la tombe de l’annihilation

Le Museau d’Omgar

Explorez une ancienne péninsule du Chult dans ce

supplément pour le plus grand jeux de rôles au monde

Le Museau d’Omgar 1
2 Le Museau d’Omgar
Le Museau d’Omgar 3
4 Le Museau d’Omgar
Le Museau d’Omgar
Crédits
VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE - COMMUNAUTÉ D’AIDEDD
Designer: Christopher Perkins Traduction : Sombrepiaf
Developer and Managing Editor: Jeremy Crawford Relecture : Yotus
Editor: Kim Mohan Mise en page : Bulle de beurre
Illustrators: Richard Whitters, Shawn Wood
Graphic Designer: Emi Tanji
Cartographer: Will Doyle

EN COUVERTURE
Le rivage de Grande Corne est
jonché d’épaves de navires
en tout genre. Parviendrez-
vous a reconnaître celle qui
est représentée dans cette
illustration de Li Shuxing ?
Vue d’ensemble
Le Museau d’Omgar se compose comme suit :
1ère Partie Explorer l’Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Histoire de l’Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rencontres Aléatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guides Tortugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2ème Partie Les Lieux du Museau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ahoyhoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dangwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grande Corne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Puits de Boue de Florbb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sanctuaires aux Crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annexe A : Le Tortuga . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Annexe B : Monstres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Annexe C : Documents Destinés aux Joueurs . . . . . . . . . . 28
Annexe D : Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utiliser ce supplément
Voici quelques façons d’utiliser ce supplément de concert avec La
Tombe de l’Annihilation.
• Avec votre accord, un ou plusieurs joueurs peuvent créer un
personnage tortuga en utilisant les règles de la section « Tortuga ».
Ces tortugas ont voyagé bien loin du Museau d’Omgar en quête
d’aventures et de compagnie. Ils peuvent se joindre à un groupe à
Port Nyanzaru ou en n’importe quel autre lieu du Chult.
• Le groupe pourrait rencontrer un PNJ tortuga qui proposerait ses
services comme guide des terres sauvages. Ce supplément décrit
trois nouveaux guides tortugas (voir « Guides Tortugas »).
• Le groupe pourrait visiter le Museau d’Omgar, explorer les lieux, et
rencontrer ses habitants.
Accroches d’Aventure
Voici quelques accroches qui vous permettront d’attirer les joueurs
vers le Museau d’Omgar:

Introduction • Alors qu’ils voyagent en bateau aux alentours de la péninsule du

Chult, les personnages sont pris dans une tempête et rejetés sur
le rivage du Museau d’Omgar, non loin de Grande Corne (voir «
Le Museau d’Omgar est une région géographique brièvement décrite
Grande Corne »).
dans La Tombe de l’Annihilation. Cependant, peu de choses dans cette
• Le Commandant de Fort Beluarian, Liara Portyr, engage les
aventure ont été dites à son sujet ou au sujet de ses habitants. Le
aventuriers pour explorer les ruines du Palais du Typhon et venir
Museau d’Omgar est prévu pour les Maîtres de Donjon qui veulent en
lui faire un rapport. Elle leur fait affréter un vaisseau qui les
savoir plus sur l’île et ses habitants. Ce supplément présente également
transportera à Ahoyhoy.
une nouvelle race jouable, le tortuga, et un nouveau lieu d’aventure :
• Les personnages embauchent un guide tortuga à Port Nyanzaru ou
Dangwaru, le Palais du Typhon.
à Fort Beluarian. Le tortuga leur conte les histoires du Palais du
Les tortugas sont des humanoïdes chéloniens intelligents qui ont un
Typhon et, en paiement de ses services, leur demande de l’aide pour
don pour la survie en milieu naturel. Cette race est d’abord apparue
chasser les monstres du palais.
dans les premières éditions de Donjons & Dragons, particulièrement
• Les princes marchands de Port Nyanzaru sont inquiets du nombre
dans le module X9, La Côte Sauvage, qui se situait dans le monde de
grandissant d’espions yuan-ti dans leur ville et craignent que le
Mystara. Les tortugas, comme la plupart des autres races aventureuses,
peuple serpent ne conspire à leur assassinat. Une carte du Museau
peuvent apparaitre dans n’importe quel univers de Donjons &
d’Omgar a été trouvée sur le corps abattu d’un espion yuan-ti sang-
Dragons. Dans les Royaumes Oubliés, la péninsule de Chult et le
pur qui tentait d’infiltrer la demeure de Zhanti. La vieille noble
Museau d’Omgar sont des lieux idéals pour les situer.
offre 1000 po de récompense aux aventuriers décidés à explorer
Ce supplément part du principe que vous disposez des manuels
chacun des sites de l’île et à revenir lui donner des nouvelles de
de règles principaux (Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide
leurs découvertes. Zhanti leur donne la carte et leur trouve un
et Monster Manual) ainsi que du Volo’s Guide to Monsters et de La
vaisseau rapide (le pégase impudent) pour les transporter sur l’île.
Tombe de l’Annihilation.
• Un navire transportant le célèbre explorateur Volothamp « Volo »
Geddarm a disparu. Il aurait mis les voiles vers la côte sud du Chult
Un texte qui apparait dans un cadre comme celui-ci est prévu et n’est jamais revenu. Volo prévoyait de visiter la magnifique
pour être lu à haute voix ou paraphrasé aux joueurs quand leurs Baie de la Tortue Serpentine, puis de passer une décade au fort
personnages découvrent un nouveau lieu, ou dans certaines d’Ahoyhoy. (« On dit que rien n’égale l’hospitalité tortuga ! » Les
circonstances particulières alors indiquées dans le texte. rumeurs selon lesquelles le vaisseau serait tombé entre les mains
des pirates sont fausses ; en réalité, le vaisseau essuya une tempête
et Volo fut rejeté sur le rivage du Museau d’Omgar.
Le Monster Manual, le Volo’s Guide to Monsters et La Tombe de
l’Annihilation contiennent les statistiques de la plupart des créatures
rencontrées dans cet ouvrage, et une poignée de nouveaux monstres
apparaissent à la fin de ce supplément. Quand le nom d’une créature
apparait en gras, c’est un signal visuel qui vous oriente vers ses
statistiques dans le Monster Manual ou à la fin de ce document dans la
rubrique «Nouveaux monstres». Si ces statistiques apparaissent
ailleurs, le texte vous le dira.
Les sorts et l’équipement mentionnés dans l’aventure sont décrits
dans le Player’s Handbook. Les objets magiques sont détaillés dans le
Dungeon Master’s Guide.

Le Museau d’Omgar 3
 1ère Partie : Explorer l’île
Une forêt tropicale couvre la partie relativement plane du nord-est de l’environnement approprié. Après avoir déterminé ce à quoi les
l’île. Cette forêt tropicale est entourée de collines verdoyantes au nord, personnages auront à faire face, vous pouvez utiliser les informations
de plages de sable fin à l’est et à l’ouest, et de montagnes au sud. Le présentées ci-dessous pour donner vie à la rencontre. Laissez les
fort tortuga d’Ahoyhoy se trouve sur la côte ouest, à la frontière de la personnages passer au travers des rencontres les plus faciles, ou
forêt tropicales et des montagnes. augmentez la difficulté des rencontres faciles pour les tenir en haleine.
Ces rencontres aléatoires ne sont pas destinées à des personnages
Histoire de l’île d’un niveau particulier. Si les personnages rencontrent une créature
hostile au-dessus de leurs compétences, donnez-leur l’opportunité de
Le Museau d’Omgar était autrefois une péninsule qui, malmenée courir, de se cacher, de négocier ou d’éviter en tout cas une mort
par la Magepeste, vit sa pointe se casser, créant ainsi une île séparée certaine. Vous pouvez aussi faire intervenir d’autres créatures qui
par un mince détroit de son continent originel, le Chult. Quand distrairont les premières afin de permettre aux personnages de s’enfuir.
la séparation advint, les tortugas des environs proclamèrent cette Par exemple, si un personnage est sur le point de faire un jet de
nouvelle île -dont le détroit offre une protection naturelle idéale contre sauvegarde ou de caractéristique crucial, un chwinga (voir La Tombe
les prédateurs agressifs locaux- comme étant leur domaine. de l’Annihilation) pourrait apparaitre, lui jeter le sort assistance ou
Les tortugas du Museau sont un peuple hospitalier qui aime la résistance, et disparaitre à son prochain tour.
chasse, attraper du poisson, construire des choses et troquer avec les
visiteurs. Peu de temps après que l’île soit formée, un bateau pirate Table de Rencontre du Museau d’Omgar
dirigé par une prêtresse de la déesse des mers Umberlie fut emporté
par un typhon et vint s’échouer sur le rivage. Les tortugas vinrent Rencontre Terre Mer
au secours des rescapés de l’épave et leur portèrent assistance. Le 1 almiraj 01-05 -
capitaine impressionna les tortugas avec sa magie et raconta des 1d6 + 3 becs de hache 06-10 -
histoires qui présentaient Umberlie sous un beau jour. Avec le temps, 3d6 babouins 11-15 -
elle finit par les persuader d’ériger un palais en l’honneur de sa déesse. 2d6 faucons de sang 16-20 -
La prêtresse choisit un flanc de montagne surplombant la mer, et les 3d6 cannibales 21-25 01-15
tortugas passèrent une décennie à y construire Dangwaru, le Palais 1 chwinga 26-30 -
du Typhon, qui servait de temple d’Umberlie. En retour, la prêtresse 1d4 dimétrodons 31-35 -
et ses suivants laissèrent les tortugas en paix et devinrent des voisins 2d4 dauphins - 16-30
silencieux. 1d4 + 2 éblis 36-40 -
Depuis, les adorateurs d’Umberlie qui vivaient sur l’île sont morts,
1 escargot écraseur 41-45 -
et le palais est tombé en ruine. Les descendants des tortugas qui
1d6 serpents volants 46-50 31-40
érigèrent le Palais du Typhon découvrirent bien vite que des créatures
malveillantes rôdaient à l’intérieur. Les tortugas les plus âgés évitent 2d4 ou 3d6 géonides 51-55 -
sagement l’endroit mais les plus jeunes s’essaient occasionnellement à 1d6 lézards géants 56-60 -
son exploration comme un rite de passage. Certains d’entre eux ne 1 tortue serpentine géante 61-65 41-50
s’y aventurent guère loin avant que des monstres étranges ne les 1d6 jaculis 66-70 -
poussent à s’enfuir. 1 décapus marin - 51-60
1 plésiosaure - 61-75
Rencontres Aléatoires 1d6 ptéranodons
1d6 requins de récifs
71-75
-
76-85
86-00
Lancez 1D20 trois fois par jour de temps de jeu pour vérifier les 2d6 stirges 76-80 -
rencontres le matin, l’après-midi et le soir ou la nuit. Une rencontre 1d4 + 2 topis 81-85 -
aléatoire se produit sur un jet de 18 ou plus. Lancez alors 1D100 1 tortuga 86-00 -
et consultez la Table de Rencontre du Museau d’Omgar selon

