pour vous entraîner

I Soi.rre des instructions simPles

> Situations de la vie privée

Bien comprendre [es consignes :

- [ire les questions et savoir quetles informations rechercher Iqui ? quoi ? où ? quand ? pour faire

lii;;;}r." tes symbotes et verbes de [a consigne [c,o.chez ou choisissez @",

écrivez ou comptétez Wt' ,retiez ou associez W ,tracez ou dessinezl.
-
.i,i t"
Activité 1

Lisez le document et cochez (E) la bonne réponse.

..:
C,ovcou, j:)

N'ovblia paÇ lon rondoz--vovç '..-

thoz- lè dontiçto auyourd'hui
.'.
à 17h45 kwivoY l'houro!
)o v'onÇ to cÀorchor
onçu'to on vo'ftttro verÇ
18 houroÇ. Jo tattondrai
çvr la on fac,e do
plac.o
I'iwwtoiblo dv dontiçio.
6on oavraqç.
,C)
k tovt à l'hovro,
JvloÇ

Les messages sont des courriets personnels, des petits mots ou des textes de cartes postates.

lmportant de repérer :
0ui écrit ?
Pour dire ou faire quoi ?

1. Le message est pour...

D vous.
E Jules.
E le dentiste.

2. La personne écrit pour...

E prendre rendez-vous.

E changer un rendez-vous.
E rappeler un rendez-vous.
pour vous §nt*u§gI

Activité 3
questions'
Lisez le document et répondez aux
ses réPonses
Répondre aux questit lns et contrôter

4 étapes importantes : r,
.-^ première rarrrrrc
après une ^-^*iÀ.a tecture'
1. Repérer les réponses dans [e document
2. Écrire les réPonses'
f. Ëui.* une deuxième lecture du doeument et des constgnes'
4- Vérifier ses réPonses'

à.;;i:;i:;,ti;;lr"::*.J

De: touteneaux@caramailf
- §at*: dimanche 7 juin
i P, PiernicEO@institut-f r
oblët j Date surPrtse

5olut,
Surprise et grande nouvelle : on se morie !

pour notre morioge.

Et oui. on o àéridé de faire une fète
jonvier 2010 à 15 h 30'
Note bien lo dote : le somedi 16
à lo moirie de Soint-Nicolos'
de ionvier àl'étranger '
Tu sois, on déménageoussi à lo fin du mois
d'eLéo'àhoou" invité doit
olors on foit lo fttu rnï,iào*ti
une choiie (pos ossez de
oooorter de lo musique ou un gôteou et...
.iè9". pout tout le monde) !
gon, on attend taréponsetrès vite pour réserver le menu'

Fronçois et Léo

1. Ce document Parle"'
E d'un événement.

E de deux événements'
E de trois événements'

2. François et Léa Proposent"'

El d'organiser une fête'
El d'assister à une cérémonie'
E de ParticiPer au déménagement'

42
3. Qu'est-ce qui se passe chez les parents de Léa ?

3:::i:A-"ions,aveË, des réponses courtes, it faut copie r les mots ou.!a.phrysq §q do-cgment qui
aoa,.top'oriùeotàta,réponseexacte. : . . , . ,., ' 1, l' . .:'',1.',,'l '.,,.,

4. Le destinataire du message doit venir avec quoi ? Cochez (E) la bonne photo.

Btr

ctr

43
pour v0us entraîner

Activité /*

Lisez ce document et répondez aux questions'

Chorç ar't\;çl

\lovÇyovvoz^,!!:7:ï^Yîii,î"oljt"i,#§:i'y"WX::^î'o,liou"il
":;::";;;r: k++1rta tn nîto"a,nnc
v æ"nÿ ryand
ohaiç<x o+ vç
'vlovt ''
la tablo
''

yaraeol blano çur

':' ;':î'"'i*'*
ryanà
-'ouvYot t" {nld '' aççjottoÇ ov loç vov
- no poÇoz' r^t'u tuuÇ loç çoirç'
;)., onvvoÀor ^:i'v"ât^
1' ryr1içon
;;';?,*;
I

Va fanillo Mortaf

1. Ce message est...
E sympathique. E autoritalre. E amusant.

0bservez :
La forme du document se présente avec une Liste. ceta correspond
très souvent à des instructions'
Un message d'amis peut aussi être autoritaire'
I

2. Dans le message, la famille Ménage donne"'

E des instructions.
E des conseils. I
fl des idées.

