Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
par
BYAMUNGU Olivier
Thèse
Présenté à La Faculté des Sciences de la Santé
Département de Médecine
En Remplissant Partiellement les Conditions
Requises pour l’Obtention du Diplôme
de
Bujumbura-Burundi
Décembre, 2022
ii
DECLARATION DE L’ETUDIANT
Je déclare par la présente que cette thèse est un travail original et personnel qui n’a été
BYAMUNGU Olivier
DEDICACE
A notre famille
iv
REMERCIEMENTS
Avant tout, mes remerciements s’adressent à l’Eternel mon Dieu qui m’a aidé depuis
le début. C’est par sa grâce, sa bonté et son amour que je suis arrivé à la rédaction de ce
travail. Je suis ce que je suis par sa grâce. A mon Directeur Eric McLaughlin, je vous
remercie énormément tout d’abord d’avoir accepté de diriger mon travail. Votre disponibilité,
vos encouragements, vos conseils et votre écoute m’ont permis d’aller jusqu’au bout de la
jury qui ont accepté d’examiner mon travail. Je vous remercie beaucoup. A mon père
et encouragé chaque jour. Vous êtes une bénédiction pour moi. Grâce à votre amour, votre
aide, votre présence et votre soutien tant moral que financier j’ai pu réaliser mon rêve. A mes
l’Université Espoir d’Afrique, votre amour du travail, vos conseils et votre rigueur me
serviront toujours d’exemple dans l’avenir.A Madame KASAYA Linnet, merci pour votre
soutien tant moral que financier vos conseils et vos encouragement qui m’ont permis de
mener ce travail à bien. A toutes la famille paternelle, merci pour votre encouragement et
votre soutien tant moral que matériel.A mes enseignants, de l’école primaire à l’université,
merci de m’avoir transmis vos connaissances. A mes compagnons de classe, j’ai eu un grand
honneur de travailler avec vous, vos prières, votre foi en Dieu, votre amour du travail et votre
soutien m’ont été très précieux dans l’accomplissement de ce travail. A toute personne qui, de
BB : Béta-Bloquants
IC : Insuffisance Cardiaque
TA : Tension Artérielle
VD : Ventricule Droite
VG : Ventricule Gauche
REMERCIEMENTS ............................................................................................................... iv
CHAPITRE 1
INTRODUCTION .................................................................................................................... 1
Objectifs….............................................................................................................................. 2
CHAPITRE 2
Définition.. .............................................................................................................................. 4
Etiologies.. .............................................................................................................................. 6
Physiopathologie .................................................................................................................... 8
Pathogènese......................................................................................................................... 8
Activation neurohormonales................................................................................................. 10
Epidémiologie ....................................................................................................................... 11
Diagnostic. ............................................................................................................................ 21
Examen clinique................................................................................................................ 21
Echocardiogramme ........................................................................................................... 25
Traitement ............................................................................................................................. 29
Bêtabloquants .................................................................................................................... 31
Digitaliques ....................................................................................................................... 32
Pronostic… ........................................................................................................................... 38
Conclusion ............................................................................................................................ 39
CHAPITRE 3
METHODOLOGIE ............................................................................................................... 40
Matériels… ........................................................................................................................... 41
Limites….. ............................................................................................................................ 42
CHAPITRE 4
RESULTATS .......................................................................................................................... 43
CHAPITRE 5
DISCUSSION ......................................................................................................................... 55
Cardiaque .......................................................................................................................... 58
Stratégies envisagés ailleurs pour améliorer les Soins Spécialises dans les Milieux
Ruraux ................................................................................................................. 59
Proposition de la Mise en Application des stratégies faites dans les Autres Pays comme
Modèle pour le Burundi ...................................................................................... 61
CHAPITRE 6
Conclusion ............................................................................................................................ 62
Suggestions ........................................................................................................................... 62
Annexes…. ........................................................................................................................... 75
Figure 8 : Répartition des Résultats selon la Faisabilité des Echographies Cardiaques ...... 44
Tableau 5 : Répartition des Résultats selon le Personnel qui realise les Echographies ...... 45
Figure 13 : Distribution des Résultats selon la Disponibilité des Béta-Bloquants pour l’IC
(Carvedilol, Metoprolol, Ou Bisoprolol) dans la Pharmacie de l’Hôpital depuis le
Dernier An ........................................................................................................... 49
Figure 15 : Distribution des Résultats selon la Disponibilité des IECs (ex. Captopril,
Enalapril) dans la Pharmacie de l’Hôpital depuis le Dernier An ........................ 51
Figure 16 : Distribution des Résultats selon la Disponibilité des ARA2 (ex. Losartan) dans
la Pharmacie de l’Hôpital depuis le Dernier An.................................................. 52
xiii
Tableau 5 : Répartition des Résultats selon le Personnel qui realise les Echographies ...... 45
Tableau 7 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 47
Tableau 8 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 48
Tableau 9 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 49
Tableau 10 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 50
Tableau 11 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 51
Tableau 12 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 52
Tableau 13 : Distribution des Résultats selon la Possibilité d’une Rupture de Stock pendant
les Trois (3) Derniers Mois dans la Pharmacie ................................................... 53
CHAPITRE 1
INTRODUCTION
monde. C’est une affection courante et les données de toute la planète suggèrent que l'IC
affecte de plus en plus au niveau mondial1. Il s’agit d’un syndrome fréquemment observé, qui
La cause sous-jacente la plus fréquente de l'IC dans les pays à revenu élevé est la
coronaropathie2. Mais les causes ont été traditionnellement attribuées aux cardiopathies
Des facteurs propres aux pays en voie développement font de l’insuffisance cardiaque une
sont médiocres. L’IC avec dysfonctionnement systolique semble être la forme la plus
courante2.
l’insuffisance cardiaque. Mais le diagnostic repose sur l’échographie cardiaque doppler qui
Le traitement est basé sur des diurétiques, des inhibiteurs de l'enzyme de conversion et des
béta-bloquants. La thérapie médicale dirigée contre l'IC s'est avérée rentable, voire
économique, dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire tels que ceux de
l'Afrique subsaharienne. L'utilisation de médicaments fondés sur des preuves pour l'IC en
Afrique subsaharienne est faible et l'accès et la disponibilité de ces thérapies sont inconnus 3.
Les patients atteints d’insuffisance cardiaque qui prennent plusieurs médicaments sont à
2
l'hyperkaliémie 4.
Au Burundi, Est-ce que tous les hôpitaux ont-ils le moyen suffisant pour diagnostiquer
l’insuffisance cardiaque ? Est-ce que tous les hôpitaux ont ils les examens d’imagerie
hôpital a-t-il un personnel qualifié pour l’interprétation des résultats des examens d’imagerie ?
Est ce que dans chaque hôpital y a-t-il au moins les molécules nécessaires pour le traitement
de l’insuffisance cardiaque ? Tels questions ont été réalisées à partir des constats et
cardiaque.
En utilisant les données des établissements de santé collectées dans tous les hôpitaux de
districts et régionales, nous avons évalué la capacité du pays à diagnostiquer et traiter l'IC au
Objectifs
Il s’agit d’une étude observationnelle fait dans tous les hôpitaux régionaux et des
Objectif général
Notre objectif général était d’évaluer les capacités de diagnostiquer l’insuffisance cardiaque
ainsi que sa prise en charge thérapeutique au Burundi, ce qui contribue à fournir une meilleure
compréhension pour éclairer la planification des politiques pour améliorer la prise en charge
Objectifs spécifiques
cardiaque.
Connaitre le personnel qui réalise les interprétations de chaque examen d’imagerie pour le
CHAPITRE 2
REVUE DE LA LITTERATURE
Définition
dysfonctionnement est due soit à une anomalie de la structure ou soit à une la fonction
cardiaque 5.
Elle est exprimée en % du volume de sang éjecté. sa valeur normale est de 60 à 70%, cela
s’explique par le fait que les cavités cardiaques ne se vident jamais totalement. L’échographie
Selon la Société européenne de Cardiologie; on distingue deux différentes classes d’IC selon
Insuffisance cardiaque à fraction d’ejection réduite: est une insuffisance cardiaque avec une
Insuffisance cardiaque à fraction d’ejection conservée: est une insuffisance cardiaque avec
Signes cliniques8,9
manifeste à l’effort mais avec l’évolution de la maladie même au repos. La dyspnée doit être
Les autres signes fonctionnels sont: orthopnée, la dyspnée paroxystique nocturne, l’oedeme
aigue pulmonaire, l’asthme cardiaque, la toux, la fatigue, la faiblesse musculaire, les signes
cardiomégalie.
qui sont fréquents, bilatéraux et l'auscultation pulmonaire peut objectiver des râles crépitants
Les autres signes sont l’oligurie signifiant la baisse du débit sanguin rénal et un état
Signes fonctionnels. Une insuffisance cardique droite se présente par une hépatalgie
spontanée, hépatalgie permanente dans les formes évoluées. une dyspnée est fréquemment
rencontrée, en rapport avec une insuffisance ventriculaire gauche associée ou une pathologie
pulmonaire causale
infundibulo-pulmonaire.
6
pulmonaire.
L’inspection; on peut note rune turgescence spontanée des veines jugulaires, un reflux hépato-
jugulaire, une hépatomégalie sensible, voire douloureuse, des Œdèmes des membres
inférieurs blancs. A un stade avancé, on observe une ascite, épanchement pleural, œdèmes des
membres inférieurs.
Etiologies
Les cardiomyopathies dilatée, dont les principales étiologies sont : L’alcool, myocardite,
Cardiomyopathies hypertrophiques,
Un problème d’origine pulmonaire comme le BPCO peut causer une insuffisance cardiaque
Surcharge du volume: reprsenté par les cardiopathies congénitales (shunt gauche et droit,
rétrécissement pulmonaire).