4 Le Museau d’Omgar
carte 1 - le Museau d’Omgar

Le Museau d’Omgar 5
 Almiraj
Les personnages aperçoivent un almiraj (voir La Tombe de
l’Annihilation) à environ 18 mètres. Un personnage qui parvient à
piéger l’almiraj peut utiliser une action pour effectuer un jet de
Sagesse (Dressage) DD 14. Sur un succès, l’almiraj se calme et
n’attaquera pas le personnage ni ne s’enfuira à moins qu’il ne se sente
menacé ou qu’il ne soit blessé.
Becs de hache
Un troupeau de 1d6 + 3 becs de hache se dirige vers les personnages,
tailladant quiconque est à leur portée.
Babouins
Un groupe de 3d6 babouins s’est adapté à la vie cavernicole des
montagnes mais se tourne vers la cime des arbres pour chercher sa
nourriture. Les babouins peuvent être apaisés si on leur donne une
journée de provisions chacun et attaqueront dans le cas contraire. Ils
fuiront dès que leur nombre sera réduit de moitié
Faucons de sang
Ces oiseaux d’un rouge éclatant sont plutôt communs sur l’île. Ils
se nourrissent de serpents volants et les tortugas les chassent pour
le sport. Les faucons de sang n’apparaissent qu’en journée, et une
rencontre typique rassemble 2d6 faucons de sang qui s’enfuiront dès
que leur nombre sera réduit de moitié. Si la rencontre a lieu la nuit,
considérez que les personnages ne font pas de rencontre.
Cannibales
Ces cannibales humains du continent utilisent des canoés pour
atteindre l’île. Ils viennent en quête de rescapés des vaisseaux échoués
pour les chasser et les dévorer. Les personnages rencontrent 3d6
cannibales hostiles (guerriers tribaux humains chultéens chaotiques-
mauvais mâles et femelles) qui se battent jusqu’à la mort. Ils portent
des masques fais de visages humains dépecés et des atours grossiers de
dents et d’os humains.
Chwinga
Un chwinga (voir La Tombe de l’Annihilation) s’intéresse aux
personnages. Il tente de prélever quelque chose de valeur d’un sac
sans surveillance, mais peut être remarqué par un personnage dont
la valeur Sagesse (Perception) est de 17 ou plus. Le chwinga laissera
toujours quelque chose en échange : Un joli coquillage, une poignée
de noisettes ou une gemme non-taillée (10 po).
Dimétrodons
Si les personnages voyagent près de la rive, ils aperçoivent 1d4
dimétrodons (voir La Tombe de l’Annihilation ou le Volo’s Guide to
Monsters) qui se vautrent dans des bassins d’eau peu profonds. Ils
deviennent hostiles si on les dérange. Si les personnages sont près de
l’eau ou s’ils campent pour la nuit, les dimétrodons sont en marche et
attaqueront tout ce qui se trouve sur leur passage.
Dauphins
Le groupe rencontre 2d4 dauphins (voir le Volo’s Guide to Monsters)
ou 1 épaulard si vous préférez. Si les personnages utilisent la magie
pour parler avec eux, ils peuvent indiquer la direction du village côtier
le plus proche.
Éblis
Si les personnages se déplacent quand cette rencontre se produit,
ils tombent sur un groupe de 1d4 + 2 éblis (voir La Tombe de
l’Annihilation) en chasse de lézards ou de serpents volants pour
se nourrir. Les éblis leur proposent poliment d’échanger leurs
informations contre un trésor. Pour une valeur de 50 po, ils indiqueront
la direction des sites les plus proches. Les éblis attaquent si les
personnages refusent ce commerce et s’ils sont inférieurs en nombre.
Ils fuient dès que la moitié d’entre eux est tué ou incapable d’agir.
Si cette rencontre se déroule lorsque le groupe campe, les éblis se
faufilent dans le camp et tentent
d’emporter l’un des personnages.
Escargot écraseur
Les personnages tombent sur la piste gluante d’un escargot écraseur
(voir La Tombe de l’Annihilation ou le Volo’s Guide to Monsters). S’ils
décident de la suivre, un jet de Sagesse (Survie) DD 10 réussi leur
permettra de déduire la direction qu’a prise l’escargot. L’escargot veut
qu’on le laisse tranquille et n’attaquera que ceux qui le défient.
6 Le Museau d’Omgar
Serpents volants
Le groupe rencontre 1d6 serpents volants. Ces serpents n’attaquent
que s’ils se sentent menacés. Un serpent volant capturé peut être
enfoui dans un sac ou autre conteneur souple. Après une heure de
confinement, le serpent se calme. Un personnage qui réussit un jet de
Sagesse (Dressage) DD 13 peut extirper un serpent du sac sans qu’il
n’attaque ni ne s’envole.
Géonides
Les géonides vivent dans des grottes montagneuses, mais ils peuvent
être rencontrés n’importe où sur l’île ; si la rencontre à lieu le jour, les
personnages tombent dans une embuscade de 2d4 géonides déguisés
en rochers. Ils réclament au moins 25 po pour traverser leur territoire
en toute sécurité. Si la rencontre a lieu de nuit, 3d6 géonides tentent de
s’aventurer dans le camp du groupe pour y
voler de la nourriture.
Lézard géant
Les personnages rencontrent 1d6 lézards géants. En journée, les
lézards sont bien nourris et fuient quand ils sont attaqués. La nuit, ils
deviennent agressifs et attaquent quiconque se trouve dans un rayon de
9 mètres autour d’eux.
Le Museau d’Omgar abrite des centaines de lézards géants. Les
tortugas les chassent pour leur cuir et leur chair, et ils utilisent leurs
dents et leurs os pour fabriquer des bijoux grossiers.
Tortue Serpentine Géante
Ces monstres agressifs aiment s’étendre sur les rivages et les
roches chaudes de l’île, mais occasionnellement, l’une d’entre elles
s’aventurera à l’intérieur de l’île pour y trouver de la nourriture. Les
personnages rencontrent une tortue serpentine géante (voir La Tombe
de l’Annihilation) et peuvent l’éviter en gardant leur distance.
Jacouli
Sans prévenir, 1d6 jacoulis (voir La Tombe de l’Annihilation) se
laissent tomber des arbres ou des corniches montagneuses pour
se précipiter sur le groupe. Tout personnage ayant une valeur de
Sagesse (Perception) de 14 ou plus remarque les jaculis avant qu’ils
n’attaquent, mais tous les autres sont surpris.
Décapus marin
Le décapus marin trouve se proies parmi les nageurs et s’attaquera
même à un rameur dans son canoé (bien qu’il doive utiliser la moitié
de ses tentacules pour maintenir le vaisseau afin d’y parvenir). Le
décapus retournera dans les profondeurs sous-marines s’il perd plus de
la moitié de ses points de vie.
Plésiosaure
Les personnages se retrouvent sur le terrain de chasse d’un
plésiosaure affamé qui attaque les canoés de passage et tout ce qu’il
pourrait se mettre sous la dent.
Ptéranodon
Les ptéranodons nichent au sommet des montagnes et se rassemblent
en troupeau pour pêcher le long des rivages de l’ile. Les personnages
remarquent 1d6 ptéranodons à proximité. Les ptéranodons gardent
leur distance et n’attaquent que s’ils se sentent menacés.
Requins de récif
L’eau entourant l’île abrite des milliers de requins de récif qui sont
attirés par l’odeur du sang dans l’eau. Un nageur qui présente une
plaie béante et sanguinolente sera pris en chasse par 1d6 requins de
récifs s’il reste plus d’1 minute dans l’eau.
Stirges
Le Museau d’Ogmar fourmille de grottes, de ruines et d’arbres
dans lesquels les stirges peuvent se cacher. Le jour, les personnages
dérangent 2d6 stirges en se déplaçant dans la jungle. La nuit, le même
nombre de striges fondent sur le camp du groupe.
Topis
Les personnages sont attaqués par 1d4 + 2 topis qui se sont échappés
du Palais du Typhon.
Tortuga
Les personnages rencontrent un tortuga. Pour des idées de noms, voir
« Noms Tortugas ». Si cette rencontre se déroule près de la côte, le
tortuga est un pêcheur avec une canne à pêche, un filet, et un panier de
poissons. Si la rencontre a lieu à l’intérieur de l’île, le tortuga chasse le
lézard, le bec de hache ou le faucon de sang.
Le tortuga tente de se rendre utile. Si les personnages cherchent un
endroit où ils peuvent se reposer et commercer, le tortuga leur indique
la direction d’Ahoyhoy. S’ils cherchent l’aventure, il leur indique le
Palais du Typhon. Si c’est le mystère qui les attirent, il leur indique la
direction du Sanctuaire aux Crochets. S’ils cherchent des épaves de
navire à piller, il leur indique la direction de Grande Corne ; S’ils
veulent simplement passer du bon temps, il les dirigent vers les Puits
de Boue de Florrb.
Guides Tortugas
Les PNJ tortugas suivants peuvent être ajoutés à la liste des guides
disponibles au Chult. L’un des guides tortugas, Kwilgok, travaille
pour le prince marchand Jobal à Port Nyanzaru. Les autres, Eeyal
et Bougra, sont des indépendants qui travaillent respectivement aux
alentours de Fort Beluarian et d’Ahoyhoy.
Eeyal
Guide Tortuga (Fort Beluarian)
Lorsque les personnages rencontrent Eeyal, donnez-leur le document
A à la fin de ce supplément.
Eeyal est une tortuga qui porte des lunettes qu’elle a fabriqué elle-
même pour protéger ses yeux des cendres volcaniques. Cela lui prît
une année mais elle a voyagé du Museau d’Omgar jusqu’à
Fort Beluarian à pied, traversant Chult et ses régions montagneuses,
ses jungles denses et ses territoires envahis de morts-vivants. Elle a vu
le Lac Luo, les jardins suspendus de Nangalore, les gorges d’Ataaz
Muhahah, et les ruines de Mezro. Elle a même trouvé une épave de
bateau dans la jungle (l’épave du Narwhal) et s’est liée d’amitié avec
un tigre-garou qui vit là-bas.
Artisan de talent, Eeyal dispose d’outils de forgeron et d’outils de
bricoleur. Elle est également pourvue d’un kit d’escalade, d’un kit
de soins et d’un sac d’exploration souterraine. Cet équipement est
suspendu à un baudrier de cuir de sa fabrication attaché à la carapace
d’Eeyal. Eeyal prétend avoir l’outil approprié à chaque situation et est
tellement attachée à son équipement qu’elle insiste pour tout porter
toute seule.
Eeyal mesure 1,72 mètre pour 190 kilos. Bien qu’elle n’ait que 17
ans, son comportement est comparable à celui de tortugas plus âgés.
Elle choisit ses mots avec soin et ne prend aucun risque qui ne soit
longuement étudié. Tâtonnant de son bâton pour se frayer un chemin
au travers de la jungle, elle est pleinement consciente que les collets et
les pièges peuvent prendre plusieurs formes.
Si les personnages engagent Eeyal, elle leur recommande
également de se procurer un droit d’exploration avant de quitter Fort
Beluarian. Eeyal s’attend à se retrouver face à des patrouilles du Poing
Enflammé, et de telles rencontres peuvent tourner au vinaigre en un
instant si l’on ne possède pas les papiers nécessaires.
Effrayée par les lieux souterrains, Eeyal ne s’aventurera pas dans de
tels lieux sans de bonnes raisons.
Eeyal est digne de confiance et demande 5 po par jour. Elle propose
également un forfait avantageux de 40 po la décade payable d’avance
et non-remboursable.
Kwilgok
Guide tortuga (Port Nyanzaru)
Lorsque les personnages rencontrent Kwilgok, donnez-leur le
document B à la fin de ce supplément.
Il y a trois ans, un vaisseau marchand visita le fort tortuga
d’Ahoyhoy, et Kwilgok eut l’opportunité de s’y embarquer. À Port
Nyanzaru il découvrit un monde comme il n’en avait jamais connu
auparavant. Il trouva du travail dans l’entretien des quais et, une année
après, disposait d’assez d’or pour se procurer un vieil ankylosaure
qu’il monta souvent lors de courses de dinosaures de premier ordre.
Il perdit plus souvent qu’à son tour mais attira l’attention du prince
Jobal, qui le convainc qu’il y avait d’avantage de profit à se faire dans
l’exploration sauvage. Kwilgok le tortuga devint un guide et, comme
tous les guides légitimes de Port Nyanzaru, partage une partie de ses
bénéfices avec Jobal.
Kwilgok voyage avec un ankylosaure grincheux nommé Trésor
Mortel. Le tortuga voyage dans un howdah sur le dos de l’ankylosaure
et dirige la bête à l’aide d’une perche de 3 mètres de long dotée de
feuilles succulentes attachées à l’une de ses extrémités. Bien qu’il
ne permette à personne de monter la bête, beaucoup d’aventuriers
en devenir sont tellement impressionnés par le dinosaure qu’ils sont
heureux de payer 6 Po par jour avec un paiement d’avance de 30 jours.
Bien qu’il soit un guide capable et honnête, Kwilgok ne se
démènera pas pour ses employeurs. Il trouve facilement du travail
grâce à ses manières agréables et sa volonté de mener une expédition
dans tous les recoins du Chult. Il a voyagé jusqu’au fleuve Soshenstar
à plusieurs reprises et connaît le Bassin des Aldanis et sa région plutôt
bien. Il a également mené des expéditions à Orolunga, bien qu’il
n’ait jamais rencontré l’insaisissable oracle supposé vivre en ce lieu.
Le seul endroit dans lequel il n’aimerait pas se rendre à nouveau est
Dangwaru, le Palais du Typhon. Quand il était jeune, Kwilgok décida
de visiter les ruines sur un coup de tête et y rencontra des ombres
maléfiques. Cette rencontre a bien failli sceller son destin à tout
jamais, mais il parvint tout de même à fuir le palais quoiqu’en piteux
état. Les ombres hantent encore les rêves de Kwilgok et il n’a aucun
désir de les affronter à nouveau.
Kwilgok a 26 ans, mesure un timide mètre quatre-vingt et pèse 200
kilos.
Bougra
Guide druide tortuga (Ahoyhoy)
Lorsque les personnages rencontrent Bougra, donnez-leur le document
C à la fin de ce supplément.
Des personnages qui visitent le fort tortuga d’Ahoyhoy peuvent
s’offrir les services de Bougra. Convaincu d’être un chef naturel,
Bougra est un tribun qui aime s’écouter et qui n’admettra jamais
qu’il a tort même quand il n’a aucune idée de ce dont il parle. Le
druide tortuga ne laissera pas passer l’occasion de partir à l’aventure
et souhaite voyager hors de l’ile. Il a déjà monté des expéditions
pour Omu, Shilku ainsi que le Coeur d’Ubtao. Cinq années se sont
écoulées depuis sa dernière visite du Coeur ; il ne sait donc rien de ses
occupants actuels.
Sa seule visite d’Omu, il y a trois ans, se termina par un désastre.
Bougra et une bande de chasseurs de trésors d’Athkatla tombèrent
dans une embuscade de Yuan-ti, et Bougra fut forcé d’abandonner ses
compagnons. Il se cacha dans une ruine qui était autrefois un autel
d’Ubtao, fut fasciné par l’imagerie labyrinthique de ses murs, et trouva
un symbole sacré abandonné par les précédents occupants. Il croit
qu’Ubtao l’a aidé à s’échapper de la cité et porte maintenant son
symbole autour du cou. Il regrette d’avoir dû abandonner l’expédition
et préfère ne pas en parler. L’un de ses dicton favori est « la vie est un
labyrinthe ». Bougra l’utilise quand il est vexé ou qu’il dispose d’une
information qu’il ne souhaite pas divulguer.
Bougra est âgé de 44 ans, mesure 1,80 mètre et pèse 217 kg. Il
demande 5 Po par jour mais baissera ses prix s’il a l’opportunité
de mener une nouvelle expédition vers Omu. Bougra y verra une
opportunité de se racheter.
Le Museau d’Omgar 7
 2ème Partie : Les Lieux du Museau
Les lieux suivants se situent sur la carte 1, le Museau d’Omgar.
Ahoyhoy
Le fort tortuga d’Ahoyhoy (voir carte 2) se situe sur la côte nord-ouest
de l’île. Les tortugas s’y rendent pour se socialiser, déposer leurs oeufs
et faire du troc. L’endroit n’a pas de gouvernement. On attend des
tortugas et de leurs invités un comportement exemplaire, et on
demande à ceux qui deviennent une nuisance de bien vouloir partir –
quitte à les y aider.
A tout moment, Ahoyhoy héberge 4d6 tortugas adultes, 2d6 jeunes
tortugas (non-combattants avec une CA de 14 et 2 pv chacun), et un
vieux druide tortuga nommé Bougra (pour des
indications de rôleplay, voir « Guides Tortugas » ; pour les statistiques
voir à la fin de document). Quatre des adultes montent la garde sur
les remparts (deux dans la zone 3 et deux dans la zone 9). Les autres
dorment sur des nattes de tissus ou s’occupent d’artisanat ou autre
(fabriquer des carreaux d’arbalètes, évider un poisson, réparer les
dégâts du fort causés par le temps etc). Les tortugas préfèrent dormir
sans toit au-dessus de leur tête. Ils déposent leurs oeufs dans des zones
spéciales recouvertes de filets de corde afin de les protéger des grands
prédateurs volants.
Si les personnages poussent les tortugas d’Ahoyhoy à leur parler
de l’île et de ses habitants, chacun des tortugas auquel ils s’adressent
partage un peu de son savoir. Lancez un d8 et consultez la Table des
Légendes d’Ahoyhoy pour déterminer quelle information sera
partagée.
8 Le Museau d’Omgar
Table des Légendes d’Ahoyhoy
d8 Légendes
1 « Il y a plusieurs épaves de navires à la pointe nord de l’île. La
plupart de ces épaves ont déjà été pillées, mais le sable et l’eau
peuvent encore révéler quelque chose de précieux attendant
d’être découvert. Il est plus prudent d’explorer les épaves à
marée-basse. Un dinosaure à deux têtes vient rôder dans les
parages aussitôt que la mer monte. »
2 « Un vieux sentier partant d’Ahoyhoy mène vers les plus hautes
montagnes jusqu’à Dangwaru. Les tortugas construisirent
le palais du Typhon il y a cent ans pour les survivants d’un
naufrage, mais il est abandonné depuis des années. Des esprits
maléfiques hantent maintenant cet endroit, que l’on dit garni de
trésors. » (Si les personnages insistent pour en savoir plus,
partagez les légendes supplémentaires de la section «
Dangwaru ».)
3 « Il y a quelques temps, alors que je chassais le serpent volant
dans la jungle, j’ai été attaqué par des zombies ratatinés pas
plus grand que des enfants humains. J’en ai tué quelques-uns et
les autres se sont enfuis. Je ne les ai pas revus depuis. »
4 « Un chemin au départ d’Ahoyhoy mène à des espèces de
fosses boueuses au coeur de la jungle; si vous vous y baignez
pendant au moins une heure, la boue vous rendra plus fort. »
5 « Sculpté à même les montagnes à l’est d’Ahoyhoy se trouve
un vieux sanctuaire qui appartenait à un genre de culte de
serpents ; C’est un lieu chargé de secrets et de mystères. »
6 « Les tortugas s’accouplent et pondent leurs oeufs en
vieillissant. Les parents veillent sur les oeufs jusqu’à ce
qu’ils éclosent et partagent leur expérience de vie avec leur
progéniture. Peu de temps après qu’il ait appris à marcher sur
deux pattes, le jeune tortuga devient orphelin, prêt à prendre
ses marques dans le monde. »
7 « Un vaisseau appelé le Strige vient souvent visiter Ahoyhoy.
Son capitaine, Laskilar, est un pirate avéré, mais il a toujours
des biens utiles avec lesquels commercer. Quand il quitte le
Museau d’Omgar, son bateau se dirige étrangement vers un
endroit appelé l’Ancrage de Jahaka. Je n’en ai jamais entendu
parler auparavant, j’imagine donc que ce doit être très loin. »
(Pour plus d’informations sur le capitaine Laskilar et l’Ancrage
de Jahaka, voir La Tombe de l’Annihilation.)
