récupère
au moins son glaive.
 Ce hall abrite sept misérables gobelins et leur chef - un gobelin gras
et grincheux avec 12 Points de vie nommé Yegg. Yegg est le chef-
cuisinier des Gueules-Pointues et il persécute sournoisement ses
assistants gobelins peu enclins à apporter la nourriture sur les tables de
la tribu. Si Yegg est tué, tout gobelin encore en vie fuira vers l’est ou
l’ouest en évitant la porte nord à cause du piège de la zone 2.

Points d’expérience
Divisez 400 XP parmi les personnages s’ils détruisent les gobelins de
cette pièce.

8. Hall Obscur
Même de jour, cette zone ne bénéficie pas de la lumière extérieure. Le
paragraphe encadré suppose que les personnages sont doués de vision
dans le noir ou disposent d’une source de lumière.

Ce hall étroit et haut de plafond laisse à penser qu’il a pu faire

partie d’une chapelle ou d’un sanctuaire autrefois. Des figures
angéliques sont sculptées sur les parties supérieures de la pièce et
regardent le sol en contrebas. Au nord de lourds rideaux bloquent
une paire d’arches assorties. Entre les arches se trouve un brasero
de pierre sculpté d’ornements. Le brasero est en partie craquelé.

Cette pièce abrite un grick - le compagnon particulier du gobelin

Lhupo (zone 9). Le grick aime grimper dans une corniche dissimulée
dans les ombres des statues de la partie supérieure de la pièce. Il
observe silencieusement les intrus qui pénètrent dans la zone avant
de se laisser tomber pour attaquer. Comparez les jets de Dextérité
(Discrétion) et les jets de Sagesse (Perception) des personnages pour
6. Baraquements Hobgobelins déterminer lesquels d’entre eux sont surpris. Le grick sait qu’il ne
doit pas dévorer les gobelins à moins que Lhupo ne le lui commande.
Les Gueules-Pointues sont une tribu gobelinoïde mixte. Une poignée Les autres Gueules-Pointues sont terrifiés par l’animal de compagnie
de gobelours dirigent une grande quantité de misérables gobelins de Lhupo et quand ils doivent traverser cette pièce, ils le font très
et quelques hobgobelins. Les hobgobelins prévoient de prendre le rapidement et de préférence par groupe de deux ou trois.
pouvoir un jour et de mettre les gobelours à leur merci mais pour le Un clerc qui examine les décors de la chapelle peut tenter un jet
moment, ils représentent une menace trop importante. d’Intelligence (Religion) DD 10 pour identifier les divinités qui étaient
autrefois vénérées ici : Oghma (dieu de la connaissance), Mystra
(déesse de la magie), Lathandre (dieu de la lumière)
Quatre couchettes agrémentées de paillasses sont alignées sur
et Tymora (déesse de la chance). Des preuves
le sol de ces baraquements. Le long des murs, suspendues à des
évidentes que les bâtisseurs de ce château étaient
crochets se trouvent un certain nombre d’armes - lances, épées,
humains.
masses d’arme et autres. Le mur nord montre des signes de
dégradation mais le sol a été nettoyé de tout débris. Ce qui doit
se passer
Quatre hobgobelins ont leurs quartiers dans cette pièce. Leurs voisins Si une bataille
gobelins étant toujours prompts à se battre entre eux, les hobgobelins s’engage ici, les gobelins de la
ne prêteront pas attention aux bruits provenant des zones 2 ou 3. zone 9 ne peuvent pas être surpris.
Cependant ils sont prêts à défendre rapidement leur tour s’ils détectent
des intrus ou si l’alerte est donnée par les sentinelles. Trésor
Le brasero de pierre,
Trésor sous son tas de
Aux murs se trouvent cinq lances, quatre épées longues, trois charbon, contient
morgensterns, deux épées à deux mains, et un bâton de bonne qualité. une statuette d’elfe
Ce dernier est gravé de plumes stylisées et il est étonnamment léger du soleil en or (100
(450g). Il se revendra 10 po. po) enveloppée dans
un tissu pourpre.
Points d’expérience Un gobelin a caché
Divisez 400 XP parmi les personnages s’ils détruisent les hobgobelins cette statuette ici dans
de cette pièce. l’espoir que ses camarades
gobelins ne la lui volent pas.
7. Salle de banquet Un sort de détection de la
magie révèle que la statuette est
Autrefois, le seigneur du château divertissait ici ses invités par imprégnée de magie divinatoire.
des danses et de somptueux banquets. Aujourd’hui, c’est devenu Une créature d’alignement non
l’immonde cantine des gobelins. mauvais peut poser une question
tout en tenant la statuette et recevra une
réponse télépathique, comme s’il avait lancé le sort augure (consultez
La partie ouest de ce grand hall se termine en un mur de gravats, le livre de règles pour une description de ce sort). Une fois que la
mais le reste est encore intact. Ce devait être autrefois la salle créature a posé sa question et obtenu sa réponse, il ne pourra plus
de banquet du château avec son plafond vertigineux de près de jamais activer la statuette.
huit mètres de haut. Deux larges tables de bois accompagnées de
bancs occupent le milieu de la pièce, et dans un brasero de bronze Points d’expérience
relégué dans un coin de la pièce, luisent des charbons. Des plats Divisez 450 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout du grick.
sales, des faitouts à moitié plein, des quignons de pains moisis et
des os rongés jonchent les tables.
33
La Mine de Phandelver
 9. L’Autel des Gobelins 12. Baraquements des Gardes
Les gobelins n’ont que faire des dieux humains. Ils ont donc dédié Ici les créatures montent la garde depuis les meurtrières, elles
cette pièce à Maglubiyet, le dieu des gobelins et des hobgobelins. remarqueront et attaqueront tout personnage rôdant du côté est du
château.

Cette pièce occupe la tour nord du château. Un autel de pierre se

tient au milieu de la pièce, recouvert d’un tissu noir tâché de sang.
Des instruments rituels en or - calice, couteau et encensoir- sont
soigneusement disposés sur le dessus de l’autel. Deux arches qui
mènent au sud sont barrées de lourds rideaux.
Cet autel est le domicile de Lhupo (un gobelin doté de 12 Points de
vie) et de deux gobelins ordinaires qu’il prétend être ses « acolytes
». Chacun d’entre eux portent des robes souillées au dessus de
leur armure, mais aucun d’eux ne dispose de pouvoirs divins (bien
que Lhupo clame entendre Maglubiyet lui parler). Si les gobelins
entendent les personnages se battre contre le grick de la zone 8, ils se
cachent derrière l’autel et tentent de surprendre les personnages. Dans
le cas contraire, ils sont agenouillés face à l’autel et prient leur dieu
maléfique.
Le tissu taché de sang recouvre complètement l’autel de pierre, dont
les côtés sont gravés des visages divins que l’on peut trouver dans les
décors de la zone 8.
Un brasero de pierre, empli de charbon, brille au milieu de ces
petits baraquements. Quatre paillasses sont alignées le long
du mur est. Le mur sud s’est effondré mais une porte de bois
renforcée est toujours debout. Un rideau est suspendu dans une
arche au nord.
Deux hobgobelins montent la garde dans cette pièce. Ils sont
intelligents, costauds et loyaux au Roi Grol. Au début du combat l’un
d’entre eux court prévenir le roi dans la zone 14, il reviendra 2 rounds
plus tard se joindre à la bataille.
Cette zone était autrefois un salon pour les occupants humains
du château. Ses meubles furent détruits par les Gueules-Pointues et
utilisés comme bois pour le feu.
Points d’expérience
Divisez 200 XP parmi les personnages s’ils détruisent les hobgobelins
de cette pièce.

Trésor 13. La Tour de l’Ours-hibou

Le calice, le couteau et l’encensoir sont des objets d’artisanat humain
qui valent respectivement 150 po, 60 po et 120 po. La porte de cette pièce est solidement barricadée avec une grande
poutre de bois - un avertissement subtil que le danger rôde de l’autre
Points d’expérience côté. Quand la poutre est retirée, la créature se réveille et pousse un
Divisez 150 XP parmi les personnages s’ils détruisent les gobelins de terrible rugissement.
cette pièce. Les meurtrières ici sont condamnées, laissant la pièce à son
obscurité. Le paragraphe entre guillemets considère que les
10. Poterne personnages sont doués d’infravision ou qu’ils disposent d’une source
de lumière.
Cette entrée latérale du château est verrouillée mais non gardée.
Les étages de la tour se sont effondrés pour créer une sorte de
Sur le flanc sud du vieux château une voie mène à un passage qui cuvette de près de 10 mètres de hauteur et les parties supérieures
grimpe jusque dans le mur, au bout duquel se trouve une grande se perdent dans l’obscurité. Poussière, débris, et verre brisé
porte métallique à l’abri des regards et des attaques extérieures. recouvrent le sol tandis que de vieilles tables de travail et
Des meurtrières à trois mètres au dessus du sol surveillent la voie. bibliothèques sont éparpillés au sud.
Au milieu de la pièce se trouve une bête colossale qui ressemble à
un ours galeux avec une tête de hibou. Elle se dresse sur ses pattes
La porte de métal est verrouillée. Elle peut être crochetée avec des arrière et rugit quand elle vous voit.
outils de voleur et un jet réussi de Dextérité DD 15. Les personnages
peuvent aussi l’enfoncer sur un jet réussi de Force DD 25.
Meurtrières. Un personnage qui prend le temps de tendre l’oreille
près des meurtrières peut entendre, de la zone 7, des bruits de
vaisselle et des gobelins en colère qui se disputent au sujet de plats qui
devraient être nettoyés. Les gobelins ne montent pas la garde depuis
ces meurtrières. Cependant, si un personnage fait beaucoup de bruit,
s’il frappe à la porte par exemple, les gobelins viennent voir ce qui se
passe. S’ils détectent un intrus, ils donnent l’alerte.

11. Tour en Ruine

Des bâches poussiéreuses (marquées « C » sur la carte), cachent
l’entrée nord de cette zone, se confondant avec les pierres et les
débris. Un personnage qui réussi un jet de Sagesse (Perception) DD
15 remarque des traces de pas qui mènent à l’entrée cachée. Si les
personnages cherchent activement une entrée dissimulée aux alentours
du château, le DD passe à 10.

La tour s’est presque entièrement effondrée, bien que le sol

fournisse encore un peu d’espace libre. Des caisses pourries et des
barriques indiquent que l’on entreposait autrefois des provisions
ici. Un lourd rideau bloque le passage vers une zone en ruine au
sud et une porte intacte mène à l’est. Au nord un passage étroit au
travers des débris mène à une juxtaposition de bâches.

