Date: 14/12/2016

RFQ Bordereau de prix pour les projets Fibre Optique

Introduction :
Orange Tunisie propose de réaliser un bordereau de prix pour les projets fibre optique B2B
allant jusqu’à 10 Km de génie civil. Sur la base de ce bordereau, les Entreprises seront
consultées directement pour réaliser les travaux de génie civil et de fibre optique selon une
description (Statement Of Work) qui sera fournie au cas par cas par Orange Tunisie.

1. Offre à réaliser par l’entreprise

L’entreprise est appelée à fournir une offre de prix pour chaque prestation mentionnée dans
le Tableau de Bordereau de prix (Voir Annexe 1). L’entreprise peut proposer toute autre
prestation manquante au Tableau de Bordereau de prix qu’elle jugera par son expérience
bénéfique techniquement et financièrement à Orange Tunisie. Elle devra par conséquent
proposer les spécifications techniques de chaque prestation proposée.
Le bordereau des prix est décomposé par palier de distances. Un palier peut comprendre un
ou plusieurs tronçons de différentes longueurs et un ou plusieurs sites LM ou B2B. La
combinaison des tronçons et des sites dans un palier se fera de manière intelligente en
minimisant leur éloignement.
L’offre est à envoyer sous pli fermé.

2. Validité des offres et du bordereau

Ce bordereau sera valable pour une durée deux ans soit jusqu’au 31 décembre 2018,
sachant qu’Orange Tunisie se réserve le droit de le réviser tous les 6 mois moyennant une
consultation sous plis fermés.

3. Date cible de retour de l’entreprise

La date cible de retour de l’entreprise est 07 jours ouvrables après le lancement de l’appel
d’offre.

4. Annexe

• Annexe 1 : Bordereaux des prix.

• Annexe 2 : Spécifications techniques des travaux de génie civil
• Annexe 3 : Spécifications techniques des travaux de fibre optique
• Annexe 4 : Modèle de DOE à suivre.
• Annexe 5 : Cahier de recette technique.
• Annexe 6 : Contrat de sous-traitance.

1
 Date: 14/12/2016
1

2
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 1
Bordereaux des prix
(Fichier Excel joint à ce document)

3
 Date: 14/12/2016
1

BORDEREAU DES PRIX

Palier
PU (De PU (De PU (De
PU (De 0m PU (De 300m
Description Unité Qté 1Km à 3Km à 5Km à PT
à 300m) à 1Km)
3Km) 5Km) 10Km)

TRAVAUX DE GENIE CIVIL

Pose mécanisée
Micro-tranchée sous chaussée (0,10 x 0,45) ml
Micro-tranchée sous accotement (0,10 x 0,45) ml
Micro-tranchée sous chaussée (0,10 x 0,60) ml
Tranchée sous accotement TN (0,15 x 0,80) ml

Tranchée traditionnelle
Tranchée sous TN (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous accotement TN (0,30 x 1,20) ml
Tranchée sous accotement TN (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous TN en terrain rocheux (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous TN en terrain meuble (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous TN en terrain sablonneux (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous chaussée asphalte (0,30 x 0,80) ml
Tranchée sous chaussée revêtement béton (0,30 x 0,80) ml
Tranchée en allégé de profondeur 0.8 m avec un massif de
ml
blocage chaque 50 m (30x30x30)
Tranché traditionnelle bétonnée (0,40x0,30) ml
Tranchée sur trottoir béton (0,15 x 0,15x 0,15) ml
Fourniture et posse de borne de repérage u

Passage d'ouvrage d'art

Fourreau acier sur corbeaux (fourniture et pose) ml
Passage en caniveau existant ml
Fourniture & pose de chemin de câble avec couvercle ml
Fourniture & pose de tube acier galvanisé diam 26/32 (boitier
ml
compris)
Tirage de câble 24 FO intérieur en fourreau ou chemin de
ml
câble (fourniture et pose)
Sous tubage d'une alvéole PEHD 26/30 ml
Sous tubage d'une alvéole PEHD 32/40 ml
Sous tubage d'une alvéole PEHD 40/44 ml
Sous tubage d'une alvéole PVC ml
Sous-tubage d'un fourreau par 2 PEHD 26/32 ( pose) ml
Sous-tubage d'un fourreau par 2 PEHD 32/40 ( pose)

Passage sous terrain

Forage dirigé pour 4 PEHD 32/40 ml
Fonçage pour 4 PEHD 32/40 ml

Chambres de tirage et de raccordement

Chambre type L3T (pose) u
Chambre type L2T (pose) u
Chambre type K2C (pose) u
Insertion de chambre L2T sur réseau existant (pose) u
Insertion de chambre L3T sur réseau existant (pose) u
Insertion de chambre K2C sur réseau existant (pose) u
Coulage chambre L3T (Fourniture et pose) u
Coulage chambre K2C (Fourniture et pose) u
Coulage chambre L2T (Fourniture et pose) u
Modification de chambre existante (sans fourniture trappe) u
Mise à la côte de chambre existante u