8
Physiopathologie
Pathogènese
Le debit cardiaque est un determinant très important de la perfusion des tissus. Elle est le
La contractilité du myocarde
La post charge
Source: http://amar-constantine.e-monsite.com/
myocarde, la post charge) ainsi que la fréquence cardiaque, va avoir un rétentissement sur le
debit cardiaque et c’est à partir de ces composantes que les grandes systemes neuro
hormonales vont agir pour adapter le debit cardiaque aux différents situations physiologiques
et pathologiques. Ces composantes seront encore les cibles pour les principaux medicaments.
9
congénitales (CIA, CIV, PCA), et d’une alteration de la contractilité myocardique qui est
cause le plus souvent par une ischémie myocadique ou une myocardite. Face à ces obstacles ;
progressive et d’une perte de la possibilité de s’adapter à l’effort qui s’explique selon la loi de
Franck-Starling 13.
diastolique des ventricules. Cette altération résulte d’une diminution de la précharge observée
dans les maladies chroniques du remplissage provoqués par une maladie fibreuse du péricarde
amylose).; et une augmentation de la post charge causé par une hypertension artérielle,
Devant une situation hémodynamique difficile, Le coeur va assurer des adaptations qui va lui
permettre d’assurer malgré tout un débit normal, soit par dilatation, soit par tachycardie.
débit cardiaque est diminué, se mannifestant lors des efforts, puis dans les gestes courants de
la vie quotidienne et enfin au repos. C’est ainsi que les systèmes de régulation vont être
impliqués14.
Adaptation cardiaque
Le changement des paramètres cardiaque va stimuler le cœur a développé une adaptation aux
l’obstacle éjectionnel pour compenser les besoins de l’organisme dans le cas de surcharge
barométrique15.
/Insuffisance_cardiaque_6.html
Activation neurohormonales
La dimintion du debit cardiaque va entrainer une baisse de pression artérielle qui va être
detecter par les barorécepteurs presents dans les artères sensible au variation de pression qui
vont l’influx nerveux pour active le systéme nerveux sympatique exércant son action sinusale
ayant une action chronotrope positive, une action inotrope positive et une vasoconstriction
myocardique d’oxygène16.
secretion des peptides natriurétiques auriculaires qui ont une action vasodilatatrice et surtout
natriurétique. Le taux des facteurs natriurétiques auriculaires a une valeur pronostique 17.
11
D’autre part la diminution du débit cardiaque, qui est à l’origine de l’hypoperfusion rénale va
être détecté par l’appareil juxta glomérulaire sécrétant la rénine pour activer le SRAA pour
assurer la perfusion des organes nobles (cœur et cerveau) l’aldostérone va exercer son effet au
niveau des tubules qui va induire une rétention hydrosodée dans le but d’augmenter la
hormonale est une réponse de la baisse du débit cardiaque mais par conséquent cela va
augmenter le travail du cœur qui est déjà défaillant c’est-à-dire que cette activation est très
Epidémiologie
Epidémiologie Mondiale
prevalence18.
12
Selon les données de la Société Européenne de Cardiologie, on a estimé que sur une
population de 900 millions d'habitants répartis dans 51 pays, au moins 15 millions de patients
majorité des décès sont attribués à des causes cardiovasculaires, principalement une mort
généralement plus élevée dans l’insuffisance cardiaque réduite que dans l’insuffisance
cardiaque conservé21.
Une étude se basant sur les données la Global Burden of Disease Study pour évaluer le
fardeau et les causes de l'insuffisance cardiaque de 1990 à 2017 dans 195 pays et territoires, a
montré que le nombre de patients souffrant d'insuffisance cardiaque dans le monde a presque
doublé, passant de 33,5 millions en 1990 à 64,3 millions en 2017 et a suggéré que le
renferme, près de 50 % des 2,4 millions d'enfants sont touchés par la maladie cardiaque
rhumatique 26.
La prévalence est jusqu'à dix fois plus élevée en utilisant dépistage échocardiographiques
qu'en utilisant uniquement des critères cliniques, selon une étude fait Kenya et en République
Le taux de progression chez les patients en ASS est inconnu, cependant, la maladie semble
être plus maligne. Selon une étude fait en Ethiopie,il a été signalé 115 décès des patients
L'âge médian du décès était inférieur à 25 ans, l'IC étant la cause la plus fréquente. Les
symptômes de la sténose mitrale commencent également plus tôt dans la vie et peuvent être
manque d'accès à la chirurgie contribue aux 1,4 million de décès par an attribués aux
chronique.
De nos jours, parmi les personnes de plus de 65 ans, la prévalence de l'hypertension est
l'hypertension artérielle (tension artérielle > 160/95 mmHg) chez l'adulte supérieur ou égale à
Les causes des cardiopathies hypertensives en ASS a été expliqué en se basant sur un
probable interaction entre la génétique et l’environnement qu’on a observé chez les Noirs
principales causes d'insuffisance cardiaque dans toutes les régions du continent des années
Pour les maladies péricardiques, la péricardite et l'épanchement péricardique sont les deux
Dans un rapport médical réalisé dans un centre sud africain, on a trouvé que la tuberculose
représentait 70 % (162 sur 233) de tous les cas référés pour une péricardiocentèse
diagnostique et que la majorité des des patients séropositifs pour le VIH avaient des
On a suggère que chez les patients atteints de péricardite tuberculeuse, la co-infection VIH
cardiaque d'étiologies diverses qui se caractérisent par une dilatation et une altération de la
mort subite sont fréquentes et peuvent survenir à n'importe quel stade. C'est une cause
les toxines. Bien que la pathogenèse est encore mal compris, l'alcool est considéré comme
toxique pour les myocytes cardiaques via des dommages causés par les radicaux libres
Selon une étude faite au Burkina faso, La fréquence de la cardiomyopathie alcoolique avec 10
dilaté chez les africains a révélé des variations régionales frappantes. Les agents infectieux
Au Nigéria, l'infection par Toxoplasma gondii et le coxsackievirus B joue un rôle majeur dans
la pathogenèse de cardiomyopathie dilaté sur la base des résultats sérologiques des études cas-
témoins, mais cette affirmation n'a pas été étayée par des études histologiques 46.
Au Kenya, où la moitié des patients atteints de cardiomyopathie dilaté présentent des signes
antérieure ou récente par le coxsackievirus B ou de toute autre infection virale courante n'a été
trouvée, on a pensé que la myocardite était une résultat d'une réaction immunologique
En Afrique du Sud, aucune découverte pathologique d'une myocardite virale antérieure, d'une
infection virale lente persistante ou d'un processus auto-immun n'a été observée. On a pensait
cardiomyopathie dilaté48.
La cardiomyopathie de surcharge en fer est une maladie infiltrante qui ne produit pas
d'hypertrophie ventriculaire gauche. Elle ne survient que chez un petit nombre de buveurs de
bière. L'hémochromatose héréditaire ainsi que d'autres formes de maladie des dépôts de fer se
retrouvent en ASS, ce qui suggère qu'un facteur génétique est également présent qui peut
En Afrique du Sud, des taux élevés de ferritine sérique ont été documentés dans une petite
étude de cas de cardiomyopathie dilaté comparés avec des patients atteints d'insuffisance
cardiaque résultant d'autres causes, 50 % des cas ayant des taux de ferritine > 500 ng/mL50.
présentant une IC avec dysfonction systolique ventriculaire gauche vers la fin de la grossesse
Elle représente moins de 1 % des problèmes cardio-vasculaires liés à la grossesse dans les
pays développés. En Afrique la fréquence de cette affection varie d’une région à l’autre. Au
Nigéria, Son incidence est de 1/100 naissances , et en Côte d’Ivoire elle est de 1/2687 51.
Au Mali elle représentait 11,4% des malades hospitalisés pour cardiopathies au CHU Gabriel
Touré , 22% des cardiomyopathies dilatées à l’hôpital de Sikasso, 18,37% des insuffisances
La cardiomyopathie chez les patients séropositifs pour le VIH est associée à une durée plus
longue de l'infection par le VIH, un faible nombre total de lymphocytes, un faible taux de
Un taux de CDA <100 semble être un seuil important en dessous duquel le risque de
developer un cardiomyopathie augmente dans les populations africaines et non africaines 53.
Des études échocardiographiques en ASS ont indiqué une prevalence allant jusqu’a 57% chez
Le taux d’incidence étaient 17% sur 18 mois en ambulatoire à Kinshasa 55. Une autre étude
prospective de 157 patients séropositifs à Kinshasa a montré qu’environ la moitié des patients
ont développés une anomalie sur une période de 7ans et la mortalité due à la cardiomyopathie
associé au VIH est élevée, atteignant 15 à 20 % chez les patients congolais 56.
fréquente57.
endomyocardique58.
Afrique du Sud, la CMH était présente chez 7 % des patients atteints d'IC de novo 60.
La plupart des personnes touchées atteindront probablement une espérance de vie normale
La fibrose endomyocardique est une forme de cardiomyopathie restrictive dans laquelle des
dépôts de tissu fibreux dense dans l'endocarde altèrent la fonction diastolique ventriculaire et
de la maladie. La fréquence des cas trouvés avait des pics entre un âge entre 10 et 30 ans et la
maladie touchait les garçons et les filles ougandaises, mais les femmes adultes étaient deux
Plusieurs facteurs ont été associés aux fibrose endomyocardique en ASS. L'éosinophilie est
Alors qu'en Ouganda, les fibrose endomyocardique seraient plus fréquents chez les
également chez les étrangers qui ont vécu dans des régions endémiques 66, ce qui suggère que
l'appartenance ethnique n'est pas un facteur causal nécessaire. Le pronostic est généralement
sombre et la mort survient généralement dans les 2 ans ou un peu plus longtemps après le
diagnostic 67.