34
La Mine de Phandelver
Les Gueules-Pointues ont capturé un ours-hibou et l’ont enfermé
dans cette tour. Ils gardent la pièce dans l’obscurité pour calmer
la bête mais le Roi Grol ne sait pas encore quoi en faire. Si un
personnage lui lance de la viande fraîche, l’Ours-hibou la dévore.
Dans le cas contraire, il attaque la première créature qui se trouve dans
l’encadrement de la porte.
La pièce etait autrefois une bibliothèque et un atelier mais rien de
ce qu’elle contenait jadis n’est resté intact.
Ce qui doit se passer
Si les personnages ouvrent mais s’écartent du passage, l’Ours-hibou
s’enfuit du château (probablement par la zone 11). La créature attaque
tout ce qui se trouve sur son chemin.
Trésor
Tout ce qui reste de l’étage de la tour est une corniche délabrée, au
dessus de laquelle trône un coffre de bois malmené. Il est difficile à
voir depuis le sol et nécessite un jet de Sagesse (Perception) DD 15
pour le remarquer. Il n’est pas verrouillé et contient 90 pe, 120 po,
une potion de soins, un parchemin de silence, et un parchemin de
réanimation.
Points d’expérience
Divisez 700 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout de l’Ours-
hibou ou s’ils le relâchent.
14. Les Quartiers du Roi
Un personnage qui écoute à la porte distinguera deux voix lancées
dans une discussion animée. Une voix grave et grommelante demande
son paiement pour quelque chose et une voix douce et légère lui
répond.
Cette salle a été aménagée en une pièce à vivre grossière.
D’épaisses fourrures au sol servent de tapis, de vieux trophées sont
accrochés aux murs, un grand lit au nord et un brasero ardent. Une
table circulaire flanquée de plusieurs chaises se trouve au sud non
loin de la porte. Sur le sol, près de cette dernière est allongé un
nain inconscient qui a l’air particulièrement amoché.
Le Roi Grol est un vieux et féroce gobelours avec 45 Points de vie. Il
dirige les Gueules-Pointues par sa seule intimidation. Les années ont
affaissé ses épaules et courbé son dos mais il reste étonnamment fort
et agile. Il est exigeant et vindicatif et aucun Gueule-Pointue n’ose le
contrarier.
Grol est en compagnie de Bougon, un loup doté de 18 Points de
vie, et d’un doppelganger avec l’apparence d’une femelle Elfe noir.
Le changeforme, Vyerith, est un messager de l’Araignée Noire, venu
reprendre Gundren Chercheroche et sa carte de la Grotte aux Échos
de la Mer au Roi Grol. Grol souhaite vendre la carte plutôt que de la
livrer, et l’elfe noir et lui sont en train d’en négocier le prix. Vyerith
veut d’abord interroger Gundren pour savoir si quelqu’un d’autre est
au courant de la localisation de la mine. Puis le changeforme prévoit
de tuer le nain et de brûler la carte.
Si les méchants ont été prévenus qu’une attaque est imminente,
Vyerith se cache derrière la porte au nord-est et la laisse légèrement
entrebâillée, espérant pouvoir attaquer les personnages par derrière.
Grol tient le nain en otage, prêt à le tuer si les personnages ne font pas
machine arrière.
Meurtrières. Les meurtrières sont à 4,50 mètres au dessus du sol
extérieur, et les créatures ici ne montent pas la garde. Ils sont peu
susceptibles de remarquer des intrus qui se déplaceraient aux alentours
du château.
Pièce nord-ouest. Cette pièce partiellement effondrée fut jadis
une salle de bain confortable. Elle contient toujours un large baquet
inutilisé par les occupants actuels.
Nain inconscient. Près de l’angle sud-ouest de la pièce est étendu
Gundren Chercheroche, un homme du peuple nain. Il est inconscient
mais stable avec 0 Points de vie.
Ce qui doit se passer
Si Grol est tué Vyerith essaie de tuer Gundren et s’enfuit avec la carte
en se dirigeant vers la zone 11 pour s’échapper par la porte camouflée
avec des bâches. S’il est acculé, le changeforme combat jusqu’à la
mort plutôt que de se laisser prendre.
Si Gundren revient à lui, il est reconnaissant envers les personnages
pour être venu à son secours mais ne quittera pas Château Gueule-
Pointue sans sa carte. Malheureusement, il ignore où le Roi Grol l’a
cachée (voir la section « Trésor »).
Trésor
Caché sous le matelas de Grol se trouve un sac de cuir brodé. Il
contient 220 pa, 160 pe, trois potions de soins et la carte de la Grotte
aux Échos de la Mer de Gundren.
Points d’expérience
Divisez 950 XP parmi les personnages s’ils viennent à bout du Roi
Grol, de Bougon et du changeforme.
Ajoutez 200 XP supplémentaires s’ils sauvent Gundren et l’escortent
sain et sauf jusqu’à Phandalin.
Retour de Patrouille
Vous pouvez ajouter une complication sous la forme d’une patrouille
hobgobeline qui rentre à la maison alors que les personnages
s’apprêtent à quitter les lieux. La patrouille est composée de Trois
hobgobelins dirigés par Thargor le Sanguinaire, un hobgobelin avec
20 Points de vie. Thargor est également accompagné de deux loups.
Les hobgobelins n’ont pas de trésor mais 1d4 d’entre eux possède
un sac sanguinolent qui contient une tête tranchée d’elfe. Les têtes sont
des trophées de la récente victoire des hobgobelins contre une bande
de chasseurs elfes.
Des personnages intelligents pourraient tenter de parlementer avec
Thargor en lui soumettant l’idée de devenir le successeur de Grol
plutôt que son Vengeur. Thargor a longtemps songé à devenir le chef
de la tribu Gueule-Pointue et il épargnera peut-être les personnages si
un ou plusieurs jets de Charisme (Persuasion) DD 15 sont réussis.
Points d’expérience
Divisez 500 XP parmi les personnages s’ils détruisent les hobgobelins
ou négocient avec Thargor.
Et Après?
Si Gundren Chercheroche survit à l’épreuve du Château Gueule-
Pointue, il remercie chaleureusement les personnages et leur demande
de le raccompagner à Phandalin puis de s’aventurer dans la Grotte
aux Échos de la Mer pour connaître le destin de ses frères, Nundro et
Tharden. Il sait que quelqu’un appelé l’Araignée Noire a orchestré sa
capture et il espère que les personnages arrêteront ce bandit. De retour
à Phandalin, Gundren offre 25 po à chacun des personnages pour leur
aide et leur propose un bénéfice de 10% sur les richesses de la Mine
des qu’elle aura reprit du service.
Qu’ils obtiennent l’information par Agatha ou Reidoth, par leur
négociation avec Hamun Kost ou le sauvetage de Gundren du Château
Gueule-Pointue, ils connaissent à présent la localisation de la Grotte
aux Échos de la Mer. Tout ce qui leur reste à faire est de chercher la
vieille prospection naine, et découvrir l’identité de l’Araignée Noire et
pourquoi il s’intéresse tant à la Mine Perdue de Phandelver.
35
La Mine de Phandelver
 Chapitre 4: La Grotte aux Échos de la Mer
Vingt-cinq kilomètres à l’est de Phandalin, dans les grandes vallées
des Montagnes de l’Épée, repose la Grotte aux Échos de la Mer. La
mine prolifique du Pacte de Phandelver fut perdue il y a cinq cent ans
au cours de l’invasion orque qui dévasta cette partie du Nord.
Dans les siècles qui ont suivis, nombreux sont les prospecteurs
et aventuriers qui ont tenté de trouver la mine perdue, mais aucun
d’entre eux n’y est parvenu jusqu’à ce que les frères Chercheroche en
découvrent l’entrée il y a un mois. Malheureusement les Chercheroche
ne se sont pas rendus compte qu’ils avaient été suivis par des espions
au service de Nezznar, l’Araignée Noire, et qu’ils ont sans le savoir
guidé le maléfique elfe noir jusqu’à la mine. Nezznar et ses sbires se
sont d’abord occupés des deux Chercheroche qui gardaient l’entrée de
leur découverte, puis ont organisé l’enlèvement de Gundren. Au fait du
lien des aventuriers avec Gundren ou de leurs exploits dans la région
de Phandalin, l’Araignée Noire a donné ses ordres pour qu’ils soient
arrêtés. Pendant ce temps, Nezznar a commencé son exploration de la
Grotte aux Échos de la Mer.
L’elfe noir recherche la Forge aux Sortilèges, où les magiciens
humains du vieux Phandalin enchantaient des armes naines et des
gadgets gnomes. Cependant, l’exploration de Nezznar a été ralentie
par les morts-vivants infatigables et les dangereux monstres qui
rôdent dans la Grotte aux Échos de la Mer, l’obligeant à procéder avec
beaucoup de précautions.
Les aventuriers ont maintenant une chance d’aider Gundren, de
venger les siens et de mettre un terme aux plans machiavéliques de
l’Araignée Noire. Bien entendu, la promesse d’un butin magique
légendaire qui serait caché dans les mines est tout aussi attrayante.
Niveau des Personnages
Cette dernière partie de l’aventure est prévue pour des personnages
de niveau 4 au minimum et considère qu’ils ont reçu au moins 2700
XP. Si les personnages évitent la plupart des rencontres et quêtes
secondaires du chapitre trois par exemple, il est possible qu’ils ne
soient pas de niveau 4, et beaucoup des rencontres de ce chapitre
pourraient leur être difficiles.
Points d’Expériences
Dans ce chapitre, comme dans les précédents, les points d’expérience
sont attribués en fonction des monstres vaincus. Cependant, les
points ne sont pas indiqués dans les descriptions des rencontres.
Vous trouverez leur valeur en expérience entre parenthèses dans
le champ Facteur de Puissance de chacun des monstres dans leurs
blocs de statistiques (voir appendice B). Calculez la récompense
d’expérience totale en additionnant les valeurs de chacun des monstres
qu’ils parviennent à vaincre. Les éventuels points d’expériences
supplémentaires - et la raison de ces bonus- sont décrits comme
d’habitude dans la section appropriée.
36
La Mine de Phandelver
Monstres Errants
Des monstres rôdent dans toute la mine. Des rencontres aléatoires
sont prévues pour que les joueurs gardent à l’esprit que les monstres
ne sont pas confinés dans des zones en particulier et qu’ils ne sont
en sécurité nulle part. Les rencontres avec des monstres errants sont
un bon moyen de maintenir les joueurs sur le qui-vive et tromper
leur ennui en mettant à l’épreuve leurs ressources. Cependant trop de
rencontres peuvent devenir un exercice fastidieux, utilisez les donc à
bon escient.
Si les personnages restent trop longtemps dans une zone en
particulier, vous pouvez lancer un d20 pour vérifier la présence de
monstres errants. Sur un résultat de 17 à 20, une rencontre se produit.
Lancez ensuite un d12 et consultez la table des Monstres Errants pour
découvrir ce que les joueurs vont avoir à affronter.
Monstres Errants
Jet de d12 Résultat
1-3 Striges (2d4)
4-5 Goules (1d4)
6 Gricks (1d4)
7-8 Gobelours (1d4)
9 Squelettes (1d6)
10 Zombies (1d6)
11 - 12 Gelée ocre (1)
Caractéristiques Générales
La mine est froide, humide et pleine de courants d’air. Une brise
perceptible souffle au travers de plusieurs des passages de la zone 1 à
la zone 16.
Plafonds. Les tunnels font 3 mètres de haut sauf indication
contraire. Les pièces sont hautes de 6 mètres et les plafonds des
cavernes naturelles vont jusqu’à 9 mètres et sont pleines de stalactites.
Portes. Sauf indication contraire, Les portes font 1,80 mètre de haut
pour 1,20 mètre de large. Elles font 15 centimètres d’épaisseur et sont
de pierre taillée et pourvues de gonds et de poignées en fer. Ces portes
sont basses et larges. Parfaites pour les nains.
Murs. Ils sont faits de pierre taillée. Ceux des zones 14, 15, 19 et 20
sont habillés de blocs de pierres particulièrement bien agencés.
Sols. Tous les sols sont en pierre naturelle et lisse.
Lumière. Aucune sauf indication contraire. Les paragraphes en
italiques considèrent que les personnages sont doués d’Infravision ou
qu’ils disposent d’une source de lumière.
Stalagmites. Disséminés dans plusieurs des cavernes, ces pics de
pierre s’élèvent du sol et peuvent servir d’abri (voir « Abri » dans le
livre de règles).
Rencontres cantonnées
Toutes les rencontres de cette partie de l’aventure se déroulent à
l’intérieur de la Grotte aux Échos de la Mer.
L’écho de la Mer
Tous les bons donjons ont des caractéristiques qui les rendent
uniques et la Grotte aux Échos de la Mer ne fait pas exception. Le
tonnerre rythmé du martèlement des vagues fait écho dans toute la
mine, suffisamment fort pour faire trembler la pierre sous les pieds.
Ces vagues se produisent toutes les deux minutes et deviennent
plus bruyantes en allant vers le nord-est.
La Grotte aux Échos de la Mer ne se situe pas près de l’océan,
mais plus avant dans les mines, une caverne remplie d’eau est
reliée à une source chaude souterraine. Cette source boue
continuellement et produit un afflux qui vient claquer à l’interieur
d’un entonnoir étroit ce qui produit le bruit d’un ressac. Décrivez
ce son aux joueurs à l’occasion. Cela attisera leur curiosité et les
guidera en direction de la source et donc plus avant dans la mine.
 37
La Mine de Phandelver