Travaux de réfection
Réfection enrobé ml
Réfection bordure béton ml
Réfection trottoir béton ml
Réfection trottoir carrelé ou autobloquant ml
Réfection cimentage ml
Réfection de revêtement pavé ml

Divers
Amenée-repli, installation des machines u
Excavation (pour tirage PEHD dans PVC existant) u
Nettoyage, curage fourreaux PVC existants u
Percement u
Boitier mural (dimension : 30/20*8) renforcé par un massif en
u
béton (Fourniture et pose)
Scellement u
Travaux sur réseau existant avec réparation du GC incluant
ml
les tests de pression et de mandrainage
Travaux de carottage sur chambre existante ou bien mur
u
d’accès site

TRAVAUX DE FIBRE OPTIQUE

Installation des câbles (pose)

Portage à l'eau d'un câble 96 FO extérieur ml
Portage à l'eau d'un câble 24 FO extérieur ml
Dépose de câble 24 FO ml
Dépose de câble 96 FO ml
Tirage manuel d'un câble 96 FO extérieur ml
Tirage manuel d'un câble 24 FO extérieur ml
Tirage par Soufflage d'un câble 96 FO extérieur ml
Tirage par Soufflage d'un câble 24 FO extérieur ml
4
Travaux de la montée verticale du câble FO ml

Raccordement et test des câbles

Raccordement en ligne d'un câble 96 FO u
Raccordement en ligne d'un câble 24 FO u
Raccordement en ligne de deux FO
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 2
Spécifications techniques des travaux de génie civil

5
 Date: 14/12/2016
1

Le présent document a pour objet de définir les prestations de travaux génie civil
mentionnées dans le bordereaux de prix.

1. Pose mécanisée

Micro-tranchée sous chaussée : tranchée de 0.10*0.45, 4

tubes PEHD 32/40 de 1 fil traceur, la tranchée sera
entièrement remblayé en béton auto compactant. Les
réfections de chaussé seront refait à l’identique. La largeur de
la réfection enrobée sera de 30 cm. Des tests de mandrinage
et de pression des tubes seront à réaliser.

Micro-tranchée sous accotement : tranchée de 0.10*0.45, 4

tubes PEHD 32/40, la tranchée sera entièrement remblayée
en béton auto compactant. Les réfections de chaussée seront
refait à l’identique (béton ; bicouche gravillonnée;
émulsion ;…). Des tests de mandrinage et de pression des
tubes seront à réaliser.

⇒ Une distance de sécurité minimale de 30 cm par rapport

aux autres réseaux est à respecter.

2. Tranchée traditionnelle

Toute les tranchées traditionnelles sont des tranchées de 0.30*0.80, 4 tubes PEHD
32/40, réfection à l’identique. Des tests de mandrinage et de pression des tubes sont à
réaliser.

Une tranchée en allégé de profondeur 0.8 m avec un massif de blocage chaque 5m

(30*30*30) est nécessaire pour les terrains privés, voies ferrées et autoroutes.

Le cas des tranchées en accotements dégradés la profondeur de la tranchée doit être

de 120 cm (en allégé).

Tout changement de type de tranchée

(Traditionnelle/Mécanisé et
inversement) sur une même section
doit faire l’objet d’une protection par
une couche de 20 cm en béton sur
une distance de 3m.

⇒ Une distance de sécurité minimale

de 30cm par rapport aux autres
réseaux est à respecter.

6
 Date: 14/12/2016
1

Borne de Repérage
L’entreprise doit fournir et implanter des bornes de repérage sur les tracés en
Tranchée Traditionnelle.
Ces bornes seront positionnées comme suit :

o A chaque 100 m du tracé

o Au niveau de chaque chambre L3T avec son
numéro de sur la borne
o A chaque déviation de l’itinéraire
(Changement d’axe de l’ouvrage)

Caractéristique de la borne :
o Tube galvanisé de 90 mm de diamètre et de 110 cm de Longueur (80 cm +30
cm)
o La couleur : 30cm orangé + 30cm Blanc + 20cm noir.
o Partie enterrée : 30 cm au minimum
o Massif de blocage en béton : 30 cmx30cmx30cm
o Tube creux rempli de béton

Remarque: L’Entreprise / Sous-traitant doit assurer la stabilité et la bonne fixation

des bornes de repérage indépendamment de la nature du terrain.