Les rapports des hôpitaux d'Afrique subsaharienne suggèrent que les patients africains atteints
de maladies coronariennes sont souvent plus jeunes par rapport aux jeunes occidentaux.
contrebalancée par une occidentalisation rapide et des différences ethniques dans les facteurs
de risque suggérant qu'une étude plus approfondie dans ce domaine est justifiée 68.
19
Les données disponibles suggèrent que 20 à 25 millions de personnes dans les pays à revenu
L'IC droite semble être l'un des principaux types d'IC en Afrique du Sud (27 % des 844 cas de
novo)60.
Éthiopie 70. L'hypertension pulmonaire liée au VIH a été retrouvée dans 8 % des cas d'IC de
novo dans l'étude Heart of Soweto et était plus fréquente chez les jeunes femmes 71.
Les cardiopathies congénitales sont réparties en deux grandes catégories: les cardiopathies
anormale des téguments et des muqueuses et les cardiopathies congénitales non cyanogènes
artériel).
Une étude a été réalisée pour obtenir le schéma et la présentation clinique des cardiopathies
respiration rapide et une faible prise de poids étaient le mode de présentation clinique le plus
courant102.
20
Une enquête menée par des cardiologues au Mozambique a permis d'évaluer la prévalence des
cardiopathies congénitales chez les enfants des écoles publiques de Maputo. un total de 2170
enfants ont été examinés. Cinq enfants présentaient des signes cliniques et échographiques de
cardiopathie congénitale. Ces résultats confirment que les cardiopathies congénitales sont au
Epidémiologie au Burundi
Selon une étude réalisée sur les profils épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques des
CHU de Kamenge) a montré que les patients avaient un âge jeune et l’âge moyen était de 51.8
ans. La prédominance était masculine avec 57% des cas. l’étiologie de l’insuffisance
cardiaque la plus retrouvée après avoir fait l’échographie, était constituée par les
cardiomyopathies dilatées avec 48.3%, les cardiopathies hypertensives 20%, les cardiopathies
ischémiques 7%, les cardiopathies droites 8%, les cardiopathies valvulaires 11.7% et 5% par
d’autres etiologies72.
spécialisées dans le domaine des maladies cardiovasculaires est un obstacle qui limite une
meilleure prise en charge des patients atteints l’IC ainsi que de leurs suivis dans tout le pays
73
.
Dans les pays développés, la coronaropathie seule ou associée à l’hypertension artérielle est la
Aux cardiomyopathies
Diagnostic
Le diagnostic de l’insuffisance cardiaque est un problème majeur dans le monde entier même
l’IC . «Le manque d’assez d’information sur l’IC chez le personnel soignant, l’absence des
protocoles nationaux concernant l’IC, l’ignorance chez les patients des symptômes de l’IC
sont les principales barrières à son diagnostic. La présence des comorbidités constituent aussi
une barrière car le médecin se préoccupe de soigner une pathologie sans avoir éliminé
l’autre»76.
Examen clinique
dans les antécédents et les traitements des arguments en faveur d’une cardiopathie
une dyspnée selon l’échelle de la NYHA (Tableau 1). La dyspnée aiguë ou rapidement
L’auscultation cardiaque recherche une tachycardie, régulière ou non, des bruits sourds
recherche une déviation du choc de pointe en bas et en dehors qui traduit la dilatation du
VG78.
râles sibilants en particulier traduit une obstruction des voies aériennes par dilatation des
rechercher des signes de mauvaise tolérance hémodynamique comme les signes de choc et
Oedèmes périphériques déclives, présents aux membres inférieurs (OMI) (mous, blancs,
Turgescence jugulaire ;
Hépatomégalie douloureuse
Criteres Framingham
Pour que le diagnostic soit confirmé, il faut avoir 2 critères majeurs ou un critère majeur et
deux mineurs
Facteurs favorisants
En cas d’IC, La décompensation des signes cliniques s’explique par des facteurs favorisants
ou déclenchants. Ces facteurs peuvent être d’origine cardiaque ou bien d’origine non
Examens paracliniques
Examens biologiques
Peptides natriurétiques (BNP, NT-proBNP) . Leur mesure peut être utilisée comme
recommandée pour exclure une IC mais pas pour établir le diagnostic. Une fois que les
échocardiographie seront recommandés. Cette démarche est surtout très utile pour les
une créatininémie, un dosage de l'urée, une glycémie à jeun, un bilan lipidique, les enzymes
hépatiques, la TSH.
maladie, à chercher une étiologie (TSH) et à surveiller les effets secondaires éventuels des
Examens d’Imagerie
Électrocardiogramme (ECG)
C’est un examen qui va augmenter la probabilité du diagnostic de l’IC mais à une faible
spécificité. Beaucoup des anomalies fournissent des informations sur l’étiologie (Infarctus du
rythme ventriculaire et des signes d’orientation vers une cardiopathie causale comme une
ischémie. l’utilisation systématique d’un ECG est aussi nécessaire pour exclure une IC 82.
Echocardiogramme
L’examen le plus utile en cas d’une suspicion d’IC pour établir le diagnostic positif. C’est
ventricules. Il apporte des informations sur les volumes des cavités, l'épaisseur des parois , la
déterminer le traitement.
Grâce à une bonne évaluation clinique et ainsi que les données échocardiographiques
obtenues aident à élaboration d’un plan de travail pour la plupart des patients et d’adapter un
traitement en conséquence82.
Radiographie Standard
Elle a une utilité limitée dans le diagnostic de l’IC mais elle permet de chercher une
cardiomégalie qui, si elle est absente ne suffit pas pour éliminer le diagnostic d’insuffisance
cardiaque. Elle peut aussi aider à chercher aussi quelques atteintes pulmonaires (Néoplasie,
Les lignes directrices les plus récentes pour le diagnostic de la maladie cardiaque rhumatique
Les deux outils les plus couramment utilisés en afrique sub saharienne pour définir
l'électrocardiogramme et l'échocardiogramme.
27
Le rôle des biomarqueurs dans le diagnostic de l'IC hypertensive est encore en cours de
Lorsque les ressources sont limitées, Il a été demontré que la radiographie pulmonaire peut
souvent être la seule modalité d'imagerie disponible pour le clinicien 116. la radiographie
L'ECG n’est pas baucoup utilisé car il est souvent normale 117. L'échocardiographie reste
sans écho autour du cœur et de mesurer la taille de l'épanchement, elle permet également
aiguë.
pour inclure une numération globulaire complète, une analyse d'urine, des électrolytes
sérique, la glycémie à jeun, le profil lipidique, les tests de la fonction hépatique et l'hormone
120
stimulant la thyroïde avant d'étiqueter un patient atteint de cardiomyopathie idiopathique .
Des tests d'anticorps viraux sériques sont parfois mesurés mais le rendement est faible 121.
D'autres tests de laboratoire (p. ex., pour les maladies du tissu conjonctif ou le
envisagés. De même, la biopsie endomyocardique doit être envisagée en cas de suspicion d'un
L'échocardiographie est utilisé pour exclure d'autres causes d'insuffisance cardiaque telles
constat classique est une hypertrophie septale disproportionnée par rapport à l'hypertrophie de
septale 10. L'électrocardiographie montre une hypertrophie ventriculaire gauche et des ondes T
La plupart des cas dans la littérature ont été diagnostiqués par une dilatation cardiaque et une
calcification apicale sur la radiographie pulmonaire et une basse tension, un bloc auriculo-
être limité par le manque de tests diagnostiques de haute technologie ( l'imagerie nucléaire ou
angiographique) .
Une étude fait au kenya a montré que la confirmation de l'infarctus du myocarde était réalisée
droite, il n'existe pas de stratégie unique de bilan. le clinicien se base sur la symptomatologie,
Lorsqu'une maladie du parenchyme pulmonaire ou des voies respiratoires est présente, les
Traitement
traitement pharmacologique, il est très utile d’avoir une collaboration avec le patient atteint
Il s’agit d’un régime hyposodé, une activité physique modéré (marche, vélo), de limiter la
consommation des liquides à 1L ou 2L/24h, d’avoir une bonne régime en mangeant beaucoup
Le patient doit aussi s’adapter à des mesures d’autocontrôle en contrôlant son poids, sa TA,
son pouls (FC) et informer le médecin en cas d’une augmentation de l’essoufflement, une
prise de 2kg ou + en moins de 3 jour, des jambes enflées, des vertiges ainsi qu’une FC rapide
84
.
Traitement médical
Il est difficile voire impossible de guérir l’insuffisance cardiaque c’est ainsi que le but du
traitement chez les patients souffrant d’une IC est de réduire les symptômes, d’améliorer la
et sont suggérés dans le traitement de tous les patients avec insuffisance cardiaque sauf s’ils
Tous ces médicaments sont utilisés en association avec les diurétiques pour soulager les
C’est un traitement qui est recommandé en premier intention pour chaque patient atteint d’IC
d’éjection ventriculaire gauche devra bénéficier d’un traitement par IEC pour autant qu’il n’y
ait pas de contre-indication (sténose bilatérale des artères rénales, antécédents d’angio-
oedème lors d’exposition aux IEC) car c’est le traitement qui ralentit l’apparition des
symptomes . Les études ont démontrées que les IEC ont une tendance à diminuer de la
La plupart des études ont prouvé que les IEC ont un effet plus efficace à une posologie élevée
sur la mortalité et la morbidité mais que la dose doit être augmenté progressivement sous
surveillance des effets secondaires (Hypotension et Insuffisance rénale les plus souvent
observés), jusqu’à atteindre la dose cible des grandes études (par exemple, captopril 150
Bêtabloquants
Les bêtabloquants est une autre classe des médicaments dont les recherches ont prouvé qu’ils
avaient une grande efficacité sur la mortalité et sont maintenant considérés comme traitement
de base « Certains agents aussi différents que le carvédilol, bêtabloquant non cardio-sélectif,
sélectif pur ont montré une efficacité importante dans le traitement de l’IC » 88.