3' Dans ce meSSage, iI faut faire attention à quels objets ? Citez 3 objets.
Objet 1 : ...................
Objet 2 : ..................'
Objet 3 : ...................
4- Les amis doivent aussi faire attention au temps qu'il fait.
Reliez la météo au dessin quicorrespond.
 p0r"ir- vCIus ærx&ra?m*n i

It ir" pour vous orienter dans l'espace

> Situations de la vie Publique
Activité 5

Lisez le document et répondez aux questions.

0bservez :

Pour cette activité, vous devez repérer les adresses, les [ieux et les directions indiqués.

!.
tr
l
1: :: I ,..i .
f

2.
....:.

l:iTlir,tjl.
Ili:i::".:.i.

1-. Le document...

fl propose un nouveau spectacle.

E annonce des nouveaux tarifs.
E invite à des concerts gratuits.

2. Vous venez pour écouter un concert, vous vous présentez au..'

I 5. rue Léonard de Vinci.
E 7, rue Léonard de Vinci.

tr 1, rue Littré.

3. Vous voulez réserver vos concerts pour toute l'année. À quelle adresse
allez-vous les payer ?

46
 .r:i: .:l- :

Activité 6

Lisez le document et répondez aux questions.

Ghère cliente' cher client'

Votre agence bancaire déménage'

de notre nouvelle agence
Vous êtes inritàt.l i l'ouverture
lundi Prochain à 10 heures
au B, rue Simon Letescou'

La direction

Pour venir .. rue à gauche. Utiliser le parking

r, ü"it. e,
:':;".*; Letescou.
ï:îl1lï[:î.,:::,'l3ifîL:.Tr|i:T'jiJil$:ï.i':lJi'iHii';;
pj:Lf, lndre à l'arrêt Montferrand.face
rue Simon
Ë;,;ffi;liüïri: I i.lîï:îîîffiJ,:Iol','.T. un.n.. est derrière re parkins,
au Parking Gambetta' Fatre
rue Simon Letescou'

1-. Le courrier de la banque annonce...

E sa date d'ouverture.
E ses jours d'ouverture.
E ses horaires d'ouverture.

2. La banque propose un itinéraire pour quel moyen de transport ?

Btr

ctr
 Observez :

Vous pouvez avoir deux documents : un texte et un pLan. lt faut bien tire le texte, chercher les
indications sur [e plan et faire correspondre [es informations des deux documents'

Nouvelle numérotation

1 - bureau des affaires cutturetles 9 - sa[[e d attente

2 - bureau du maire 10 - bureau des écoles
honneur
3 - escalier d 11 - 12 - 13 - bureaux des adjoints au maire
1-5-6- sattes des mariages A- accès au 2" étage
7 - 8 - salons de reception

l-. Pendant les travaux, qu'est-ce qu'on peut faire dans la salle 7 ?

2. Pendant les travaux, où est-ce qu'on peut s'informer sur les affaires culturelles ?

3. Pendant les travaux, par quel moyen on peut arriver à l'étage ?

49
püLir vtu§ ærxtræ§rxær

t frir" pour vous orienter dans le temps

> Situations de la vie professionnelle
0bservez :
que vous pouvez rencontTer' Mais les indications
Le thème professionne[ concerne différentes réal.ités
desheures,desjours.desdatessont[eSplusimportantespourcetexercice.

Activité 8
Lisez Ie document et répondez aux questions' Ar

Progromme médecin du trovoil : semoine 32

th00 -13h00 th30-'11h30 7h00-11 h00 8h00-r0h00 th00-lI h30

Réunion Consultotions à Réunion de Rencontre ovec
Employés
I'hôpitol direction - Ies services de lo
de lo gore d'informqtion -
Entreprise Elec' Médecine du lrovoil sonté - Moirie
14h30-18h00 13h30-I7h00 15 h 00 -'18 h 00 ll h30-15h00 I Après-micli
Consu\\o\\ons à V\s\\e Consuttotions ou tmploYes I
I
Domicile: ComPie
Collège Ronsord + du restouront rendus, bilons
It'nopitot ,du supermorché
\ \« Miniprix » Iréunron pqren\s Lq bonne Tcrb\e
\« »

1. Dans la semaine 32, dans quels lieux le médecin va travailler ?

.?
31 -=a
urÆ ;=
tr';

tr

50
 i

2. Dans la semaine 32, indiquez les jours...

- des réunions ?