8 « L’île abrite de petits esprits élémentaires pacifiques appelés
chwingas ; S’ils vous aiment bien, ils vous feront des cadeaux. »
 carte 2 - Ahoyhoy
Le fort est bâti au sommet d’un plateau rocheux qui surplombe une
plage de sable fin. Les visiteurs sont libres de planter leurs tentes sur
la plage et d’amener leurs marchandises au fort. De temps en temps,
un bateau jette l’ancre à une centaine de mètres du rivage et envoie des
membres de son équipage sur des barques afin d’aller commercer avec
les tortugas. Pour d’avantage d’information sur le commerce avec les
tortugas, voir la zone 9.
Deux chemins partent d’Ahoyhoy. Le chemin nord coupe au travers
de la jungle jusqu’aux Puits de Boue de Florrb. Le chemin sud mène à
flanc de montagne jusqu’à Dangwaru.
1. Porte Sud
Si les personnages approchent du fort par le sud, lisez:
Un fort à plusieurs niveaux se dresse au bord de l’eau, ses murs
de pierre robustes sont parés de grandes carapaces de tortues.
Le chemin qui mène au fort s’arrête devant une double porte en
bois. Deux humanoïdes montent la garde sur le mur à l’est de
la porte. Ils ressemblent à de grandes tortues bipèdes et sont
armés d’arbalètes. Au dehors de la porte se trouve une plage dans
laquelle mouille un couple de bateaux de pêche à grands fonds,
amarrés aux poteaux d’un pont.
Voir la zone 9 pour davantage d’informations sur les gardes tortugas.
Ils sont amicaux envers les visiteurs qui ne sont pas ouvertement
hostiles.
La double porte sud n’est pas verrouillée mais elle peut être barrée
si besoin. Forcer la porte dans ces circonstances nécessite un jet de
Force (Athlétisme) réussit DD 27. Elle peut aussi être enfoncée ;
Elle dispose d’une CA de 15, un seuil de dégâts de 10, 120 PV, et est
immunisée aux dégâts psychiques et de poison. La Porte fait 3 mètres
de haut pour 3,60 mètres de large. Elle est insérée dans des murs de
pierre hauts de 4,50 mètres, comme le reste des murs du fort.
Des escaliers de bois mènent à la plage. Les bateaux de pêche
tortugas sont structurellement identiques aux barques (voir le chapitre
5 du Dungeon Master’s Guide pour plus d’informations sur ces
barques).
2. Porte Nord et Cour Intérieure
Si les personnages approchent du fort par le sud, lisez:
Un fort à plusieurs niveaux se tient au bord de l’eau, ses murs de
pierre robustes sont parés de grandes carapaces de tortues. Le
chemin qui mène au fort s’arrête devant une double porte en bois.
Deux humanoïdes montent la garde sur chacun des remparts de
part et d’autres de la porte. Ils ressemblent à de grandes tortues
bipèdes et sont armés d’arbalètes
Ces portes sont identiques à celles de la zone 1. Deux tortugas (voir «
Tortugas ») montent la garde sur des remparts de bois de 3 mètres de
haut qui se pressent contre l’intérieur des murs. Des échelles dans la
cour intérieure permettent d’accéder facilement aux remparts.
Les tortugas réparent souvent leurs filets de pêche dans la cour
intérieure, qui est recouverte d’une fine couche de sable. De petites
volées de marches en pierre grimpent jusqu’aux zones attenantes. Une
étable couverte abrite 1d4 sangliers et 1d4 mules dans leur enclos,
plus 2d8 poulets dans leur poulailler. La nourriture destinée aux
animaux est stockée dans un entrepôt. Ces bêtes ne sont pas natives
du Museau ; les tortugas se les sont procurées grâce au troc avec des
visiteurs.
3. Quartier Résidentiel
Le sol ici est recouvert de sable. Les tortugas y viennent pour dormir
sur des nattes de tissu, s’asseoir à l’ombre des auvents, suspendre le
poisson et la viande pour les faire sécher, cuisiner au-dessus de petits
braseros, et se désaltérer grâce à un bassin collectif qui recueille l’eau
de pluie. Ils viennent encore ici pour se socialiser les uns avec les
autres.
4. Quartier des Pêcheurs
Du matériel de pêche et d’autres fournitures sont stockés ici dans des
caisses et des tonneaux. Dépassant des murs se trouvent plusieurs
perches de bois utilisées pour attraper du poisson dans les bas-fonds.
Une étoile de métal polie attachée à un poteau de bois permet de
réfléchir les lumières du soleil et de la lune. Les tortugas s’en servent
Le Museau d’Omgar 9
 de signal pour prévenir les bateaux de pêches qui se trouvent dans les
eaux à l’ouest en cas d’attaque sur le fort.
5. Amphithéâtre
La plus grande structure d’Ahoyhoy est un amphithéâtre muré dans
lequel les tortugas se rassemblent pour discuter des problèmes de la
communauté ou simplement pour se conter des histoires. Le temps
des histoires est un moment que les tortugas attendent tous avec
impatience et l’on attend des conteurs qu’ils parent leurs histoires
des atours les plus divertissants possibles. Les visiteurs sont libres de
participer en tant que public ou conteur.
6. Ecloserie
Ahoyhoy dispose de deux larges zones emplies de sable destinées
aux œufs tortugas. Des cordes ont été tendues de part et d’autres
et au travers de ces zones, formant un filet destiné à empêcher les
ptéranodons ou autres prédateurs volants de voler les œufs.
Il y a 20% de chance qu’une écloserie contienne 1d12 œufs. S’il y
a des œufs, 1d2 tortugas âgés veillent sur eux. Chaque œuf de tortuga
pèse 1,3 kg. Un tortuga nouveau-né est généralement confiné dans son
écloserie pour quelques mois, jusqu’à ce qu’il apprenne à marcher sur
deux pattes.
7. Gong
Un gong de bronze martelé tendu de peau de lézard tannée se tient
au milieu du fort. Son maillet est suspendu à un poteau de bois. Les
tortugas d’Ahoyhoy utilisent un ensemble de codes sonores plutôt
simple.
• Un coup frappé indique l’arrivée de visiteurs par la terre.
• Deux coups indiquent l’arrivée de visiteurs en bateau.
• Trois coups sonnent le rassemblement dans l’amphithéâtre.
• Quatre coups annoncent une attaque imminente.
8. Forge
Les tortugas utilisent la partie la plus à l’est du fort pour se fabriquer
des outils, des boucliers et des armes. Elle contient une forge de pierre
et de quoi travailler le métal, sculpter la pierre et tanner des peaux. Au
beau milieu de la zone se trouve un mannequin de bois primitif qui
permet aux tortugas de tester leurs créations.
9. Marché
Cette zone entourée de murs a tout d’un marché. Le sol est
recouvert de sable, sur lequel on trouve des nattes de tissu, des
étals et des tables de bois. Au milieu de la place se trouve un
cadran solaire de pierre, et des escaliers mènent aux remparts de
bois qui longent le mur sud.
Table des Marchandises d’Ahoyhoy
Prix Marchandises
2 pa Boisseau de plumes de faucon de sang (500 g)
1 po Panier couvert contenant 4 serpents venimeux ou
scorpions (1 kg)
2 po Panier de coquilles ou de coraux décoratifs (1 kg)
3 po Tonneau (35 kg) contenant 40 kg de noix de cocos
5 po Cage de bois de 2,5 kg contenant un almiraj (voir
La Tombe de l’Annihilation) ou un babouin non
domestiqué
10 po Cage de bois de 2,5 kg contenant un faucon de sang ou
un serpent volant domestiqué
25 po Œuf de dimétrodon ou de ptéranodon.
50 po Lézard géant domestiqué
50 po Bec de hache non domestiqué tenu en laisse et dont la
tête est couverte d’un sac.
500 po Diamant d’une valeur de 500 po
500 po Stock de fragments de coquille d’escargot écraseur
(12,5 kg).
1 000 po Bourse contenant 10 perles d’une valeur de 100 po
chacune.
5 000 po Coquille intacte d’escargot écraseur (125 kg).
10 Le Museau d’Omgar
Les tortugas se rassemblent ici pour faire du troc avec les visiteurs
amicaux. Deux tortugas montent la garde sur les remparts, gardant un
œil sur les visiteurs ou de possibles problèmes venant du sud.
Les tortugas acquièrent souvent des choses dont ils n’ont pas
l’utilité afin de les revendre à d’autres visiteurs. Si un personnage
cherche un objet particulier disponible sur la Table des Armes, la
Table d’Equipement d’Aventurier, la Table des Outils ou la Table
des Marchandises (toutes au chapitre 5 du Player’s Handbook), il y a
25% de chance que les tortugas l’aient en stock pour le revendre ou
l’échanger contre quelque chose de valeur équivalente. Les tortugas
vendent et achètent des boucliers mais pas d’armures.
La Table des Marchandises d’Ahoyhoy présente des objets et des
créatures inhabituels pouvant être obtenu dans l’enceinte du fort. Si les
personnages veulent obtenir plus d’un exemplaire d’un objet ou d’une
créature en particulier, lancez 1d4 afin de déterminer le nombre dont
disposent les tortugas.
Dangwaru (Le Palais du Typhon)
Le Palais du Typhon (voir carte 3) a été bâti il y a près d’un siècle. Si
les personnages sont de niveau 3 ou inférieur, ils auront besoin de se
reposer et de récupérer entre les rencontres du palais. Ils pourraient
même avoir à sonner la retraite afin de leur permettre de se regrouper.
Des personnages de 4ème niveau et supérieur devraient être capable
de nettoyer le palais à peu (s’il en est) de perte.
Construit par les tortugas, le palais est un édifice à plusieurs
niveaux fait de pierre robuste et arborant des terrasses sculptées à
flanc de montagne. Son nom, Dangwaru, signifie approximativement
“grande maison” en Aquatique. Personne ne se rappelle du nom de la
prêtresse pour laquelle le palais a été bâti, les tortugas de l’île n’ont
que quelques bribes de souvenirs de Dangwaru et de ses habitants
initiaux.
• Il y a près d’un siècle, une tempête fit se briser un vaisseau près de
Grande Corne. Après avoir sorti les survivants humains de l’épave
et de l’eau, les tortugas ont essayé de faire en sorte que les humains
se sentent comme chez eux.
• Le capitaine du navire était une femme charismatique et les
tortugas l’admiraient. Elle vénérait une déesse de la mer et raconta
des histoires au sujet de monstres des mers terrifiants, de grandes
batailles navales, et de palais insulaires étincelants. Les tortugas
construisirent le Palais du Typhon pour elle pour qu’elle se sente
chez elle sur l’île.
• Le capitaine et son équipage vécurent au palais jusqu’à la fin de
leur vie. Le dernier d’entre eux est mort il y a plus de 50 ans.
• Le palais est décrépi et hanté. De jeunes tortugas explorent
occasionnellement les ruines à la recherche d’un trésor. La plupart
ne vont pas bien loin avant que des bruits étranges ou des figures
fantomatiques ne les poussent à prendre leurs jambes à leur cou.
Quand ils érigèrent le Palais du Typhon, les tortugas firent en
sorte qu’il puisse résister aux tempêtes, aux tremblements de terre
et au passage du temps. Les seuls dégâts -par ailleurs superficiels- à
déplorer sur le palais ne sont dus qu’à de la négligence.
Sauf indication contraire, les plafonds du palais mesurent 4,50
mètres de hauteur. Les murs sont en pierres et recouverts de plâtre.
Enchâssées dans le plâtre se trouvent ici et là des pierres décoratives,
coquilles d’huitre, étoiles de mer, et branches de corail. Les portes ont
été sculptées dans du bois épais et ne présentent pas de verrou.
Plusieurs des zones du palais sont protégées par des sceaux
magiques qui peuvent être outrepassés par quiconque porte un
symbole sacré d’Umberlie. Les personnages peuvent en trouver un
dans l’épave de la Reine Garce (voir « Grande Corne »).
1. Portique en Ruine
Si les personnages suivent la piste au sud d’Ahoyhoy jusqu’à
Dangwaru, lisez ou paraphrasez le texte suivant:
 La piste grimpe dans les montagnes et serpente le long de la côte
rocheuse de l’île pendant des kilomètres, avant de déboucher sur
un palais de pierre construit à neuf mètres au-dessus du niveau de
la mer. Les vagues viennent se briser contre les rochers, juste au-
dessous des murs du palais.
La grande entrée du palais est composée de deux colonnades
recouvertes de vigne menant à une double porte en pierre gravée
de vagues écumantes qui se séparent au milieu. Certaines portions
du toit du portique se sont écroulées tandis que palmiers et
fougères émergent des dalles de pierre craquelées. Un certain
nombre de lézards inoffensifs ont établis leur repaire dans les
zones ombragées du portique. À l’est du portique se trouve une
statue couverte de vigne de 3 mètres de haut. Sa tête comme son
torse sont ceux d’une femme mais en lieu et place de ses jambes
figure un tourbillon d’eau. À l’ouest et au-delà du portique, une
terrasse de jardin en friche surplombe la mer assourdissante.
Des rayons obliques de soleil ou de lune brillent au travers des trous
dans le toit du portique, selon l’heure de la journée ou de la nuit. Bien
que les petits lézards soient inoffensifs, un lézard géant hostile rôde
parmi les plantes dans l’angle sud-est du portique. Les personnages
qui pénètrent dans le portique peuvent apercevoir le lézard sur un jet
réussi de Sagesse (Perception) DD 15. Quiconque s’approche à moins
de 6 mètres de lui ou de la herse (voir zone 4) est attaqué. Le lézard
géant est affamé et se battra jusqu’à la mort.
La double porte n’est pas verrouillée et s’ouvre difficilement sur
des gonds rouillés et grinçants. Si les personnages ont trouvé un
symbole sacré d’Umberlie parmi les épaves de Grande Corne (voir «
Grande Corne ») ou ailleurs, ils réalisent que les vagues sculptées qui
se séparent sur la double porte sont les mêmes que sur leur symbole.
2. Statue d’Umberlie
Au sud du portique se trouve une statue de la déesse des mers
Umberlie de près de 3 mètres de haut. Cette statue, décrite dans
l’encadré de la zone 1, est inoffensive.
Le sol ici grimpe d’1,50 mètre de hauteur vers le sud jusqu’à ce
qu’il rencontre une béance craquelée large d’1,50 mètres sur 2,50
mètres de haut en plein dans le mur du palais, ce qui permet de
rejoindre la zone 7. Le trou est clairement visible par quiconque
pénètre dans cette zone.
3. Jardin en Friche
Le palmier et la fougère sauvage prolifèrent dans ce jardin
en friche. Trois statues figurant deux requins et une pieuvre
surmontent un rempart d’un mètre de hauteur surplombant la
mer. Tout ici respire l’humidité et l’écume des vagues qui viennent
s’écraser plus bas contre la roche vient chatouiller l’observateur
contemplatif. Un escalier de pierre donne 3 mètres plus haut sur
une promenade effondrée qui s’étend vers le sud comme pour
enlacer les murs du palais.
Du jardin jusqu’à la mer, la chute sera de 6 mètres de hauteur. De jour,
ce jardin se fait le domicile de lézards et de serpents inoffensifs ainsi
que d’araignées, mais rien de dangereux. A la nuit tombée, sept topis
rôdent parmi les plantes et le reste de la vie sauvage. Ils tentent de
surprendre tout personnage qui s’aventure dans le jardin.
Aucun trésor n’est caché ici.
4. Antichambre et Herse
Les portes du palais s’ouvrent sur une antichambre pourvue d’un
porte-torche en son mur ouest. Insérée dans le mur sud se trouve
une lourde herse de fer qui peut être levée ou abaissée en utilisant la
manivelle de la zone 5. Bien que la herse soit trop solide pour être
endommagée par des armes, un sort de déblocage lancé sur la herse
permet de l’ouvrir. Un personnage peut également tenter de soulever
la herse sur un jet de Force (Athlétisme) DD 25, et un personnage de
taille Petite peut essayer de se faufiler entre les barreaux de la herse
sur un jet de Dextérité (Acrobaties) DD 20.
5. Salle de Banquet
Un chandelier de fer rouillé est suspendu au-dessus d’une table de
banquet qui devait être de facture somptueuse, située au milieu
d’une large pièce. Des rayons de lumières provenant de trous au
plafond viennent frapper la table, et quelques oiseaux tropicaux
inoffensifs s’éparpillent ici et là. Le sol dallé est jonché de vaisselle
brisée, de fientes d’oiseaux et d’autres détritus. Un large escalier
au sud mène 1,50 mètre plus haut à une galerie d’art surélevée qui
entoure la pièce. De vieux tableaux défraichis représentants des
navires toute voile dehors sont suspendus aux murs de la galerie.
Trois paires de portes fermées mènent de la zone supérieure à
d’autres parties du palais. Une quatrième porte dans l’angle sud-
est de la pièce est complétement bloquée par des débris.
Cette salle de banquet en ruine ne contient rien de valeur. Cependant,
des personnages qui examinent attentivement les murs peuvent trouver
une clef dissimulée derrière l’un des cadres. Cette clef, dont la tête à la
forme d’une ancre, déverrouille le coffre peint de la zone 18.
La manivelle qui permet de lever et d’abaisser la herse de la zone 4
se situe sur le mur est, dans la partie nord-ouest de la galerie.
Les débris de l’angle sud-est sont le résultat d’un effondrement
partiel du plafond. Ils peuvent être déblayés par une seule personne en
4 heures, et proportionnellement moins par deux personnages et plus
qui travaillent ensemble. Une fois les débris déblayés, la porte mène à
la zone 9.
6. Quartiers Abandonnés
Cette pièce contient un certain nombre de lits, de couches et
d’autres mobiliers qui ont tous connus de meilleurs jours. Du plâtre
est tombé du plafond et des murs, s’ajoutant au désordre et aux
ordures. De l’autre côté de la double porte, une fenêtre étroite
regarde vers la mer.
Une fouille de la pièce n’apportera rien d’intéressant ou de valeur. La
fenêtre est suffisamment large pour qu’un personnage de taille Petite
ou Moyenne puisse s’y faufiler.
7. Bassin en Ruine
Les personnages peuvent pénétrer dans cette pièce par la porte ouest
ou par le trou large d’1,50 mètre dans le mur nord.
Un bassin affaissé et recouvert de verdure domine cette pièce,
dont les murs de plâtre sont décorés de branches de coraux et de
coquillages. Les plantes poussent un peu partout au travers du
dallage, créant ici une véritable jungle. Une chauve-souris alertée
par votre présence volette quelques instants avant de disparaitre.
En plus de la chauve-souris inoffensive, le bassin en ruine abrite
plusieurs lézards, limaces et araignées, tous inoffensifs.
Trésor. Un personnage qui fouille ce bassin de 90 centimètres
de profondeur et réussit un jet de Sagesse (Perception) DD 13
découvre un symbole sacré d’Umberlie (25 po) dans les fourrés ; voir
l’illustration dans le document D.
8. Autel
Un piédestal de pierre surplombe un dais circulaire au milieu de la
pièce. Au-dessus du piédestal, faisant face à la double porte à l’est,
se trouve une statuette longue de 25 cm représentant une femme
détenant un trident et dont le bas du corps est une queue de
requin. Quatre portes-torches en fer sont fixés aux murs humides
recouverts de plâtre en décomposition et parés de branches de
coraux colorés et d’étoiles de mer. Une fenêtre étroite, en face de
la double porte, regarde vers la mer.
Le Museau d’Omgar 11
 carte 3 - Dangwaru