Si dans certains cas, le massif de blocage en béton de 30cmx30cmx30cm serait

insuffisant pour stabiliser les bornes de repérage, l’entreprise / Sous-traitant devra
renforcer le système de fixation afin de garantir la stabilité selon la nature du terrain.
Dans le cas des terrains sablonneux une de profondeur minimale de 50 cm est
exigée pour assurer la fixation de la borne.

3. Passage Sous Terrain

Le fonçage doit être réalisé avec un tube en acier galvanisé de diamètre 140 mm avec
sous tubage (4 PEHD 32/40 par tube en acier).
Le forage dirigé doit être réalisé avec un tube PEHD de diamètre 140 mm avec sous
tubage de 4 PEHD 32/40.
Une signalisation est effectuée de part et d’autre du Fonçage/Forage dirigé.

4. Passage d’ouvrage d’art

Installation

Pour tous travaux de pose des PEHD dans les conduites mécanisées, l’utilisation d’un port
touret ou dérouleuse est recommandée.
La descente des fourreaux dans la fouille doit s‘effectuer de manière régulière, en particulier
sans heurt, ni pliure.

7
 Date: 14/12/2016
1

Après la pose, les fourreaux doivent avoir une rectitude conforme, c’est à dire ne pas
présenter de courbes, ni ondulations superflues, particulièrement pénalisantes lors du tirage
de câble.
Pour une meilleure rectitude, les fourreaux doivent être obligatoirement en fond de fouille,
soit maintenus avant la réalisation d’une première couche de remblai ou la mise en place de
béton, soit fixée entre eux par des dispositifs de fixation adéquats.
Le seuil de conformité pour la profondeur (calculé entre niveau 0 et le premier PEHD par
rapport à la surface) est de 30 cm et ceci pour tout type de conduite ( (0, 3, 0) ou (0, 4, 0) )
et pour tout type de PEHD (26/32 ou 32/40).
Toute section (conduite entre deux chambres) qui présentera au moins un point dont la
profondeur est non conforme (p < 30 cm) sera refaite en entier et à la charge exclusive du
fournisseur en assumant tous les délais engendrés par cette mal façon.
Les conduites seront constituées de trois (03) alvéoles (0, 3,0), en 3 tubes PEHD ou quatre
(04) alvéoles (0.4.0) en 4 tubes PEHD.
Les conduites seront disposées en empilage de type C pour les entrées des chambres tout
au long des dernier 3m avec une fouille de largeur de 20 cm.

Tests et vérification

A l’issue de l’installation, les fourreaux doivent être mandrinés tout en tenant compte des
mesures de sécurité en vigueur notamment :

• l’extrémité de sortie doit être prolongée par un dispositif de récupération et

d’amortissement du furet et du mandrin,
• le personnel doit être écarté de l’extrémité de sortie du furet pour éviter tout
accident,
• L’entreprise doit respecter toutes les dispositions d’ordre réglementaire
concernant l’usage de l’air comprimé.
L’Entreprise doit aussi assurer un test de pression des fourreaux en PEHD pendant 5
minutes avec de l’eau à 10 bars tout en gardant le maximum de pressions dans les
fourreaux après l’achèvement du test.

NB: Pour tout tirage de câble sur un réseau existant, le fournisseur doit effectuer le test de
mandrinage et le test de pression ainsi que les travaux de sondage et de réparation sur
toutes les conduites libres du GC existant.

5. Chambre de tirage et de raccordement

La fourniture des tampons en fonte et des chambres de Tirage en béton préfabriqué est
à la charge d’Orange Tunisie.
L’Entreprise devra réaliser, le transport des chambres de tirage du dépôt situé sur Tunis
au dépôt du chantier, La fouille et la pose des chambres préfabriquées.
Le radier devra être réalisé de façon à ce que la chambre soit stabilisée.
La tranchée à l’entrée des chambres doit être renforcée par une protection en béton de
20cm de profondeur sur une distance d’environ 3m.

8
 Date: 14/12/2016
1

Attribution des couleurs du PEHD au niveau d’un masque

Le masque doit être arrangé comme suit :

• Cas de Trois PEHD (Bleu, Rouge, Blanc)

1 : Bleu.
2 : Rouge. 1 2 3
3 : Blanc.

Le tirage de câble dans les fourreaux suivra l’ordre suivant : 1, 2 et 3.

• Cas de quatre PEHD (Bleu, Rouge, Blanc, Noir)

1 : Bleu.
2 : Rouge. 4 3
3 : Blanc.
4 : Noir.
1 2

Le tirage de câble dans les fourreaux suivra l’ordre suivant : 1, 2, 3 et 4.