- du travail à l'hôpital ?

3. A quel moment il va travailler à la maison ?

4. Dans la semaine 32, le médecin est libre...

I le matin avant 7 heures.
J à partir de 12 heures.
I le soir après 1-7 heures.

Activité 9

Lisez le document et répondez aux questions.

F
ecl
Horsirer da travail
)to I
Merci de communiquer à lo direction du personnel vos horoires de trovoil le dernier mercredi

Vous devez trovoiller ou minimum I heures por iour et 5 iours por semoine.
- . Vous devez orriver le mqtin entre I h 0O et I h 45.

::l .
.
Vous pouvez prendre une pouse cofé de dix minutes por demi-iournée.
Le déieuner est possible à portir de t3 h 00 et iusqu'à 14 h 15 moximum. ll ne doit pos
durer plus de quoronle-cinq minutes.
. Vous pouvez quitter votre poste à portir de l8 heures.

1. À quelle date vous informez votre direction de votre emploi du temps ?

2. Dans votre travail, vous avez droit à...

E 2 pauses.
E 3 pauses.
E 4 pauses.

3. Vous pouvez commencer votre travail à :

Atr Btr ctr

51
 At
pour vous entralner
l-ir

Activité 10
Lisez le document et cochez (tr) les bonnes réponses.

Atr Btr
l- t_

1. Le premier document est une demande pour... trf

E un petit boulot. trp
E un stage professionnel. Eln
E un premier emploi.

zc
2. Quelle offre correspond à la demande ? trn
trA E ItI

trB EL
trc
3_\i
rftu

lrl
L
trn
lsË

52
Astivité 11

Lisez le document et répondez aux questions.

Docteur Jacques Chaylatd Chmtres,le 6 awil2010

Cabinet médica]
3, rue de la cheminée tonde
28 000 Chattres

À llattention de Mme et M. Bonpied

Nom du patient: Maxime Bonpied 9 a.s

Pour aider votre enfmt à prendre ses

i:: pratique. Maxime peut la remplir à partir

d'aujourd'hui lundi.
,''' ' Un comprimé bleu tout de suite et pendant
trois jours tous les uratins.
': r Derx compdmés touges, le soir seulement,
jusqu'à jeudi soir.

:' Ufl coinprimé blaoc au déjeuner pendant me

. . semaûle. i §
$

Merci pour voüe aide,

::

Saluu rions distinguées,

DtJ. Chaylatd

I &71''rd

1. Le document:
E fixe un rendez-vous médical.
E propose une aide médicale.

E remplace une visite médicale.

2. Ce document est pour une personne malade. Qui ?

E Mme Bonpied.
tr M. Bonpied.
tr Le fils Bonpied.

3. Voici la petite boîte pratique du Dr Chaylard. Vous aidez la personne malade à la remplir.
Mettez les comprimés dans les bonnes cases. OOO

53
{ r,ir" pour vous informer
> Situations d'éducation ou de formation
0bservez :

Dans cet exercice « Lire pour s'informer >>, petits artictes de presse' des
vot-ls pouvez Lire des
documenis d'information de l.'écol.e, de L'université ou de formation continue pour les sa[ariés.

Activité 12
Lisez le document et répondez aux questions.

ln'[ORtUIAIION - développer §e§ tolents

Réoliser des projers -
o frili ) o*étiorrrr§*'pJ"*es

ti{e'
'ï;::;:# ffiffi*l; gruiuit
uous répon{ et
voug

ün o«ueillibre el
,ve( 0u sons rendez'vous
ii;-iïïtrt res rrsvoilleurs

îînï,,,,,, 0,,,,"::,::.,"-,,îïiliî*ï:ii}ihsés er de rormurion

vers o
Un utcomPugnemenl

ion*fr @lrrlorrngion'tonr

1. Ce document est...
E! un article de journal.
fl un mode d'emPloi.

El une annonce commerciale.

2. Ce document s'adresse...
E aux employeurs.
fl aux étudiants.
E aux travailleurs.

qui ?
3. Dans le document, la société met les personnes en contact avec
Activité 13
Lisez le document et répondez aux questions.