1. Entrée de la Grotte
Que les personnages se fient à la carte de Gundren ou qu’ils aient
reçu d’autres indications, leur première approche les mène à un tunnel
étroit dont l’entrée est cachée dans les collines des Montagnes de
l’Épée.
Le tunnel vous conduit à une large caverne soutenue par un pilier
de pierre naturel et pourvue de trois stalagmites. Dans la partie
ouest de la caverne, derrière la colonne de pierre, se trouvent
trois couchettes de voyages et un amas de provisions communes -
Sacs de farines, paquets de sel, fûts de viande salée, lanternes et
flasques d’huile, pelles, pioches et autres équipements. Parmi les
provisions vous distinguez le corps d’un nain. Il est mort depuis au
moins une semaine.
La partie nord-est de la caverne s’est effondrée, formant une fosse
de trois mètres de large et six mètres de profondeur. Une solide
corde de chanvre est attachée à une stalagmite non loin et pend
jusque dans la fosse, en bas de laquelle se trouve des tunnels
grossièrement taillés menant au nord-ouest et à l’est.
Cet endroit était le camp des frères Chercheroche. Le nain mort est
Tharden, le frère de Gundren qui fut tué par l’Araignée Noire. L’autre
frère de Gundren, Nundro, etait ici aussi et est actuellement prisonnier
de l’Araignée Noire dans la zone 20.
Les provisions des nains sont potentiellement utiles mais n’ont pas
particulièrement de valeur.
Fosse béante. Que ce soit pour monter ou descendre, escalader
les parois de la fosse sans l’aide d’une corde requiert un jet réussi de
Force (Athlétisme) DD 15. Si le jet est raté de 5 ou plus, le personnage
tombe et encaisse 1d6 points de dégâts contondants par tranche de 3
mètres de chute, se retrouvant à terre en bas. Les tunnels en bas de la
fosse mènent au nord-ouest en direction de la zone 2 et à l’est vers la
zone 3.
Trésor
Tharden est chaussé d’une paire de bottes de sept lieues. Dans sa hâte
d’explorer la Grotte aux Échos de la Mer, Nezznar est passé à côté
d’elles.
2. Tunnels Miniers
Ce labyrinthe de tunnels est une vieille section du site minier originel
de la Grotte aux Échos de la Mer
Cette zone est constituée de nombreuses voies qui s’entrecoupent.
Elles font à peine deux mètres de hauteur et plusieurs de ces
passages finissent en culs-de-sac, sur des parois de pierre
partiellement excavées.
Les culs-de-sac sont des endroits que les mineurs ont abandonnés au
profit d’autres sites. Une gelée ocre rôde patiemment dans l’un d’entre
eux. Quand le groupe pénètre dans cette partie de la mine, la gelée
commence à les traquer, se fiant à son instinct pour attaquer une cible
isolée au bon moment.
3. Vieille Entrée
Le tunnel qui se dirige vers le sud était l’entrée originelle de la Grotte
aux Échos de la Mer, mais elle fut enterrée par la dévastation qui
frappa la mine il y a plusieurs siècles. Une bataille féroce eut lieu ici
quand les orques prirent les mines d’assaut. Les morts se trouvent
toujours à l’endroit où ils sont tombés.
38
La Mine de Phandelver
Plusieurs tunnels se rejoignent dans cette grande caverne naturelle
de près de neuf mètres de haut. Les murs sont sculptés de
simples reliefs montrant des mineurs gnomes et nains s’attelant
durement a leur tache. En dessous d’eux, près de deux douzaines
de squelettes dans les restes rouillés de leur armure sont éparpillés
sur le sol de la caverne. Certains squelettes sont nains d’autres
sont des restes d’orques. Une demi-douzaine de grande lanternes
de bronze sont fichées dans des niches ou accrochées à des
saillies de la caverne, mais aucune d’entre elles n’est allumée.
Accrochées aux
plafonds comme des chauves-
souris, dix striges sont aux aguets.
Les créatures ont du mal à trouver des
proies vivantes dans les mines, et elles sont
affamées. Si les personnages observent
les squelettes au sol, les striges sont
susceptibles de leur fondre dessus.
Un personnage qui ne regarde pas au
plafond est surpris à moins que son
score passif de Sagesse (Perception)
soit plus élevé que le jet de Dextérité
(Discrétion) des striges (ne lancez qu’un dé pour toutes les striges).
Les personnages qui ne sont pas surpris entendent des bruits de
battements d’ailes tandis que les striges descendent les attaquer.
Les lanternes et les sculptures de mineurs au travail étaient
destinées à accueillir les nouveaux arrivants.
4. Vieille Salle de Garde
Cette salle de garde protégeait l’entrée attenante de la mine mais elle
fut vite envahie quand les orques ont attaqué.
Des bancs de pierre fendus et des tas de débris provenant du
plafond partiellement effondré remplissent cette pièce. Parmi les
lits de pierre en ruine et les râteliers d’armes renversés, se trouvent
les os d’orques et de nains.
Un round après qu’une créature vivante soit entrée dans la pièce, les
os commencent à se rassembler pour former neuf squelettes. Ils se
battent jusqu’à ce qu’ils soient détruits.
5. Bureau des contrôleurs
Les contrôleurs de la mine travaillaient ici. Ils pesaient et évaluaient le
minerai puis payaient les mineurs pour leur peine.
Cette pièce était autrefois un bureau ou une zone de stockage.
Un large comptoir de pierre, agrémenté de trois balances de fer
poussiéreuses, divise la pièce. De petites niches, creusées dans le
mur nord, sont pleine de restes de papier poussiéreux. Plusieurs
corps décédés depuis longtemps -des orques et des gnomes à en
juger par leur apparence- sont étalés sur le sol.
Le papier centenaire des niches se désintègre au toucher, mais un
personnage qui lit le nain distingue difficilement certaines inscriptions
sur quelques papiers : il est question de pesées et de décaissements.
Trésor
Derrière le comptoir se trouve un solide coffre-fort qui nécessite des
outils de voleurs et un jet réussi de Dextérité DD 20 pour le forcer. Ce
coffre contenant les salaires fut négligé dans la bataille et contient 600
pc, 180 pa, 90 pe et 60 po.
6. Baraquements sud
Cette pièce était les baraquements des mineurs, où les talentueux
artisans de la Grotte aux Échos de la Mer se reposaient entre leurs
périodes de travail. Un personnage qui écoute par la porte entrouverte
distingue de faibles bruits de mastication et de déchirements sur un jet
réussi de Sagesse (Perception) DD 10.
Des lits de pierre sans âge sont alignés en rangées régulières le
long des murs et un brasero de fer emplit de vieux charbon se
situe au milieu de la pièce. Les os d’une demi-douzaine d’orques
et de nains jonchent le sol. Trois silhouettes grises et voûtées sont
accroupies parmi eux, triturant leurs restes et rongeant leurs os.
Trois goules provenant de la bande de la zone 9 se trouvent ici,
croquant et mordillant les vieux os de ceux qui sont tombés, dans le
vain espoir de trouver les restes d’une chair savoureuse. Les goules,
avides d’un repas frais, attaquent immédiatement.
7. Chambre de stockage en ruines
En dépit de la destruction environnante, la partie nord de cette zone de
rangement a survécu.
Le mur est de cette pièce s’est effondré en une masse de débris.
Au nord, une porte est entrebâillée, menant à une chambre de
stockage de bonne taille. Des fûts poussiéreux sont savamment
agencés le long des murs et tous sont craquelés voire éventrés par
le temps.
Elle n’est pas confortable, mais cette chambre de stockage est un
endroit sûr pour se reposer. Nul monstre ne s’aventure dans les
parages. Encore mieux : La porte est en bon état et peu facilement être
bloquée ou barricadée de l’intérieur.
Le contenu des fûts s’est évaporé depuis longtemps.
8. Caverne aux Champignons
Cette Grotte a ralentit l’exploration de Nezznar. L’elfe noir suspecte
que les ateliers magiques de la mine ne sont pas loin, mais il est
réticent à braver les monstres des alentours.
D’épais tapis de champignons extraordinaires recouvrent de
larges sections du sol dans cette caverne. On peut y trouver
des vesses-de-loup de 30 cm de large, d’étranges polypores de
bouleau poussant sur les stalagmites et de gros cèpes hauts de
près d’un mètre cinquante. Certaines vesses-de-loup brillent d’une
inquiétante phosphorescence verte.
La plupart de ces champignons sont inoffensifs et les vesses-de-loup
phosphorescentes permettent aux créatures de distinguer l’intégralité
de la caverne sans l’aide d’une source de lumière ni de l’infravision.
Gaz empoisonné. Quand une créature entreprend de traverser la
caverne, les tapis de champignons qui recouvrent la majeure partie du
sol relâchent un gaz empoissonné dans les airs. Toute créature présente
dans la caverne doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD
11 ou encaisser 3D6 points de dégâts de poison et être empoisonné
pendant 10 minutes (voir le livre de règles pour plus de détails sur la
condition « empoisonné »). Le gaz se disperse au bout d’une minute.
Mais jusque-là, toute créature vivante qui termine son tour dans la
caverne doit réitérer son jet de sauvegarde.
9. Grande Caverne
Cette grotte servait jadis de salle de banquet, de lieu de rencontre et de
salon d’hydromel pour les mineurs.
Des escarpements raides divisent cette caverne en trois sections:
De hautes corniches à chaque extrémité et une partie plus basse
au milieu. Des escaliers de pierre sculptée grimpent jusqu’aux
corniches. Deux grandes tables se trouvent au centre de la section
du milieu ainsi qu’une paire de vieux braseros. Une table plus
petite se trouve sur la corniche est. Les restes squelettiques d’une
douzaine de guerriers morts - nains, gnomes, orques et ogres
- attestent de la férocité de la bataille qui fit rage ici il y a des
années.
Sept goules rôdent dans les ténèbres de la corniche ouest. Elles
remarquent toute lumière ou bruit ailleurs dans la caverne et sont
prêtes à attaquer. Les morts-vivants sont affamés et se battent jusqu’à
ce qu’ils soient détruits.
Les escarpements font 3 mètres de haut et requièrent un jet réussi de
Force (Athlétisme) DD 12 pour être escaladés. Une créature qui tombe
du haut de la corniche encaisse 1d6 points de dégâts contondants et se
retrouve à terre.
10. Bassin Opaque
Un trésor est caché dans cette caverne remplie d’eau.
Un bassin d’eau stagnante remplit une grande partie de cette
caverne. L’eau est trouble et ne permet pas d’en distinguer le fond.
La berge du bassin est constituée d’une mince couche des coquilles
brisées d’étranges et pâles crustacés, et une odeur de poisson flotte
dans les airs.
Un passage mène au sud de cette zone et une volée de marches
grimpe à l’est. Un ruisseau paresseux s’écoule de la grotte au nord-
est.
Le bassin est profond de 6 mètres en son milieu. Le ruisseau au nord
est fait moins d’1 mètre de profondeur et le plafond du passage ne
s’élève que de 50 à 90 cm au dessus de l’eau. Les personnages peuvent
facilement nager au travers du ruisseau jusqu’à la zone 18.
Un personnage qui explore le bassin découvre un vieux squelette
gisant au fond, à 3 mètres de la berge et à plus de 3 mètres de
profondeur. Ce sont les restes d’un magicien humain du vieux
Phandalin qui est mort en se battant contre les envahisseurs orques.
Plusieurs flèches orques sont encore logées dans sa cage thoracique.
Trésor
Le squelette porte deux anneaux de platine (75 po chacun) et agrippe
une baguette de projectiles magiques entre ses doigts squelettiques.
39
La Mine de Phandelver
 11. Baraquements nord
La porte est est barricadée de l’intérieur et nécessite un jet réussi de
Force DD 20 pour être forcée. Un personnage écoutant à l’une ou
l’autre des deux portes et qui réussit un jet de Sagesse (Perception)
DD 10 entend des voix bourrues parlant en gobelin expliquant à quel
point elles sont affamées.
De vieux bancs de pierres sont alignés le long des murs de ces
baraquements qui sont éclairés et chauffés par un brasero de fer
incandescent au milieu de la pièce.
Si le groupe entre par l’ouest, ajoutez :
De l’autre côté de la pièce se trouve une autre porte qui est
barricadée avec les restes d’une table de bois.
Cinq gobelours résident dans cette pièce. Ils sont les loyaux serviteurs
de Nezznar. Cette pièce marque la frontière de l’annexion de Nezznar
de la Grotte aux Échos de la Mer, et les gobelours sont ici pour
empêcher les goules, zombies et autres morts-vivants de déranger leur
maître dans son repaire (zone 19).
Comme la zone 6, ce lieu était à l’origine des chambres de mineurs.
Les gobelours de Nezznar ont déplacé les corps qui se trouvaient ici et
ont construit la barricade.
Trésor
Le gobelours le plus gros détient une bourse contenant 15 pc, 13 pe et
une potion de vitalité.
12. Fonderie
Comme la caverne aux champion de la zone 8, cette pièce est un
sérieux obstacle pour Nezznar qui souhaite atteindre la Forge aux
Sortilèges (zone 15). L’elfe noir est toujours en train d’échafauder un
plan pour se débarrasser des morts-vivants de la zone.
Un haut-fourneau et un soufflet mécanique alimenté par une roue
à aube dominent cette large caverne. Le haut-fourneau est froid et
sombre mais des tas de charbons sont empilés non loin, près de
caisses contenant du minerai non raffiné. La roue à aube se trouve
sur un canal de trois mètres de profondeur creusé dans le sol
rocheux mais il est à sec. Des passages mènent à l’ouest, au sud et
à l’est. Le canal asséché va vers le nord et l’est.
Plus d’une douzaine de corps flétris sont éparpillés dans la
pièce. Ces nains et ces orques massacrés portent encore les restes
de leur armure. Flottant parmi eux se trouve un crâne enveloppé
de flammes vertes.
Huit des guerriers nains morts sont des zombies. Ils se lèvent et
traquent toute créature vivante qui pénètre dans la pièce mais ils
ne poursuivront pas ceux qui sortent de la zone pendant plus d’un
round. En plus de cette menace, un gardien mort-vivant autrement
plus intelligent protège cette zone : un crâne flamboyant. Cette
créature était un serviteur des magiciens humains liés par le Pacte de
Phandelver avec les nains et les gnomes de la mine, et il continue de
suivre ses anciennes instructions : empêcher les intrus de passer.
Cette impressionnante caverne était le cœur des opérations minières
de la Grotte aux Échos de la Mer. C’est en ces lieux que les nains
fondaient leur minerai pour en faire des lingots d’or, d’argent et
de platine. Les nains ont détourné la rivière souterraine provenant
de la zone 18 et creusé le canal aujourd’hui à sec pour alimenter la
roue à aube qui s’y trouve. Cette dernière actionnait les soufflets qui
entretenaient le haut-fourneau.
Le bas du canal est à 1,50 mètre au dessous du sol et aucun jet de
dé n’est nécessaire pour y entrer ou en sortir. Les personnages qui
se trouvent dans le canal peuvent le suivre vers le nord ou l’est bien
que les plafonds ne soient hauts que d’1,50 mètre passé la sortie de la
caverne.
40
La Mine de Phandelver
13. Caverne Étoilée
Les dommages structurels et les restes squelettiques dans cette zone
font le témoignage de la bataille magique dévastatrice qui se déroula
il y a des siècles quand les orques et leurs mercenaires magiciens ont
attaqué la mine.
Des minéraux luisants au plafond de cette grande caverne
absorbent la lumière et la réfléchissent, ce qui donne l’illusion d’un
ciel étoilé. Des douzaines de squelettes - dont la plupart furent
écrasés sous des chutes de roche - sont éparpillés dans la pièce.
Cette caverne est suffisamment grande pour contenir deux
structures encore debout. Chacun des ces bâtiments de pierre ont
des proportions humaines, contrairement aux portes et au mobilier
adaptés à la taille des nains que vous avez vus jusqu’à présent. Les
murs des deux bâtiments sont partiellement effondrés et noircis et
leurs double-portes craquelées et brûlées.
La caverne est divisée en deux par un escarpement au sein
duquel une volée de marches a été taillée. Des passages sortent de
la zone vers le nord, le sud et l’ouest.
Les bâtiments endommagés sont décrits dans les zones 14 et 15. Les
minéraux au plafond sont jolis mais ils n’ont aucune valeur monétaire
ou magique.
Un personnage compétent en Arcane peut sentir une subtile aura
magique dans cette caverne. (Un sort de détection de la magie le
révèle également). L’aura se fait plus intense à l’approche du bâtiment
nord (zone 15).
14. Quartiers des Magiciens
Les portes qui mènent à cette zone sont craquelées et leurs poignées de
fer ont partiellement fondu. Enfoncer ces portes requiert un jet réussi
de Force DD 15.
Poussières, cendres, murs noircis par le feu et amas de vieux
débris sous le plafond affaissé vous indiquent que cette pièce a dû
être endommagée par une déflagration destructrice. Le mobilier
- tables, chaises, bibliothèques, lits - sont calcinés ou ont volé en
éclats mais par ailleurs bien préservé. Un coffre de fer brûlé se
trouve près du pied d’un des lits.
Cette pièce contient l’esprit sans repos du
dernier des magiciens qui est mort ici :
Mormesk l’âme en peine. Il n’est pas
immédiatement visible mais s’élève
du sol aussitôt qu’une créature vivante
pénetre dans la pièce.
Mormesk était un mage puissant jusqu’a
ce qu’il vive son dernier jour au cours de
la bataille de magie, au point culminant
de l’invasion orque. Des siècles de
colère ont empoisonné son âme, le
changeant en une apparition emplie
de haine.
Mormesk dirige les morts-
vivants qui hantent la Grotte aux
Échos de la Mer.
L’âme-en-peine passe son
temps ici car le trésor qu’il
a amassé tout au long de sa
vie se trouve dans le coffre
brûlé (voir la section « Trésors
»). N’étant plus incarné il ne peut
plus posséder ni même toucher
les richesses qu’il chérissait de
son vivant.
Ce bâtiment servait de chambre