Les entrées de la chambre

Une chambre L3T préfabriquée possède 4 entrées comme indiqué sur la figure ci-
dessous :
Deux entrées frontales 1 et 2.
Deux entrées Latérales 3 et 4.
3

1 2

9
 Date: 14/12/2016
1

• Règle générale :
Toute configuration d’entrée de chambre est acceptable par Orange Tunisie en tenant
compte les conditions suivantes :
- Chaque entrée de chambre peut accueillir deux masques placés
horizontalement et séparé de 5 cm comme suit :

4 3 4 3

1 2 1 2

5 cm

- La longueur maximale d’une section de Génie Civil des entrées 3

et 4 ne doit pas dépasser 150 mètres.
• Cas d’une chambre de tirage à deux entrées simples :

3 mètres
3 mètres
Avec protection en béton
Avec protection en béton

• Cas d’un passage sous terrain :

Dans le cas d’un passage sous terrain, il est recommandé d’installer deux chambres de
tirage comme suit :

10
 Date: 14/12/2016
1

Piquage sur réseau existant

Dans le cas d’un raccordement avec insertion d’une chambre (N) sur un réseau existant,
l’Entreprise doit procéder comme suit :
Effectuer un Site Survey pour vérifier et déterminer la quantité de mou de câble dans les
chambres (N-1) et (N+1) existantes.

La quantité minimale de mou de câble dans les chambres permettant un piquage sans
coupure franche est comme suit:

o Chambre (N) : 7 mètres de mou de câble de chaque côté du joint de raccordement.

o Chambre (N-1) et (N) : 10 mètres de mou de câble en cas d’absence d’un joint. En
cas de présence d’un joint, il faut réserver un minimum de 7 mètres de mou de câble.

Implanter la chambre selon les étapes suivantes :

Cas avec coupure franche (mou de câble insuffisant):

Jour (J1) : Effectuer la déviation des fourreaux libres dans la nouvelle chambre de
piquage dite Chambre (N).

Jour (J2) : Tirage de câble de la chambre (N-1) à la chambre (N+1) dans une alvéole
libre du réseau existant.L’Entreprise est tenue à effectuer les tests de pression et
mandrinage sur les fourreaux libres ainsi que les travaux de réparation nécessaires
entre la chambre (N-1) à la chambre (N+1).

Jour (J3) : Effectuer les travaux de basculement (SWAP) du câble au niveau des
chambres (N-1) et (N+1). Effectuer la normalisation du mou de câble dans les trois
chambres (N-1), (N) et (N+1). Effectuer le raccordement de deux joints droits et
normaliser les brins trafiquants.

Jour (J4) : Effectuer les mesures par réflectométrie du nouveau site à raccorder.
Déposer de l’ancien câble.

Jour (J5) : Effectuer le raccordement des brins non-trafiquants restants. Insérer le
fourreau libéré dans la chambre de piquage.

Jour (J6) : Effectuer les mesures par réflectométrie des brins non trafiquants.

Jour (J7) : Réparer selon les mesures effectués les épissures non conformes.

Jour (J8) : Effectuer la dernière mesure par réflectométrie.

Cas sans coupure franche:

Jour (J1) : Couler sur place une chambre L3T en béton ou insérer une chambre
préfabriquée. Effectuer la déviation de tous les fourreaux dans la nouvelle chambre de
piquage dite Chambre (N). Tirage du mou de câble nécessaire des chambres (N-1) et
(N+1) pour préparer le piquage sur le câble Fibre Optique.

Jour (J2) : Effectuer le raccordement du joint de dérivation.

Jours (J3) : Effectuer les mesures par réflectométrie du nouveau site raccordé.

Jour (J4) : Réparer selon les mesures effectués les épissures non conformes.

Effectuer la dernière mesure par réflectométrie.

11
 Date: 14/12/2016
1

NB : Toute intervention sur le réseau Fibre optique en exploitation doit faire l’objet d’une
autorisation de travaux programmée initiée et confirmée par Orange Tunisie.

6. Réception des Travaux par les concessionnaires de voirie

Une fois les travaux achevés, l’Entreprise devra obtenir les réceptions des
concessionnaires de voiries.
L’Entreprise doit s’engager à effectuer lors de la réception des tranchées Génie Civil des
sondages sur les tranchées traditionnelles et scanner des points par géo-radar pour les
micro-tranchées.
Orange Tunisie se réserve le droit de choisir les points sur lesquels se fera la vérification
des profondeurs par sondage pour la tranchée traditionnelle et par géo – radar pour la
micro-tranchée.