12 Le Museau d’Omgar
La fenêtre est suffisamment large pour permettre à un personnage Petit
ou Moyen de s’y faufiler.
Relique Piégée. La statuette sur le piédestal représente Umberlie.
Un tortuga la sculpta jadis dans du bois flotté, l’a peint et l’a donné en
cadeau aux adorateurs d’Umberlie du palais. Elle a été placée ici pour
que les visiteurs puissent se prosterner devant la déesse des mers.
Un sortilège de glyphe de garde se déclenche la première fois que
la statuette est retirée du piédestal par une créature qui ne porte pas
de symbole sacré d’Umberlie. Un personnage qui examine la statuette
et réussi un jet d’Intelligence (Investigation) DD 15 repère le glyphe
à peine visible qui est inscrit sur le trident. Quand il est déclenché, le
glyphe sature la pièce d’énergie magique dans un rayon de 6 mètres
autour de lui. Chacune des créatures présentes dans cette zone doit
faire un jet de sauvegarde de Dextérité DD 15 et subit 22 (5d8) dégâts
de tonnerre en cas d’échec ou la moitié en cas de réussite.
9. Bassin aux Crabes
Un effondrement partiel du toit a condamné l’entrée ouest par les
débris qui s’y sont amassés. Les personnages ne peuvent utiliser cette
entrée avant de l’avoir déblayée (voir zone 5).
Les murs plâtrés de cette chambre obscure suintent de moisissure
et sont habillés de pierres colorées, d’étoiles de mer et de branches
de coraux. Surgissant du mur est, une sculpture de pierre figurant
un crabe géant enlace de ses deux pinces un bassin de 3 mètres
de large. Un jet d’eau s’écoule de la gueule de la statue jusqu’au
bassin dont le pourtour intérieur est garni de trous prévenant tout
débordement éventuel. De la fenêtre étroite du mur sud vous
parviennent des bruit d’eau de mer allant et sortant d’une grotte.
Les tortugas du temps jadis construisirent une citerne sur le toit qui
permet de recueillir l’eau de pluie et de l’amener jusqu’à la gueule
de la sculpture pour se déverser dans le bassin. Si une créature se
baigne dans le bassin, une douzaine de crabes sortent des trous de la
sculpture géante et viennent nettoyer le baigneur en une dizaine de
minutes. Les crabes sont inoffensifs et peuvent être tués normalement.
Un sort de détection de la magie révèle une aura magique de
transmutation émanant du bassin. Le bassin dispose des propriétés
magiques suivantes, qui peuvent être découvertes à l’aide d’un sort
d’identification :
• Une créature qui adresse une prière à Umberlie et dépose une
offrande d’une valeur de 10 po ou plus à l’intérieur du bassin,
obtient la capacité magique de respirer sous l’eau pendant 24 heures
tout en pouvant normalement continuer à respirer hors de l’eau.
L’offrande disparaît dès que la bénédiction est accordée.
• Une créature qui endommage le bassin doit réussir un jet de
sauvegarde de Constitution DD 15 sous peine d’être transformée en
crabe pendant 24 heures. Le reste de cet effet est identique au sort
métamorphose.
Fenêtre. La fenêtre du mur sud est suffisamment large pour
permettre à un personnage de taille Petite ou Moyenne de s’y faufiler.
Elle donne sur une grotte marine inondée (zone 12) et se situe à 7,50
mètres au-dessus du niveau de la mer.
10. Promenade effondrée
Une promenade de pierre en bord de mer s’est partiellement effondrée
dans les eaux tumultueuses, laissant apparaître de larges trous. Ce
qu’il reste de la promenade est structurellement sain. Pour traverser la
zone endommagée à pied en toute sécurité, une créature doit réussir
un jet de Force (Athlétisme) DD 15. Sur un échec, la créature tombe
9 mètres plus bas sur une pente rocheuse et subit 10 (3d6) dégâts
contondants avant de terminer sa chute dans l’eau, profonde de 3
mètres.
Des personnages qui s’engagent sur la promenade par le nord
peuvent contourner la section endommagée en se faufilant par la
fenêtre de la zone 6, circuler dans le palais jusqu’à la zone 8 pour
ressortir par la fenêtre du mur ouest et poursuivre leur chemin vers le
sud.
Entrée de la Promenade. À la fin sud de la promenade se trouve
une double porte de pierre aux gonds de fer rouillés qui s’ouvrent
sur la zone 11. Ces portes sont sculptées de vagues écumantes qui se
séparent au milieu.
11. Salle du trône
La journée, le soleil s’invite au travers des trous du plafond et par la
fenêtre dans le mur ouest, illuminant timidement la zone. Lors de nuits
claires, la lumière de la lune fait de même et le bruit des vagues qui se
brisent est constant de jour, comme de nuit.
Des fresques en lambeaux ornent les murs de plâtre de cette salle
du trône. Elles représentent des monstres marins tentaculaires
entraînant des navires en pleine tempête vers leur sombre destin.
Des mosaïques en forme de requins faites de pierres décoratives,
de coquillages et accompagnées de branches de coraux blancs sont
incrustées dans le plâtre des murs. Des piliers aux allures d’épais
brins de varech supportent un dôme de neuf mètres de hauteur.
Deux paires de statues d’humanoïdes chéloniens se tiennent
de chaque côté de la pièce. Au-delà de la paire sud s’amorce un
couloir obscur. Sur un dais contre le mur sud se trouve un trône
de granite qui ressemble à une pieuvre. Derrière le trône apparaît
une double porte à côté de laquelle se trouve une grande urne
d’argile. Enfin, incrustée dans le mur en face du trône, se trouve
une fenêtre arquée de 3 mètres de haut donnant sur la mer.
Quatre ombres rôdent dans les parages. Ces anciens adorateurs
d’Umberlie - morts depuis longtemps - font leur possible pour
surprendre et tuer les intrus. Leurs bras ressemblent à des tentacules,
et leur Absorption de Force a une portée de 3 mètres au lieu d’1,50
mètre. Le reste de leurs statistiques est inchangé. Les ombres ne
peuvent aller à l’extérieur ni communiquer d’aucune façon. Elles se
battent jusqu’à ce qu’elles soient détruites.
La pièce abrite également une mimique qui a pris l’apparence de
l’urne d’argile du mur est. Elle attaquera les créatures distraites par
les ombres ou quiconque inspecte les portes est. Si ses points de vie
sont réduits de moitié elle tentera de fuir. Les ombres et la mimique
s’ignorent mutuellement.
Statues. Les quatre statues de bois ont été sculptées et peintes pour
ressembler à des tortugas. Elles font 1, 80 mètre de hauteur pour 100
kg.
Trône. Le trône de granit pèse 1 500 kg et un sort de détection de la
magie ou équivalent révèle qu’il irradie une puissante aura magique de
transmutation. Un sortilège d’identification révèle ses propriétés:
• Un humanoïde qui s’assoit sur le trône peut l’utiliser pour lancer
un sort de contrôle du climat sans utiliser de composants. Aussi
longtemps que la créature reste assise sur le trône, elle n’a pas
besoin de se concentrer pour maintenir le sortilège actif. Quitter le
trône met fin à ce sort, et le climat revient graduellement à son état
initial.
• Un humanoïde qui s’assoit sur le trône peut se transformer en
mouette (utilisez les statistiques du corbeau sans le trait d’Imitation
des sons) ou en pieuvre. L’effet est identique à celui provoqué par
un sortilège de métamorphose, avec ces différences : la durée est
de 8 heures et la créature peut mettre fin à cet effet à tout moment
(aucune action n’est requise).
12. Grotte Marine
Des torrents d’eau de mer entrent et sortent de cette caverne
humide, se brisant contre les murs et emplissant la grotte
d’éclaboussures d’écume. Un balcon de pierre semi-circulaire
est accroché au mur de l’autre côté de la porte. Vers le fond
de la grotte se trouve un pont suspendu affaissé fait de cordes
effilochées et de planches de bois. À mi-chemin, entre le balcon et
le pont, se trouve une fenêtre étroite dans le mur nord.
L’eau ici est tumultueuse et profonde de 6 mètres. Une créature qui
commence son tour dans l’eau doit réussir un jet de sauvegarde de
Force DD 10 où se retrouver propulsée contre les murs et encaisser
2d6 dégâts contondants, pour être ensuite emportée par le courant 1d6
x 1,50 mètre à l’ouest ou a l’est selon que la mer entre ou se retire de
la grotte.
Balcon. Le balcon de pierre se situe à 9 mètres au-dessus du niveau
de la mer et donne sur la salle du trône (zone 11) par une double porte
en pierre.
Pont. Le pont est suspendu à 9 mètres au-dessus du niveau de la
mer et relie les zones 22 et 24. Il manque plusieurs de ses planches,
Le Museau d’Omgar 13
 et celles qui restent sont pourries ou peu sûres. Quand un personnage
emprunte le pont, lancez un d6. Sur un résultat de 1, une planche
se dérobe sous ses pieds, et le personnage doit réussir un jet de
sauvegarde de Dextérité DD 10 ou tomber dans l’eau. Ne lancez le
dé qu’une fois par passage et par personnage. Chaque fois que le
pont perd l’une de ses planches, augmentez le degré de difficulté des
prochains jets de sauvegarde de 1.
Fenêtre. La fenêtre du mur nord est suffisamment large pour
permettre à un personnage de taille Petite ou Moyenne de s’y faufiler.
L’ouverture se situe à 7,50 mètres au-dessus du niveau de la mer.
13. Poste de Garde en Ruine.
Les personnages peuvent pénétrer dans cette pièce par la porte ouverte
du mur ouest ou par la double porte de pierre à l’est.
La porte extérieure de cette pièce s’est effondrée et la végétation
s’y est engouffrée, envahissant la zone. La vigne et les plantes
poussent au milieu des restes de mobilier, et les oiseaux tropicaux
nichent dans les étagères. Les escaliers à l’ouest descendent vers
une vaste terrasse de jardin.
Le mobilier tombe en miettes aussitôt qu’il est touché. Nul objet n’a
de valeur dans cette pièce.
14. Terrasse de Jardin
La journée, six faucons de sang font des rondes à 18 mètres au-
dessus du jardin. Ces oiseaux agressifs au plumage rouge chassent les
lézards et autres petits animaux. Ils se rassembleront pour attaquer un
personnage solitaire qui entreprend d’explorer le jardin. Les faucons
de sang sont absents la nuit.
Les vagues viennent se briser contre un promontoire rocheux
qui se trouve être un jardin spectaculaire à plusieurs niveaux. La
terrasse, envahie par la végétation locale, est entourée par des
murs de pierre ornés de statues de requins en ses angles. Plusieurs
volées de marches de pierre permettent d’accéder aux parties
basses de la terrasse. Sur la plus haute se trouve un belvédère
envahi par la vigne et flanqué de palmiers. Des marches craquelées
à l’est du belvédère montent jusqu’à un palier donnant sur une
double porte sculptée pour ressembler à une vague gigantesque
qui se sépare en son milieu.
Les marqueurs d’élévation de la carte 3 indiquent les hauteurs des
différentes terrasses au dessus du niveau de la mer.
Un décapus affamé se cache dans le belvédère et attaque la
première créature qui passe à sa portée. Le décapus a l’avantage sur
les jets de Dextérité (Discrétion) effectués pour se cacher sous le toit
du belvédère.
Trésor. Le sol du belvédère est jonché de restes de repas : os de
lézard, plumes de faucon de sang et deux carapaces de tortugas. Parmi
ces débris se trouve un anneau en lapis-lazuli (25 po). L’anneau est
doté d’une étrange singularité. Son porteur est le sujet d’un cauchemar
récurrent 1 heure après qu’il se soit endormi avec l’anneau à son doigt.
Le cauchemar est limpide : Le porteur est englouti par un cachalot
alors qu’il s’accroche à un tonneau flottant sur une mer agitée. Après
qu’il ait été complètement emporté par le cauchemar, le porteur de
l’anneau se réveille et ne veut plus le porter.
15. Quartiers de la Prêtresse
La prêtresse du Palais du Typhon a revendiqué ces pièces comme
étant les siennes. Au-dessus de la double porte menant à cette suite
est inscrit un sortilège de glyphe de garde qui se déclenche lorsqu’une
créature franchit cette double porte. Seul un personnage portant le
symbole sacré d’Umberlie peut passer sans risque. Un personnage qui
examine la porte et réussit un jet d’Intelligence (Investigation) DD
15 est en mesure de discerner le glyphe à peine visible. Quand il est
déclenché, le glyphe inonde la pièce d’énergie magique dans un rayon
de 6 mètres autour de lui. Toute créature présente dans la zone à ce
moment-là doit effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DD 15 et
encaisser 22 (5d8) dégâts de froid en cas d’échec ou moitié moins si
c’est une réussite.
Quand les personnages posent les yeux pour la première fois sur la
chambre à coucher de la prêtresse, lisez :
14 Le Museau d’Omgar
Cette somptueuse chambre à coucher est étrangement calme et
silencieuse. Des craquelures se sont formées dans le plâtre bleu
des murs, ornés de branches de coraux colorés et de coquillages.
Des piliers en forme de tentacules supportent la voûte qui présente
un large dôme figurant un ciel étoilé peint à la main. Sous le dôme
et entre les piliers, un grand lit surmonte un large dais circulaire.
Les boiseries du lit ont été sculptées de façon à représenter de
puissantes vagues. Deux portes sont logées dans le mur nord. La
poussière ici recouvre toute chose.
La chambre à coucher ne contient rien de valeur. Les portes au nord
mènent à de plus petites chambres décrites plus bas.
Salle de bain. La porte est de la chambre coucher s’ouvre sur
une salle de bain pavée. La baignoire est un long bassin de pierre
rectangulaire incrusté dans le sol. Des conduits partent du bassin
jusqu’à un système de récupération d’eau de pluie sur le toit. Près
du bassin se trouve un bouchon de pierre qui peut être utilisé pour
empêcher l’eau de s’écouler par le trou situé dans le fond du bassin.
Vestibule. La porte ouest de cette chambre à coucher donne sur un
vestibule dans lequel la prêtresse rangeait ses effets personnels. Des
étagères de pierre sont alignées le long des murs nus et deux coffres de
bois sont visibles au milieu de la pièce.
Les étagères présentent des statuettes de créatures marines réalisées
en bois et offertes par des admirateurs tortugas à la prêtresse ainsi
que quatre livres moisis qui sont ses journaux de bords du temps oùo
elle était capitaine de la Reine Garce. Ces vieux journaux forment
la chronique de ses voyages et valent 25 Po aux yeux de l’acheteur
intéressé d’une cité portuaire.
Les coffres sont verrouillés et l’on peut trouver leurs clefs dans la
zone 24. Crocheter une serrure nécessite des outils de voleur et un jet
réussi de Dextérité DD 15. L’un d’entre eux contient cinq tenues ou
vêtements de voyage destinés à une grande humaine. L’autre coffre
contient des vêtements sacerdotaux destinés à un clerc d’Umberlie et
huit clefs de fer de différentes formes et tailles. Ces clefs ouvrent huit
des neufs coffres de la zone 18. (La neuvième fut subtilisée et cachée
dans la zone 5.)
16. Cuisine et stockage
Cette cuisine n’a guère été perturbée pendant des années, et son
contenu est recouvert de poussière et de toiles d’araignée. Un four
de pierre a été construit au sein d’un mur, et de petites portes
donnent sur des zones de stockage et des garde-mangers.
Des personnages qui fouillent la pièce peuvent assembler
suffisamment de matériel pour former 5 kits aléatoires. La nourriture
qui était stockée ici est perdue depuis longtemps.
17. Couloir
Ce couloir voûté est renforcé par des piliers de pierre entre
lesquels des peintures murales représentent de sombres scènes
sous-marines. À l’ouest se trouve une large double porte, et un
orbe scintillant est enchâssé dans le mur à l’extrême est du couloir.
Dans ce couloir se trouvent également deux autres doubles portes,
une porte simple et deux urnes d’argile recouvertes de poussière
et de toiles d’araignées.
L’orbe à l’est du couloir est fait de cristal et irradie une aura magique
de conjuration comme le révélera un sortilège de détection de la
magie ou équivalent. Cet orbe fait 30 cm de diamètre et diffuse une
lumière vive dans un rayon de 9 mètres ainsi qu’une lumière faible sur
9 mètres supplémentaires. Lorsqu’une créature touche l’orbe, lancez
1d6. Sur un résultat de 2 ou plus, l’orbe téléporte la créature jusqu’a
la zone 24. Sur un résultat de 1, l’orbe ne fonctionne pas comme il le
devrait et émet un éclair de trente mètres de longueur, aussi large que
le couloir. Toute créature présente dans la zone à ce moment-là doit
faire un jet de sauvegarde de Dextérité DD 15 et encaisser 14 (4d6)
dégâts de foudre sur un échec ou la moitié de ces dégâts si c’est une
réussite. L’orbe ne peut être retiré du mur. Il dispose d’une CA de 10,
1 pv et est immunisé aux dégâts de poisons et psychiques. Le détruire
fait s’éteindre l’orbe et lui fait perdre ses propriétés magiques.
 La porte du mur nord s’ouvre sur les chambres qui sont au-delà. Contenants au Trésor
Les charnières des portes à l’ouest et au sud sont du côté du couloir et
s’ouvrent donc vers lui. Contenants Contenu
Les urnes d’argile sont purement décoratives et ne contiennent rien Tonneau 1 150 litres de vin commun
de valeur. Tonneau 2 40 kilos de sel
18. Trésorerie Coffre 1 150 po Maztèques
Lorsque les personnages entrent dans cette pièce par la zone 17, lisez: Coffre 2 (brûlé) Trois grimoires vierges (50 po chacun) et
un petit coffret de bois contenant vingt
bougies.
Au-delà de la double porte se trouve un corridor de 6 mètres de Coffre 3 (lacéré de Une robe de mariée et son voile
coups de griffes) soigneusement pliés (25 po).
large par 6 mètres de longueur menant à une chambre sombre
flanquée de six piliers. Elle est emplie de coffres, de caisses et Coffre 4 un ensemble de matériel d’alchimie et
quatre flasques de feu grégeois
autres contenants. Tout est recouvert de poussière mais pas
suffisamment pour camoufler les os cassés et les armes qui Coffre 5 (pourri) Un ensemble d’armure d’écailles (50 po)
et un heaume d’acier orné d’un poisson
jonchent le sol du corridor. d’électrum en son sommet. (50 po)
Coffre 6 (tâché de sang) Un sac de diplomate (Voir l’encadré “Sacs
Ces restes sur le sol appartenaient à un couple de voleurs morts depuis d’équipements” au chapitre 5 du PHB)
longtemps. Des personnages qui entreprennent de dépoussiérer le sol Coffre 7 (orné du sceau Une longue-vue incrustée de nacre (1 000
trouvent également des traces de sang et de profondes entailles sur le de la Porte de Baldur) po), reposant sur un coussinet de velours
sol. Ces indices suggèrent la présence d’un piège. pourpre.
Piège Écraseur. La zone de 6 mètres de côté au sud de la double Coffre 8 50 fioles de parfum Zakharien (5 po chacun)
porte recèle un piège mécanique couplé à un détecteur magique. Coffre 9 (décoré d’une Une plume de Quaal (ancre) recouverte par
Lorsqu’une créature pénètre dans cette zone, les engrenages à ressort peinture d’un bateau 200 po.
ancré)
géants cachés dans les murs se mettent en marche, et des blocs de
pierre de part et d’autre du corridor viennent s’entrechoquer les Caisse 1 Une selle de griffon (60 po)
uns contre les autres. Seule une créature munie du symbole sacré Caisse 2 (orné du sceau Un traîneau de bois en pièces détachées
d’Umberlie peut se déplacer sans risquer de déclencher le piège. d’Eauprofonde) (150 Kg) avec ses instructions d’assemblage
en commun (20 po)
Un personnage qui se tient au nord ou au sud de la zone piégée peut
remarquer d’après les marques au sol, que les murs sont des blocs Caisse 3 Un luth (35 po), une lyre (30 po), et une
viole (30 po) enveloppés dans de la paille.
de pierre mouvants, mais qu’il n’y a aucun moyen de repérer le
Caisse 4 Cinq arbalètes lourdes et 100 carreaux
mécanisme de ce piège ni de découvrir une façon de l’outrepasser sans enveloppés dans de la paille.
le tester ou sans l’utilisation de la magie de divination.
Urne d’argile 1 Vide
Une créature qui se trouve entre les blocs de pierre pendant leur
collision doit faire un jet de sauvegarde de Dextérité DD 13. Sur un Urne d’argile 2 Vide
succès, la créature parvient à sortir de la zone piégée vers la direction Urne d’argile 3 Dix rouleaux de corde de chanvre longs de
de son choix, nord ou sud. Sur un échec, la créature encaisse 44 (8d10) (décorée d’une 15 mètres chacun (1 po chacun)
peinture de pégase)
dégâts contondants. Une créature dont les points de vie ont été réduits
Urne d’argile 4 38L d’encre violette foncée
à 0 par ces dégâts est réduite en bouillie. Après la collision, les blocs (décorée d’une
se rétractent dans les murs en 1 minute, et le piège se réenclenche. peinture de calamars)
Visage sculpté. Une large alcôve dans le mur est n’est pas visible
de l’entrée nord. Quand les personnages voient cette alcôve pour la
première fois, lisez: 19. Statue de Verre