d’hôte pour les visiteurs magiciens
qui travaillaient dans la Forge aux
Sortilèges (zone 15), la plupart d’entre eux étaient des humains des
villes humaines proches. Le mobilier est de proportions humaines.
Interpréter Mormesk
Mormesk s’exprime par de graves murmures. Quand l’âme en peine
apparaît pour la première fois en surgissant du sol elle dit: « Votre
présence m’est une offense et votre vie est perdue. Mes trésors sont à
moi seul que vous ne sauriez piller à votre guise ! » Si les personnages
ne tentent pas de raisonner l’âme en peine, elle attaque.
Si les personnages tentent de raisonner l’âme en peine, elle écoute
ce qu’ils ont à lui dire, en admettant qu’ils ne l’aient blessée ni n’aient
pillé sa propriété d’aucune façon. L’âme en peine est irrévocablement
maléfique. La seule façon pour les personnages d’obtenir ses bonnes
grâces est de lui fournir quelque chose qu’un ancien magicien
considérerait comme ayant de la valeur en échange de leurs vies.
Mormesk apprécie les objets magiques (les parchemins en particulier),
livres de sorts et connaissances arcaniques. Quelque soit le cadeau, le
personnage doit réussir un jet de Charisme (Persuasion) DD10 pour
convaincre Mormesk de sa valeur.
Quoique les personnages lui offre, Mormesk ne cédera pas la pipe
en bois contenue dans le coffre brûlé. Il partagera cependant ses pièces
et gemmes si les personnages sont d’accord pour tuer le Spectateur de
la Forge aux Sortilèges. (L’âme en peine n’explique pas ce qu’est un
spectateur, il pointe vaguement du doigt la zone 15). Une fois qu’il a
reçu ses présents, l’âme-en-peine autorise les personnages à consulter
ses livres et à conserver la carte secrète de l’un d’entre eux (voir la
section « Trésor »).
Trésor
Le coffre brûlé n’est pas verrouillé et contient 1100 pc, 160 pa, 50 pe,
trois diamants (100 po chacun) et une pipe en bois ornée d’un filigrane
de platine (150 po).
Une poignée de livres magiquement préservés se trouvent encore
sur les étagères. La plupart sont des livres d’histoire mais l’un d’entre
eux présente une carte cousue sur sa couverture. La carte peut être
remarquée sur un jet réussi d’Intelligence (Investigation) DD 12.
Elle indique la localisation d’un donjon de votre création. Quand les
personnages en ont terminé avec leur exploration ici, la vieille carte
peut les mener à leur prochaine aventure.
15. Forge aux Sortilèges
C’est ici que les magiciens alliés aux nains et aux gnomes du Pacte de
Phandelver canalisaient la magie de ces cavernes pour créer des armes
naines et des gadgets gnomes. La porte la plus au nord est craquelée et
brûlée, ses poignées de fer partiellement fondues ; l’enfoncer requiert
un jet réussi de Force DD 15. La double porte ouest est tout aussi
endommagée mais elle est légèrement entrebâillée.
Ce grand atelier fut gravement endommagé par la bataille de
sortilèges qui fit la perte de la mine. Le feu a brûlé les tables de
travail occupant deux coins de la pièce et a fait disparaître l’enduit
des murs. Au milieu de la pièce, un piédestal de pierre soutient
un petit brasero au sein duquel dansent et crépitent d’étranges
flammes vertes. Le brasero et son piédestal n’ont apparemment
pas été touchés par les forces qui ont détruit la zone.
Derrière le brasero de flammes vertes flotte une créature
sphérique d’à peu près 1,20 mètres de diamètre. Quatre
pédoncules oculaires émergent de sa masse centrale, deux de
chaque côté. Au centre du corps se trouve un grand œil qui vous
observe.
« Bonjour, » dit une voix épaisse et gargouillante dans votre tête.
Le monstre qui garde cette pièce est un spectateur. L’un des
magiciens humains qui travaillaient dans le Forge aux Sortilèges
invoqua cette créature autrefois afin qu’elle protège les objets
magiques créés et stockés ici. Quand la mine fut mise à sac, les orques
ont perturbé la magie délicate de la zone, déconnectant le spectateur
de la réalité. Il est devenu dérangé et croit fermement que la mine est
toujours en activité, niant toute preuve du contraire.
L’âme en peine (zone 14) veut chasser ou tuer le spectateur mais
jusqu’à présent la créature n’a guère eu maille à partir avec les assauts
des goules et zombies de Mormesk, et ne s’est pas étonnée que des
morts-vivants rôdent dans la mine. Si le groupe tente de prendre quoi
que ce soit dans cette zone, le spectateur attaque. Si le spectateur
est aveuglé d’une façon ou d’une autre, il disparaît dans son plan
d’origine, convaincu de ne plus pouvoir effectuer la mission pour
laquelle il a été invoqué.
Sur un jet réussi de Charisme (Tromperie) DD 15, un personnage
peut convaincre le spectateur qu’un ou plusieurs membres du groupe
sont des mineurs ou des magiciens travaillant pour les propriétaires de
la mine et qu’ils sont venus libérer le spectateur de son engagement.
Si la tromperie fonctionne, le spectateur croit qu’il est relevé de ses
fonctions : Il disparaît et retourne à son plan d’origine.
Brasero de flammes vertes. Un jet réussi d’Intelligence (Arcane)
DD 15 identifie le brasero comme étant la source de la magie qui
imprègne les cavernes environnantes. Cette magie s’est affaiblie avec
les années, à tel point qu’elle ne peut plus être utilisée pour enchanter
des objets magiques de façon permanente. Cependant, toute arme
ou armure non-magique plongée dans les flammes vertes pendant au
moins 1 minute devient respectivement une arme +1 ou une armure
+1 pour 1d12 heures (voir l’appendice A). Le brasero ne peut pas être
retiré de la Forge aux Sortilèges.
Chambre nord. Cette petite pièce est un espace de travail à part,
où les objets préparés à être enchantés étaient polis, laqués ou tout
simplement finalisés. Comme l’atelier principal, sa majeure partie a
été complètement anéantie.
Trésor
Sur la table de travail du coin sud-est de la pièce se trouvent les
derniers objets que le spectateur protégeait : Clairdon et Bravedragon.
Clairdon. Cette masse +1 fut fabriquée pour un prêtre de
Lathandre, le dieu de l’aube. La tête de la masse a été façonnée en un
soleil rayonnant et elle est faite d’un bronze solide. Nommée Clairdon,
cette arme luit telle une torche brillante quand son détenteur le lui
commande. Quand elle luit ainsi, la masse inflige 1d6 points de dégâts
radiants supplémentaires aux créatures morts-vivantes.
Bravedragon. Ce plastron +1 arbore le motif d’un dragon d’or dans
ses finitions. Forgé pour un héros humain de Padhiver nommé Tergon,
il accorde à son porteur l’avantage sur les jets de sauvegarde effectués
contre les actions de souffle des créatures de type dragon.
16. Caverne des Échos
Le bruit du ressac qui donna son nom à la Grotte aux Échos de la Mer
provient de cette caverne emplie d’eau.
Une corniche étroite surplombe une large caverne qui abrite
une gigantesque nappe d’eau tumultueuse et bouillonnante. Le
martèlement rythmé de vagues entendues dans toute la mine
est à son paroxysme ici. A intervalles réguliers, un torrent d’eau
se déverse dans la caverne et vient claquer contre les murs qui se
situent juste en dessous de la corniche. Les échos laissent à penser
que cette grotte est peut-être une extension d’une plus grande
caverne au nord-est.
41
La Mine de Phandelver
 La corniche qui borde le mur sud se situe à 4,50 mètres au dessus du
niveau de l’eau. Cependant quand le torrent jaillit toutes les 2 minutes,
il augmente le niveau de l’eau de 3 mètres. Apres une minute, l’eau
retrouve sa profondeur initiale de 6 mètres.
17. Vieux Lit de Rivière
La rivière qui s’écoulait de la zone 10 à la zone 18 passait jadis par ce
passage souterrain pour terminer sans doute jusqu’à la zone 16.
Ce couloir fait à peine 1,20 mètres de haut et il est obstrué par
des rochers et des galets arrondis. Il s’agissait peut-être d’un lit de
rivière bien qu’il n’y ait pas d’eau qui coule ici.
Les nains ont détourné la rivière vers le canal menant à la zone 12
pour alimenter la roue à aube de la fonderie. Puis, les tremblements
de terre qui ébranlèrent la Grotte aux Échos de la Mer au cours de la
bataille magique finale de l’invasion orque firent s’effondrer le sol
de la zone 18, détournant à nouveau la rivière. Le vieux lit reste un
passage praticable qui contourne les morts-vivants de la zone 12, bien
que Nezznar ne l’ait pas encore découvert.
18. Caverne Effondrée
Les sbires de Nezznar occupent cette caverne, la protégeant des
incursions de morts-vivants et passant ses débris au peigne fin. Les
divinations de l’Araignée Noire lui ont suggéré qu’un trésor de valeur
est caché au fond du gouffre qui s’est créé quand cette zone fut
détruite.
Un large gouffre occupe la partie est de cette caverne. Une
courant d’eau s’écoule du mur ouest pour chuter dans le gouffre
et en sortir ensuite au nord. Plusieurs cordes sont attachées à des
pitons de fer le long du bord ouest du gouffre, menant au bas du
précipice.
Trois gobelours se trouvent ici. Deux d’entre eux tamisent les pierres
au fond du gouffre tandis que le troisième monte la garde dans la
partie ouest de la caverne. Un doppelganger nommé Vhalak supervise
les opérations sous l’apparence d’un mâle elfe noir. Si une bataille
s’engage dans la caverne principale, les deux gobelours dans le
gouffre grimpent pour rejoindre la mêlée.
Gouffre. Le gouffre fait 6 mètres de profondeur. L’escalader sans
corde requiert un jet réussi de Force (Athlétisme) DD 10. Une créature
qui rate son jet de 5 ou plus tombe et encaisse 1d6 points de dégâts
contondants par tranche de 3 mètres de chute et se retrouve à terre au
fond du gouffre.
Ce qui doit se passer
Si deux gobelours ou plus sont tués, le changeforme tente de prendre
la fuite pour avertir Nezznar.
Trésor
Les divinations de Nezznar ont vu juste. Enterré sous de lourds
décombres au fond du gouffre, se trouve le squelette fracassé d’un
nain qui porte des gantelets de puissance d’ogre. Ses restes ne sont
pas aisément visibles mais ils peuvent être découverts sur un jet réussi
de Sagesse (Perception) DD 20. Chaque personnage qui fouille peut
tenter un jet toutes les heures.
19. Temple de Dumathoin
Nezznar a pris ses quartiers dans ce temple au cours de son exploration
et de sa recherche de la Forge aux Sortilèges.
42
La Mine de Phandelver
Six piliers de marbres craquelés sont alignés le long des murs de ce
hall, au nord duquel se trouve une statue de près de trois mètres
de hauteur. Elle représente un nain assis sur son trône avec un
puissant marteau de guerre sur les genoux. De larges émeraudes
scintillent dans les yeux de la statue.
La poussière et les débris qui encombraient la pièce ont été
mis de côté, et une sorte de campement fait maintenant face
à la statue. Une demi-douzaine de couchettes de voyage sont
savamment agencées autour d’un feu de camp grossièrement
creusé dans le sol. Dans la partie ouest de la pièce se trouve une
table de bois entre deux piliers.
Si les occupants de la pièce ne sont pas avertis de l’arrivée des
aventuriers, lisez le paragraphe suivant:
Deux gobelours se tiennent près de la table auprès d’un elfe noir
en robe et armure de cuir noir. Il tient une baguette noire avec
une araignée noire à son sommet, et fronce les sourcils à votre
arrivée. «Je vais devoir m’occuper de vous personnellement. Quel
dommage que cela doive se terminer ainsi.
Nezznar l’Araignée Noire est accompagné de quatre araignées
géantes qui défendent leur maître jusqu’à la mort. S’ils attendent de
la visite, les araignées se cachent derrière les piliers et Nezznar lance
un sort d’invisibilité sur lui-même et reste près de la table. Quand des
intrus apparaissent, les araignées essaient de les empêtrer dans des
toiles avant de poursuivre en combat rapproché. Nezznar se joint à la
bataille dans le round qui suit l’attaque des araignées.
Si le doppelganger de la zone 18 a battu en retraite jusqu’ici,
il prend la forme de Nundro Chercheroche pour que l’Araignée
Noire puisse s’en servir comme otage pour forcer le groupe à se
rendre (bien que l’elfe noir ne blessera pas le changeforme). Voir la
section « Interpréter Nezznar » pour plus d’informations sur la façon
d’interpréter le maléfique elfe noir.
Statue. La statue représente Dumathoin, le dieu nain de la mine.
Un personnage compétent en Religion reconnaît la divinité. La statue
est merveilleusement sculptée et ses yeux d’émeraudes semblent être
de grande valeur. Cependant, les joyaux sont des faux patents faits de
verre sans valeur, comme l’indique une inspection approfondie et un
jet réussi d’Intelligence (Investigation) DD 15. Malgré tout un sort
puissant les protège, et un sort de détection de la magie révèle qu’une
puissante aura magique enveloppe la statue.
Un personnage peut escalader la statue pour en retirer l’un de
ses joyaux sur un jet réussi de Force DD 10. Cependant, si l’une de
ces babioles est retirée, les piliers qui sont alignés le long des murs
se craquellent et provoquent l’effondrement du plafond. Toutes
les créatures dans la pièce doivent réussir un jet de sauvegarde de
Dextérité DD 15 ou encaisser 4d10 points de dégâts contondants dus à
la chute de débris et se retrouver à terre.
Table. La table est envahie de cartes et de notes montrant les efforts
qu’a fournis Nezznar pour explorer la mine jusqu’à présent. Un sac
de cuir plein de trésors se trouve parmi toute cette paperasse (voir la
section « Trésor »).
Interpréter Nezznar
Même s’il a l’intention de tuer les personnages, ils lui inspirent aussi
de la curiosité. Dès qu’il en a l’occasion il questionne longuement les
personnages au sujet leurs identités, allégeances, intérêts et objectifs.
Il garde tout cela en mémoire dans l’espoir que cela lui soit utile un
jour ou l’autre.
Nezznar reconnaît être l’Araignée Noire mais encore qu’il utilise
les Gueules-Pointues et les Capes Rouges pour garder sien le secret de
la localisation de la Grotte aux Échos de la Mer. Il dira ou fera tout ce
qui est en son pouvoir pour faire baisser la garde des personnages. Il
prétendra se rendre ou proposera une coopération pour se débarrasser
des monstres qui ralentissent sa progression vers la Forge aux
Sortilèges. Cependant il trahira les personnages des qu’ils ne lui seront
plus d’aucune utilité.
Ce qui doit se passer
Les créatures de la zone 18 peuvent entendre les bruits de combat se
déroulant dans cette pièce. Si les personnages ne s’en sont pas déjà
occupés, ils arrivent après trois rounds et agissent immédiatement
après les araignées géantes de Nezznar dans l’ordre d’initiative.
Si les personnages capturent Nezznar et le livrent à l’hôtel de ville
de Phandalin, l’elfe noir est enfermé jusqu’à ce que Sildar Hallhiver
ou un autre représentant de l’Alliance des Seigneurs puisse l’escorter
jusqu’à Padhiver pour le confronter aux interrogatoires de la justice.
Cependant, à moins que les personnages ne postent des gardes devant
la cellule de Nezznar, Halia Lépine (voir page 17) le libère de sa
prison, le fait évader et le livre aux mains du Zentharim. Les Zenths
veulent apprendre de Nezznar tout ce qu’il sait de la Grotte aux Échos
de la Mer. Ce qui arrive ensuite à Nezznar est laissé à votre entière
discrétion.
Trésor
Nezznar détient une potion de soins et un bâton d’araignée. En plus de
cela. L’elfe noir porte une clef dont la tête est sculptée en une enclume.
Cette clef ouvre la porte de la zone 20.
Son exploration de la Grotte aux Échos de la Mer n’a pas été avare
de richesses pour Nezznar. Elles se trouvent dans le sac en cuir posé
sur la table de bois. Il contient 190 pe, 130 po, 15 pp, neuf petites
gemmes (10 po chacune), et une chope de bière naine faite d’electrum
bosselé (100 po).
Points d’expérience
Si Nezznar est capturé vivant et remis à Sildar Hallhiver ou au maître
de ville Douest à Phandalin, récompensez le groupe du double de sa
valeur d’expérience.
CONCLUSION
Avec beaucoup de travail et un peu de chance, les aventuriers ont
déjoué les plans maléfiques de l’Araignée Noire, nettoyé Phandalin
des coquins qui menaçaient ses habitants, et repris la mine perdue de
la Grotte aux Échos de la Mer. On se souviendra longtemps de leurs
actes dans cette partie de la Côte des Épées. Dans les années à venir,
les mine restaurées du Pacte de Phandelver apporteront la richesse à
Phandalin et aideront à restaurer la paix et la prospérité dans la région
Gundren et Nundro Chercheroche sont les responsables des
opérations de la nouvelle mine. Pour le service que les aventuriers ont
rendu à leur famille ils leur offrent gracieusement 10% des revenus de
la mine. Si les personnages veulent rester à Phandalin pour restaurer
le Manoir Tresendar par exemple ou s’établir d’une autre façon, les
villageois sont heureux de les accueillir. Même s’ils décident de passer
à autre chose et de se mettre en quête de nouvelles aventures, ils
recevront toujours un accueil chaleureux à Phandalin.
À la fin de cette aventure, les personnages devraient être de niveau
5. Si vos joueurs souhaitent continuer à jouer leurs personnages, vous
pouvez utiliser le contenu de ce set pour créer vos propres aventures
; la carte mystérieuse trouvée dans la zone 14 de la Grotte aux Échos
de la Mer propose un raccord possible, mais libre à vous d’explorer
d’autres idées en vous inspirant des monstres, objets magiques, et
lieux de cette aventure. Si vous souhaitez créer des aventures pour des
personnages supérieurs au niveau 5, vous allez avoir besoin du livre
de règles en ligne ou des livres de règles avancées : Le Manuel des
Joueurs, le Guide du Maître et le Manuel des Monstres.