7. Sécurité

L’Entreprise est responsable de la bonne exécution de la sécurité sur chantier, elle devra
réaliser les plans de sécurité avant tout commencement de travaux. Le port de
vêtements de sécurité (casque, combinaison, veste , chaussures, lunettes, gants) est
obligatoire à tous les intervenants sur chantier.

A noter :

La fourniture des fourreaux en PEHD 32/40, des manchons PE 32/40, des tampons de
chambre L3T et des chambres béton L3T préfabriquées seront fournis par Orange
Tunisie. Ces fournitures seront mises à la disposition de l’Entreprise dans un dépôt situé
à Tunis. L’Entreprise aura la charge du stockage et des transports sur chantier.

12
 Date: 14/12/2016
1

8. Livrables

Pour tout projet, les documents à remettre sont :

1. Un APD (Avant-projet Détaillé) qui devra être fourni avec les offres et contient:
a. Plan itinéraire (en format PDF)
b. Tracé en format Google Earth (.kmz)
c. Quantitatif projet
d. Devis signé et cacheté
e. Planning de réalisation

2. DOE: dossier d'ouvrage exécuté:

a. Plan de recollement (en format PDF et .dwg)
b. Profils forages et fonçages (en format PDF et .dwg)
c. Autorisations et conventions
d. Tracé en format Google Earth (.kmz)
e. Synoptique GC et Câble ( voir annexe 4)
f. Bilan des liaisons (tableau de mesures et bilan 1550 et 1310 avec
les courbes en format .SOR et PDF)

Plans de recollement

Le plan de recollement à fournir doit contenir :

- Les nom des routes.
- Les points critique (avec des GPS et photos).
- Le type, les Coordonnées GPS et le numéro d'identification des chambres permettant
de se reporter aux fiches d'occupation des chambres.
- Les emplacement des joints de raccordements.
- Les Alvéoles occupées.
- La cotation de chaque GC selon sa nature (Traditionnel, Mécanisé, passage sous
terrain).
- Profil des forages : le recollement doit spécifier le métrage en linéaire et le profil de
forage doit préciser le métrage du profil.
- Les distances par rapport des références fixes sur le tracé pour chaque déviation.
- Le plan doit être fourni à l’échelle 1/1000 avec des cotations correctes.
- Les distances entre chambres consécutives.

L’Entreprise aura la charge de réaliser les plans et un document d’ouvrage exécuté.

Le plan de recollement As-built doit impérativement contenir les points critiques
(profondeurs non conformes) de l’ouvrage en indiquant la profondeur et les coordonnées
GPS.
Une fiche d’anomalies ou de contraintes devra être remplie et envoyée à Orange
Tunisie. Les solutions de contournement des anomalies ou des contraintes rencontrées
doivent être validées par Orange Tunisie avant leur exécution.

13
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 3
Spécifications Techniques des travaux de fibre optique

14
 Date: 14/12/2016
1

1. Câble fibre optique

La fibre déployée sera de type monomode. Les spécifications du câble à fibres

optiques est conforme aux recommandations de l’UIT-T notamment la
recommandation G.652 D capable de supporter l’évolution future du réseau vers le
multiplexage en longueur d’onde.
Fourniture des câbles
Orange fournira le câble à l’entreprise qui se chargera des travaux FO :
• La longueur de livraison de câble à 24 FO optiques sera sur des tourets GBE de
longueur de l’ordre de 6 Km,.
Une étiquette d’identification sera proposée sur une face de chaque touret. Cette
étiquette comportera au moins les indications suivantes:

a. nom du fabricant.
b. numéro d’identification et référence du touret.
c. type de câble sur touret.
d. poids du touret.
e. date de fabrication (moins d’une année).
f. référence du CDC et nom des contractants.
g. la longueur du câble.
Structure du câble 24 FO
Structure à tubes avec étanchéité longitudinale.
L’entreprise doit respecter pour le raccordement des fibres optiques le code couleur suivant :

Code couleur des fibres : Code couleur des tubes :

Fibre
Couleur Tube
N° Couleur
N°
1 Bleu
1 Bleu
2 Orange
2 Rouge
3 Vert
4 Marron
5 Gris
6 Blanc
7 Rouge
8 Noir
9 Jaune
10 Violet
11 Rose
12 Turquoise

15
 Date: 14/12/2016
1

Structure du câble 96 FO:

Structure à tubes avec étanchéité longitudinale.
L’entreprise doit respecter pour le raccordement des fibres optiques le code couleur suivant :

Code couleur des fibres : Code couleur des tubes :