Cette pièce rectangulaire est obscure et contient une statue en

A l’arrière d’un renfoncement dans le mur est se trouve un visage
verre de 2 mètres de hauteur représentant une femme menaçante
de pierre géant effectué en bas-relief. Ce visage est celui d’une
qui émerge des vagues d’une mer opaque, avec des tentacules en
femme divinement belle. Elle a du varech en guise de chevelure,
guise de bras. Trois tapis poussiéreux sont disposés autour de la
ses yeux sont des coquillages et son sourire est vaguement
base de la statue.
menaçant.
À y regarder de plus près, il s’avère que la statue est creuse et remplie
Ce visage de 3,50 mètres de haut sur 3 mètres de large représente
d’une eau trouble et agitée. La statue dispose d’une CA de 10, de
la déesse des mers Umberlie. Un sortilège de détection de la magie
10 pv, et d’une immunité aux dégâts de poison et psychiques. Si la
ou équivalent révèle que le visage irradie une aura magique de
statue est brisée, l’eau qu’elle contient se déverse et prend la forme
transmutation. Lorsqu’une créature brandit ou porte ouvertement
d’un élémentaire de l’eau, sous le contrôle de celui qui l’a libéré.
un symbole sacré d’Umberlie et s’approche à 3 mètres du visage, sa
L’élémentaire ne comprend que l’Aquatique et n’exécutera aucun
bouche s’ouvre largement, créant un passage d’1,50 mètres qui permet
ordre qu’il ne peut comprendre. Il disparaît 1 heure après avoir été
d’accéder aux grottes qui se trouvent au-delà (zone 22). L’ouverture
libéré.
est cerclée de dents triangulaires similaires à celles des requins mais
peuvent être facilement évitées. La bouche se ferme 1 minute plus tard 20. Cage Hantée
mais peut être ouverte à nouveau de la même façon de part et d’autre.
Trésor. Cette pièce contient le butin pillé des épaves de navires,
contenu dans deux barriques scellées, neuf coffres de bois verrouillés, Dans cette chambre obscure et rectangulaire se trouve une vieille
quatre urnes d’argiles, et quatre caisses scellées. La table des cage de scaphandrier suspendue au plafond par une chaîne. Elle
Contenants au trésor décrit chacun des contenants et leur contenu. Les est recouverte de berniques, mesure 2,50 mètres de haut pour un
clefs qui ouvrent les huit premiers coffres se trouvent dans la zone diamètre d’1,50 mètre et se trouve à 50 cm du sol. Des tapis en
15. Celle du neuvième et dernier coffre est cachée dans la zone 5. lambeaux sont éparpillés devant elle. La pièce contient également
Un personnage qui utilise des outils de voleurs peut déverrouiller un des étagères vides et des urnes d’argile peintes, le tout recouvert
coffre sur un jet de Dextérité réussi DD 15. de poussière et de toiles d’araignées.