20. Quartiers du prêtre

La porte de cette pièce est verrouillée et requiert des outils de voleur
ainsi qu’un jet réussi de Dextérité DD 15 pour être ouverte. Nezznar
(zone 19) en détient la clef.
À moins que les personnages ne soient discrets, toute activité près
de cette porte attire l’attention de Nezznar et de ses alliés dans la zone
19, l’incitant à envoyer ses araignées decouvrir ce qui se passe.

Des tentures poussiéreuses ornent les murs de cette pièce, qui

contient également un lit et un brasero. Un nain plutôt échevelé
est allongé sur le sol de pierre. Il est ligoté et inconscient.

Cette chambre était la propriété du prêtre en charge du temple de

Dumathoin (zone 19) mais Nezznar se l’est approprié pour en faire
une cellule. Le personnage allongé sur le sol est Nundro un homme
du peuple nain, et le plus jeune des frères Chercheroche. Nezznar l’a
épargné en pensant qu’il en savait plus au sujet de la mine qu’il ne
voulait bien l’admettre. L’elfe noir l’a interrogé sans ménagement une
à deux fois par jour depuis qu’il l’a capturé.

Ce qui doit se passer

Nundro est reconnaissant envers les personnages pour l’avoir
délivré, et se propose de les accompagner pour la durée de leur
séjour dans la Grotte aux Échos de la Mer. Nundro n’en sait pas
plus que les personnages sur la configuration des lieux, il a donc peu
d’informations utiles à fournir. Consultez la section « Un PNJ dans
le groupe » (page 11) pour obtenir des astuces sur la façon de diriger
Nundro.
Si les personnages se sont occupés de Nezznar et de ses sbires,
cette zone est l’endroit idéal pour prendre un peu de repos avant de
poursuivre leur exploration de la mine.

Points d’expérience
Si Nundro est sauvé et qu’il survit à cette aventure, partagez
équitablement 200 XP entre les personnages.