Les patients insuffisants cardiaques peuvent avoir des effets cliniques différents selon les
conseillés.
Le traitement par bêtabloquant dans l’insuffisance cardiaque doit être commencé à une petite
dose après stabilisation des signes cliniques, selon le principe « start low, go slow ». parmi les
Ces diurétiques doivent toujours être administrés avec des IEC. Les diurétiques de l’anse
(furosémide) doivent être employés largement et par voie injectable. Les thiazides contrôlent
32
la volémie dans les formes d’insuffisance cardiaque modérées, ils deviennent inefficace lors
de la progression de la maladie, et les diurétiques de l’anse doivent alors leur être préférés.
diurétiques thiazidiques sont inefficaces et doivent être associé avec les diurétiques de l’anse.
L’utilisation des antagonistes de l’aldostérone dans l’IC a été considérable après avoir
constaté que les IEC ne parvenaient pas à inhiber la sécrétion de l’aldostérone à long terme.
L’étude RALES 90 basé sur l’inhibition de l’action de l’aldostérone, une hormone qui
d’une faible posologie de spironolactone chez des patients en insuffisance cardiaque sévère
due à une dysfonction ventriculaire gauche systolique et sous un traitement d’IEC. Les effets
Les résultats de ce deux études ont permis d’ajouter au traitement, en plus du traitement IEC
Digitaliques
Ils sont indiqués dans le traitement de FA et dans l'IC pour les patients restant symptomatique
sous IEC/ BB/ ARAII et anti-aldostérone, elles diminuent la fréquence cardiaque, ce qui
La digoxine et la digitoxine sont les digitaliques les plus fréquemment utilisés. la digitoxine
est une molécule qui est métabolisée par le foie et est moins dépendante de la fonction rénale,
ce qui peut être utile en cas d'insuffisance rénale et chez les patients âgés 93.
Dérivés nitrés
Ce sont des médicaments qui peuvent être utilisés comme un traitement de soutient
médicaments est facultative et ne peut pas empêcher un bon rendement thérapeutique 94.
C’est sont des molécules qui réduisent la morbidité et mortalité et sont utilisés comme
deuxième choix en cas d’intolérance des IEC par les patients. Les molécules les plus
Inhibiteurs Calciques
Tenant compte de leur mécanisme d’action qui a un effet inotrope négatif sur le muscle
Une anticoagulation par voie orale est conseillée chez des patients atteints d’insuffisance
thrombus intra-cavitaire. Une anticoagulation est aussi considérer pour les patients avec
Pour les cardiopathies ischémiques, Les antiagrégants plaquettaires sont utilisés pour
soulager la patient en cas d’angine de poitrine (angor) et modifie également le risque de décès
et d’événements vasculaires en présence d’une insuffisance cardiaque selon les études 97.
La resynchronisation cardiaque : c’est une thérapie consiste en une stimulation cardiaque bi-
ventricule gauche et dans le ventricule droit, qui permet de corriger l’asynchronisme souvent
Elle est beaucoup recommandé chez les patients en rythme sinusal dont la thérapie
la survie des malades qui ont survécu à un arrêt cardiaque ou présenté une tachycardie
ventriculaire soutenue soit mal tolérée. il est recommandé chez les patients avec tachycardie
ventriculaire ou fibrillation ventriculaire et chez les patients à haut risque de mort subite, par
exemple avec antécédent d’infarctus et fonction systolique ventriculaire gauche altérée 99.
La transplantation cardiaque: elle est une dernière option pour les patients avec IC sévère qui
Outre le manque de donneur, le rejet du greffon est un autre problème principal de la greffe
articulaire aigu est endémique, tous les cas de mal de gorge chez les enfants âgés de 3 à 15
ans doivent être considérés et traités comme une infection streptococcique. La prévention
remplacement.
Le traitement de l'IC hypertensive suit les recommandations de prise en charge des patients
atteints d'IC selon le stade clinique. les thérapies couramment prescrites pour réduire la
cardiaque104.
Les schémas thérapeutiques recommandés pour la tuberculose péricardique sont les mêmes
corticostéroïdes sont fréquemment prescrits pour la péricardite tuberculeuse, mais les preuves
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens restent la pierre angulaire du traitement des autres
La prise en charge de l'IC chez les patients atteints suit des principes similaires à ceux des
Les patients recevant un traitement médical optimal mais qui restent symptomatiques doivent
cardiaque s'ils répondent à d'autres critères de sélection et si ces options sont disponibles.
Les thérapies avancées telles que la transplantation cardiaque ou les dispositifs d'assistance
ventriculaire gauche chez les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale peuvent
spironolactone doivent être évitée pendant la période prénatale en raison de sa toxicité fœtale.
Seul L'hydralazine est utilisé réducteur de postcharge pendant cette étape et la digitaline peut
Les grossesses ultérieures sont généralement déconseillées, en particulier chez les patientes
prise en charge diététique, la phlébotomie et les agents chélateurs et avec des inhibiteurs
calciques 107.
37
de l'IC. Il n'y a aucune preuve prospective suggérant que la thérapie antirétrovirale combinée
a un effet bénéfique sur la cardiomyopathie associée au VIH, mais elle est généralement
instituée parce que la présence d'une cardiomyopathie est actuellement reconnue comme une
fréquence ou les symptômes de l'IC lorsqu'il n'y a pas d'obstruction des voies d'éjection.
Les diurétiques sont utilisés de manière symptomatique pour soulager la congestion veineuse
pulmonaire et systémique, mais la prudence s'impose car ils peuvent réduire les pressions de
remplissage ventriculaire et provoquer des symptômes de faible débit dans le cadre d'une
physiologie restrictive111.
diurétiques, des digitaliques, des anti-arythmiques et/ou des ionotropes est utilisé selon les
Le traitement est basé sur la maladie sous-jacente qui constitue le meilleur moyen de réduire
utilisés pour diminuer l'œdème hépatique et périphérique mais la prudence est recommandée
Le traitement anticoagulant est également utilisé pour les cas de patients souffrant
La digitaline est utilisée pour améliorer la fraction d'éjection ventriculaire droite chez les
maladie pulmonaire obstructive chronique. Pour les patients qui sont sensibles aux effets de la
digitale, il est suggèré de faire une surveillance étroite pour prévenir les effets indésirables.
Pronostic
Le pronostic d’insuffisance cardiaque est particulièrement mal connu. Mais différents études
ont permis de mettre en évidence un bon pronostic significatif pour les patients atteints d’IC
qui étaient sous traitement 8. D’autres études basés sur l’analyse de la capacité de
très contribuable pour améliorer la planification des politiques et des interventions sanitaires.
Une étude faite en Afrique sub saharienne, respectivement au Kenya et en Ouganda a montré
que peu d’établissements dans ces deux pays, étaient prêts à diagnostiquer et à traiter l’IC
ainsi un pénurie des médicaments et les ruptures de stocks étaient très courantes 101.
39
Conclusion
L'insuffisance cardiaque est une cause très majeure de morbidité et de mortalité en Afrique.
les causes de l'insuffisance cardiaque sont en grande partie non ischémiques chez les
Africains 1,2, l'incidence, la prévalence, le traitement et l'issue de cette pathologie sont mal
connues 1, 26. Pour lutter à cette maladie, des efforts doivent être envisagé enfin de rendre
disponible les examens d’imagerie et des personnels qualifiés pour une bonne interprétation
puis élaborer un protocole pour une meilleure prise en charge des patients atteints.
Afin d’aboutir à un bon traitement pour les patients qu’on suspecte avoir une insuffisance
cardiaque, ll est nécessaire de connaître les différents capacités des hôpitaux d’un pays, de
au Burundi.
40
CHAPITRE 3
METHODOLOGIE
Cadre d’Etude
Notre étude s’est déroulée dans tous les hôpitaux de districts, régionaux et nationaux se
Période d’Etude
Notre étude a été réalisée pendant la période du mois de Mai 2021 jusqu’ en
Février 2022.
Types d’Etude
On a réalisé une étude observationnelle à partir d’une fiche d’enquête, où figure des
questions qui étaient répondues par les médecins directeurs d’hôpital. Ces questions
concernaient la disponibilité des examens d’imagerie, le personnel qui interprète les résultats
des examens d’imagerie ainsi que la disponibilité et l’état du stock des médicaments
essentiels pour traiter l’insuffisance cardiaque dans chaque pharmacie des hôpitaux.
Notre étude a porté sur 54 hôpitaux dont 45 hôpitaux de districts sont répartis dans chaque
Mairie, Ngozi, Bururi, Gitega et 5 hôpitaux nationaux dont 4 hôpitaux sont localisés
qui est l’effectif total de tous les hôpitaux du pays qui remplissaient nos critères d’inclusion.