Le Museau d’Omgar 15
 Le tapis le plus grand est un tapis étrangleur. Il attaque la première
créature qui le dérange. Quand aux urnes, elles ne contiennent que les
crânes et les os de six adorateurs d’Umberlie.
La cage a été récupérée de l’épave de la Reine Garce (voir « Grande
Corne »), où elle était utilisée en cas de sauvetage dans des eaux
profondes infestées de requins. Elle était aussi utilisée par le capitaine
pour torturer et noyer ses prisonniers. Si une créature vivante touche
la cage, un homme-poisson fantôme neutre se matérialise à l’intérieur.
Le fantôme est tout ce qu’il reste de Siburrath, un homme-poisson
mâle qui fut capturé et torturé par le capitaine de la Reine Garce il y
a plus d’un siècle. Le fantôme de Siburrath ne peut quitter sa cage à
moins de posséder quelqu’un et il ne trouvera pas de repos tant que
son tortionnaire est en vie.
Le fantôme essaie de posséder le premier personnage qui
s’approche à 1,50 mètre de la cage, dans l’intention d’utiliser son hôte
pour trouver et tuer son tortionnaire. Si le fantôme ne parvient pas
à posséder quelqu’un, il essaiera de persuader (en Aquatique ou en
Commun) le personnage de l’aider à trouver le repos. Le fantôme peut
sentir que son tortionnaire n’est pas loin mais ne parvient pas à définir
l’endroit exact où il se trouve. Si les personnages parviennent à défaire
la limace géante de la zone 24, le fantôme trouve enfin le repos, et les
personnages reçoivent leur XP comme s’ils avaient vaincu le fantôme.
Trésor. Quand le fantôme disparaît, il laisse derrière lui une conque
nacrée qui pèse 1 kilo. Un sortilège de détection de la magie ou
équivalent révèle que la conque irradie une aura magique d’évocation.
Un sortilège d’identification révèle que la conque est un objet magique
à utilisation unique dont l’effet est le même que le sortilège Petite
Hutte de Leomund. La conque disparaît quand les effets du Sortilèges
commencent. L’effet se dissipe si la créature qui a soufflé dans la
conque quitte la zone d’effet du sortilège.
21. Salon
Deux paires de doubles portes mènent à cette pièce, et une fenêtre
étroite entre elles donnent sur une terrasse de jardin en friche. Le
mobilier présent ici s’est dégradé avec le temps. Le plâtre des murs
s’effrite, et des oiseaux tropicaux ont fait leur nid dans le plafond
abîmé. Un escalier flanqué de piliers de marbre grimpe jusqu’à une
plate-forme de pierre surélevée décorée de tapis en lambeaux, de
coussins et de tapisseries. Dans cette pièce se trouvent également
trois urnes d’argile décorées d’images de requins et de pieuvres
ainsi que deux couches en décomposition.
Six topis (voir « Topi ») se cachent dans les urnes, deux dans chacune.
Les six en sortent pour attaquer si l’une des urnes est dérangée ou si la
double porte ouest est ouverte.
22. Cavernes de Vénération
Cette zone est constituée de trois cavernes naturelles connectées par
des tunnels. Une brise marine en provenance du nord apporte ses
filets d’écume et l’on distingue le bruit des vagues qui se brisent au
delà. Dans chacune de ces cavernes se trouve un bassin d’eau profond
d’1,50 mètre. Des crabes inoffensifs s’occupent au sol et des escargots
baveux grimpent aux murs. Quelques barriques et caisses fracassés
sont éparpillées ici et là.
Alors que les personnages se déplacent dans les cavernes, un xorn
affamé apparaît soudain derrière eux et leur demande de la nourriture
(en Terreux). Si les personnages ne nourrissent pas rapidement le xorn
avec au moins 50 po de gemmes et de pièces, il attaque. Si le xorn est
correctement rassasié ou réduit à moins de la moitié de ses points de
vie, il réintègre la pierre.
23. Tunnel des Geysers
À des intervalles imprévisibles, de l’eau de mer jaillit de quatre trous
dans le sol de ce tunnel de 24 mètres de long pour ensuite se retirer
jusqu’à la zone 12, entraînant avec elle les créatures présentes dans le
tunnel. Lancez un d6 à la fin de chaque tour au cours duquel une ou
plusieurs créatures sont présentes dans le tunnel. Sur un résultat de 1
à 2, de l’eau jaillit des trous et se retire rapidement, forçant toutes les
créatures de taille Moyenne ou Petite présentes dans le tunnel à faire
un jet de sauvegarde de Force DD 10. Une créature qui échoue à ce jet
est précipitée vers la zone 12 et encaisse 5 (2d4) dégâts contondants
alors qu’elle est emportée par le courant au travers des trous les plus
proches. Si la créature s’est assurée à l’aide d’une corde, elle est
balayée aussi loin que le permet sa longueur de corde mais encaisse
16 Le Museau d’Omgar
tout de même les dégâts. Un personnage balayé jusqu’a la zone 12
peut tenter de s’aider d’une vague ascendante pour remonter au travers
de l’un des trous sur un jet de Dextérité DD 15. Sur une réussite, le
personnage encaisse 5 (2d4) dégâts contondants et se retrouve à terre
dans le tunnel.
24. Temple d’Umberlie
Une grotesque statue de 3 mètres de haut, représentant un
monstre marin tentaculaire aux yeux luisants, s’élève du sol de
cette grotte sombre et humide. Un bassin surélevé, dont la base
a été sculptée pour figurer une vague ascendante, se trouve non
loin. Contre les murs se trouvent 2 caisses éventrées, 2 urnes
d’argile et 3 coffres pourris.
La statue représente un kraken - l’une des nombreuses formes
d’Umberlie.
Lorsque les personnages approchent la statue, lisez :
Alors que vous vous rapprochez de la statue, vous semblez
apercevoir une créature qui grimpe au plafond derrière elle. C’est
une limace de 2,50 mètres de longueur aux yeux luisants avec des
tentacules sortant de sa tête. Elle ouvre la bouche pour révéler des
dents aiguisées !
La limace géante était autrefois la prêtresse d’Umberlie pour qui le
palais a été construit. La déesse de la mer l’a transformée en guise
de punition pour une offense inconnue. La limace géante n’a aucun
souvenir de sa vie passée et dispose des statistiques d’un charognard
rampant avec les modifications suivantes :
• La limace géante dispose de 66 points de vie
• Ses vitesses de déplacement et d’escalade sont de 3 mètres. Elle
peut grimper les surfaces difficiles, ce qui inclut le plafond, sans
aucun jet de caractéristique.
• Elle peut lancer les sortilèges suivant une fois par jour sans aucun
composant : éclair guidé, sanctuaire et arme spirituelle. Sa
caractéristique de lanceur de sort est la Sagesse (sauvegarde DD 11
; +3 au jet d’attaque avec des sorts).
• Quand la limace subit des dégâts dans cette caverne, elle peut
utiliser sa réaction pour animer l’un des tentacules de la statue et
causer ainsi une attaque d’arme de corps à corps (+3 au toucher)
contre une créature située dans les 6 mètres autour de la statue
et que la limace peut voir. Le tentacule inflige 8 (1d8+4) dégâts
contondants.
• Elle est douée d’une Vision dans le noir à 18 mètres.
• Elle comprend l’Abyssal, l’Aquatique et le Commun mais ne peut
pas parler.
• Son facteur de puissance est de 3 (700 XP).
Deux ombres similaires à celles de la zone 11 sont également
présentes ici. Elles émergent de l’arrière de la statue et attaquent si la
limace est blessée. Si la limace est réduite à 11 points de vie ou moins,
elle lance sanctuaire sur elle-même et va se cacher derrière la statue.
Statue et symbole sacré. La statue pèse 2 500 kg et elle est
couverte de moisissure gluante. Sur le sol, derrière la statue, se trouve
un symbole sacré d’Umberlie (25 po) enchanté d’un effet magique
mineur : Quand il est porté par quelqu’un qui n’est pas un adorateur
d’Umberlie, le symbole sacré emplit son porteur d’un sentiment de
terreur. Ce symbole appartenait autrefois à la prêtresse d’Umberlie,
mais elle n’en a guère l’utilité sous sa forme actuelle. Voir le document
D pour une illustration du symbole sacré.
Bassin de Pierre. La prêtresse utilisait ce bassin comme un outil de
divination. Des tuyaux construits à sa base emplissent le bassin d’eau
de mer jusqu’à ce qu’il déborde. Au fond du bassin, sous 38 Litres
d’eau de mer, se trouvent deux clefs rouillées. Elles ouvrent les coffres
de la zone 15.
Trésor. Les caisses éventrées, les urnes d’argiles et deux des coffres
pourris sont vides. Le troisième coffre contient 120 pa et 70 pc dans un
sac moisi (une offrande à Umberlie), deux potions de soins fabriquées
à partir d’oursins évidés, un globe flottant et une couronne de corail
(250 po).
Ce qui soit se passer. Tuer la limace géante libère l’esprit de
Siburrath (voir zone 20) qui trouve enfin le repos.
Caves Géonides
Les montagnes sont parsemées de grottes naturelles qui ont été
revendiquées puis étendues par des géonides. Chacun de ces repaires
est un véritable labyrinthe de tunnels et de pièces habitées par 2d6
géonides (voir « géonides »).
Chacune de ces grottes est jonchée d’os provenant des derniers
repas des géonides (chauve-souris, rats, lézards en majorité). Il y
a 30% de chance que les géonides partagent leur repaire avec un
escargot fléau ( voir le Volo’s Guide to Monsters ou La Tombe de
l’Annihilation) qui ne réagit pas amicalement envers les intrus ou
avec un xorn glouton qui demande des pierres précieuses pour leur
permettre de passer en toute sécurité.
Trésor
Les géonides dissimulent leur trésor au fond de leur tanière. Une
fouille approfondie de la grotte la plus grande permet de découvrir
2d10 po de pierres précieuses et d’objets d’art (figurines sculptées,
talismans etc.), ainsi qu’1d4 gemmes non taillées d’une valeur de 10
po chacune. Chaque fois qu’un personnage découvre un tel butin, il y
a 20% de chances (cumulatives) que le butin contienne une figurine
d’obsidienne de 15 cm de haut représentant un dieu serpent lové (25
po). Une seule de ces reliques peut être trouvée. Un géonide l’a volé
dans le Sanctuaire aux Crochets, et un personnage qui l’y ramène
achève une quête (voir « Sanctuaire aux Crochets).
Grande Corne
Au-dessus d’un pic rocheux vers la pointe la plus au nord de l’île,
face au nord-ouest, se tient une statue de pierre de 9 mètres de
hauteur représentant un humanoïde chélonien et qui porte une
grande corne de pierre à sa bouche. Au bas du monument se
trouve une étendue de sable fin recouverte de coquillages et le
long de laquelle des rochers noirs recouverts de mousse surgissent
de l’eau comme d’immenses dents gâtées par le temps. Juste
au-delà de ces « dents » se trouve plusieurs épaves de navires
recouverts de berniques.
La statue représente Gumdarr, un tortuga mort depuis longtemps qui
entendit un jour un vaisseau s’écraser sur les rochers et qui grimpa
le pic pour obtenir une meilleure vue. Il souffla dans une corne pour
attirer les autres tortugas vers la plage, et ensemble ils repêchèrent les
survivants de l’épave.
Six vaisseaux se sont échoués ici au cours du siècle passé, y
compris le navire de la prêtresse d’Umberlie et son équipage. A marée
haute, trois de ces vaisseaux (la Reine Garce, le Carcerius, la Jument
des Mers) sont engloutis par les eaux alors que les autres (Le Vengeur
de l’Aube, l’Infâme Crapule et le Virago) sont au moins partiellement
visibles au-dessus du niveau de la mer. A marée basse, les six épaves
sont visibles dans une certaine mesure. Chacune des épaves de navire
sont décrites plus bas.
Un plésiosaure à deux têtes rôde aux alentours des épaves à marée
haute. La créature retourne vers le nord aussitôt que la marée baisse. Il
a les statistiques d’un plésiosaure avec ces changements :
• Le plésiosaure à deux têtes dispose de 100 points de vie.
• Il a l’avantage sur les jets de Sagesse (Perception) et sur les jets de
sauvegarde contre les conditions aveuglé, charmé, assourdi, effrayé,
étourdi et inconscient.
• Il peut utiliser son action pour effectuer deux attaques de morsure,
une par tête.
• Son facteur de puissance est de 4 (1100XP).
Reine Garce
La Reine Garce était un temple flottant dédié à la déesse Umberlie.
Quand le bateau chavira et fut précipité sur les rochers au cours
d’une tempête vieille d’un siècle, plusieurs membres de l’équipage
se retrouvèrent piégés dans leur cabine. Les tortugas qui vinrent à
leur secours et les tirèrent jusqu’au rivage furent impressionnés par
le capitaine humain de la Reine Garce, qui montrait Umberlie sous
un jour bien plus clair qu’elle ne le mérite. Soucieux de plaire au
capitaine et à sa déesse, les tortugas s’occupèrent des survivants et
construisirent pour eux un palais à flanc de montagne surplombant la
mer.
Il reste peu de choses de la Reine Garce mis à part son beaupré et
sa figure de proue. Cette dernière, sculptée dans du bois, représente
une femme hurlante avec de longues mèches de varech en guise de
chevelure, scindant des vagues qui se fracassent autour d’elle. La
cabine arrière du vaisseau gît non loin, bloquée sur sa tranche entre les
rochers. L’épave est complètement submergée à marée haute ; à marée
basse, le beaupré et la moitié de la figure de proue sont visibles, ainsi
qu’un angle blanchi au soleil de la cabine arrière.
Trésor. Accroché à une section scindée du garde-fou se trouve un
symbole sacré d’Umberlie oxydé (25 po). Un personnage doit nager
sous l’eau pour le trouver, mais il brille à la lumière et est donc facile à
repérer. Voir le document D pour une illustration du symbole sacré.
Carcerius
La caravelle Carcerius transportait des esclaves dans les environs
de chult quand il essuya une tempête il y a soixante-quinze ans.
L’équipage fut balayé du pont, laissant les esclaves enchainés derrière
eux. Quand le vaisseau vint finalement se fracasser contre les rochers
pour enfin couler, tous les esclaves se sont noyés.
Trois sections de coque brisée forment un triangle, et la
majeure partie du Carcerius est enterrée sous le sable. L’épave est
complètement submergée à marée haute, et deux sections sont en
partie exposées à marée basse. Des pillards se sont chargés de nettoyer
le navire, mais on peut encore y trouver des menottes rouillées
attachées à des poutres pourries près de restes humains.
Vengeur de l’Aube
Le capitaine du Vengeur de l’Aube était un prêtre aasimar de
Lathandre. Il y a un peu plus d’un an, elle navigua vers la côte sud de
Chult forte d’une lettre de marque pour chasser des pirates. Ce fut son
dernier voyage. Les épais nuages de fumées qui venaient du volcan
au nord empêchaient toute visibilité et seuls sept survivants dont leur
capitaine parvinrent à rejoindre le Museau. Ils n’y restèrent guère.
Ils utilisèrent des bateaux de fortune pour traverser le détroit nord,
rejoindre le continent pour disparaitre dans les jungles de chult. Nul
tortuga n’a rencontré les survivants, et personne ne sait ce qu’ils sont
devenus.
Le Vengeur de l’Aube s’est coupé en deux. Sa cabine a été emportée
par la mer mais sa proue s’est logée entre les rochers, penchée d’un
côté avec son mat brisé pointant vers le sud. L’épave est entièrement
visible à marée basse, et la moitié tribord est submergée à marée haute.
Les tortugas l’ont nettoyée, n’y laissant rien de valeur.
Infâme Crapule
Ce bateau pirate coula il y a neuf ans. Il gît, retourné sur un lit de
roche, son mât et son pont supérieur cisaillés, la coque éventrée et les
entrailles recouvertes d’escargots et de berniques. A marée basse la
coque est complètement au-dessus du niveau de l’eau. Une entaille
dans sa partie tribord fait une porte adéquate. Seule la quille est visible
à marée haute.
Pillé par les tortugas peu de temps après qu’il se soit échoué,
l’Infâme Crapule est devenu le repaire d’une guenaude aquatique
nommée Myldryd Épine-d’oursin. L’horrible guenaude rôde dans les
entrailles sombres du navire, prête à dévorer quiconque y entrerait
sans invitation. Le sol sablonneux de son repaire est jonché de
poissons crus à moitié dévorés, d’algues et de coquillages brisés.
Cachés sous le sable et les détritus se trouvent deux crabes géants qui
obéissent à la guenaude.
Trésor. La guenaude a apporté avec elle un vieux coffre de mer
déverrouillé contenant ses possessions. Le coffre gît sous le sable
et les rochers. Des personnages qui passent au moins 15 minutes à
fouiller le repaire de la guenaude découvrent le coffre pourri sur un
jet de Sagesse (Perception) DD 15 réussit. Le jet est effectué avec un
désavantage si l’épave est sous l’eau.
Le coffre de Myldryd contient trois babioles (déterminées
aléatoirement par la Table des Babioles au chapitre 5 du Player’s
Handbook), 200 pc, un diadème en os de baleine (5pa), et un perroquet
empaillé recelant une cornaline (50 po). Sur un jet de Sagesse
(Perception) DD 16 réussi, un personnage découvrira un compartiment
secret dans le coffre. Il contient un médaillon des pensées.
Jument des Mers
La Jument des Mers etait un vaisseau marchand qui fut la victime
de pirates il y a vingt-quatre ans. Apres que les pirates aient décimé
l’équipage et pillé sa cargaison, ils tentèrent d’incendier le navire
avant de l’abandonner. Une pluie torrentielle vint à bout des flammes
avant qu’elles ne puissent causer de sérieux dommages, mais des vents
violents se chargèrent de mener le vaisseau abandonné à son funeste
Le Museau d’Omgar 17
 destin. De toutes les épaves de Grande Corne, la Jument des Mers est
le plus éloigné du rivage, niché dans un trou contre un récif de corail.
Il est globalement intact mais complétement submergé à marée haute.
Même à marée basse, seuls les restes du poste de vigie sont visibles
au-dessus du niveau de la mer.
Les tortugas ont maintes fois tenté de piller l’épave, sans succès.
Dans son dernier souffle, le capitaine du navire offrit son âme à Orcus
et fut transformé en un nécrophage qui rôde dans la carcasse de son
ancien vaisseau. Bien qu’il ne soit pas armé, il garde ce qu’il reste à
bord du cargo (voir « Trésor » ci-dessous).
Dans la cale inondée, parmi les squelettes nettoyés par les poissons,
les personnages peuvent trouver un sarcophage de pierre hermétique
sculpté selon l’apparence d’un démon aux ailes repliées. Il pèse une
tonne et son couvercle est protégé par un verrou magique. Ouvrir le
sarcophage nécessite un sort de déblocage ou un jet réussi de Force
(Athlétisme) DD 28. Il contient le corps momifié d’un archimage qui
a péri avant de pouvoir devenir une liche. Le corps est enveloppé dans
un suaire noir. Un étui à parchemin de bronze fermé gît à ses pieds, et
un bâton de bois blanc brut (voir « Trésor » ci-dessous) est posé à côté
de lui.
L’étui contient un morceau de parchemin sec portant le message
suivant en Abyssal : « Orcus, prends ton tribut ! Les secrets de la vie
éternelle t’appartiennent, mais mes actes et ma magie survivront,
comme mon âme dans les abysses. »
Trésor. La tête du bâton de l’archimage a la forme d’une griffe de
démon. Le bâton n’est pas magique, mais irradie d’une fausse aura
d’invocation révélée par un sort de détection de la magie ou équivalent
. Lancer dissipation de la magie sur le bâton retire cette fausse aura.
Le bâton vaut 25 po et peut être utilisé comme focalisateur arcanique.
Virago
Le Virago était un navire de commerce en provenance de Zazesspur.
Il y a trente ans, il fut pris en chasse par des pirates aux alentours de
la péninsule de Chult. Le Virago aurait pu s’échapper s’il n’avait pas
pris la direction d’un nuage de cendres brûlantes et prit feu. Le bateau
en flammes dériva pendant des jours avant que le courant ne l’emporte
jusqu’à Grande Corne, où il coula.
Les restes brûlés de ce qui était autrefois son mât sont la seule
partie du vaisseau visibles à marée haute ; A marée basse, le pont
supérieur incendié est au-dessus du niveau de la mer ; Le pont
inférieur et la quille, pourrissants, sont enterrés profondément sous le
sable. Rien de valeur ne peut être récupéré de cette épave.
Puits de Boue de Florrb
Au cœur des jungles de l’ile se trouvent trois bassins de boue chauffés
par les vents géothermiques. Chacun de ces bassins grossièrement
circulaires est profond d’1,50 mètre, large de 15 mètres et est à portée
de vue des deux autres. (Les bassins indiqués sur la carte ne sont pas à
l’échelle). Un sortilège de détection révèle une aura diffuse de magie
de conjuration autour des bassins.
Les tortugas de l’île aiment venir de temps à autres se baigner et se
relaxer dans les bassins de boue pendant des heures, en chantant des
chansons pour passer le temps. Un sentier pédestre relie les puits de
boue jusqu’au fort d’Ahoyhoy.
Le “seigneur” des bains de boue est Florrb, un méphite boueux
doté d’1d10 points de vie temporaires (qu’il a acquis en nageant dans
les bassins). Le méphite et les tortugas ont une langue en commun
(l’Aquatique). Par des mots simples et par des gestes, Florrb presse
les visiteurs pour qu’ils se baignent et passent du bon temps. Il ne
demande aucun paiement mais insiste pour rejoindre les baigneurs.
Florrb aime être dans son élément naturel, mais plus il reste dans la
boue, plus il devient austère. Un jet de Sagesse (Perspicacité) DD
10 réussi révèle que Florrb attend que quelque chose se produise.
Florrb ne souhaite pas que d’autres que lui ne sachent ce qu’il se
passe réellement et ne révèlera les causes de son anxiété que s’il est
magiquement poussé à le faire.
Le Problème de Florrb
Quand les puits de boue se sont formés il y a une centaine d’années,
Florrb et deux autres méphites boueux furent transporté du plan
élémentaire de la terre jusqu’ici. Ses compagnons trouvèrent un moyen
de rejoindre leur plan d’origine mais Florrb fut laissé en arrière. Il
souhaite retourner chez lui mais ne sait pas comment. Les autres
méphites étaient en train de nager dans les puits quand ils disparurent.
Dans les années qui ont suivi, d’autres créatures ont disparu en se
18 Le Museau d’Omgar
baignant dans les puits de boue, et Florbb n’est pas loin de découvrir
le moyen de les activer. Sur un jet réussi de Charisme (Persuasion)
DD 15, un personnage peut aider Florrb à se souvenir que les deux
méphites ont disparu lors d’une éruption volcanique, alors que les
cendres et la braise tombaient du ciel.
Un sort de mythes & légendes révèle que chacun des trois bassins
sont des portails vers le plan élémentaire de la terre, et qu’une “clef
spéciale” est nécessaire pour les déverrouiller de ce côté. La clef en
question n’est rien d’autre qu’une flamme. (La flamme et le puit de
boue symbolisent le rassemblement des quatre éléments : La terre
et l’eau de la boue, le feu et l’air de la flamme.) Lorsqu’une flamme
brûle à 3 mètres au moins d’un puit de boue, ce puit devient un portail
connecté à un puit similaire mais plus grand dans le plan élémentaire
de la terre. A ce moment précis, toute créature qui s’immerge
complètement dans un puit se retrouve téléportée dans l’autre. Une
flamme n’est pas nécessaire pour voyager de cette façon du plan
élémentaire de la terre jusqu’au Museau d’Omgar.
Bains de Boue
Toute créature qui se baigne dans un puit pendant au moins 1 heure
gagne 1d10 points de vie temporaires. La boue retirée d’un puit perd
ses propriétés.
Sanctuaire aux Crochets
Logée à la base d’une montagne se trouve l’entrée d’un ancien
sanctuaire yuan-ti dédié à Merrshaulk. Des abominations yuan-ti y
pratiquaient autrefois des sacrifices, espérant ainsi réveiller leur dieu
ou recevoir quelques bribes d’inspiration divine.
Nichée au pied d’une montagne se trouve la sculpture géante
d’une tête de serpent, dont la langue fourchue forme une rampe
de pierre de 3 mètres de large par 6 mètres de hauteur. Des
crochets de pierre descendent de son palais et forment une
canopée au-dessus d’un tunnel obscur de 3 mètres de large
menant au cœur de la montagne.
Le tunnel caché derrière la tête de serpent fait 60 mètres de long et
serpente doucement dans la montagne avant de déboucher sur une
chambre ovale non éclairée. Des personnages doués de Vision dans
le noir ou disposant d’une source de lumière peuvent distinguer la
configuration de la pièce :
Le tunnel se termine sur une chambre ovale à coupole de 9 mètres
de profondeur par 6 mètres de large et 6 mètres de hauteur. A
l’extrémité de la pièce se trouve un autel craquelé en forme de bol
(1 mètre de haut par 2 mètre de diamètre) nappé de sang séché.
A la base du bol se trouve une niche vide et au-dessus de l’autel,
suspendu au plafond, se trouve un crochet de fer maculé de sang
au bout d’une chaine rouillée.
Une étude des fresques murales révèle que les yeux des serpents
étaient incrustés de pierres précieuses. Un xorn vivant dans la
montagne s’est emparé de toutes les gemmes pour s’en repaitre, ne
laissant derrière lui que des trous béants.
Les yuan-ti aimaient empaler leurs sacrifices au crochet au-dessus
de l’autel ; le sang des victimes s’écoulait alors dans le bol, et les
Yuan-ti se purifiaient dans ce sang avant d’invoquer le nom de
Merrshaulk, dans l’espoir de sortir le dieu de son sommeil.
Serpents qui parlent
Derrière l’autel se cachent deux serpents venimeux éveillés nommés
Ssura et Y’zleth (Prononcer SOU-rah et IIZ-leth). Ils sortent de leur
cachette pour affronter quiconque s’approche à moins de 3 mètres de
l’autel. Aucun de ces serpents n’a d’alignement. Ils ont une valeur
d’Intelligence de 10 et parlent le Commun. Les serpents prétendent
disposer d’informations importantes qu’ils sont prêts à partager si les
personnages acceptent de leur rendre un service.
Il y a six mois, une créature avec une carapace comme un
rocher (un géonide) a pénétré dans le sanctuaire et volé l’icône de
Merrshaulk. L’icône en question est une figurine de serpent sculptée
dans de l’obsidienne. Ssura et Y’zleth souhaitent la retrouver pour
qu’elle reprenne sa place dans la niche sous l’autel. Le voleur et ceux
de son espèce vivent dans les grottes qui parsèment les montagnes
(voir « Caves Géonides »). Les serpents avertissent les personnages
qu’ils pourraient avoir besoin de fouiller plusieurs de ces grottes avant
de pouvoir trouver la statuette.
En tant que serviteurs de Merrshaulk, Ssura et Y’zleth sont opposés
aux autres divinités yuan-ti. Ils cherchent en particulier à déjouer les
machinations des Yuan-ti adorateurs de Dendar le Serpent Nocturne.
Si les personnages accomplissent la quête qu’ils leur ont confié,
Ssura et Y’zleth leur révèlent les informations suivantes en guise de
récompense :

• Une porte verrouillée sous les Pics de Flamme mène au royaume

d’un dieu de l’apocalypse connu sous le nom de Dendar le Serpent
Nocturne. Si le Serpent de la Nuit se réveille, elle dévorera le
monde. Ses adorateurs yuan-ti sont à la recherche d’une relique
appelée la Couronne d’Opale Noire, dont on dit qu’elle seule aurait
le pouvoir d’ouvrir la porte du royaume de Dendar.
• Pendant des millénaires, un dieu mystérieux nommé Ubtao monta
la garde au Chult et construisit des labyrinthes pour empêcher
les adorateurs de Dendar de la trouver pour la réveiller. Ubtao a
maintenant quitté ce monde, ne laissant personne derrière lui pour
s’opposer au réveil de Dendar.
• Ras Nsi, un ancien champion d’Ubtao, a rejoint les forces des yuan-
ti et est devenu l’un d’entre eux. Ras Nsi et ses compagnons yuan-ti
ont érigés un temple sous les ruines d’Omu, à l’ouest des Pics de
Flamme.
• L’un des plus grands ennemis de Ras Nsi est un naga nommé Saja
N’baza. Il habite dans un royaume déchu nommé Orolunga. Ssura
et Y’zleth n’ont aucune idée de la façon de s’y rendre.

Ssura et Y’zleth ont appris toutes ces choses par des visiteurs yuan-
ti du sanctuaire. Ils pourraient connaitre d’autres choses, à votre
discrétion. Les serpents ne quitteront jamais le sanctuaire contre leur
volonté et attaqueront quiconque tentera de les capturer ou de les tuer.