43
La Mine de Phandelver
 Appendice A : Objets Magiques
Chaque aventure détient la promesse -mais pas la garantie- de
découvrir un ou plusieurs objets magiques. La Mine Perdue de
Phandelver propose un assortiment d’objets magiques qui laissent
entrevoir la plus grande variété d’objets magiques qui attendent d’être
découverts dans les mondes de D&D. Consultez le Guide du Maître
pour d’avantage d’objets magiques.
Utiliser un Objet Magique
La description d’un objet magique détaille le fonctionnement de cet
objet. Tenir un objet magique entre ses mains est suffisant pour que
le personnage ressente que l’objet a quelque chose d’extraordinaire.
Lancer un sort d’identification révèle ensuite ses propriétés. Une
autre façon de découvrir ces propriétés est de se concentrer sur l’objet
durant un repos court tout en étant en contact physique avec cet objet.
À la fin du repos, les propriétés de l’objet sont révélées au personnage.
Les Potions sont une exception : le simple fait d’y tremper les lèvres
est suffisant pour que le personnage en reconnaisse les effets.
Certains objets magiques nécessitent que son utilisateur se lie à eux
pour que leurs propriétés magiques puissent être utilisées. Se lier à un
objet nécessite que vous passiez un repos court concentré uniquement
sur celui-ci tout en étant en contact physique avec lui (ce repos ne
peut pas être le même repos court que celui utilisé pour apprendre
les propriétés de l’objet). Cette focalisation peut prendre la forme de
prières, d’un entrainement ou d’une méditation. Si le repos court est
interrompu, la tentative de lien échoue. Une fois que vous êtes lié à un
objet magique vous pouvez utiliser ses propriétés magiques.
Un objet ne peut être lié qu’avec une seule créature à la fois et une
créature ne peut être liée à plus de trois objets magiques à la fois, et
vous ne pouvez vous lier qu’à un seul objet à la fois pendant un repos
court.
Votre lien avec un objet se termine si l’objet se trouve à plus de 30
mètres de distance de vous durant plus de 24 heures ou quand vous
mourrez. Vous pouvez également mettre fin au lien volontairement en
passant un autre repos court focalisé sur l’objet.
Description des Objets
Armure +1
Une armure magique classique est une superbe création d’artisanat
matérielle et magique. Vous bénéficiez d’un bonus de +1 à votre
Classe d’Armure aussi longtemps que vous la portez.
Une armure +1 ne rouille ni ne se détériore d’aucune façon, et elle
s’adapte magiquement à la taille de son porteur.
Arme +1
Les armes magiques sont incontestablement de meilleure qualité que
leurs pendants ordinaires. Vous bénéficiez d’un bonus de +1 aux jets
d’attaque et de dégâts effectués avec cette arme.
Certaines armes +1 (et notamment les épées) disposent de
propriétés supplémentaires comme de fournir de la lumière.
Bottes de spet lieues
Lorsque vous portez ces bottes, votre vitesse de marche passe à 9
mètres, à moins qu’elle ne soit déjà supérieure à cela, et votre vitesse
n’est pas réduite par le fait d’être encombré ou de porter une armure
lourde. En outre, vous pouvez sauter trois fois la distance normale,
bien que vous ne puissiez pas sauter plus loin que ce que votre
mouvement restant vous permet.
Gantelets de puissance d’ogre
Votre Force est de 19 tant que vous portez ces gantelets. Les gantelets
n’ont aucun effet sur vous si votre Force est de 19 ou plus sans les
porter.
Potion de vol
Cette potion vous confère une vitesse de vol égale à votre vitesse de
marche pour une durée de 1 heure. Si l’effet de la potion se termine
alors que vous êtes dans les airs vous devez utiliser votre mouvement
pour descendre, à moins de posséder un autre moyen de vous retenir
en l’air. Si vous ne parvenez pas à atterrir au bout d’une minute, vous
tombez.
44
La Mine de Phandelver
Potion de soins
Lorsque vous buvez cette potion vous regagnez 2d4+2 points de vie.
Potion de vitalité
Lorsque vous buvez cette potion, cela supprime toute fatigue dont
vous souffrez, et guérit toute maladie ou un poison qui vous affecte.
Pour les prochaines 24 heures, vous regagnez le maximum de points
de vie pour tout DV que vous dépensez.
Anneau de protection +1
Une fois que vous vous êtes lié à lui, vous obtenez un bonus de +1 à la
CA et aux jets de sauvegarde lorsque vous portez cet anneau.
Parchemin de sort
Un parchemin de sort porte les mots d’un seul sortilège dans un
cryptogramme mystique. Si le sort est sur la liste de sorts de votre
classe, vous pouvez lire le parchemin et lancer son sort sans avoir
à fournir les composantes matérielles. Sinon, le parchemin est
inintelligible.
Si le sort est sur la liste de sorts de votre classe, mais à un niveau
supérieur au vôtre. Vous devez faire un jet de dé en utilisant votre
compétence de lanceur de sort pour déterminer la réussite de votre
incantation. Le DD est égal à 10+ le niveau du sortilège. Si c’est un
échec, le sort disparaît du parchemin sans le moindre effet.
Une fois que le sortilège est lancé, les mots sur le parchemin
disparaissent et ce denier est réduit en poussière.
Bâton d’araignée
Le sommet de ce bâton noir en adamantine a été sculpté comme
une araignée. Le bâton pèse 2,7 kg. Vous devez vous lier à lui pour
bénéficier de ses propriétés et pour lancer ses sortilèges.
Le bâton peut être utilisé comme un simple bâton de combat, dans
ce cas il inflige 1d6 points de dégâts additionnels de poison sur une
attaque réussie.
Le bâton possède 10 charges, qui sont utilisées pour alimenter
les sorts qu’il contient. Le bâton en main, vous pouvez utiliser l’une
de vos actions pour lancer l’un des sortilèges suivants s’il est sur la
liste de sorts de votre classe : pattes d’araignée (1 charge) ou toile
d’araignée (2 charges, DD 15 Sauvegarde de Sort). Aucun composant
n’est requis.
Le bâton regagne 1d6+4 charges dépensées chaque jour, au
crépuscule. Si vous dépensez la dernière charge du bâton, lancez un
d20. Sur un 1 le bâton est détruit.
Bâton de défense
Ce bâton de verre creux tout en finesse est pourtant aussi solide qu’un
chêne. Il pèse 1,3 kg. Vous devez vous lier à lui pour bénéficier de ses
propriétés et pour lancer ses sortilèges.
En tenant ce bâton vous bénéficiez d’un bonus de +1 à votre Classe
d’Armure.
Le bâton possède 10 charges, qui sont utilisées pour alimenter les
sorts qu’il contient. Le bâton en main, vous pouvez utiliser l’une de
vos actions pour lancer l’un des sortilèges suivants s’il est sur la liste
de sorts de votre classe : armure de mage (1 charge) ou bouclier (2
charges). Aucun composant n’est requis.
Le bâton regagne 1d6+4 charges dépensées chaque jour, au
crépuscule. Si vous dépensez la dernière charge du bâton, lancez un
d20. Sur un 1 le bâton est détruit.
Baguette de projectiles magiques
Cette baguette possède 7 charges. Tant que vous la tenez, vous pouvez
utiliser une action pour lancer le sort projectile magique depuis la
baguette -aucun composant n’est requis- et dépenser 1 à 3 charges de
la baguette. Pour chaque charge dépensée au delà de la première, vous
augmentez le niveau du sort de 1. Vous pouvez utiliser cette baguette
même si vous n’êtes pas capable de lancer des sorts.
La baguette regagne 1d6+1 charges dépensées chaque jour, au
crépuscule. Si vous dépensez la dernière charge de la baguette, lancez
un d20. Sur un 1 la baguette est détruite.
Appendice B : Monstres
Cette section contient les statistiques et une courte description des
créatures qui apparaissent dans La Mine Perdue de Phandelver.
Statistiques
Les statistiques d’une créature fournissent l’essentiel des informations
nécessaires dont vous, en tant que MD, avez besoin pour diriger le
monstre.
Taille
Chaque créature occupe une quantité d’espace différente. Le tableau
des Catégories de Taille indique combien d’espace chaque créature
occupe en combat. Les objets peuvent parfois utiliser les mêmes
catégories de taille.
Catégories de Taille
Taille Espace
Très petite 75 x 75 cm
Petite 1,50 x 1,50 mètres
Moyenne 1,50 x 1,50 mètres
Grande 3 x 3 mètres
Espace
L’espace d’une créature est la zone en centimètres ou en mètres que
cette créature occupe effectivement et non une expression de de ses
dimensions physiques. Une créature moyenne typique ne fait pas 1,50
mètres de large par exemple mais elle occupe un espace de cette taille.
Si un hobgobelin moyen se trouve dans l’entrée d’une porte d’1,50
mètres de large, aucune autre créature ne pourra passer, sauf si le
hobgobelin le permet.
Se serrer dans un espace plus petit
Une créature peut se serrer dans un espace assez grand pour contenir
une créature plus petite qu’elle d’une taille. Quand elle se serre dans
un tel espace, le mouvement de la créature est diminué de moitié.
Pendant qu’elle se serre cette créature a un désavantage sur ses jets
d’attaque et de sauvegarde de Dextérité tandis que les attaques contre
elle ont un avantage.
Type
Le type d’une créature dépend de sa nature profonde. Les monstres de
type suivant peuvent être rencontrés dans cette aventure.
Aberrations. Des êtres d’origine extraterrestre qui n’ont rien à faire
dans le monde réel.
Bêtes. Des créature non-humanoïdes qui font partie de l’écologie de
l’univers comme les animaux de notre monde.
Dragons. De grandes créatures reptiliennes ailées aux origines
anciennes et dont les pouvoirs sont considérables.
Géants. Des créatures humanoïdes qui dominent par leur taille les
humains et leurs semblables.
Humanoïdes. Des êtres bipèdes de contrées civilisées ou sauvages
comportant les humains mais encore les nains et les elfes.
Monstruosités. Des créatures terrifiantes qui ressemblent parfois
à des bêtes mais qui sont le plus souvent touchées par la magie et qui
sont rarement inoffensives.
Vases. Des créatures gélatineuses ayant rarement une forme fixe.
Elles sont presque toutes cavernicoles, vivant dans des grottes et des
cavernes.
Plantes. Des créatures végétales et non de la flore ordinaire. Elles
ont un certain degré de mobilité et de sensibilité.
Morts-vivants. Des créatures ayant vécus autrefois, ramenées au
statut de morts-vivants par la nécromancie ou certaines malédictions
impies.
Étiquettes
Une créature peut avoir une ou plusieurs étiquettes en plus de son
type, indiquées entre parenthèses. Par exemple, un orque est de type
humanoïde (orque). La parenthèse ajoute un niveau de catégorisation
supplémentaire pour certaines créatures mais elle n’ont pas d’influence
sur la façon dont un monstre est utilisé en combat.
Alignement
L’alignement d’une créature fournit des indices sur son orientation
personnelle. Par exemple, une créature chaotique mauvaise sera sans
doute difficile à raisonner et attaquera probablement les personnages
à vue, tandis qu’une créature neutre pourra tenter de négocier.
L’alignement Indique si une créature est encline à pencher vers la loi
ou le chaos, le bien ou le mal ou encore si elle est neutre.
N’importe quel alignement. Certaines créatures, comme le
guerrier, peuvent être de n’importe quel alignement. En d’autres
termes, vous choisissez l’alignement de cette créature. Selon la
créature l’indication de son alignement peut donner des pistes quand à
son inclinaison ou son aversion pour la loi, le chaos, le bien ou le mal.
Sans alignement. Beaucoup de créatures ayant une faible
intelligence n’ont pas la perception ou la compréhension de la loi, du
chaos, du bien et du mal. Elles ne se posent pas de dilemmes éthiques
ou moraux, mais agissent plutôt par instinct ou intuition. Ces créatures
sont non-alignées, ce qui signifie qu’elles n’ont pas d’alignement.
Classe d’Armure
Une créature qui porte une armure ou un bouclier possède une
classe d’armure (CA) qui prend en compte son armure, son bouclier
et sa Dextérité. Autrement, la CA d’une créature est basée sur son
modificateur de Dextérité et son armure naturelle, si elle en possède
une.
Si une créature porte une armure ou est équipée d’un bouclier,
le genre d’armure ou de bouclier qu’elle porte est précisé entre
parenthèses après sa valeur de CA.
Points de Vie
Généralement lorsqu’une créature tombe à 0 point de vie, elle est
détruite ou meurt. Pour plus d’informations sur les points de vie,
consultez le livre de règle.
Vitesse
La vitesse d’une créature indique quelle distance elle peut parcourir à
son tour (voir Combat pour plus d’information sur la vitesse).
Toutes les créatures ont une vitesse de marche, simplement appelée
vitesse. Les créatures sans possibilité de déplacement ont une vitesse
de 0 m.
Certaines créatures ont un ou plusieurs autres modes de
déplacement.
Escalade. Une créature avec une vitesse d’escalade peut utiliser
une partie de son mouvement pour grimper sur des surfaces verticales.
La créature n’a pas besoin de dépenser de mouvement supplémentaire
pour escalader.
Vol. Une créature avec une vitesse de vol peut utiliser une partie
de son mouvement pour voler. Si une créature est incapacitée ou
assommée en cours de vol, elle tombe à moins qu’elle ne puisse
planer.
Nage. Une créature avec une vitesse de nage n’a pas besoin de
dépenser de mouvement supplémentaire pour nager.
Valeurs de Caractéristiques
Toutes les créatures ont six valeurs de caractéristiques (Force,
Dextérité, Constitution, Intelligence, Sagesse et Charisme) et les
modificateurs correspondants. Pour plus d’informations sur les
caractéristiques et la façon de les utiliser en jeu, consultez le livre de
règles.
45
La Mine de Phandelver
 Jets de Sauvegarde
Les modificateurs aux jets de sauvegarde sont réservés aux créatures
résistantes à certains types d’effets
Compétences
Le champ Compétences est réservé aux créatures qui ont la maîtrise
d’une ou plusieurs compétences. Par exemple, une créature aux
facultés de perception élevées et naturellement très discrète peut avoir
un bonus de maîtrise à ses jets de Sagesse (Perception) et de Dextérité
(Discrétion).
Dans son Bloc de Statistiques, les compétences d’une créature
sont indiquées avec leur modificateur total - le modificateur de
caractéristique du monstre et son bonus de maîtrise. Si le bloc de
statistiques du monstre indique «Discretion +6» lancez un d20 et
ajoutez 6 quand le monstre fait un jet de caractéristique utilisant la
discrétion.
Maîtrise des Outils, Armures, et Armures
Considérez qu’une créature possède la maîtrise de ses outils, de
son armure et de ses armes. Si cette créature ne possède plus ses
outils, son armure et ses armes, vous devez décider si elle possède
aussi la maîtrise de son nouvel équipement. Consultez le livre de
règles pour voir ce qui se passe quand vous utilisez des objets sans
en posséder la maîtrise.
Vulnérabilité, Résistances et
Immunités
Certaines créatures possèdent des vulnérabilités, des résistances ou
des immunités à certains types de dégâts. En outre, certaines créatures
sont immunisées à certaines conditions et autres effets de jeu. Ces
immunités sont également indiquées ici.
Sens
Le champ Sens d’une créature indique sa valeur de Sagesse
(Perception) passive aussi bien que les sens spéciaux qu’elle possède,
tels que les sens suivants.
Vision aveugle. Une créature avec le sens vision aveugle peut
percevoir ce qui l’entoure sans recourir à la vue, dans un rayon limité.
Vision dans le noir. Une créature avec le sens vision dans le noir
peut voir dans le noir jusqu’à une certaine distance. La créature peut
voir dans une lumière faible comme elle verrait avec une lumière vive,
et dans le noir comme elle verrait avec une lumière faible. La créature
ne peut discerner les couleurs dans les ténèbres, seulement les formes
et des tons de gris.
Vision véritable. Une créature avec le sens vision véritable peut,
jusqu’à une certaine distance, voir à travers les ténèbres naturelles
comme magiques. Elle peut également voir les créatures et objets
invisibles et détecter automatiquement toute illusion basée sur la
vue et réussir tout jet de sauvegarde contre elle. Elle perçoit aussi
les métamorphes et toute créature dont l’apparence est modifiée
magiquement sous leur forme originale. De plus, la créature voit dans
le plan éthéré.
Langues
Les langues par lesquelles une créature peut communiquer sont listées
par ordre alphabétique. Parfois une créature peut comprendre une
langue sans pour autant la parler ; dans ce cas cela est précisé dans ce
champ.
Facteur de Puissance
Un groupe de quatre aventuriers bien reposés et correctement équipés
devrait être capable de défaire une créature possédant un facteur de
puissance (FP) égal au niveau du groupe sans subir de perte.
Les créatures plus faibles que des personnages de niveau 1 ont un
facteur de puissance inférieur à 1.
46
La Mine de Phandelver
Points d’expérience (XP)
Le nombre de points d’expériences (XP) qu’une créature rapporte est
basé sur son facteur de puissance. Typiquement, les XP sont gagnés
lorsqu’un monstre est tué.
Capacités Spéciales
Les capacités spéciales sont généralement des caractéristiques
particulièrement importantes lors des combats et qui requièrent une
explication détaillée.
Actions
Quand une créature prend son action, elle peut choisir celle-ci parmi
les options situées dans la section Actions de son bloc de stats. Le
livre de règles détaille les autres actions disponibles pour toutes les
créatures.
Attaques au corps à corps et à distance
L’action la plus communément entreprise par les créatures lors d’un
combat est l’action Attaquer, au corps à corps ou à distance. Cette
attaque peut être effectuée sous la forme d’un sort ou avec une arme,
les «armes» pouvant être des objets manufacturés ou des armes
naturelles, comme des griffes tranchantes.
Dégâts. Les dommages ou autres effets qui sont le résultat d’une
attaque qui a touché sa cible, sont décrits dans ce champ. En temps
que MD vous avez la possibilité d’utiliser une moyenne des dégâts
ou de les établir au dé ; pour cette raison la moyenne sur le jet de dé
est présenté. Par exemple, un monstre peut infliger 4 (1d8) dégâts
tranchants avec son épée longue. Cette notation indique que vous
pouvez soit infliger 4 dégâts par le monstre soit lancer 1d8 pour
déterminer les dégâts.
Réactions
Si une créature peut faire quelque chose de spécial avec sa réaction,
la section Réaction l’indiquera. La plupart des créatures n’ont pas de
réactions et dans ce cas, cette section sera absente du bloc de stats. Les
réactions sont détaillées dans le livre de règles.
Usage Limité
Certaines capacités sont limitées à un nombre maximum d’utilisations.
X/jour. Cette notation signifie que la capacité spéciale peut être
utilisée X fois par la créature, et qu’elle doit terminer un repos long
pour regagner les utilisations dépensées. Par exemple, 1/jour veut dire
que cette capacité peut être utilisée une seule fois et que la créature
devra prendre un repos long pour pouvoir l’utiliser à nouveau.
Recharge X–Y. La notation Recharge X-Y indique que la créature
peut utiliser sa capacité une seule fois, puis à chaque tour elle possède
une chance aléatoire de regagner l’usage de cette capacité. Au début
de chaque tour de la créature, lancez un d6. Si le résultat du dé est
compris dans l’intervalle X-Y, la créature regagne sa capacité et
peut donc l’utiliser à nouveau. Cette capacité se recharge également
automatiquement dès que la créature termine un repos court ou long.
Par exemple, «Recharge 5-6» signifie que la créature peut utiliser
sa capacité une fois, puis qu’au début de chacun de ses tours sur un
résultat de 5 ou 6 elle regagne l’usage de cette capacité.
Description des monstres
Les monstres apparaissants dans l’aventure sont présentés dans cette
section par ordre alphabétique.
Crâne flamboyant
Mort-vivant de taille TP, neutre mauvais
Classe d’armure 13
Araignée géante Points de vie 40 (9d4 + 18)
Bête de taille G, sans alignement Vitesse 0 m, vol 12 m (stationnaire)
Classe d’armure 14 (armure naturelle) FOR DEX CON INT SAG CHA
Points de vie 26 (4d10 + 4)
Vitesse 9 m, escalade 9 m 1 (-5) 17 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 11 (+0)
FOR DEX CON INT SAG CHA Compétences Arcanes +5, Perception +2
14 (+2) 16 (+3) 12 (+1) 2 (-4) 11 (+0) 4 (-3) Résistances aux dégâts foudre, nécrotique, perforant
Immunités aux dégâts froid, feu, poison
Compétences Discrétion +7 Immunités aux conditions charmé, effrayé, paralysé, empoisonné,
Sens Vision aveugle à 3 m, Vision dans le noir à 18 m, Perception  à terre
passive 10 Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12
Langues - Langues Commun
Facteur de puissance 1 (200 XP) Facteur de puissance 4 (1 100 XP)

Pattes d’araignée. L’araignée peut escalader les surfaces difficiles,
même être au plafond la tête à l’envers, sans avoir besoin
d’effectuer un jet de caractéristique.
Déplacement sur la toile. L’araignée ignore les restrictions de
mouvement provoquées par une toile d’araignée.
Sens de la toile. Lorsqu’elle est en contact avec une toile, l’araignée
connaît l’emplacement exact de toutes les autres créatures en
contact avec cette toile
Actions
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 7 (1d8 + 3)
dégâts perforants, et la cible doit effectuer un jet de sauvegarde
de Constitution DD 11, et subit 9 (2d8) dégâts de poison en cas
d’échec, ou la moitié de ces dégâts en cas de réussite. Si les dégâts
de poison font tomber les points de vie de la cible à 0, la cible est
stabilisée mais également empoisonnée pendant 1 heure, même
après avoir récupéré des points de vie. Une cible empoisonnée de
la sorte est paralysée.
Toile (Recharge 5-6). Attaque à distance avec une arme : +5 au
toucher, portée 9/18 m, une créature. Dégâts : la créature est
entravée par des filets de toile. En utilisant une action, la créature
entravée peut effectuer un jet de Force DD 12, et ainsi déchirer
les toiles en cas de réussite. Les filets de toile peuvent également
être attaqués et détruits (CA 10 : points de vie 5 ; vulnérabilité aux
dégâts de feu ; immunités aux dégâts contondants, de poison et
psychiques).
Illumination. Le crâne flamboyant émet une lumière faible dans un
rayon de 4,50 m, ou bien une lumière vive dans un rayon de 4,50
mètres et une lumière faible sur 4,50 mètres de plus. Il peut passer
d’une option à l’autre en utilisant une action.
Résistance à la magie. Le crâne flamboyant a l’avantage à ses jets
de sauvegarde contre les sorts et effets magiques.
Renaissance. Si le crâne flamboyant est détruit, il récupère tous
ses points de vie en 1 heure, à moins que ses restes n’aient été
aspergés d’eau bénite ou qu’ils ne soient la cible d’un sort de
dissipation de la magie ou de délivrance des malédictions.
Sorts. Le crâne flamboyant est un lanceur de sorts de niveau 5.
Sa caractéristique de Sorts est l’Intelligence (jet de sauvegarde
contre ses sorts DD 13, +5 au toucher avec des attaques de sort).
Il n’a besoin ni de composantes somatiques ni de composantes
matérielles pour lancer ses sorts. Il a préparé les sorts de magicien
suivants :
Sort mineur (à volonté) : manipulation à distance
Niveau 1 (3 emplacements) : projectile magique, bouclier
Niveau 2 (2 emplacements) : flou, sphère enflammée
Niveau 3 (1 emplacement) : boule de feu
Actions
Attaques multiples. Le crâne flamboyant utilise deux fois Rayon de
feu.
Rayon de feu. Attaque à distance avec un sort : +5 au toucher,
portée 9 m, une cible. Dégâts : 10 (3d6) dégâts de feu.