&
Le ê«êhffie ôe Lo\§\r§
v@u§ ünsorme
u@ [e§ insertPtiorns
§@ht ouM@trtes P@Ür
CD les vdcdh€e§ de Noè[
v seunes de 12 à 16 ons
Fossi$itrité P@Ütr url D de-ux- 3ouræ
ou semotn@ Gorrmp'telie

Activités Proposées :
=)
- piJ"in",1"oury d" ::1!Î1)**.", te orot

Se Présenteravantle 30
novembre -

âvec un ceflxrç,r
,,rr IZa"J' a"'
.i#fr rulwÿ*re u:'i*:ïi {iiî:,:i
'o"" "'i (voir tarifs àfaccueil)'

1-. Le Centre de Loisirs annonce...

E la liste des activités proposées.
E la durée des activités proposées.

E les heures d'inscription aux activités.

2. Ce document d'information concerne...

quel public?

quelle période ?
quelle information ?

55
pour vûu§ entraïner

3. l- information du Centre de Loisirs vous intéresse. Cochez les documents à apporter.

Atr

ctr Dtr

Docteur Mârlannê GUIRAUD

Médoêlno gÉnénlô 25 juillet 2008
Médâclnê dü sport

179, rue des Devès

69500 Lpn
Tél : 04 56 78 89 98
SANS RENDËZ.VOUS MONSiE|T M OSIAV DUHAR

EN URGENCE

- Rééducation du dos dans son

ensemble
_ 15 séances :-?*-
*-{i.r*i:§331§:!re:3}:i1§:t:.r.:

ED

56
 :a:11 1 J-:I:jj ïrrÈrii. i!:

Activité 14
Lisez le document et répondez aux questions.

La nouvelle bibliothèque de l'université vient

d'ouvrir ses portes le 1", mars.

tous les jours de 8 heures à 19 heures, sauf les ':,:.

mercredi et vendredi de 8 heures à 21 heures. il

Attention, vous êtes étudiant(e) de première,

deuxième et troisième année : vous pouvez prendre
cinq livres maximum à la maison, pour uneàurée
de trois semaines.
Pour les étudiant(e)s de quatrième et cinquième
année, huit livres maximum pour la même durée.

Le Responsable de la bibliothèque universitaire,

CCorh'""
1. Le responsable de la bibliothèque donne quelle première information ?

2. Vous pouvez aller à la bibliothèque...

E le mercredi à 2O heures.
E le samedià 16 heures.

E le dimanche à 15 heures.

3. Un étudiant de troisième année peut prendre...

E 4livres.
E 6livres.
E S livres.

57
 ..

4. La bibliothèque propose quels lieux aux étudiants ? I

ai
!

Btr ,t;!}1 '

Ë_ o#.'1
$q B, U

%.-''::
i.ffi!: x '
.:æ*r.: ':
.:
:
i
ër
ffiu 'F
=Ë
r:.:.*.:a,tl'

58
vers L'épreuve

Suivre des instructions simples

Vous recevez le message suivant. Pour répondre aux questions, cochez (tr) la bonne réponse ou
écrivez l' i nformation dema ndée.

Bonjour à tous,
:
je vous i!'^'tt à passer un samedi exceptionnel
Pour mon anniversaire,
le samedi 23'
rendez-vousa ta prage'iu cap a 10 heures'
sur mon bateau ; moi'
votre déjeuner, nous allons pique-niquer
Apportez pouvons
je m'occupe oes noisoT;;;;; *t lesinvités' l'Japrès-midi' nous
grande fête à la maison'
soir' j'organise une
nager ou faire du sport' Le
réponse'
Donnez-moi très vite votre

À très bientôt,

PhiliPPe

1. Ce message est une invitation pour... 7 point

E une fête.
EI un voyage.
E un match.

2. Philippe propose de se retrouver à quelle date ? l point

3. Pour le repas de midi, vous allez mangel... 7 point

tr à la maison.
E sur un bateau.
E dans un restaurant.