Critère d’inclusion
Etaient inclus dans notre étude, tous les hôpitaux publics notamment les hôpitaux de Districts,
Critères d’exclusion
Les centres hospitaliers spécialisés ne traitant pas l’insuffisance cardiaque comme le Centre
Publique et de la Lutte contre le Sida. Après avoir reçu l’accord du Ministère, les données ont
été recueilli à l’aide d’un questionnaire électronique de type Google form qui a été envoyé à
Matériels
Nous avons utilisé un questionnaire d’enquête composé par 10 questions comme outil
de collecte de données. C’est un questionnaire qui donne des informations concernant les
Les données ont été saisies et traitées à l’aide de Microsoft Excel 2013. Les textes ont
Limites
Pour notre analyse, nous avons menés notre enquête à l’aide d’un questionnaire électronique
de type Google form qui était envoyé via E-mail et sur le réseau social Whatsapp selon le
souhait de chaque médecin directeur d’hôpital. De ce fait, nous avons basés nos informations
sur les rapports des Médecins Directeurs d’Hôpital sans toutefois prouver la véracité de leurs
réponses. C’est ainsi que nous étions limités à la vérification des informations que nous avons
pu collecter.
43
CHAPITRE 4
RESULTATS
Résultats : Nous avons enregistré 54 formulaires répondus sur 54 hôpitaux publics soit le total
Dans notre enquête, Les hôpitaux de districts étaient les structures les plus fréquentes avec
83% des hôpitaux suivi par des hôpitaux nationaux (9%) et les hôpitaux régionaux (8%).
Selon les résultats, on observe que tous les hôpitaux faisaient les radio-thorax sauf seulement
La majorité des hôpitaux ont signalé qu’ils utilisaient des échographies en général.
Selon l’étude, Parmi tous les hôpitaux qui avaient des échographies en générale seulement 5%
(n=2) hôpitaux de districts et 80% (n=4) hôpitaux nationaux utilisaient aussi l’échographie
cardiaque.
45
Tableau 5 : Répartition des Résultats selon le Personnel qui realise les Echographies
Les résultats de notre étude ont montré que les échographies cardiaques étaient réalisées par
du médecin spécialiste et 1 autre hôpital de District a signalé que c’est le radiologue qui
Dans notre étude, les électrocardiogrammes étaient réalisées dans 100% (n=5) des hôpitaux
nationaux, 25% (n=1) des hôpitaux régionaux et 7% (n=3) des hôpitaux de districts utilisé
l’électrocardiogramme.
46
Dans notre étude, les électrocardiogrammes étaient interprétaient par des médecins
Dans notre étude, la Digoxine était disponible dans des nombreux hôpitaux sauf dans 22%
(n=10) des hôpitaux de districts, dans 25% (n=1) des hôpitaux régionaux et dans 20% (n=1)
hôpitaux nationaux.
47
Dans notre étude, la rupture de stock était mineure dans tous les niveaux des établissements
hospitaliers.
Dans notre étude, les furosémides étaient disponibles dans tous les différents niveaux des
établissements hospitaliers.
48
Selon notre enquête, la rupture de stock du furosémide était signalée uniquement dans tous les
hôpitaux régionaux.
Dans notre étude, le spironolactone étaient disponible dans tous les hôpitaux régionaux, dans
la moitié des hôpitaux de districts et indisponible dans 20% (n=1) des hôpitaux nationaux.
49
PAS DE
RUPTURE RUPTURE
Selon l’enquête, aucun hôpital qui avait le médicament spironolactone a signalé une rupture
de stock.
Dans notre étude, les béta-bloquants (carvedilol, metoprolol, ou bisoprolol) étaient presque
indisponible dans les hôpitaux de districts et seulement trouvable dans 18% (n=8). Les béta-
bloquants étaient disponible dans la plupart 75% (n=3) des hôpitaux régionaux et dans 60%
PAS DE
RUPTURE
RUPTURE
Stock des Béta-bloquants (carvedilol, metoprolol,
ou bisoprolol)
Effectif % Effectif %
Hôpitaux de Districts (n=8) 2 25% 6 75%
Hôpitaux Régionaux (n=3) 0 0% 3 100%
Hôpitaux Nationaux (n=3) 1 33% 2 67%
Dans notre étude, la rupture de stock était mineure dans tous les différents niveaux des
établissements hospitaliers qui ont signalé avoir des béta-bloquants comme (carvedilol,
metoprolol, ou bisoprolol).
Dans notre étude, les autres béta-bloquants (ex. atenolol, propranolol) étaient disponible dans
la majorité des différents niveaux des établissements hospitaliers : 67% (n=30) des hôpitaux
PAS DE
RUPTURE
RUPTURE
Stock des autres Béta-bloquants (ex.
atenolol, propranolol) Effectif % Effectif %
Hôpitaux de Districts (n=30) 4 13% 26 87%
Hôpitaux Régionaux (n=4) 0 0% 4 100%
Hôpitaux Nationaux (n=5) 0 0% 5 100%
Dans notre étude, la rupture de stock des autres béta-bloquants (ex. atenolol, propranolol)
étaient mineures dans tous les différents niveaux des établissements hospitaliers.
Figure 15 : Distribution des Résultats selon la Disponibilité des IECs (ex. Captopril,
Enalapril) dans la Pharmacie de l’Hôpital depuis le Dernier An
Dans notre étude, les IECs étaient disponible dans la moitié 51% (n=23) hôpitaux de districts,
disponible dans tous les hôpitaux régionaux 100% (n=4) et dans 80% (n=4) des hôpitaux
nationaux
52
PAS DE
RUPTURE
RUPTURE
Stock des IECs (ex. captopril, enalapril) Effectif % Effectif %
Hôpitaux de Districts (n=23) 4 17% 19 83%
Hôpitaux Régionaux (n=4) 0 0% 4 100%
Hôpitaux Nationaux (n=4) 0 0% 4 100%
Dans notre étude, la rupture de stock des IECs (ex. captopril, enalapril) étaient mineures dans
tous les différents niveaux des établissements hospitaliers où le médicament était disponible.
Figure 16 : Distribution des Résultats selon la Disponibilité des ARA2 (ex. Losartan)
dans la Pharmacie de l’Hôpital depuis le Dernier An
Dans notre étude, les ARA2 étaient presque indisponible dans les hôpitaux de districts et
seulement disponible dans 18% (n=8). Les ARA2 étaient disponible dans la plupart 75%
(n=3) des hôpitaux régionaux et dans 80% (n=4) des hôpitaux nationaux.
53
PAS DE
RUPTURE
RUPTURE
Stock des ARA2 (ex. losartan) Effectif % Effectif %
Hôpitaux de Districts (n=8) 2 25% 6 75%
Hôpitaux Régionaux (n=3) 0 0% 3 100%
Hôpitaux Nationaux (n=4) 1 25% 3 75%
Dans notre étude, la rupture de stock des ARA2 étaient mineures dans les différents niveaux
et étaient signalée uniquement dans 25% (n=2) des hôpitaux de districts et dans 25% (n=1)
CHAPITRE 5
DISCUSSION
Selon notre enquête, La radiothorax était universellement disponible dans les hôpitaux
Notre résultat est supérieur de celui du Kenya soit 55% et supérieur à celui de l’Ouganda soit
Dans notre étude, l’échographie en général était universallement disponible dans les hôpitaux
disponibilité de l’échographie en général était de 85 % dans tous les hôpitaux du pays mais
sans avoir évalué si elle avait été utilisée pour l’imagerie cardiaque.
Notre enquête a montré que l’échographie cardiaque était disponible à 80% dans les hôpitaux
nationaux, 5% dans les hôpitaux de districts et une indisponibilité absolue dans les hôpitaux
le pays. La majeure partie de la disponibilité étant localisé dans les hôpitaux nationaux se
Par contre Carlson (2017) trouvait un taux de disponibilité de 38% au Kenya et 46% en
Ouganda4.
La faible disponibilité pourrait s’expliquer sur l’absence d’une directive clinique national pour
Disponibilité de l’Electrocardiogramme
Dans notre série, l’électrocardiogramme était suffisamment disponible dans les hôpitaux
nationaux localisés dans une seule province, 7% des hôpitaux de districts et 25 % des
hôpitaux régionaux. La moyenne de disponibilité de tous les niveaux des hôpitaux étaient de
disponibilité de l’ECG était de 10 %, dans une étude de Jingi sur Accès aux tests de diagnostic
et aux médicaments essentiels pour les maladies cardiovasculaires et les soins du diabète130.
Par contre, il est inférieur de celui observé par Carlson (2017) au Kenya soit 44% et proche de
Notre enquête a révélé que seules les hôpitaux nationaux avaient des specialistes pour les
l’électrocardiogramme.
Dans notre étude, les classes de médicaments à utiliser en se basant sur les medicaments
pour l’insuffisance cardiaque (carvedilol, metoprolol, ou bisoprolol) 30%, les autres béta-
bloquants (ex. atenolol, propanolol) 70% , IEC (ex. captopril, enalapril) 57% , ARA2 (ex.
losartan) 28 %.
Par contre au Kenya (2017): les IEC étaient disponibles à un taux de 51%, le furosémide
(lasix) à 98%, Le béta-bloquants à 98%. En Ouganda (2017), les IEC étaient disponibles à un
57
taux de 79%, le furosémide (lasix) 94%, Le béta-bloquants à 92%. En notant que dans cette
étude, les béta-bloquants n’ont pas fait de distinction entre ceux pour l’IC et les autres4.
autres béta-bloquants (atenolol à 9%, propanolol à 17%) ,les IEC (captopril à 24%, enalapril
à 10%)129.