Brigand Cape Rouge Cultiste

Humanoïde (humain) de taille M, neutre mauvais Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement non bon
Classe d’armure 14 (armure de cuir clouté) Classe d’armure 12 (armure de cuir)
Points de vie 16 (3d8 + 3) Points de vie 9 (2d8)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
11 (+0) 14 (+2) 12 (+1) 9 (-1) 9 (-1) 11 (+0) 11 (+0) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0)
Compétences Intimidation +2 Compétences Religion +2, Tromperie +2
Sens Perception passive 9 Sens Perception passive 10
Langues Commun Langues une langue au choix (généralement le Commun)
Facteur de puissance 1/2 (100 XP) Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
Actions Dévotion obscure. Le cultiste a l’avantage aux jets de sauvegarde
effectués contre les conditions charmé ou effrayé.
Attaques multiples. Le brigand effectue deux attaques de corps à
corps. Actions
Epée courte. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au Cimeterre. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 4 (1d6 + 1) dégâts
perforants. tranchants.

47
La Mine de Phandelver
 Dragon vert, jeune
Dragon de taille G, loyal mauvais
Classe d’armure 18 (armure naturelle)
Points de vie 136 (16d10 + 48)
Vitesse 12 m, vol 24 m, nage 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
19 (+4) 12 (+1) 17 (+3) 16 (+3) 13 (+1) 15 (+2)
Jets de sauvegarde Dex +4, Con +6, Sag +4, Cha +5
Compétences Tromperie +5, Perception +7, Discrétion +4
Immunités aux dégâts poison
Immunités aux conditions empoisonné
Sens Vision aveugle à 9 m, Vision dans le noir à 36 m, Perception
passive 17
Langues Commun, Draconique
Facteur de puissance 8 (3 900 XP)
Amphibien. Le dragon peut respirer aussi bien dans l’air que sous
l’eau.
Actions
Attaques multiples. Le dragon effectue trois attaques : une de
morsure et deux de griffe.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +7 au toucher,
allonge 3 m, une cible. Dégâts : 15 (2d10 + 4) dégâts perforants + 7
(2d6) dégâts de poison.
Griffe. Attaque au corps à corps avec une arme : +7 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 11 (2d6 + 4) dégâts tranchants.
Souffle de poison (Recharge 5-6). Le dragon crache un gaz
Doppelganger empoisonné dans un cône de 9 mètres de rayon. Chaque créature
Créature monstrueuse (métamorphe) de taille M, neutre dans la zone doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD
14, et subit 42 (12d6) dégâts de poison en cas d’échec au jet, ou la
Classe d’armure 14 moitié de ces dégâts en cas de réussite.
Points de vie 52 (8d8 + 16)
Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
11 (+0) 18 (+4) 14 (+2) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2) Gelée ocre
Vase de taille G, sans alignement
Compétences Tromperie +6, Intuition +3
Immunités aux conditions charmé Classe d’armure 8
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 11 Points de vie 45 (6d10 + 12)
Langues Commun Vitesse 3 m, escalade 3 m
Facteur de puissance 3 (700 XP)
FOR DEX CON INT SAG CHA
Métamorphe. Le doppelganger peut utiliser son action pour se
métamorphoser en un humanoïde de taille P ou M qu’il a déjà vu, 15 (+2) 6 (-2) 14 (+2) 2 (-4) 6 (-2) 1 (-5)
ou retourner à sa véritable forme (qui est un doppelganger). Mise
à part sa taille, ses statistiques sont les mêmes quelle que soit sa Résistances aux dégâts acide
forme. L’équipement qu’il porte et transporte ne se transforme pas Immunités aux dégâts foudre, tranchant
avec lui. Il retrouve sa véritable forme s’il meurt. Immunités aux conditions aveuglé, charmé, assourdi, épuisement,
effrayé, à terre
Embuscade. Au cours du premier round, le doppelganger a Sens Vision aveugle à 18 m (aveugle au-delà de ce rayon),
l’avantage à ses jets d’attaque effectués contre toute créature qu’il Perception passive 8
a surprise. Langues -
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Attaque surprise. Si le doppelganger surprend une créature et la
touche avec une attaque au cours du premier round de combat, la Amorphe. La gelée peut traverser un espace large de 2,50
cible subit 10 (3d6) dégâts supplémentaires de cette attaque. centimètres au minimum sans être considérée comme se déplaçant
Actions dans un espace étroit
Pattes d’araignée. La gelée ocre peut escalader les surfaces
Attaques multiples. Le doppelganger effectue deux attaques de difficiles, même être au plafond la tête à l’envers, sans avoir besoin
corps à corps. d’effectuer un jet de caractéristique.
Coup. Attaque au corps à corps avec une arme : +6 au toucher, Actions
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 7 (1d6 + 4) dégâts contondants.
Lecture des Pensées. Le doppelganger lit par magie les pensées Pseudopode. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au
de surface d’une créature se trouvant jusqu’à 18 mètres de lui. toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (2d6 + 2) dégâts
Cet effet peut passer au travers des barrières, mais est bloqué contondants + 3 (1d6) dégâts d’acide.
par 90 centimètres de bois ou de terre, 60 centimètres de pierre, Réactions
5 centimètres de métal, ou une fine couche de plomb. Tant que
la cible est à portée, le doppelganger peut continuer à lire ses Division. Quand une gelée de taille M ou supérieure et ayant au
pensées aussi longtemps que sa concentration n’est pas brisée (de moins 10 points de vie, subit des dégâts de foudre ou tranchants,
la même manière que la concentration pour un sort). Tant qu’il elle se divise en 2 nouvelles gelées. Chaque nouvelle gelée
lit ses pensées, le doppelganger a l’avantage à ses jets de Sagesse obtient la moitié des points de vie de l’originale, arrondis à l’entier
(Intuition) et Charisme (Intimidation, Persuasion et Tromperie) inférieur. Les nouvelles gelées font une taille de moins que la gelée
contre cette cible. d’origine.

48
La Mine de Phandelver
Gobelin Goule
Humanoïde (gobelinoïde) de taille P, neutre mauvais Mort-vivant de taille M, chaotique mauvais
Classe d’armure 15 (armure de cuir, bouclier) Classe d’armure 12
Points de vie 7 (2d6) Points de vie 22 (5d8)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
8 (-1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 8 (-1) 8 (-1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 7 (-2) 10 (+0) 6 (-2)
Compétences Discrétion +6 Immunités aux dégâts poison
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 9 Immunités aux conditions charmé, épuisement, empoisonné
Langues Commun, Gobelin Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 10
Facteur de puissance 1/4 (50 XP) Langues Commun
Facteur de puissance 1 (200 XP)
Fuite agile. Le gobelin peut, à chacun de ses tours, utiliser son
action bonus pour effectuer les actions Se Désengager ou Se Actions
Cacher.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +2 au
Actions toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 9 (2d6 + 2) dégâts
perforants.
Cimeterre. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts tranchants. Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 7 (2d4 + 2) dégâts tranchants.
Arc court. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher, portée Si la cible est une créature autre qu’un elfe ou un mort-vivant, elle
24/96 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts perforants. doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 10 sous peine
d’être paralysée pendant 1 minute. La cible peut retenter son jet
de sauvegarde à la fin de chacun de ses tours, mettant un terme à
l’effet qui l’affecte en cas de réussite.

Gobelours
Humanoïde (gobelinoïde) de taille M, chaotique mauvais Grick
Créature monstrueuse de taille M, neutre
Classe d’armure 16 (armure de peau, bouclier)
Points de vie 27 (5d8 + 5) Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Vitesse 9 m Points de vie 27 (6d8)
Vitesse 9 m, escalade 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
FOR DEX CON INT SAG CHA
15 (+2) 14 (+2) 13 (+1) 8 (-1) 11 (+0) 9 (-1)
14 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 3 (-4) 14 (+2) 5 (-3)
Compétences Discrétion +6, Survie +2
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 10 Résistances aux dégâts contondant, perforant, et tranchant
Langues Commun, Gobelin d’attaques non-magiques
Facteur de puissance 1 (200 XP) Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12
Langues -
Brute. Lorsque le gobelours touche avec une arme de corps à Facteur de puissance 2 (450 XP)
corps, il inflige un dé de dégâts supplémentaire (bonus inclus ci-
dessous). Camouflage dans les rochers. Le grick a l’avantage aux jets de
Dextérité (Discrétion) effectués pour se cacher sur un terrain
Attaque surprise. Si le gobelours surprend une créature et la rocailleux.
touche avec une attaque au cours du premier round de combat, la
cible subit 7 (2d6) dégâts supplémentaires de cette attaque. Actions
Actions Attaques multiples. Le grick effectue une attaque de tentacules. Si
l’attaque touche, le grick peut effectuer une attaque de bec contre
Morgenstern. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au la même cible.
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 11 (2d8 + 2) dégâts
perforants. Tentacules. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (2d6 + 2) dégâts
Javeline. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +4 tranchants.
au toucher, allonge 1,50 m ou portée 9/36 m, une cible. Dégâts : 9
(2d6 + 2) dégâts perforants au corps à corps ou 5 (1d6 + 2) dégâts Bec. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
perforants à distance. allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.
49
La Mine de Phandelver
 Hobgobelin Mage maléfique
Humanoïde (gobelinoïde) de taille M, loyal mauvais Humanoïde (humain) de taille M, loyal mauvais
Classe d’armure 18 (cotte de mailles, bouclier) Classe d’armure 12
Points de vie 11 (2d8 + 2) Points de vie 22 (5d8)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 9 (-1) 9 (-1) 14 (+2) 11 (+0) 17 (+3) 12 (+1) 11 (+0)
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 10 Jets de sauvegarde Int +5, Sag +3
Langues Commun, Gobelin Compétences Arcanes +5, Histoire +5
Facteur de puissance 1/2 (100 XP) Sens Perception passive 11
Langues Commun, Draconique, Nain, Elfique
Avantage martial. Une fois par tour, l’hobgobelin peut infliger 7 Facteur de puissance 1 (200 XP)
(2d6) dégâts supplémentaires à une créature qu’il touche avec une
attaque d’arme, à condition que cette créature se trouve à 1,50 Sorts. Le mage est un lanceur de sorts de niveau 4. Sa
mètre ou moins d’un allié de l’hobgobelin qui ne soit pas incapable caractéristique de Sorts est l’Intelligence (jet de sauvegarde contre
d’agir. ses sorts DD 13, +5 au toucher avec des attaques de sort). Un mage
a préparé les sorts de magicien suivants :
Actions
Sorts mineurs (à volonté) : lumière, manipulation à distance,
Épée longue. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au décharge électrique
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts Niveau 1 (4 emplacements) : charme personne, projectile magique
tranchants, ou 6 (1d10 + 1) dégâts tranchants si tenue à deux Niveau 2 (3 emplacements) : immobilisation de personne, foulée
mains. brumeuse
Arc long. Attaque à distance avec une arme : +3 au toucher, portée Actions
45/180 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants.
Bâton. Attaque au corps à corps avec une arme : +1 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d8 – 1) dégâts contondants.