Fibre Tube N° Couleur

Couleur
N°
1 Bleu
1 Bleu
2 Rouge
2 Orange
3 Vert 3 Vert

4 Marron 4 Marron

5 Gris 5 Gris
6 Blanc 6 Blanc
7 Rouge 7 Jaune
8 Noir 8 Violet
9 Jaune
10 Violet
11 Rose
12 Turquoise

16
 Date: 14/12/2016
1

Caractéristiques de la fibre

Affaiblissement

Affaiblissement à 1310 nm ≤ 0.35 dB / Km

Affaiblissement entre 1285 et 1330 nm ≤ 0.38 dB / Km

Affaiblissement à 1550 nm ≤ 0.21 dB / Km

Affaiblissement entre 1530 et 1570 nm ≤ 0.24 dB / Km

Affaiblissement à 1625 nm ≤ 0.24 dB / Km

Affaiblissement à 1383 nm ≤ 0.34 dB / Km

Régularité de la pente d’affaiblissement à 1310 et 1550 nm Discontinuité locale ≤ 0.1 dB

Sensibilité à la courbure

Pertes par courbures Diamètre de Nombre de Affaiblissement

courbure en mm tours

32 1 ≤ 0.5 dB à 1550 nm

60 100 ≤ 0.05 dB à 1550 nm

PMD
1/2
Dispersion de mode de polarisation (PMD) – Fibre nue ≤ 0.1 ps/Km
1/2
Dispersion de mode de polarisation (PMD) – Fibre en câble ≤ 0.2 ps/Km

CD

Dispersion chromatique à 1310 nm ≤ 3.5 ps/nm.Km

Dispersion chromatique à 1550 nm ≤ 18 ps/nm.Km

Longueur d’onde à dispersion nulle 1312 +/- 12 nm

2
Pente à dispersion nulle à 1550 nm ≤ 0.092 ps/nm .Km

Longueur d’onde de coupure

Longueur d’onde de coupure en câble ≤ 1260 nm

Diamètre de mode

Diamètre de champ de mode à 1310 nm 9.1 +/- 0.5 µm

17
 Date: 14/12/2016
1

Diamètre de champ de mode à 1550 nm 10.4 +/- 1 µm

Caractéristiques géométriques

Diamètre de la gaine optique 125 +/- 1 µm

Non circularité de la gaine optique ≤ 1%

Erreur de concentricité cœur / gaine ≤ 0.6 µm

Ondulation de la fibre ≥4m

Diamètre de revêtement 245 +/- 5 µm

Erreur de concentricité de revêtement ≤ 12 µm

Caractéristiques mécaniques
2
Proof test (allongement 1%) ≥ 0.7 GN/ m

Traction dynamique ≥ 4.0 GPa

Dénudabilité du revêtement 1.2 à 3 N

Influence de l’environnement

Variation d’affaiblissement entre -60 et +85 °C ≤ 0.05 dB/km à1310 et 1550 nm

Variation d’affaiblissement entre -10 et +85 °C sou s 98 % d’humidité ≤ 0.05 dB/km à1310 et 1550 nm
relative

Variation d’affaiblissement dans l’eau à +23 +/- 2° C ≤ 0.05 dB/km à1310 et 1550 nm

Variation d’affaiblissement après vieillissement à +85 +/- 2°C ≤ 0.05 dB/km à1310 et 1550 nm
Valeurs typiques

Indice de réfraction à 1310 nm 1.4690

Indice de réfraction à 1550 nm

1.4695

Différence d’indice relative entre cœur et gaine optique 0.34 %

Longueur d’onde à dispersion nulle 1312 nm

2
Pente à dispersion nulle 0.085 ps/nm .Km

Paramètre de fatigue dynamique 20

18
 Date: 14/12/2016
1

Rayon de courbure
L’entreprise doit respecter lord de l’exécution des travaux FO au minimum égale à 15 fois
diamètre de câble :
- Le rayon de courbure minimale statique après mise en place des câbles sans
augmentation de l'affaiblissement des fibres est d’au minimum égale à 15 fois
diamètre de câble.
- Le rayon de courbure dynamique lors du déroulement et de la pose du câble est d’au
minimum égale à 15 fois diamètre de câble).

2. Tirage en conduite

L’entreprise donnera obligatoirement les résultats d'enregistrement de tirage pour

chaque section de câble tirée. Les extrémités des câbles tirés seront obstruées avec
des capotes thermo rétractables aussitôt après le tirage.
En extrémité, ce qui inclut également les salles techniques et les têtes de câble et au
passage dans les chambres, le câble sera identifié par étiquetage, dont le format
sera fourni par ORANGE, et protégé par un tube gorge de couleur orange conforme à
la norme NF EN 50086-2-2 (française), la norme NT 87.89 (tunisienne) et la norme
CEI 68-2-5 garantissant la résistance à l’exposition au rayonnement solaire lors d’une
utilisation à l’extérieur des bâtiments. Cette protection sera installée sur les câbles
dans toutes les chambres de longueur 2m.

