Série « Histoires oubliées du Moyen Âge »

Ségurant, le chevalier au dragon, nouveau venu à la Table ronde

Lundi 9 octobre 2023

ÉCOUTER (58 MIN)

Provenant du podcast
Le Cours de l'histoire

CONTACTER

Après plus de dix ans de recherches à travers l’Europe, Emanuele Arioli est parvenu à ressusciter un roman perdu du cycle arthurien :
Ségurant, le chevalier au dragon.

Avec
Emanuele Arioli Archiviste paléographe, maître de conférences à l’université des Hauts-de-France

En 1895, Léon Maître, archiviste paléographe, fait paraître un ouvrage sur les Côtes bretonnes et vendéennes. Il constate que "plus nous descendons vers
la ville de Saint-Nazaire et plus les habitations se pressent et se succèdent à de courtes distances". L’auteur nous conduit au “frais vallon de Porcé" situé
"dans un petit golfe où quelques bateaux de pêche pouvaient trouver un abri avant son envahissement par les sables". On le nommait jadis le Port
Ségurant. Pourquoi ? Nul ne le sait. Il a une grande réputation de fraîcheur et de fertilité". Étrange nom que celui de Ségurant. Il est probable qu’il vienne
de Seguranus, c'est-à-dire "protégé" en latin, un port protégé. Si nous nous plongeons dans le cycle arthurien, Ségurant nous renvoie à un chevalier oublié
et aujourd’hui redécouvert. La recherche d’un roman arthurien perdu, pour un archiviste paléographe, c’est la quête du Graal !

À la recherche
En direct du
• Leroman
Feuilletonarthurien perdu
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Les aventures de Ségurant, le chevalier au dragon, ont sans doute été écrites entre 1240 et 1279 en Italie du Nord. Ce roman en prose s’inscrit dans le
vaste cycle des péripéties des chevaliers de la Table ronde. Longtemps oublié, le roman refait aujourd’hui surface à la faveur du travail d’Emanuele Arioli,
qui a d’abord retrouvé la trace dans un autre ouvrage, Les Prophéties de Merlin. Rapidement, le médiéviste comprend que Ségurant n’est pas qu’un
personnage secondaire du cycle arthurien, mais bien un héros à part entière : "En dix ans, j'ai réuni vingt-huit manuscrits qui m'ont permis de reconstituer
l'histoire complète de Ségurant. (…) C'était une quête très difficile parce qu'on cherchait les aventures de Ségurant dans des manuscrits qui portent des
titres très vagues – Les Aventures du roi Arthur, Le Graal, Les Chevaliers de la Table ronde… Il fallait tous les consulter (…), Ségurant pouvait être
potentiellement partout."

PUBBLICITÀ

À écouter : Brocéliande, quand la légende cache la forêt

Le Cours de l'histoire
59 min
ÉCOUTER PLUS TARD

En direct
Blason de Ségurant dans • Le Feuilleton
l'Armorial des chevaliers de la Table Ronde, folio 8v, 1485-1495 - © gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Le mirage de Ségurant

Après dix ans de recherches, Emanuele Arioli parvient à restaurer le récit dans sa "version cardinale", soit originelle. D’autres versions de l’histoire de
Ségurant existent en effet, mais elles sont plus tardives, et sont qualifiées de "complémentaires" ou "alternatives". La version cardinale décrit l’épopée d’un
jeune chevalier venu de l'Île Non Sachant, qui prouve sa valeur en triomphant d’un lion, et en faisant preuve de sa force et de sa vaillance lors de tournois.
Les fées Morgane et Sybille, conscientes du puissant allié que ce chevalier représente pour Arthur et sa quête du Graal, mettent Ségurant à l’épreuve et lui
confient une quête impossible : celle de tuer un dragon qui, en réalité, n’est qu’une illusion.

Dans l'univers arthurien, les aventures de Ségurant s'inscrivent en parallèle de celles de Tristan et Lancelot. "Il fallait expliquer pourquoi Ségurant
n'apparaît pas dans les romans antérieurs", note Emanuele Arioli. Pour l'archiviste paléographe, l'auteur a recours à l'inventive "stratégie de l'illusion" : "
(Quand) Ségurant disparaît à la poursuite du dragon, Morgane raconte au roi Arthur que Ségurant n'existait pas, que c'était juste un mirage. Le personnage
est oublié à la cour du roi Arthur."

Comment ce roman retrouvé s’inscrit-il dans la geste arthurienne ? Comment, par son humour et son désintérêt pour les règles de l’amour courtois,
Ségurant s’illustre-t-il comme un héros profane et atypique ?

À écouter : Chevaliers de la Table ronde...