Homme du peuple
Humanoïde (toute race) de taille M, tout alignement
Mormesk l’Âme en peine
Classe d’armure 10 Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
Points de vie 4 (1d8)
Vitesse 6 m Classe d’armure 13
Points de vie 45 (6d8 + 18)
FOR DEX CON INT SAG CHA Vitesse 0 m, vol 18 m (stationnaire)
10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) FOR DEX CON INT SAG CHA
Sens Perception passive 10 6 (-2) 16 (+3) 16 (+3) 12 (+1) 14 (+2) 15 (+2)
Langues une langue au choix (généralement le Commun)
Facteur de puissance 0 (10 XP) Résistance aux dégâts acide, feu, foudre, froid, tonnerre ;
contondant, perforant, et tranchant d’attaques non-magiques qui
Actions ne sont pas en argent.
Immunités aux dégâts nécrotiques, poison
Gourdin. Attaque au corps à corps avec une arme : +2 au toucher, Immunités aux conditions à terre, charmé, épuisement, agrippé,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 2 (1d4) dégâts contondants. paralysé, pétrifié, empoisonné, entravé
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12
Langues Commun, Infernal
Facteur de puissance 3 (700 XP)
Mouvement Incorporel. L’âme en peine peut se déplacer au travers
Loup d’autres créatures ou objets mais ne peut pas s’y arrêter.
Bête de taille M, sans alignement
Sensibilité à la lumière du soleil. Tant qu’elle est exposée à la
Classe d’armure 13 (armure naturelle) lumière du soleil, l’âme en peine a un désavantage à ses jets
Points de vie 11 (2d8 + 2) d’attaque ainsi qu’à ses jets de Sagesse (Perception) basés sur la
Vitesse 12 m vue.
FOR DEX CON INT SAG CHA Actions
12 (+1) 15 (+2) 12 (+1) 3 (-4) 12 (+1) 6 (-2) Absorption d’énergie. Attaque au corps à corps avec une arme :
+5 au toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 16 (3d8 +
Compétences Perception +3, Discrétion +4 3) dégâts nécrotiques. La cible doit réussir un jet de sauvegarde
Sens Perception passive 13 de Constitution DD 13 sous peine de subir une diminution de ses
Langues - points de vie maximum égale aux dégâts subis. Cette diminution
Facteur de puissance 1/4 (50 XP) perdure jusqu’à ce que la cible termine un repos long. La cible
meurt si cet effet réduit ses points de vie maximum à 0.
Ouïe et odorat aiguisés. Le loup a l’avantage à ses jets de Sagesse
(Perception) basés sur l’ouïe ou l’odorat.
Tactiques de groupe. Le loup a l’avantage aux jets d’attaque contre
une créature si au moins un des alliés du loup se trouve à 1,50
mètre ou moins de la créature et n’est pas incapable d’agir.
Actions
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 7 (2d4 + 2) dégâts perforants. Si
la cible est une créature, elle doit réussir un jet de sauvegarde de
Force DD 11 sous peine d’être jetée à terre.
50
La Mine de Phandelver
Nezznar l’Araignée Noire Nothic
Humanoïde (elfe) de taille M, neutre mauvais Aberration de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 11 (14 avec armure de mage) Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 27 (6d8) Points de vie 45 (6d8 + 18)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
9 (-1) 13 (+1) 10 (+0) 16 (+3) 14 (+2) 13 (+1) 14 (+2) 16 (+3) 16 (+3) 13 (+1) 10 (+0) 8 (-1)
Jets de sauvegarde Int +5, Sag +4 Compétences Arcanes +3, Intuition +4, Perception +2, Discrétion +5
Compétences Arcanes +5, Perception +4, Discrétion +3 Sens Vision véritable à 36 m, Perception passive 12
Sens Vision dans le noir à 36 m, Perception passive 14 Langues Commun des profondeurs
Langues Elfique, Commun des profondeurs Facteur de puissance 2 (450 XP)
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Vue aiguisée. Le nothic a l’avantage à ses jets de Sagesse
Equipement spécial. Nezznar possède un bâton de l’araignée. (Perception) basés sur la vue.
Héritage des fées. Nezznar a l’avantage aux jets de sauvegarde Actions
effectués pour résister à la condition charmé, de plus la magie ne
peut pas l’endormir. Attaques multiples. Le nothic effectue deux attaques de griffe.
Sorts innés. La caractéristique de Sorts innés de Nezznar est le Griffe. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
Charisme (jet de sauvegarde contre ses sorts DD 12). Le drow peut allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 6 (1d6 + 3) dégâts tranchants.
lancer de manière innée les sorts suivants, sans avoir besoin des
composantes matérielles : Regard de putréfaction. Le nothic cible une créature qu’il peut voir
dans un rayon de 9 mètres autour de lui. La cible doit réussir un
À volonté : lumières dansantes jet de sauvegarde de Constitution DD 12 contre cette magie sous
1/jour chacun : ténèbres, lueur féerique peine de subir 10 (3d6) dégâts nécrotiques.
Sensibilité à la lumière du soleil. Tant qu’il est exposé à la lumière Intuition mystérieuse. Le nothic cible une créature qu’il peut voir
du soleil, Nezznar a un désavantage à ses jets d’attaque. dans un rayon de 9 mètres autour de lui. La cible doit effectuer un
jet de Charisme (Tromperie) opposé à un jet de Sagesse (Intuition)
Sorts. Nezznar est un lanceur de sorts de niveau 4. Sa du nothic. Si le nothic l’emporte, il apprend par magie un fait ou un
caractéristique de Sorts est l’Intelligence (jet de sauvegarde contre secret de la cible. Si la cible est immunisée à la condition charmé,
ses sorts DD 13, +5 au toucher avec des attaques de sort). Nezznar elle remporte automatiquement l’opposition.
a préparé les sorts de magicien suivants :
Sorts mineurs (à volonté) : manipulation à distance,décharge
électrique, rayon de givre
Niveau 1 (4 emplacements) : armure de mage, projectile magique,
bouclier
Niveau 2 (3 emplacements) : invisibilité, suggestion
Actions
Bâton de l’araignée. Attaque au corps à corps avec une arme : +1
au toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 2 (1d6 – 1) dégâts
contondants + 3 (1d6) dégâts de poison.

Nielleux
Plante de taille P, neutre mauvais
Classe d’armure 13 (armure naturelle)
Points de vie 4 (1d6 + 1)
Vitesse 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
6 (-2) 13 (+1) 12 (+1) 4 (-3) 8 (-1) 3 (-4)
Ogre
Compétences Discrétion +3 Géant de taille G, chaotique mauvais
Vulnérabilités aux dégâts feu
Immunités aux conditions aveuglé, assourdi Classe d’armure 11 (armure de peau)
Sens Vision aveugle à 18 m (aveugle au-delà de ce rayon), Points de vie 59 (7d10 + 21)
 Perception passive 9 Vitesse 12 m
Langues comprend le Commun mais ne peut pas parler FOR DEX CON INT SAG CHA
Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
19 (+4) 8 (-1) 16 (+3) 5 (-3) 7 (-2) 7 (-2)
Apparence trompeuse. Tant que le corrompu reste immobile, il ne
peut être distingué d’un arbrisseau mort. Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 8
Langues Commun, Géant
Actions Facteur de puissance 2 (450 XP)
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher, Actions
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts perforants.
Massue. Attaque au corps à corps avec une arme : +6 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 13 (2d8 + 4) dégâts
contondants.
Javeline. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +6
au toucher, allonge 1,50 m ou portée 9/36 m, une cible. Dégâts : 11
(2d6 + 4) dégâts perforants.
51
La Mine de Phandelver
 Sildar Hallhiver
Humanoïde (humain) de taille M, neutre bon
Classe d’armure 16 (chemise de mailles, bouclier)
Points de vie 27 (5d8 + 5)
Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0)
Jets de sauvegarde For +3, Con +3
Compétences Perception +2
Sens Perception passive 12
Langues Commun
Facteur de puissance 1 (200 XP)
Actions
Attaques multiples. Sildar effectue deux attaques de corps à corps.
Epée longue. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d8 + 1) dégâts
tranchants.
Orque Arbalète lourde. Attaque à distance avec une arme : +2 au toucher,
Humanoïde (orque) de taille M, chaotique mauvais portée 30/120 m, une cible. Dégâts : 5 (1d10) dégâts perforants.

Classe d’armure 13 (armure de peau) Réactions

Points de vie 15 (2d8 + 6)
Vitesse 9 m Parade. Sildar augmente sa CA de 1d6 points contre une attaque
de corps à corps qui devrait le toucher. Pour ce faire, il doit voir
FOR DEX CON INT SAG CHA l’attaquant et avoir en main une arme de corps à corps.
16 (+3) 12 (+1) 16 (+3) 7 (-2) 11 (+0) 10 (+0)
Compétences Intimidation +2
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 10
Langues Commun, Orque
Facteur de puissance 1/2 (100 XP)
Agressif. En utilisant une action bonus, l’orque peut se déplacer de
sa vitesse en direction d’une créature hostile qu’il peut voir.
Actions
Grande hache. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (1d12 + 3) dégâts
tranchants.
Javeline. Attaque au corps à corps ou à distance avec une arme : +5
au toucher, allonge 1,50 m ou portée 9/36 m, une cible. Dégâts : 6
(1d6 + 3) dégâts perforants.

Ours-hibou
Créature monstrueuse de taille G, sans alignement
Classe d’armure 13 (armure naturelle)
Points de vie 59 (7d10 + 21)
Vitesse 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
20 (+5) 12 (+1) 17 (+3) 3 (-4) 12 (+1) 7 (-2)
Compétences Perception +3
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 13
Langues -
Facteur de puissance 3 (700 XP)
Vue et Odorat aiguisés. Le ours-hibou a l’avantage à ses jets de
Sagesse (Perception) basés sur la vue ou sur l’odorat.
Actions
Attaques multiples. L’ours-hibou effectue deux attaques : une de
bec et une de griffes.
Bec. Attaque au corps à corps avec une arme : +7 au toucher,
allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 10 (1d10 + 5) dégâts
perforants.
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +7 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 14 (2d8 + 5) dégâts tranchants.

52
La Mine de Phandelver
Spectateur Strige
Aberration de taille M, loyal neutre Bête de taille TP, sans alignement
Classe d’armure 14 (armure naturelle) Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Points de vie 39 (6d8 + 12) Points de vie 2 (1d4)
Vitesse 0 m, vol 9 m (stationnaire) Vitesse 3 m, vol 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
8 (-1) 14 (+2) 14 (+2) 13 (+1) 14 (+2) 11 (+0) 4 (-3) 16 (+3) 11 (+0) 2 (-4) 8 (-1) 6 (-2)
Compétences Perception +6 Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 9
Immunités aux conditions à terre Langues -
Sens Vision dans le noir à 36 m, Perception passive 16 Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
Langues Profond, Commun des profondeurs, télépathie à 36 m
Facteur de puissance 3 (700 XP) Actions
Télépathie. Le spectateur peut communiquer par télépathie avec Absorption de sang. Attaque au corps à corps avec une arme :
n’importe quelle créature se trouvant dans un rayon de 30 mètres +5 au toucher, allonge 1,50 m, une créature. Dégâts : 5 (1d4 + 3)
autour de lui et qui peut comprendre une langue. dégâts perforants, et la strige reste attachée à sa cible. Tant qu’elle
est attachée, la strige n’attaque pas mais au début de chaque tour
Actions de la strige, la cible perd 5 (1d4 + 3) points de vie du fait de sa
perte de sang.
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +1 au toucher, La strige peut se détacher en dépensant 1,50 mètre de
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 2 (1d6 - 1) dégâts perforants. mouvement, ce qu’elle fait une fois qu’elle a absorbé 10 points de
Rayons oculaires. Le spectateur tire jusqu’à deux des rayons vie de sang à la cible, ou lorsque cette dernière est morte. Toute
oculaires magiques suivants sur une ou deux créatures qu’il peut créature, dont la cible, peut utiliser son action pour détacher la
voir et se trouvant dans un rayon de 27 mètres. Il ne peut utiliser strige.
chaque rayon qu’une seule fois par tour :
1 - Rayon de confusion. La cible doit réussir un jet de sauvegarde
de Sagesse DD 13, sous peine de ne pas pouvoir utiliser de réaction
jusqu’à la fin de son prochain tour. Pendant son tour, la cible ne
peut pas se déplacer, et elle utilise son action pour effectuer une
attaque de corps à corps ou à distance contre une créature choisie
aléatoirement et se trouvant à portée. Si la cible ne peut pas
attaquer, elle ne fait rien pendant son tour.
2 - Rayon paralysant. La cible doit réussir un jet de sauvegarde
de Constitution DD 13 sous peine d’être paralysée pendant 1
minute. La cible peut retenter ce jet de sauvegarde à la fin de
chacun de ses tours, mettant un terme à l’effet qui l’affecte en cas
de réussite.
3 - Rayon de peur. La cible doit réussir un jet de sauvegarde de
Sagesse DD 13 sous peine d’être effrayée pendant 1 minute. La
cible peut retenter ce jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses
tours, avec un désavantage à son jet si elle peut voir le spectateur,
mettant un terme à l’effet qui l’affecte en cas de réussite.
4 - Rayon blessant. La cible doit effectuer un jet de sauvegarde
de Constitution DD 13, et subit 16 (3d10) dégâts nécrotiques en cas
d’échec, ou la moitié de ces dégâts en cas de réussite.
Création de nourriture et d’eau. Le spectateur crée magiquement
suffisamment de nourriture et d’eau pour se sustenter lui-même
pendant 24 heures.
Réactions
Renvoi des sorts. Si le spectateur réussi un jet de sauvegarde
Squelette
contre un sort, ou si une attaque de sort échoue contre lui, le Mort-vivant de taille M, loyal mauvais
spectateur peut choisir une autre créature (dont le lanceur du sort) Classe d’armure 13 (restes d’armure)
qu’il peut voir et se trouvant dans un rayon de 9 mètres autour de Points de vie 13 (2d8 + 4)
lui. Le sort cible la créature choisie au lieu du spectateur. Si le sort Vitesse 9 m
déclenche un jet de sauvegarde, la créature choisie effectue ce
jet de sauvegarde. Si le sort était une attaque, le jet d’attaque est FOR DEX CON INT SAG CHA
relancé contre cette créature.
10 (+0) 14 (+2) 15 (+2) 6 (-2) 8 (-1) 5 (-3)
Vulnérabilités aux dégâts contondant
Immunités aux dégâts poison
Immunités aux conditions épuisement, empoisonné
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 9
Langues comprend toutes les langues qu’il connaissait de son
vivant mais ne peut pas parler
Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
Actions
Epée courte. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts
perforants.
Arc court. Attaque à distance avec une arme : +4 au toucher, portée
24/96 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.

53
La Mine de Phandelver
 Zombi
Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 8
Points de vie 22 (3d8 + 9)
Vitesse 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 6 (-2) 16 (+3) 3 (-4) 6 (-2) 5 (-3)
Jets de sauvegarde Sag +0
Immunités aux dégâts poison
Immunités aux conditions empoisonné
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 8
Langues comprend les langues qu’il connaissait de son vivant mais
ne peut pas parler
Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
Détermination de mort-vivant. Si des dégâts font tomber les
points de vie du zombi à 0, il doit effectuer un jet de sauvegarde
de Constitution DD 5 + les dégâts subis, sauf si ce sont des dégâts
radiants ou infligés par un coup critique. En cas de réussite, le
zombi tombe à 1 point de vie à la place.
Actions
Coup. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d6 + 1) dégâts contondants.

54
La Mine de Phandelver