Un échantillon de cette protection doit être remis à Orange Tunisie avant le tirage des
câbles pour approbation.

Pour tout le parcours, un mou de câble de 40m sera systématiquement laissé dans
toutes les chambres de tirage. Pour les chambres de joint et d’accès, la quantité doit
être de 20m de chaque côté du joint et 10m pour l’ODF. Cette réserve de câble sera
enroulée, étiquetée et fixée proprement sur la paroi de la chambre du même côté que
le fourreau utilisé (dans le coin).

L’entreprise doit présenter les différentes spécifications technique du matériel à

utiliser pour le pose de câble par portage à l’eau.
Le portage à l’eau consiste à pousser un câble à Fibres Optiques (FO) dans les
alvéoles en PEHD de diamètre 32/40 ou 26/32 en y injectant simultanément de l’eau.

Le but de cette technique est de poser des câbles FO de grande longueur et d’aller
toujours plus loin (4 000 à 10 000 m) en une seule opération. Ceci afin de supprimer
des travaux de génie civil et de raccordement (boîtes de jonction), donc de réduire
les coûts de réalisation et d’exploitation.

19
 Date: 14/12/2016
1

Le câble ainsi posé n’est soumis qu’à peu de contraintes mécaniques durant la pose
et ne conserve aucune tension résiduelle après la pose.

Le câble est soutenu et dirigé par deux « chaînes », et poussé par l’eau dans les
tubes au moyen d’une pompe. Le rendement peut atteindre, dans des conditions
optimales, 30 à 40 km par semaine. Il restera un peu d’eau dans les tubes qui ne
seront pas vidés.

L’équipe de portage est composé de :

- 3 à 4 opérateurs
- 1 personne dédiée à l’approvisionnement de la citerne.

L’équipement est principalement constitué de :

- une pompe
- un moteur
- une citerne d’eau

Les véhicules seront :

- un fourgon pour le transport du matériel

- une voiture pour déplacement des opérateurs entre chambres
- un 4x4 avec dérouleuse pour amener le touret de câble sur site d’installation.

3. Raccordement en ligne

Pour les soudures, il est important de suivre la procédure éditée par le fabricant. De
plus, aucune contrainte ni rayon de courbure trop faible ne doivent apparaître sur les
tubes contenant des fibres optiques. Les rayons de courbures des fibres, notamment
dans les cassettes de lovage, doivent être respectés.
Les câbles doivent être solidaires du boîtier d’épissures.
Les cassettes de lovage et les boitiers doivent être marqués.
Orange Tunisie fournira les boitiers de protection des épissures. L’entreprise doit
respecter une configuration standard selon le code couleur du câble fournis et
précisé dans ce document.
L’entreprise doit fixer les boitiers dans les chambres en respectant les normes du
rayon minimal de courbure.
Une longueur d’au moins un (01) mètre de mou doit être laissée et respecté par
l’entreprise sur chaque fibre raccordée dans les cassettes.

Le boîtier est conçu de façon à :

Pouvoir fixer verticalement ou horizontalement et sans outils spécifiques sur un mur
de chambre de tirage.
Assurer le maintien mécanique des câbles (avant dégainage), des renforts centraux
et des mèches aramides.
Permettre le contrôle local de l’étanchéité lors de la mise en service et après toute ré-
intervention.
Permettre au minimum 10 réouvertures sans nécessiter de changement de pièces
(joint par exemple).
Permettre de changer un câble sans risque pour les autres en service.

20
 Date: 14/12/2016
1

Caractéristiques du boîtier:

Ces boîtiers résistent aux sollicitations mécaniques (vibration, écrasement, chocs et

chutes) auxquelles ils peuvent être soumis tant en service que pendant les
manipulations occasionnées par mise en œuvre.
Ils résistent également aux sollicitations physico-chimiques (attaque chimique,
pollution) auxquelles ils peuvent être soumis.
La capacité de logement du boîtier est de 48 épissures unitaires au minimum,
maintenues mécaniquement et individuellement.
Ils doivent être munis de cassettes ou de plateaux permettant la gestion
indépendante de plusieurs applications et doivent être doté d’au minimum 4 accès de
câbles.
Ils doivent garantir :
• Un épanouissement correct des fibres nues et un parcours optimisé jusqu’à
l’épissure, ne présentant aucun risque d’accrochage et respectant le rayon de
courbure minimum admissible.
• Un accès commode aux fibres et aux épissures.

Matériaux : Extérieur : Boîtier en thermoplastique renforcé : visserie en acier

Inox.

Intérieur: Cassettes optiques en Polycarbonate (V0 -1.5mm) ;

Systèmes d’ancrage des câbles en Zamac ou acier Inox :
Organiseur et visserie en acier.