4. Qu'est-ce que Philippe aPPorte ? 2 points

59
,.^*-
\/r! q x$"Â*FA:r!r^
FatN F*tvP

5. Qu'est-ce que vous allezlafie chez Philippe ?

Atr ctr

EXERGICE 2 6 POINTS
Lire pour s'orienter dans I'espace
Vous recevez le document suivant. Pour répondre aux questions, cochez (tr) la bonne réponse ou
écrivez l' information demandée. L

ë
:=:

-=
lo Suint-lhorlin !
Le I I novemhre, venez fêrer
d i ti o n n e s'
n, ve n r e d' o b i eî s tro
I
o
ffi ï,'"",î;ff iî, Ëi5îtrîîT* r .e s i o

17 heures ffi*æ d*s

Êë*BBæs

.rorlrt5,qvv
Promenode'découverTe'
ploce Poilhou - à droite,
rue de lo Grosse
Hc rlles -
n---.tÀÂ^,rhâ - orrêt, Ploce Plumereou -
L,,EP,, r: rev
Déport des
rue --- , Grond-Morché
Tour - à droite, rutt du t
lïiue" t Ploce Chôteouneul
" sr,*.* dË §Æ §s6ït§sq
rv
30 sÈsEË* flhmrE*ttw*g*T,:,I'Ë..^.r-.
lg heures
lÜ neurËD §È<e*
Guerber
<< Conceri mortinier
- trt"Ët Aloin
a6 on" moins de 12 ons'
'" -^- sroTuit
^?^
;,:,"rïiÜ iiÏ::Ï::,",'i"','rî-iâ

1. Le document propose de fêter quoi ? L point

2. AL1, heures, vous pouvez... 1- point

E chanter en groupe.
E fabriquer des objets.
E manger des spécialités.

60
 EXI
Lire
Vous
écrir,
EXERCICE 3
Lire pour s'otienter dans le temPs
Vous recevez le message sulvant.
pour répondre aux questions, cochez (tr) la bonne réponse ou
écrivez l' nformation dema ndée'
i

' i' Chàre collègue, chercollègue,

i Not magasin doit ouvrir exceptionnellement le samedi 23 etle

:: "
dimanche}4.
', Vou, pouvez venir travailler samedi ou dimanche. Merci de donner
rvotrechoixauservicedupersonnel(téléphone:5546)avantle
I tundi 11 à midi. Réponse de votre chef le jeudi 14 au matin pour vous
: colilnuniquer les horaires précis'
,, si vous avez un problème, contactez directement le secrétariat de
I direction (téléphone: 56 30) lejeudi 14 avant 17 heures.

,:.' rMêrcide votre collaboration,

1. Vt
.. , Cordialgment; :l: ,, ,1, -

t.,li-,T.
§.il?§iï §,§::,:

2 points
1. Le directeur vous ProPose de...
E changer votre Poste de travail.

E programmer vos vacances.

E travailler en fin de semaine.

point
2. Le directeur vous demande de tépondre avant quelle date ?
1-

2. Ct

L potni l :i
3. Pour donner votre rêponse' vous téléphonez à quel numêro ?
l
f ::
jeudi 14, votre chef doit communiquer quelle infotmation ? L poir:
4. Le
3" Ci

5. Vous n'êtes pas d'accord avec la proposition de votre chef'

1 po':
Vous contactez quel bureau ?

62
 EXERCICE 4 ,7,,,POII{T§

Lire pour s'informer

Vous lisez I'information suivante. Pour répondre aux questions, cochez (E) la bonne réponse ou
POI,ilT§ écrivez I'information demandée.

I
onse ou rs de la Ville 2OlO/2ol
Langues - r-i'ïaï;'i - ioimttio"-pàttutionnelle .,
r entre l8 heures 30 et
2l heures 30 et aussi le
*:ïi":'T I:l :ï:J ::iï#il;;: l'ne'"n'"' écor es de ra vi rre

Trois formules:
' des cours à I'année ;

. des cours Pour six mois :

. des sessions de 30 heures'
Pour s'inscrire, il faut:
dans la ville ;
- ;;t son domicile
aYec ou sans emploi ;
- avoir l8 ans minimum'
- ,*",. ,n Proiet Professionnel'

1, Vous voulez vous inscrire aux cours de la ville. Quelle activité vous pouvez choisir ? 1 point

I points

1- point Atr

2. Ce document vous informe sur... 2 points

1 point E les lieux d'inscription.

E les tarifs d'inscription.

EI les modalités d'inscription.

L point
3. Cinq jours par semaine, Ia ville propose des cours.., 2 points

E le matin.
E le soir.

E la journée.

L point