Dans une autre étude au Cameroun (2014), la classe des ARA2 (ex. losartan) étaient de 0 %
dans les hôpitaux urbains et ruraux, ce résultat étant inférieure par rapport à celui trouvait
Dans notre étude, la rupture de stock était mineure pour toutes les classes de
médicaments dans les différents niveaux où ils étaient disponibles. Il faut signaler que nos
résultats de l’enquête s’est uniquement basé sur les réponses que nous ont fourni les différents
Au Kenya et en Ouganda, parmi les installations qui ont porté les béta-bloquants,
inhibiteurs de l'enzyme de conversion et furosémide sur leurs listes, les ruptures de stock de
médicaments au cours du trimestre de 3 mois étaient courantes. Une rupture de stock majeure
d'au moins une des classes de médicaments a été signalée dans 14 à 22% des hôpitaux 4.
Une étude a déjà rapporté des taux de rupture de stock pour les médicaments d’IC en
ASS, les ruptures de stock de médicaments essentiels pour les troubles psychiatriques, les
maladies transmissibles et l'analgésie sont courantes. Les taux de rupture de stock pour ces
Bujumbura Mairie est une subdivision du Burundi, situé à l’ouest du pays et comprenant
avec une population de 1 225 142 d’habitants soit 10% de la population burundaise.
Pour notre étude, la province de Bujumbura Mairie c’est la province où la majeure partie des
hôpitaux, notamment les hôpitaux nationaux qui sont uniquement présents dans ce province,
qui ont les services essentiels pour le diagnostic de l’insuffisance cardiaque. Les hôpitaux
régionaux sont localisés dans très peu des provinces rurales et sont malheureusement moins
Le Burundi étant un pays à faible revenu économique dont 80% de la population travaille
dans le secteur agricole. L’accès de la population vivant dans les autres provinces aux soins de
qualité disponibles dans les hôpitaux de la province de Bujumbura mairie, est difficile voire
impossible. Cette inaccessibilité peut se justifier par l’incapacité financière de cette population
burundaise.
59
que 33,000 personnes avec IC ont besoin des services de Diagnostic et Traitement au niveau
Dans les cas où ces personnes ne parviennent pas à avoir des soins de qualité aux hôpitaux de
districts; cela pourrait augmenter le nombre des personnes touchés par l’insuffisance
cardiaque au niveau mondial qui sont actuellement sans un diagnostic adéquate par manque
de structure sanitaire.
Stratégies envisagés ailleurs pour améliorer les Soins Spécialises dans les Milieux
Ruraux
Au Burundi, Les hôpitaux de districts occupent une grande place dans le système de santé du
pays du fait qu’elles sont localisées dans tous les provinces du pays sauf dans la province de
Bujumbura mairie. Ce sont des hôpitaux qui sont accessibles à la majorité des personnes
vivant dans les milieux qui sont récules. Leurs buts est d’offrir aux patients des services
suffisamment pas équipés pour assurer les soins traditionnellement considérés comme
Il existe plusieurs exemples dans les pays avec les ressources limités où on a trouvé la
possibilité de soigner les maladies considérés spécialisées par les professionnels qui ne sont
Par ailleurs, dans une étude sur la stratégie pour simplifier le diagnostic et la prise en charge
précisément au Rwanda, les infirmières ont été supervisées par des médecins et ont récu une
l’insuffisance cardiaque, il y a aussi les stratégies pour soigner les autres maladies non-
transmissibles par les non-spécialistes pour servir comme un guide valable pour notre
situation au Burundi. Dans l’état d’Eswatini, une étude a été faite sur la décentralisation de la
prise en charge des maladies non transmissibles en Afrique australe rurale en collaboration
visant à soutenir la prestation de soins dirigée par une infirmière notamment un guide clinique
notices patient.
Les résultats ont suggéré que la prise en charge des soins du diabète et de l'hypertension dans
un district rural peut être assurée en toute sécurité par des infirmières selon un protocole de
œuvre d’un service dirigé par une infirmière, basé sur des protocoles cliniques dans une
Il s’agissait des protocoles de diagnostic et de traitement qui ont été conçus pour les maladies
non transmissibles (MNT) telles que l'hypertension, l'asthme, le diabète et l'épilepsie. Ces
protocoles ont été introduits dans toutes les cliniques de soins primaires du district, en
utilisant uniquement les médicaments essentiels. L'adhésion au traitement rapportée par les
permis à la majorité des patients de bénéficier d'une prise en charge pratique et appropriée de
En 2019, une étude a été faite au Ghana visant à améliorer le contrôle de l'hypertension et des
infirmières ont été formées pour la prise en charge des maladies cardiovasculaires. Ces
61
personnes nouvellement dépistées. Les participants ont été traités conformément aux
directives cliniques établies par le comité directeur technique du projet. Les patients ont reçu
trois types de messages de rappel et d'observance. L’intervention des infirmières avait parmi
Proposition de la Mise en Application des stratégies faites dans les Autres Pays comme
Modèle pour le Burundi
Dans notre étude, en se basant sur les résultats de la disponibilité de l’échographie en général
sans pour autant préciser l’utilisation de l’appareil, nous avons constaté que dans beaucoup
des hôpitaux de districts, l’échographie était disponible à 82%. cela pourrait faciliter à la
Rwanda. Les autres études faites citées ci haut dans les autres pays comme Eswatini, Afrique
du Sud et Ghana peuvent être une référence pour les hôpitaux de districts du Burundi, sur la
bonne gestion des étiologies pouvant entraîner l’insuffisance cardiaque. Cela implique la
protocole de suivi et de traitement des maladies non transmissibles soit respecter dans tous les
hôpitaux de districts. Au Burundi, selon notre étude, même si la provision des médicaments
pour IC n’est pas assuré à 100% à tous les niveaux des établissements de santé, cela ne
constitue pas un problème majeur car certains molécules nécessaires sont déjà en place dans la
plupart des hôpitaux du pays. Le grand problème réside sur le diagnostic et le savoir-faire
CHAPITRE 6
CONCLUSION ET SUGGESTIONS
Conclusion
Notre étude avait pour objectif de chercher à savoir la capacité de diagnostic et de traitement
de l’insuffisance cardiaque que possèdent les différents hôpitaux dans le système publique du
Ce travail nous a permis de conclure que le problème majeur est l’indisponibilité des
équipements nécessaire et le personnel formé pour les utiliser afin d’avoir un bon diagnostic
hôpitaux du Burundi n’étaient pas aussi grand obstacle que le diagnostic, mais encore avec les
améliorations à faire.
Certaines stratégies déjà adoptés dans les autres pays peuvent servir de bons exemples pour le
Burundi surtout dans les milieux ruraux où les hôpitaux ne peuvent pas offrir les services de
Il serait mieux que les services de diagnostic et de traitement de l’IC soient disponibles dans
les hôpitaux de districts afin que les milliers des patients estimés d’avoir l’IC au pays soient
Suggestions
La mise en place d’une directive clinique basée sur les meilleures évidences médicales
l’insuffisance cardiaque dans tous les hôpitaux appartenant à chaque niveau de structure de
santé.
63
Considérer la prise en charge de l’insuffisance cardiaque comme celle du SIDA où l’on peut
cardiovasculaires.
Disponibiliser si possible des échographies ou même écho-coeur dans les hôpitaux qui n’en
ont pas et assurer particulièrement les radiothorax fonctionnels dans tous les hôpitaux de
district.
Aider à la formation des médecins généralistes ou infirmiers responsables des soins dans les
obstétricale pour l’imagérie cardiaque quand l’appareil de l’écho-coeur n’est pas encore
Faire des campagnes médicales dans les zones rurales pour diagnostiquer et suivre de près les
Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida, dans les différents services
En cas de suspicion de l’insuffisance cardiaque ; référer les patients vers un autre niveau
supérieur qui dispose d’un personnel compétant et ainsi du matériel spécifique pour une prise
en charge meilleure.
64
A la Population
De consulter des hôpitaux nationaux si c’est possible, après la persistance des symptômes
De consulter à temps pour prévenir et contrôler certains facteurs de risque qui peuvent
1. Damasceno, A., Cotter, G., Dzudie, A., Sliwa, K., & Mayosi, B. M.(2007). Heart Failure
in Sub-Saharan Africa: Time for Action. Journal of the American College of Cardiology,
50(17), 1688–1693. doi:10.1016/j.jacc.2007.07.030
2. Gerald S. Bloomfield, Felix A. Barasa, Jacob A. Doll and Eric J. Velazquez.(2013). Heart
Failure in Sub-Saharan Africa, Current Cardiology Reviews, 2013, 9, 157-173.
doi:10.2174/1573403x11309020008
3. Masaru Obokata, MD, PhD, Yogesh N. V. Reddy, MBBS, MSc, and Barry A. Borlaug,
MD The Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, 200 First Street SW,
Rochester, MN .(2019). The Role of Echocardiography in Heart Failure with Preserved
Ejection Fraction: What Do We Want from Imaging?, Heart Fail Clin. 2019 April ; 15(2):
241–256. DOI: 10.1016/j.hfc.2018.12.004
4. Selma Carlson, Herbert C Duber, Jane Achan, Gloria Ikilezi, Ali H Mokdad,Andy
Stergachis, Alexandra Wollum, Gene Bukhman, Gregory A Roth. (2017). Capacity for
diagnosis and treatment of heart failure in sub-Saharan Africa, Heart: first published as
10.1136/heartjnl-2016-310913 on 10 May 2017. DOI:10.1136/heartjnl-2016-310913
5. Hunt, S.A., et al.(2009). Focused update incorporated into the ACC/AHA 2005 Guidelines
for the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults: a report of the American
College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice
Guidelines: developed in collaboration with the International Society for Heart and Lung
Transplantation. Circulation, 2009. 119(14): p. e391-479.