Capacité: - Jusqu’à 96 épissures thermo dans 8 cassettes standard

Entrées / Sorties Soit : - 4 ports en configuration standard

de câble: Ou - 2 ports en configuration standard + 2 ports en piquage épis

Chaque port standard permet:

- 1 câble (jusqu’à 25mm de diamètre)

- 2 câbles (jusqu’à 15mm de diamètre)

- 3 câbles (jusqu’à 13mm de diamètre)

- 4 câbles plats

- 5 câbles (jusqu’à 8 mm de diamètre)

- 12 câbles (jusqu’à 6 mm de diamètre)

Configuration de - Epissurage droit

câblage - Piquage épis

21
 Date: 14/12/2016
1

Système Base-Couvercle : Etanchéité mécanique par joint torique (8 vis inox

avec ressort, fermeture sans séquence ni couple de serrage)
d’étanchéité Entrées de câble : Système d’étanchéité WTC (joint+guide câble +
écrous) IP68 et pressurisable.
Dimensions: Long. 357mm x larg. 191mm x Prof. 147mm

Identification du câble en fibres optiques

Chaque câble sera identifié à l'aide d'une étiquette fixée par collier plastique auto serrant sur
le câble. La même étiquette doit être fixée sur le fourreau occupé.
A l’entrée des boitiers de raccordement, une étiquette marquant la destination doit être fixé
sur tous les câbles sujets de raccordement.

4. Raccordement d’extrémité

L’entreprise se chargera de raccorder avec des épissures par fusion le câble à fibre
optique aux têtes de câbles ODF fourni par Orange Tunisie, sur les sites extrémités
de la liaison avec des pig-tails colorés ayant les mêmes caractéristiques des fibres du
câble à éclater.
L’entreprise doit laisser un mou de 10m avant l’ODF.
A ne pas fixer le mou de câble à l’intérieur de l’armoire ou sur le chemin de câble.

Caractéristique ODF:

- 1U, 19’’ ETSI.

- connecteur de type SC/PC.
- L’ODF 24 permet l’épissurage de 24 fibres optiques et le brassage sur 24
raccords.

5. Montée du site :

• Acheminement des câbles

L’acheminement des câbles en fibres optiques à l’intérieur des locaux techniques doit être
aérien via des chemins de câbles ou goulotte.

L’acheminement via des chemins de câbles existants doit être définit par ORANGE TUNISIE
suite à la visite du local et en fonction des contraintes locales.

Le chemin de câble doit être continu jusqu’au rack.

Aucun lovage n’est autorisé sur les chemins de câble.

Pour les accès aux sites de type roof top, le câble en fibres optiques doit être acheminé dans
un chemin de câble protégé par couvercle dès l’atteinte du toit de manière qu’aucun câble ne
reste apparent. De plus, le câble doit être ceinturé chaque mètre par des colis métallique
inoxydable

22
 Date: 14/12/2016
1

• Méthode de l’entrée du câble au site

L’entrée du câble au site est à valider suite à un Site Survey. Un rapport détaillé élaboré par
l’entreprise sera envoyé, au plus tard un jour après ledit Site Survey.

6. Réception du câble en fibre optique

Au-delà des vérifications visuelles du bon état extérieur et protection des câbles, des
contrôles et mesures optiques (réflectométrie) peuvent également être réalisés à divers
stades de l'installation.

23
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 4
Modèle de DOE à suivre

Remarque : voir dossier Joint au présent RFQ.

24
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 5
Cahier de recette technique

Remarque : voir document Excel en Pièce Jointe au présent RFQ.

25
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 6
Contrat de sous-traitance.

Remarque : voir document Word en Pièce Jointe au présent RFQ.

26
 Date: 14/12/2016
1

Annexe 7
Clauses Administratives.

27
 Date: 14/12/2016
1

Clauses administratives

1 Langue L’offre devra être réalisée en français

3 Modalités Les réponses à la présente consultation devront être transmises avant le

mercredi 21 Décembre 2016 à 15h00.

4 Renseignements Dans un souci de transparence, Orange Tunisie publiera l’intégralité des

commentaires et des réponses aux renseignements qui lui auront été transmis.

Les renseignements complémentaires seront à envoyer par mail à :

Haykel AZZOUZ : Haykel.Azzouz@orange.com

Amen Allah Ayadi : AmenAllah.Ayadi@orange.com

Mourad Ben Kheder : Mourad.BenKheder@orange.com

Hedi Sassi : Hedi.Sassi@orange.com

Les demandes de renseignements sont à envoyer avant le Lundi 19 Décembre

2016 à 17H00.

28