Concordance des temps
ÉCOUTER PLUS TARD 59 min

En direct • Le Feuilleton
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Ségurant, le chevalier au dragon dans l'Armorial de la Table Ronde, folio 5v - Source : Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-4976 - No Copyright -
Other Known Legal Restrictions. https://www.europeana.eu/fr/item/9200519/ark__12148_btv1b71000160

Pour aller plus loin

Emanuele Arioli (éd. et trad.), Ségurant, le chevalier au dragon, Les Belles Lettres, 2023
Emanuele Arioli (éd.), Ségurant ou le chevalier au dragon, Tome I. Version cardinale, Honoré Champion, 2019
Emanuele Arioli,
En direct • LeSégurant
Feuilletonou le chevalier au dragon (XIIIe-XVe siècles). Étude d’un roman arthurien retrouvé, Honoré Champion, 2019
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours

Actualité :
Le documentaire Le Chevalier au dragon, le roman disparu de la Table ronde, réalisé par Marie Thiry et coécrit par Emanuele Arioli (ZED/ARTE France) sera
diffusé le samedi 25 novembre sur ARTE.
Avant-première le 21 octobre à 15 h au Lavoir numérique de Gentilly.

Adaptations :

Le Chevalier au dragon, bande dessinée d'Emanuele Arioli et Emiliano Tanzillo, Dargaud, 2023.
Ségurant. Le chevalier au dragon, livre pour enfants d'Emanuele Arioli, Emiliano Tanzillo et Alekos, Le Seuil Jeunesse, 2023.
Ségurant. Le chevalier au dragon, audiolivre, textes d'Emanuele Arioli lus par Daniel Mesguich, Frémeaux & Associés/Les Belles Lettres, 2023.

Références sonores
Archive de la pièce de théâtre Les Chevaliers de la Table ronde, RDF, 2 novembre 1961
Archive du reportage "Un Anglais à la recherche du roi Arthur en forêt de Paimpont", Bretagne Actualités, 5 avril 1965
Archive de l'adaptation radiophonique du Chevalier à la charrette, France Culture, 8 avril 1975
Archive de l'émission "Vie et aventures de Don Quichotte de la Manche, l'ingénieux hidalgo", RDF, 23 octobre 1954
Lecture par Marion Malenfant d'extraits de Ségurant, le chevalier au dragon, traduit par Emanuele Arioli, Les Belles Lettres, 2023
Extrait de la série télévisée Kaamelott d'Alexandre Astier, saison 4 épisode 88 "Les biens nommées"

Chronique

À écouter : Pourquoi les Espagnols ont-ils adopté une loi sur "la mémoire historique" ?
Le Pourquoi du comment : histoire
ÉCOUTER PLUS TARD 3 min

Sciences et Savoirs

Arts et Divertissement

Histoire

Livres

Histoire médievale

Essais – Livres d'art

Contes et légendes

L'équipe

Xavier Mauduit
Production

Thomas Beau
Réalisation

Sam Baquiast
Réalisation

Anne-Toscane Viudes
Collaboration

Jeanne Delecroix
Collaboration

Jeanne Coppey
Collaboration

Gérard Noiriel
Chronique

Maïwenn Guiziou
Production déléguée
En direct • Le Feuilleton
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Raphaël Laloum
Stagiaire
De la même série

Episode 3/4 : Mérovingiens, la recette du succès

Episode 2/4 : Gueuses et manants, pour une histoire populaire du Moyen Âge 11 oct. • 58 min

Episo
10 oct. • 58 min

Sur le même thème

Emmanuel Le Roy Ladurie, le père de Montaillou, est mort Une diplomatie couronnée de succès ? Entrevues princières à la Renais
L'Humeur du matin par Guillaume Erner Le Cours de l'histoire
24 nov. • 2 min 7 nov. • 58 min

Accueil > France Culture > Podcasts > Le Cours de l'histoire > Ségurant, le chevalier au dragon, nouveau venu à la Table ronde

La radio

Contacter France Culture

Newsletters

Podcasts A-Z

Espace presse

Événements

Catégories

Histoire

Géopolitique

Fictions littéraires
En direct • Le Feuilleton
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Sciences
Politique

Philosophie

Personnes

Simone Veil

Edith Piaf

Victor Hugo

Martin Luther King

Robert Badinter

Albert Camus

Suivre France Culture

Toutes les radios

France Inter

franceinfo

France Bleu

France Culture

France Musique

Fip

Mouv'

Radio France

La Maison de la Radio et de la Musique

L'entreprise Radio France

Les Editions Radio France

Personnalités

Archives

Fréquences

Index

Flux RSS

Aide et contacts

Nous contacter

Questions fréquentes (FAQ)

La Médiatrice

Votre avis sur le site

Informations légales

Accessibilité : non-conforme

Gestion des cookies

Mentions légales
En direct • Le Feuilleton
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours
Télécharger l'application mobile

En direct • Le Feuilleton
"Leur âme au diable" de Marin Ledun 10/10 : Ils s’en sortent toujours