6. Masaru Obokata, MD, PhD, Yogesh N. V. Reddy, MBBS, MSc, and Barry A.
(2019).Borlaug, MD The Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, 200 First
Street SW, Rochester, MN 55906. The Role of Echocardiography in Heart Failure with
Preserved Ejection Fraction: What Do We Want from Imaging? Published in final edited
form as: Heart Fail Clin. 2019 April ; 15(2): 241–256.
10. Turer AT, Samad Z, Valente AM, et al.(2011). Anatomic and clinical correlates of septal
morphology in hypertrophic cardiomyopathy. Eur J Echocardiogr 2011; 12(2): 131-9.
12. Cohn JN, Levine TB, Olivari et al.(1984). Plasma norepinephrine as a guide to prognosis
to patients with chronic congestive heart failure.N Engl J Med 1984; 311: 819-23.
13. Jong P, Yusuf S, Rousseau MF, et al.(2003). Effect of enalapril on 12-year survival and
life expectancy in patients with left ventricular systolic dysfunction: a follow-up study.
Lancet 2003; 361:1843-8.
14. Polyokova V, Hein S, Kostin S et al.(2004). Matrix Metalloproteinases and their tissue
inhibitors in pressure-overload human myocardium during heart failure progression.J Am
Coll Cardiol 2004; 44:1609-18
16. Devereux RB, Alonso DR, Lutas EM, et al.(1986). Echocardiographic assessment of left
ventricular hypertrophy: comparison to necropsy findings. Am J Cardiol 1986; 57(6):
450-8.
17. Maisel AS, Krishnaswamy P, Nowak RM, McCord J, Hollander JE, Duc P et al.(2002).
Rapid measurement of B-type Natriuretic peptide in the emergency diagnostic of heart
failure. N Engl J Med 2002;18:161-7.
18. Zannad, F., et al.(1999). Incidence, clinical and etiologic features, and outcomes of
advanced chronic heart failure: the EPICAL Study. Epidemiologie de l'Insuffisance
Cardiaque Avancee en Lorraine. J Am Coll Cardiol, 1999. 33(3): p. 734-42.
19. Stewart, S., et al.(2001). Trends in hospitalization for heart failure in Scotland, 1990-
1996. An epidemic that has reached its peak? Eur Heart J, 2001. 22(3): p. 209-17.
20. Deedwania, P.C.(2003). The key to unraveling the mystery of mortality in heart failure: an
integrated approach. Circulation, 2003. 107(13): p. 1719-21.
21. Lam CSP, Solomon SD.(2014). The middle child in heart failure: heart failure with
midrangeejection fraction (40–50%). Eur J Heart Fail 2014;16:1049–1055.
22. Bragazzi NL, Zhong W, Shu J, et al.(2021). Burden of heart failure and underlying
causes in 195 countries and territories from 1990 to 2017. Eur J Prev Cardiol. 2021.
doi:10.1093/eurjpc/zwaa147.
23. Rowe JC, Bland EF, Sprague HB, White PD.(1960). The course of mitral stenosis without
surgery: ten- and twenty-year perspectives. Ann Intern Med 1960; 52: 741-9.
24. Olesen KH.(1962). The natural history of 271 patients with mitral stenosis under medical
treatment. Br Heart J 1962; 24: 349-57.
25. Grant RT.(1933) The Prognosis of Heart Disease. Bull N Y Acad Med; 9(8): 500-2.
26. Ntusi NBA, Mayosi BM.(2009). Epidemiology of heart failure in subSaharan Africa.
Expert Rev Cardiovasc Ther 2009; 7(2): 169-80.
67
29. Bhaya M, Panwar S, Beniwal R, Panwar RB.(2010). High prevalence of rheumatic heart
disease detected by echocardiography in school children. Echocardiography 2010; 27(4):
448-53.
31. Sliwa K, Carrington M, Mayosi BM, Zigiriadis E, Mvungi R, Stewart S.(2010). Incidence
and characteristics of newly diagnosed rheumatic heart disease in urban African adults:
insights from the heart of Soweto study. Eur Heart J 2010; 31(6): 719-27.
32. Cappuccio FP, Micah FB, Emmett L, et al. (2004).Prevalence, detection, management,
and control of hypertension in Ashanti, West Africa. Hypertension 2004; 43(5): 1017-22.
34. De Ramirez SS, Enquobahrie DA, Nyadzi G, et al.(2010). Prevalence and correlates of
hypertension: a cross-sectional study among rural populations in sub-Saharan Africa. J
Hum Hypertens 2010; 24(12): 786-95.
35. Mathenge W, Foster A, Kuper H.(2010). Urbanization, ethnicity and cardiovascular risk
in a population in transition in Nakuru, Kenya: a population-based survey. BMC Public
Health 2010; 10(1): 569.
36. Ibrahim MM, Damasceno A.(2012). Hypertension in developing countries. Lancet 2012;
380(9841): 611-9.
37. Fuchs FD.(2011). Why do black Americans have higher prevalence of hypertension?: an
enigma still unsolved. Hypertension 2011; 57(3): 379-80.
38. Oyoo GO, Ogola EN. (1999).Clinical and socio demographic aspects of congestive heart
failure patients at Kenyatta National Hospital, Nairobi. East African Med J 1999; 76(1):
23-7.
39. Sheth S, Wang DD, Kasapis C.(2010). Current and emerging strategies for the treatment
of acute pericarditis: a systematic review. J Inflamm Res 2010; 3: 135-42.
41. Mayosi BM, Wiysonge CS, Ntsekhe M, et al.(2008). Mortality in patients treated for
tuberculous pericarditis in sub-Saharan Africa. S Afr Med J 2008; 98(1): 36-40.
44. Fogle RL, Lynch CJ, Palopoli M, Deiter G, Stanley BA, Vary TC.(2010). Impact of
chronic alcohol ingestion on cardiac muscle protein expression. Alcohol Clin Exp Res
2010; 34(7): 1226-34.
46. Falase AO.(1985). Infections and dilated cardiomyopathy in Nigeria. Heart Vessels
Suppl. 1985; 1: 40–44.
47. Sanderson JE, Olsen EG, Gatei D.(1993). Dilated cardiomyopathy and myocarditis in
Kenya: an endocardial biopsy study. Int J Cardiol. 1993; 41: 157–163.
48. Rose AG, Beck W.(1985). Dilated (congestive) cardiomyopathy: a syndrome of severe
cardiac dysfunction with remarkably few morphological features of myocardial
damage. Histopathology. 1985; 9: 367–379.
50. Swift PJ.(1996). Dietary iron overload as a cause of idiopathic cardiomyopathy in South
African blacks: the role of free iron/radicals. S Afr Med J. 1996; 86: C17–C21.
51. Ford L, Abdullahi A, Anjorin FI.(1998). The outcome of peripartum cardiac failure in
Zaria, Nigeria. Q J Med 1998; 91: 93-103.
52. Diallo S.(2013). Prise en charge de la CMPP dans le service de cardiologie du CHU du
point G : à propos de 49 cas. Thèse, Med, Bamako, 2013, N°37.
56. Longo-Mbenza B, Seghers KV, Phuati M, Bikangi FN, Mubagwa K.(1998). Atteinte
cardiaque et infection par le VIH chez les patients africains: déterminants de la survie. Int
J Cardiol 1998; 64 (1): 63-73. Nzuobontane D.
57. Currie PF, Jacob AJ, Foreman AR, Elton RA, Brettle RP, Boon NA.(1994). Heart muscle
disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ 1994; 309(6969): 1605-7.
58. Maron BJ, Seidman JG, Seidman CE.(2004). Proposal for contemporary screening
strategies in families with hypertrophic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2004; 44(11):
2125-32.
59. Amoah AG, Kallen C. (2000). Aetiology of heart failure as seen from a National Cardiac
Referral Centre in Africa. Cardiology 2000; 93(1- 2): 11-8.
64. Davies JN.(1956). Endomyocardial fibrosis in Uganda. The Central African J Med 1956;
2(9): 323-8.
65. Davies J, Spry CJ, Vijayaraghavan G, De Souza JA.(1983). A comparison of the clinical
and cardiological features of endomyocardial disease in temperate and tropical regions.
Postgrad Med J 1983; 59(689): 179-85.
66. Connor DH, Somers K, Hutt MS, Manion WC, D'Arbela PG.(1967). Endomyocardial
fibrosis in Uganda (Davies' disease). 1. An epidemiologic, clinical, and pathologic study.
Am Heart J 1967; 74(5): 687-709.
69. Muna WF.(1993). The importance of cardiovascular research in Africa today. Ethn Dis
1993; 3 Suppl.: S8-12.
70
70. Butrous G, Ghofrani HA, Grimminger F.(2008). Pulmonary vascular disease in the
developing world. Circulation 2008; 118(17): 1758-66.
76. ldachin BJ.(1963). Cardiovascular disease in the African in Matabeleland. Cent Afr J
Med 1963;28:463–9.
79. Wang CS, Fitzgerald JM, Schulzer M, Mak E, Ayas NT, (2005) Does this dyspneic
patient in the emergency department have congestive heart failure? JAMA 294: 1944–
1956.
80. Ewy GA, (1988) The abdominojugular test: technique and hemodynamic correlates. Ann
Intern Med 312: 1548–1551.
81. You JJ, Austin PC, Alter DA, Ko DT, Tu JV, (2007) Relation between cardiac troponin I
and mortality in acute decompensated heart failure. Am Heart J 153: 462–470.
82. Jourdain P, et al.(2002). Value of type B natriuretic peptide in the emergency management
of patients with suspected cardiac failure. Report of 125 cases. Arch Mal Coeur Vaiss,
2002. 95(9): p. 763-7.