Le Museau d’Omgar 19
 Annexe A : Le Tortuga
J’ai pris un gros poisson.
Maintenant je cherche un bon ami
Et nous partagerons.
- Haïku tortuga
Ce que beaucoup de tortugas considèrent comme une vie simple,
d’aucuns pourrait l’appeler une vie d’aventure. Les tortugas sont nés
près des côtes sablonneuses, mais aussitôt qu’ils sont capables de
marcher sur deux jambes, ils deviennent des survivalistes nomades
avides d’explorer les terres sauvages, d’y vivre des merveilles,
de mettre leurs compétences à l’épreuve et de faire de nouvelles
rencontres.
La Vie d’un Tortuga
Le jeune tortuga émerge des restes de la coquille épaisse de son oeuf
et passe les premières dizaines de sa vie à quatre pattes. Ses parents,
âgés et près de la fin, passent le peu de temps qu’il leur reste à
raconter
des histoires à leur rejeton. En une année, le jeune tortuga est orphelin
mais il a déjà appris à parler et à se débrouiller par lui-même.
Un jeune tortuga et ses frères héritent des outils, armes et présents
que leurs parents ont laissés derrière eux. On attend de chaque tortuga
qu’il soit autonome. Il quitte son lieu de naissance pour trouver son
propre coin de nature dans lequel chasser, attraper du poisson et vivre
sa vie. Chaque année qui passe aiguise ses talents pour la survie. Il
noue des amitiés avec son voisinage tout en respectant leur intimité.
Tôt ou tard, il fait ses bagages et s’enfonce dans les terres sauvages
pour revenir des mois ou des années plus tard avec des histoires de ses
exploits et fort de nouvelles compétences.
Lorsqu’un tortuga arrive à la fin de sa vie, il cherche un partenaire
pour procréer. Les tortugas déposent leurs oeufs (dont le nombre
peut aller d’un à une douzaine) dans un enclos fortifié par des murs
de pierre facilement défendables. S’ils ne trouvent pas de tels enclos,
ils le fabrique. Les parents passent le peu de temps qu’il leur reste
à garder l’enclos, défendre leur progéniture, et partager une vie de
connaissances avant de mourir. Quand les enfants sont assez vieux
pour quitter l’enclos, ils attrapent les armes et outils que leurs parents
ont laissés derrière eux et partent s’établir en solitaire.
village tortuga est avant tout un lieu de socialisation dans lequel
les tortugas peuvent faire des rencontres, partager des informations
utiles, et troquer avec les étrangers sous la protection de leur plus
grand nombre. Les tortugas ne considèrent pas que ces endroits sont à
défendre au prix de leur vie, et ils quitteront simplement un village qui
ne leur sera plus utile.
La plupart des tortugas sont désireux de connaitre la vie des autres
créatures et découvrir de nouvelles coutumes et de nouvelles façons de
faire. Le besoin de procréer n’apparait pas avant la fin de la vie d’un
tortuga, et il peut passer des décennies loin de sa terre natale sans
qu’elle ne lui manque d’aucune façon.
La vision du monde d’un tortuga est très simple. C’est un endroit
merveilleux et les tortugas voient de la beauté dans l’ordinaire.
Ils vivent pour avoir une chance d’entendre le vent souffler dans
les palmiers, d’observer une grenouille coasser dans un champ de
nénuphars, ou de se tenir au beau milieu d’une place de marché
humaine bondée.
Les tortugas aiment apprendre de nouvelles choses. Ils fabriquent
leurs propres armes et outils, et ils sont doués pour la construction de
structures et de fortifications. Ils s’émerveillent devant le travail des
autres créatures civilisées, les humains en particulier, et peuvent se
perdre dans une ville pendant des années, à y étudier ses merveilles
d’architecture et à y apprendre des compétences qu’ils pourront mettre
à profit lorsqu’ils érigeront les forts qui protègeront leur progéniture.
Bien qu’ils passent une grande partie de leur vie dans l’isolement,
les tortugas sont des créatures sociales qui aiment forger de solides
amitiés. Ils n’ont nulle animosité envers les peuples des autres races.
En fait, un tortuga cherchera souvent à se lier d’amitié avec un non-
tortuga pour apprendre de nouvelles coutumes et de nouvelles façons
de voir les choses.
Noms Tortugas
Les tortugas préfèrent des noms simples et sans genre qui ne font pas
plus de deux syllabes ; si un tortuga n’aime pas son nom pour quelque
raison que ce soit, il peut en changer. Un tortuga peut ainsi changer de
nom une douzaine de fois dans sa vie. Les tortugas n’ont pas de
surnoms ni de noms de famille.
Prénoms Masculins et Féminins : Baka, Damu, Gar, Gura, Ini, Jappa,
Kinlek, Krull, Lim, Lop, Nortle, Nulka, Olo, Ploqwat, Quee, Queg,
Quott, Sunny, Tibor, Ubo, Uhok, Wabu, Xelbuk, Xopa, Yog.

Croyances
Les tortugas ne disposent pas de leur propre panthéon de divinités,
mais ils vénèrent souvent les dieux d’autres races. Il n’est pas
inhabituel pour un tortuga qui a entendu des histoires et des
légendes au sujet d’un dieu de choisir de le vénérer. Dans
les Royaumes Oubliés, les tortugas aiment particulièrement
Eldath, Gond, Lathandre, Savaras, Sélune et Tymora. Dans
le monde de Faucongris, ils gravitent autour de Celestian,
Fharlanghn, Pelor, Pholtus, et Saint Cuthbert. Dans
Lancedragon, les tortugas se tournent vers les dieux du bien
et vers les Hôtes Souverains dans Eberron. Parmi les divinités non-
humaines, ce sont Moradin et Yondalla qui ont leurs faveurs.
Les tortugas croient que le jour et la nuit veillent sur eux et sur
toutes les autres créatures. La lune est l’oeil de la nuit qui veille
sur eux dans l’obscurité comme le soleil est l’oeil vigilant de leurs
journées. Les tortugas se sentent le plus en paix lorsqu’au moins
l’un de ces deux « yeux » les regarde. Ils deviennent plus nerveux et
inquiets lorsqu’aucune des deux orbes n’est visible dans le ciel. Les
tortugas ont tendance à être mal à l’aise sous terre, où ni le soleil ni la
lune ne peuvent être vus.
Bénis sont les jours où le soleil et la lune sont visibles dans le ciel
en même temps. Les tortugas choisissent souvent de tels jours pour
quitter leur maison et entamer un périple en terre sauvage, ou
accomplir une autre tâche qu’ils savent dangereuse.

Aventureux de Coeur
Les tortugas ont un proverbe : “Nous portons notre maison sur
notre dos.” Leur carapace leur procure toute la protection dont
ils ont besoin. Conséquemment, les tortugas ne ressentent
pas le besoin de s’établir dans un endroit ou un autre. Un

20 Le Museau d’Omgar
Traits des Tortugas
Votre personnage tortuga est pourvu de traits qui lui permettent de
survivre aux périls du monde sauvage.
Ajustement de caractéristique. Votre Force augmente de +2, et
votre Sagesse augmente de +1.
Âge. Les jeunes tortugas rampent quelques dizaines après leur
naissance avant d’apprendre à marcher sur leurs pattes arrières. Ils
atteignent l’âge adulte à 15 ans et peuvent vivre jusqu’à 50 ans.
Alignement. Les tortugas ont tendance à mener des vies ordonnées
ponctuées de rites. Ils développent coutumes et routines, et deviennent
plus proches de leurs habitudes avec l’âge. La plupart d’entre eux est
d’alignement Loyal-Bon. Quelques-uns peuvent être égoïstes et
cupides et tendre davantage vers le mal, mais il est inhabituel pour un
tortuga de renier l’ordre en faveur du chaos.
Taille. Les adultes tortugas mesurent entre 1,50 mètre et 1,80 mètre
pour une moyenne de 200 kg. Leur carapace compte pour environ un
tiers de leur poids. Votre taille est Moyenne.
Vitesse. Votre vitesse de base est de 9 mètres par round.
Griffes. Vos griffes sont des armes naturelles, que vous pouvez
utiliser pour porter des attaques à mains nues. Lorsque vous touchez
avec elles, vous effectuez des dégâts tranchants égaux à 1D4 + votre
modificateur de Force, au lieu des dommages contondants classiques
des attaques à mains nues.
Apnée. Vous pouvez retenir votre respiration pendant 1 heure. Les
tortugas ne sont pas particulièrement doués pour la nage mais peuvent
rester sous l’eau pendant un certain temps avent d’avoir besoin de
remonter à la surface pour reprendre leur souffle.
Armure Naturelle. De par votre carapace et la forme de votre
corps, vous n’êtes pas habilité à porter une armure. Votre carapace
vous procure cependant une protection non négligeable ; elle vous
offre une CA de 17 (votre modificateur de Dextérité n’affecte pas
ce nombre). Vous ne pouvez obtenir aucun bonus d’aucune armure,
mais si vous utilisez un bouclier, vous pouvez utiliser son bonus
normalement.
Carapace Défensive. Vous pouvez rentrer dans votre carapace
au prix d’une action. Jusqu’à ce que vous en sortiez, vous gagnez
un bonus de +4 à votre CA, et vous avez l’avantage sur les jets de
sauvegarde de Force et de Constitution. Tant que vous êtes dans
votre carapace, vous êtes A Terre, votre vitesse est de 0 et ne peut
augmenter, vous avez un désavantage aux jets de sauvegarde de
Dextérité, vous ne pouvez réagir, et la seule action que vous pouvez
engager est une action bonus pour sortir de votre carapace.
Instinct de Survie. Vous maîtrisez la compétence Survie. Les
tortugas ont soigneusement aiguisés leurs instincts de survie.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire l’Aquatique et le
Commun.
Le Museau d’Omgar 21
 Annexe B : Monstres
Almiraj
Bête de taille P, sans alignement
Classe d’armure 13
Points de vie 3 (1d6)
Vitesse 15 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
2 (-4) 16 (+3) 10 (+0) 2 (-4) 14 (+2) 10 (+0)
Compétences Perception +4, Discrétion +5
Sens Vision dans le noir à 9 m, Perception passive 14
Langues -
Facteur de puissance 0 (10 XP)
Sens aiguisés. L’almiraj a l’avantage à ses jets de Sagesse
(Perception) basés sur la vue ou sur l’ouïe.
Actions
Corne. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d4 + 3) dégâts perforants.

Chwinga
Élémentaire de taille TP, neutre
Classe d’armure 15
Points de vie 5 (2d4)
Vitesse 6 m, escalade 6 m, nage 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
1 (-5) 20 (+5) 10 (+0) 14 (+2) 16 (+3) 16 (+3)
Compétences Acrobaties +7, Perception +7, Discrétion +7
Sens Vision aveugle à 18 m, Perception passive 17
Langues -
Facteur de puissance 0 (0 XP)
Évasion. Lorsque le chwinga est soumis à un effet qui lui autorise Dauphin
un jet de sauvegarde de Dextérité pour ne subir que la moitié des Bête de taille M, sans alignement
dégâts, il ne subit aucun dégâts s’il réussit son jet de sauvegarde, et
seulement la moitié des dégâts s’il l’échoue. Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 11 (2d8 + 2)
Sorts innés. La caractéristique de Sorts innés du chwinga est la Vitesse 0 m, nage 18 m
Sagesse. Il peut lancer de manière innée les sorts suivants, sans
avoir besoin des composantes verbales et matérielles : FOR DEX CON INT SAG CHA
À volonté : druidisme, assistance, passage sans trace, résistance 14 (+2) 13 (+1) 13 (+1) 6 (-2) 12 (+1) 7 (-2)
Actions Compétences Perception +3
Sens Vision aveugle à 18 m, Perception passive 13
Présent magique (1/jour). Le chwinga cible un humanoïde qu’il Langues -
peut voir et se trouvant dans un rayon de 1,50 mètre de lui. La cible Facteur de puissance 1/8 (25 XP)
obtient un charme surnaturel du choix du MD. Voir le chapitre 7 du
Dungeon Master’s Guide pour plus d’infomations sur les charmes. Charge. Si le dauphin se déplace en ligne droite sur au moins 9
Refuge naturel. Le chwinga trouve refuge par magie dans un mètres en direction d’une cible et la touche avec une attaque de
rocher, une plante vivante, ou une source d’eau naturelle qui se coup dans le même tour, la cible subit 3 (1d6) dégâts contondants
trouve dans le même espace que lui. Le chwinga ne peut pas être supplémentaires.
ciblé par une attaque, un sort, ou un effet magique tant qu’il est Apnée. Le dauphin peut retenir sa respiration 20 minutes.
dans son abri, de plus l’abri ne gêne aucunement la vision aveugle
du chwinga. Le chwinga peut utiliser son action pour sortir de son Actions
refuge. Si le refuge est détruit, le chwinga est forcé d’en sortir et
apparaît dans la zone occupée par le refuge, il n’est cependant pas Coup. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
blessé. allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts contondants.
22 Le Museau d’Omgar
Parmi les nombreux habitants du Museau d’Omgar, se trouvent les
Dimétrodon
Bête de taille M, sans alignement
créatures suivantes :
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Décapus Points de vie 19 (3d8 + 6)
Vitesse 9 m, nage 6 m
Les Décapus sont des chasseurs solitaires carnivores qui se déplacent FOR DEX CON INT SAG CHA
de branche en branche et attrapent leur proie grâce à leurs tentacules
de 3 mètres de long. Ces tentacules leurs permettent également de 14 (+2) 10 (+0) 15 (+2) 2 (-4) 10 (+0) 5 (-3)
grimper aux murs et aux plafonds.
Après s’être assuré une position avantageuse, le décapus se suspend Compétences Perception +2
Sens Perception passive 12
par l’un de ses tentacules et attaquent avec ses neuf autres. Sur le sol, Langues -
un décapus est plus lent et moins dangereux. Il doit utiliser la moitié Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
de ses tentacules pour se soutenir correctement, ne lui laissant que
cinq tentacules pour attaquer et se défendre. Actions
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (2d6 + 2) dégâts perforants.

Décapus
Créature monstrueuse de taille G, sans alignement
Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Points de vie 75 (10d10 + 20)
Vitesse 4,50 m, escalade 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
15 (+2) 14 (+2) 14 (+2) 4 (-3) 10 (+0) 7 (-2) Éblis
Créature monstrueuse de taille G, neutre mauvais
Compétences Athlétismes +4, Perception +2, Discrétion +4
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 12 Classe d’armure 13
Langues - Points de vie 26 (4d10 + 4)
Facteur de puissance 4 (1 100 XP) Vitesse 9 m, vol 12 m
Actions FOR DEX CON INT SAG CHA
Attaques multiples. Le décapus effectue deux attaques, une de 11 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 12 (+1) 14 (+2) 11 (+0)
morsure et une de tentacules.
Compétences Perception +4
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher, Sens Perception passive 14
allonge 1,50 m, une créature agrippée par le décapus. Dégâts : 7 Langues Aérien, Commun
(2d4 + 2) dégâts perforants. Facteur de puissance 1 (200 XP)
Tentacules. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher, Sorts innés. La caractéristique de Sorts innés du éblis est
allonge 3 m, une cible. Dégâts : 24 (9d4 + 2) dégâts contondants, ou l’Intelligence (jet de sauvegarde DD 11). Il peut lancer de manière
14 (5d4 + 2) dégâts contondants si le décapus agrippe une créature innée les sorts suivants, sans avoir besoin des composantes
autre que la cible de cette attaque ou si le décapus est sur le sol. matérielles :
La cible est également agrippée (évasion DD 14) à moins que le
décapus ne l’agrippe déjà. Jusqu’à ce qu’elle ne soit plus agrippée, 1/jour chacun : flou, motif hypnotique, illusion mineure
la cible est entravée.
Actions
Décapus Marin. Le décapus marin est similaire à son cousin Attaques multiples. L’éblis effectue deux attaques de bec.
terrestre, il gagne simplement une vitesse de nage de 9 mètres et ne
peut respirer que sous l’eau. Bec. Attaque au corps à corps avec une arme : +5 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d4 + 3) dégâts perforants.
Le Museau d’Omgar 23
 Escargot écraseur
Elémentaire de taille G, sans alignement
Classe d’armure 16 (armure naturelle)
Points de vie 52 (5d10 + 25)
Vitesse 3 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
17 (+3) 5 (-3) 20 (+5) 3 (-4) 10 (+0) 5 (-3)
Immunités aux dégâts feu, poison
Immunités aux conditions empoisonné
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception des vibrations à 18 m,
Perception passive 10
Langues -
Facteur de puissance 3 (700 XP)
Coquille antimagie. L’escargot a l’avantage aux jets de sauvegarde
effectués contre ds sorts, et toute créature qui effectue une attaque
de sort contre l’escargot a un désavantage à son jet d’attaque. Si
l’escargot réussit son jet de sauvegarde contre un sort ou si une
attaque de sort le ciblant échoue, un effet supplémentaire pourrait
survenir, comme indiqué ci dessous (lancez un d6) :
1-2. Si le sort affecte une zone ou des cibles multiples, il échoue
et n’a aucun effet. Si le sort ne cible que l’escargot, il n’a aucun
effet sur l’escargot et est renvoyé au lanceur de sort, en utilisant le
niveau d’emplacement de sort, le DD au jet de sauvegarde, le bonus
à l’attaque, et la caractéristique du lanceur de sorts.
3-4. Aucun effet supplémentaire.
5-6. La coquille de l’escargot convertit une partie de l’énergie
du sort en une explosion de force destructrice. Chaque créature
se trouvant dans un rayon de 9 mètres autour de l’escargot doit
effectuer un jet de sauvegarde de Constitution DD 15, et subit
1d6 dégâts de force par niveau du sort en cas d’échec au jet, ou la
moitié de ces dégâts en cas de réussite.
Tentacules fléaux. L’escargot écraseur possède cinq tentacules
fléaux. A chaque fois que l’escargot subit 10 points de dégâts ou
plus au court d’un seul tour, l’un de ses tentacules meurt. Si au
moins un seul tentacule reste encore actif, l’escargot fait repousser
tous ceux qu’il a perdus en 1d4 jours. Si tous ses tentacules
tombent, l’escargot se recroqueville dans sa coquille, il obtient
alors un abri total, et il commence à vagir, un son qui peut être
entendu à 180 mètres à la ronde, ne s’arrêtant que lorsqu’il meurt
5d6 minutes plus tard. La magie de guérison qui peut rendre
des membres, comme le sort régénération, peut interrompre ce
processus d’agonie.
Actions
Attaques multiples. L’escargot écraseur effectue autant d’attaque
de tentacule d’écrasement qu’il lui reste des dites tentacules, toutes
ces attaques s’effectuant contre une même cible.
Tentacule d’écrasement. Attaque au corps à corps avec une arme
: +5 au toucher, allonge 3 m, une cible. Dégâts : 6 (1d6 + 3) dégâts
contondants.
Coquille scintillante (Recharge après un repos court ou long).
La coquille de l’escargot émet des lueurs colorées éblouissantes
jusqu’à la fin du prochain tour de l’escargot. Pendant ce laps de
temps, la coquille émet une lumière vive dans un rayon de 9 mètres
autour d’elle, et une lumière faible sur 9 mètres de plus, et les
créatures qui peuvent voir l’escargot ont un désavantage à leurs jets
d’attaque effectués contre lui. De plus, toute créature se trouvant
dans la zone de lumière vive et capable de voir l’escargot lorsque
son pouvoir est activé doit réussir un jet de sauvegarde de Sagesse
DD 15 sous peine d’être étourdie jusqu’à ce que les lumières
cessent de briller.
Coquille défensive. L’escargot écraseur rentre dans sa coquille,
bénéficiant d’un bonus de +4 à la CA jusqu’à ce qu’il en ressorte. Il
peut ressortir de sa coquille en utilisant une action bonus au cours
de son tour.