71
85. 0. Bristow MR, Port JD, Kelly RA. (2001).Treatment of heart failure: pharmacological
methods. Dans : Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 6e
éd. Philadelphie : WB Saunders, 2001 ; chap. 18 : 562-99
86. McMurray J et al.( 2005).Pratical recommendations for the use of ACE inhibitors,
betablockers, aldosterone antagonists and angiotensin receptor blockers in heart failure:
putting guidelines into practice. Eur Heart J 2005, 7:710-21.
87. Ryden L, Armstrong PW, Cleland JG, Horowitz JD, Massie BM, Packer M, et al. (2000)
Efficacy and safety of high-dose lisinopril in chronic heart failure patients at high
cardiovascular risk, including those with diabetes mellitus. Results from the ATLAS trial.
Eur Heart J 2000;21:1967.
88. Dr Luyt, C.E. (2005). Cardiologie: insuffisance cardiaque de l’adulte. Association Institut
La Conférence Hippocrate, Paris. Disponible sur www.laconferencehippocrate.com.
90. Juurlink DN, Mamdani MM, Lee DS, et al.(2004). Rates of hyperkalaemia after
publication of the Randomized Aldactone Evaluation Study. N Engl J Med 2004; 351:543-
51.
91. Khand AU, Rankin AC, Martin W, et al.(2003). Carvedilol atone or in combination with
digoxin for the management of atrial fibrillation in patients with heart failure? J Am Coll
Cardiol 2003; 42:1944-51.
92. Khand AU, Rankin AC, Martin W, Taylor J, Cleland JGF.(2000). Digoxin or carvedilol
for the treatment of atrial fibrillation in patients with heart failure? Heart 2000; 83:30.
96. Masson, E. (2017). Guide de thérapeutique parlemuter : cardiologie (9ème ed.). Elsevier,
bibliothèque médical électronique.
97. Trindade PT. (2003).Traitement de l’insuffisance cardiaque chronique. Forum Med Suisse
3 décembre 2003;49:1189-99.
98. Cazeau S, Leclercq C, Lavergne T, et al. (2001). Effects of multisite biventricular pacing
in patients with heart failure and intraventricular conduction delay. N Eng J Med
2001;344:873-
99. Buxton AE, Lee KL, Fisher JD, Josephson ME, Prystowsky EN, Hafley G. A.(1999).
randomized study of the prevention of sudden death in patients with coronary artery
disease. Multicenter Unsustained Tachycardial Trial Investigators. N Engl J Med 1999 ;
341 : 1882-90.
100. Hosenpud JD, Bennett LE, Keck BM, Fiol B, Boucek MM, Novick RJ. (1999).The
Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: sixteenth
official report – 1999. J Heart Lung Transplant 1999 ; 18 : 611-26.
101. Ponikowski P, Anker SD, AlHabib KF, et al. Heart failure: preventing disease and
death Worldwide. ESC Heart Fail 2014;1:4–25.
102. George IO, Frank-Briggs AI.(2009). Pattern and clinical presentation of congenital
heart diseases in Port-Harcourt. Niger J Med 2009;18:211–4.
104. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, et al. (2009) Focused update incorporated into the
ACC/AHA 2005 Guidelines for the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults
A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines Developed in Collaboration With the International
Society for Heart and Lung Transplantation. J Am Coll Cardiol 2009; 53(15): e1-e90.
109. Gangaidzo IT, Moyo VM, Saungweme T, et al. (1999). Iron overload in urban
Africans in the 1990s. Gut. 1999; 45(2): 278-83.
110. Owusu IK.(2007). Causes of heart failure as seen in Kumasi, Ghana. The Int J Third
World Med 2007; 5(1): 1-10.
111. D'Arbela PG, Mutazindwa T, Patel AK, Somers K. (1972).Survival after first
presentation with endomyocardial fibrosis. Br Heart J 1972; 34(4): 403-7.
112. Jessup M, Abraham WT, Casey DE, et al. (2009). focused update: ACCF/AHA
Guidelines for the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults: a report of the
American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines: developed in collaboration with the International Society for Heart
and Lung Transplantation. Circulation 2009; 119(14): 1977-2016.
113. Galiè N, Hoeper MM, Humbert M, et al.(2009). Guidelines for the diagnosis and
treatment of pulmonary hypertension: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of
Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European
Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung
Transplantation (ISHLT). European Heart J 2009; 30(20): 2493-537.
115. Mathur PN, Powles P, Pugsley SO, McEwan MP, Campbell EJ.(1981). Effect of
digoxin on right ventricular function in severe chronic airflow obstruction. A controlled
clinical trial. Ann Intern Med 1981; 95(3): 283-8.
117. Reuter H, Burgess LJ, Doubell AF.(2005). Role of chest radiography in diagnosing
patients with tuberculous pericarditis. Cardiovasc J S Afr 2005; 16(2): 108-11.
118. Lange RA, Hillis LD.(2004). Clinical practice. Acute pericarditis. N Engl J Med
2004; 351(21): 2195-202.
120. Heller T, Lessells RJ, Wallrauch C, Brunetti E.(2010). Tuberculosis pericarditis with
cardiac tamponade: management in the resourcelimited setting. Am J Trop Med Hyg
2010; 83(6): 1311-4.
121. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, et al. (2009). Focused update incorporated into the
ACC/AHA 2005 Guidelines for the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults
A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines Developed in Collaboration With the International
Society for Heart and Lung Transplantation. J Am Coll Cardiol 2009; 53(15): e1-e90.
74
123. Gersh BJ, Maron BJ, Bonow RO, et al. (2011). ACCF/AHA guideline for the
diagnosis and treatment of hypertrophic cardiomyopathy: a report of the American
College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice
Guidelines. Circulation 2011; 124(24): e783-831.
124. Mohan JC, Jain RK, Khan JA.(1993). Endomyocardial fibrosis presenting as
recurrent monomorphic ventricular tachycardia as the sole manifestation. Int J Cardiol
1993; 42(1): 89-91.
126. Ogeng'o JA, Olabu BO, Ong'era D, Sinkeet SR.(2010). Pattern of acute myocardial
infarction in an African country. Acta Cardiol 2010; 65(6): 613-8.
129. Dzudie, A., Njume, E., Abanda, M., Aminde, L., Hamadou, B., Dzekem, B.,Kengne,
A. P. (2020). Availability, cost and affordability of essential cardiovascular disease
medicines in the south west region of Cameroon: Preliminary findings from the Cameroon
science for disease study. PLOS ONE, 15(3),
e0229307. doi:10.1371/journal.pone.0229307.
130. Jingi, A. M., Noubiap, J. J. N., Ewane Onana, A., Nansseu, J. R. N., Wang, B.,
Kingue, S., & Kengne, A. P. (2014). Access to Diagnostic Tests and Essential Medicines
for Cardiovascular Diseases and Diabetes Care: Cost, Availability and Affordability in
the West Region of Cameroon. PLoS ONE, 9(11),
e111812. doi:10.1371/journal.pone.0111812
131. Wagenaar BH, Gimbel S, Hoek R, et al.(2014). Stock-outs of essential health products
in Mozambique - longitudinal analyses from 2011 to 2013. Trop Med Int Health
2014;19:791–801.
East Africa: a cross-sectional survey with onsite verification. Palliat Med 2014;28:293–
301.
134. Kwan, G. F., Bukhman, A. K., Miller, A. C., Ngoga, G., Mucumbitsi, J., Bavuma, C.,
Bukhman, G. (2013). A Simplified Echocardiographic Strategy for Heart Failure
Diagnosis and Management Within an Integrated Noncommunicable Disease Clinic at
District Hospital Level for Sub-Saharan Africa. JACC: Heart Failure, 1(3), 230–
236. doi:10.1016/j.jchf.2013.03.006.
135. Sharp, A., Riches, N., Mims, A., Ntshalintshali, S., McConalogue, D., Southworth, P.,
Walley, J. (2020). Decentralising NCD management in rural southern Africa: evaluation
of a pilot implementation study. BMC Public Health, 20(1). doi:10.1186/s12889-019-
7994-4.
137. Adler, A. J., Laar, A., Prieto-Merino, D., Der, R. M. M., Mangortey, D., Dirks, R.,
Perel, P. (2019). Can a nurse-led community-based model of hypertension care improve
hypertension control in Ghana? Results from the ComHIP cohort study. BMJ Open,
9(4), e 026799. doi:10.1136/ bm jopen-2018-026799.
76
Annexes
OUI ☐ NON
OUI ☐ NON
OUI ☐ NON
OUI ☐ NON
☐OUI ☐ NON
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
Avez-vous FUROSÉMIDE (Lasix) dans la pharmacie de l’hôpital depuis le dernier an? ☐ OUI
☐ NON
77
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
dernier an?
OUI ☐ NON
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
OUI ☐ NON
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
OUI ☐ NON
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
Avez-vous des IECs (ex. captopril, enalapril) dans la pharmacie de l’hôpital depuis le dernier
an?
OUI ☐ NON
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
Avez-vous des ARA2 (ex. losartan) dans la pharmacie de l’hôpital depuis le dernier an? ☐ OUI
☐ NON
78
Si oui, y avait-il un rupture de stock pendant ses trois (3) derniers mois dans la
pharmacie?
sexuelle, de statut social ou tout autre facteur s’interposent entre mon devoir et mon patient ;
Je respecterai les secrets qui me seront confiés, même après la mort de mon patient ;
J’exercerai ma profession avec conscience et dignité, dans le respect des bonnes pratiques
médicales ;
Je partagerai mes connaissances médicales au bénéfice du patient et pour les progrès des soins
de santé ;
Je n’utiliserai pas mes connaissances médicales pour enfreindre les droits humains et les
Annexe D : Résumé