24 Le Museau d’Omgar
Géonide
Également connus sous le noms de rocheux ou d’ermites des roches,
les géonide sont des êtres cavernicoles intelligents originaires du Plan
Elémentaire de la Terre. Les pattes et les jambe d’un géonide sortent
d’une petite ouverture de leur carapace. Un géonide est capable de
se rétracter entièrement dans sa carapace et de la fermer. Quand
cela se produit, la créature ressemble à un petit bloc rocheux. Dans
cette situation, un géonide est incapable de voir et doit se fier à sa
perception des vibrations pour détecter les créatures alentours.
Tanières Obscures. Les géonide vivent dans les grottes et les
tunnels naturels. Il se nourrissent principalement de lézards, rats,
limaces et autres vermines mais aussi de lichen des cavernes et de
mousse. Ils aiment collectionner les pièces et les pierres précieuses,
et se confrontent rarement aux créatures plus grandes qu’eux, excepté
pour les voler, ou les effrayer.
Parole de Pierre. Les géonide savent se lier à la pierre de telle
façon qu’il leur est possible de discerner quelles autres créatures
étaient dans une zone récemment. Ils utilisent cette capacité pour
traquer leurs proies et pour déterminer si des créatures ont franchi
leur territoire. L’information recueillie est imprécise et ne détaille ni
les identités spécifiques de ces créatures ni le moment exact au cours
duquel elles sont passées par là.

Géonide Jacouli
Élémentaire de taille P, neutre Bête de taille G, sans alignement
Classe d’armure 17 (armure naturelle) Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Points de vie 26 (4d6 + 12) Points de vie 16 (3d10)
Vitesse 9 m Vitesse 9 m, escalade 6 m

FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
12 (+1) 10 (+0) 16 (+3) 9 (-1) 14 (+2) 11 (+0) 15 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 2 (-4) 8 (-1) 3 (-4)

Compétences Perception +4, Discrétion +2
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception des vibrations à 9 m,
Perception passive 14
Langues Terreux
Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
Comme un rocher. Lorsqu’il est complètement replié dans sa
carapace, le géonide ne voit rien, et il ne peut être distingué d’un
rocher normal.
Actions
Gourdin. Attaque au corps à corps avec une arme : +3 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 3 (1d4 + 1) dégâts contondants.
Parole de Pierre. Le géonide touche un objet ou une surface de
pierre et il est capable de savoir quels types de créatures se sont
trouvées dans les trois mètres autour de cette pierre dans les
dernières 24 heures. Il est également en mesure de déterminer le
nombre de ces créatures mais pas leurs identités.
Compétences Athlétisme +4, Perception +1, Discrétion +4
Sens Vision aveugle à 9 m, Perception passive 11
Langues -
Facteur de puissance 1/2 (100 XP)
Camouflage. Le jacouli a l’avantage aux jets de Dextérité
(Discrétion) effectués pour se cacher.
Odorat aiguisé. Le jacouli a l’avantage aux jets de Sagesse
(Perception) basés sur l’odorat.
Actions
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 9 (2d6 + 2) dégâts perforants.
Attaque propulsée. Le jacouli saute en ligne droite jusqu’à une
distance de 9 mètres et effectue une attaque de morsure contre
une cible à sa portée. La jacouli a l’avantage au jet d’attaque s’il a
sauté d’au moins 3 mètres. Si l’attaque touche, la morsure inflige 7
(2d6) dégâts perforants supplémentaires.
Le Museau d’Omgar 25
 Topi Topi
Les topis sont semblables aux zombis. Avant qu’il ne soit animé, le Mort-vivant de taille P, chaotique mauvais
corps d’un topi est réduit jusqu’à ce qu’il ne mesure pas plus de 60 Classe d’armure 13 (armure naturelle)
cm de hauteur, et son cœur est extrait pour être remplacé par un sac Points de vie 13 (3d6 + 3)
de cuir contenant un serpent venimeux vivant. Le serpent n’a nul Vitesse 9 m
besoin d’air ni de nourriture, et il rend les griffes du topi magiquement
venimeuses. Lorsqu’un topi meurt, le serpent qui est à l’intérieur aussi. FOR DEX CON INT SAG CHA
Le secret de fabrication des topis n’est connu que d’une poignée de 7 (-2) 15 (+2) 12 (+1) 6 (-2) 10 (+0) 5 (-3)
prêtres maléfiques et de nécromanciens.
Les topis sont plus difficiles à renvoyer que les zombies ordinaires, et Résistances aux dégâts contondant
leur corps spongieux les rends résistants aux dégâts contondants. Immunités aux dégâts poison
Traits Morts-vivants. Un topi n’a pas besoin de respirer, de manger, Immunités aux conditions empoisonné
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 10
de boire ni de dormir. Langues comprend les langues qu’il connaissait de son vivant mais
ne peut pas parler
Facteur de puissance 1/2 (100 XP)
Résistance au renvoi des morts-vivants. Le topi a l’avantage aux
jets de sauvegarde effectués pour résister aux effets de renvoi des
morts-vivants.
Détermination de mort-vivant. Si des dégâts font tomber les
points de vie du topi à 0, il doit effectuer un jet de sauvegarde de
Constitution DD 5 + les dégâts subis, sauf si ce sont des dégâts
radiants ou infligés par un coup critique. En cas de réussite, le topi
tombe à 1 point de vie à la place.
Actions
Griffes venimeuses. Attaque au corps à corps avec une arme : +4
au toucher, allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d4 + 2) dégâts
tranchants + 2 (1d4) dégâts de poison, et la cible doit réussir
un jet de sauvegarde de Constitution DD 11 sous peine d’être
empoisonnée jusqu’à la fin de son (la cible) prochain tour.

Tortue serpentine géante

Bête de taille G, sans alignement
Classe d’armure 17 (armure naturelle), 12 si à terre sur le dos
Points de vie 75 (10d10 + 20)
Vitesse 9 m, nage 12 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
19 (+4) 10 (+0) 14 (+2) 2 (-4) 12 (+1) 5 (-3)
Sens Vision dans le noir à 18 m, Perception passive 11
Langues -
Facteur de puissance 3 (700 XP)
Amphibien. La tortue peut respirer aussi bien dans l’air que sous
l’eau.
Stable. Lorsqu’un effet jette la tortue à terre, elle peut effectuer un
jet de sauvegarde de Constitution DD 10 pour éviter la condition
à terre. Une tortue jetée à terre se retrouve sur le dos. Pour se
relever, elle doit réussir un jet de Dextérité DD 10 au cours de son
tour et dépenser ainsi tout son mouvement pour ce tour.
Actions
Morsure. Attaque au corps à corps avec une arme : +6 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 18 (4d6 + 4) dégâts tranchants.

26 Le Museau d’Omgar
Tortuga
Les tortugas sont des humanoïdes chéloniens omnivores à la
peau de cuir et dotés d’une carapace conséquente qui couvre la
plupart de leur corps. Un tortuga adulte mesure environ 1,80 mètre et
pèse entre 225 et 250 kg. Les mâles et les femelles sont semblables de
taille et d’apparence. Ils ne portent rien d’autre que des ceintures ou
des sacoches pour transporter leurs outils et leurs provisions.
Défense Naturelle. Un tortuga peut se recroqueviller dans sa
carapace pour une protection supplémentaire. Dans cet état, un
tortuga ne peut pas faire grand chose d’autre que se cacher.
Bien que leurs griffes soient plutôt aiguisées, les tortugas
préfèrent se défendre et chasser avec des armes de leur fabrication.
Ils préfèrent les armes de corps à corps simples et les arbalètes.

Tortuga
Humanoïde (tortuga) de taille M, loyal bon
Classe d’armure 17 (armure naturelle)
Points de vie 22 (4d8 + 4)
Vitesse 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 11 (+0) 13 (+1) 12 (+1)
Tortuga, druide
Humanoïde (tortuga) de taille M, loyal neutre
Compétences Athlétisme +4, Survie +3 Classe d’armure 17 (armure naturelle)
Sens Perception passive 11 Points de vie 33 (6d8 + 6)
Langues Aquatique, Commun Vitesse 9 m
Facteur de puissance 1/4 (50 XP)
FOR DEX CON INT SAG CHA
Apnée. Le tortuga peut maintenir sa respiration pendant 1 heure.
14 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 11 (+0) 15 (+2) 12 (+1)
Actions
Compétences Dressage +4, Nature +2, Survie +4
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher, Sens Perception passive 12
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d4 + 2) dégâts tranchants. Langues Aquatique, Commun
Facteur de puissance 2 (450 XP)
Bâton. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts contondants, Apnée. Le tortuga peut maintenir sa respiration pendant 1 heure.
ou 6 (1d8 + 2) dégâts contondants si manié à deux mains.
Sorts. Le tortuga est un lanceur de sorts de niveau 4. Sa
Arbalète légère. Attaque à distance avec une arme : +2 au toucher, caractéristique de Sorts est la Sagesse (jet de sauvegarde DD 12, +4
portée 24/96 m, une cible. Dégâts : 4 (1d8) dégâts perforants. au toucher lors d’une attaque avec un sort). Il a préparé les sorts de
Carapace défensive. Le tortuga se recroqueville dans sa carapace. druide suivants :
Jusqu’à ce qu’il en ressorte, il gagne un bonus de +4 à la CA Sorts mineurs (à volonté) : druidisme, assistance, production de
et obtient l’avantage à ses jets de sauvegarde de Force et de flamme
Constitution. Tant qu’il est dans sa carapace, le tortuga est à terre, Niveau 1 (4 emplacements) : amitié avec les animaux, soins,
sa vitesse tombe à 0 mètre et ne peut pas être augmentée, il subit communication avec les animaux, onde de choc
également un désavantage à ses jets de sauvegarde de Dextérité, Niveau 2 (3 emplacements) : vision dans le noir, immobilisation de
il ne peut pas utiliser de réaction, et la seule action qu’il peut personne
effectuer est une action bonus qui lui permet de ressortir de sa
carapace. Actions
Griffes. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 4 (1d4 + 2) dégâts tranchants.
Bâton. Attaque au corps à corps avec une arme : +4 au toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Dégâts : 5 (1d6 + 2) dégâts contondants,
ou 6 (1d8 + 2) dégâts contondants si manié à deux mains.
Arbalète légère. Attaque à distance avec une arme : +2 au toucher,
portée 24/96 m, une cible. Dégâts : 4 (1d8) dégâts perforants.
Carapace défensive. Le tortuga se recroqueville dans sa carapace.
Jusqu’à ce qu’il en ressorte, il gagne un bonus de +4 à la CA
et obtient l’avantage à ses jets de sauvegarde de Force et de
Constitution. Tant qu’il est dans sa carapace, le tortuga est à terre,
sa vitesse tombe à 0 mètre et ne peut pas être augmentée, il subit
également un désavantage à ses jets de sauvegarde de Dextérité,
il ne peut pas utiliser de réaction, et la seule action qu’il peut
effectuer est une action bonus qui lui permet de ressortir de sa
carapace.

Le Museau d’Omgar 27
 Document A : Eeyal

Eeyal est mon nom. J’ai voyagé du Museau

d’Omgar jusqu’au fort Beluarian et je
connais bien les périls du Chult. J’ai contemplé
des paysages époustouflants et visité de
merveilleux endroits au cours de mes voyages.
Je dispose de mon propre équipement, de tous les
outils nécessaires à la survie et ne laisse rien
au hasard, je ne prends pas de risques inutiles.
Je demande 5 pièces d’or par jour mais
j’accepte aussi une avance de 40 pièces d’or
- non remboursables - pour une décade.
Je vous recommande vivement l’acquisition
d’une charte d’exploration à fort Beluarian
avant de commencer votre périple dans la
jungle. 50 pièces d’or sont peu de choses quand
on souhaite éviter d’avoir le Poing Enflammé
entre les pattes.
Eeyal

Document B : Kwilgok

Salutations étrangers ! Je suis Kwilgok -

autrefois monteur de dinosaure, aujourd’hui le
meilleur guide de Port Nyanzaru. J’ai remonté
le fleuve Soshenstar jusqu’au bassin des
aldanis et je suis revenu. J’ai visité tellement
d’endroits au Chult que je puis vous le dire :
il n’existe pas de pays plus beau ni plus
dangereux.
Voici mon ankylosaure, Trésor Mortel. Une
beauté n’est-ce pas ? Elle me suit partout. Notre
prix s’élève à 6 pièces d’or par jour, payables
d’avance pour trois dizaines. Très cher, je sais.
Mais ça en vaut la chandelle croyez-moi.
Puisse le soleil et la lune vous regarder chaque
jour.

Kwilgok

28 Le Museau d’Omgar
Document C : Bougra

Ne dites rien : C’est le grand Ubtao qui vous

a guidé jusqu’à moi ! Je suis Bougra, une
légende dans ces contrées. Ce qui me manque
de jeunesse, je le compense avec mon expérience.
Un labyrinthe mortel nous attend mes
braves. Avec la bénédiction d’Ubtao, je saurais
vous guider au travers. C’est ce que je fais de
mieux ! Je voyage léger et ma maison est sur
mon dos.
Je demande 5 pièces d’or par jour mais je
pourrais éventuellement baisser mes tarifs
selon les les circonstances. Parfois, il arrive
qu’un simple séjour dans le labyrinthe de la
vie soit une récompense suffisante.

Bougra

Document D : Symbole sacré d’Umberlie

Le Museau d’Omgar 29
30 Le Museau d’Omgar
Le Museau d’Omgar 31
32 Le Museau d’Omgar
Le Museau d’Omgar 33
34 Le Museau d’Omgar
Le Museau d’Omgar 35
 Ahoyhoy !
Bienvenue au Museau d’Omgar ! Cette ancienne
péninsule du sud-est de Chult abrite de biens curieux
habitants dont même le célèbre Volothamp Geddarm
nous dit que rien n’égale leur hospitalité : Les Tortugas.
Ces humanoïdes chéloniens forment un peuple
accueillant qui aime la chasse, attraper du poisson,
construire des choses et, par dessus tout, les longues et
belles histoires au coin du feu.

Sous l’oeil vigilant de la lune, ils nous racontent les

légendes d’un ancien sanctuaire aux serpents niché au
cœur de la montagne et d’un temple majestueux dédié
à la déesse de la mer, tandis que les plus vieux d’entre
eux se souviennent des noms de chaque vaisseau qui est
venu s’échouer à la Grande Corne.

Asseyez-vous, prenez un morceau de poisson et laissez

votre esprit vagabonder parmi les légendes du Museau
d’Omgar.

Une aventure de Dungeons & Dragons

pour 4 à 5 personnages de niveau 1.

À utiliser avec la cinquième édition du Player’s

Handbook, Monster Manual, et Dungeon Master’s
Guide, mais également avec La Tombe de l’Annihilation.

36 Le Museau d’Omgar