TRANSMEDIAS GROUPE - 8 Rue de la michodière 75 002 Paris - France

Tel. +33 (0)1 85 09 25 23 - pierre@soldats.tv - www.www.soldats.tv

DEVIS N° : SOLDATS_2023_0701

ANNONCEUR : NETFLIX NB DE FILMS ET/OU VERSIONS : 3

AGENCE : Jellyfish DURÉE DES FILMS :
PRODUIT : Lupin FORMAT DE TOURNAGE :
TITRE : Campagne Lupin FORMAT DE LIVRAISON :
MÉDIAS :
PHOTOGRAPHE : STUDIO/DÉCORS NATURELS :
MUSIQUE : LIEU(X) (PRISES DE VUE) :
TV PRODUCER : JOURS DE PRISE DE VUE :
MAISON DE PRODUCTION : Soldats DATE PRÉPRODUCTION :
PRODUCTEUR EXÉCUTIF : Thomas Duchêne DATE PRISES DE VUE (1ER JOUR) :
DIRECTEUR DE PRODUCTION : DATE POSTPRODUCTION :
PRODUCTION EXÉCUTIVE : DATE LIVRAISON :
DIR. DE POSTPRODUCTION : PRODUCTION RÉF# :

RÉCAPITULATIF France Exe Total € Total2 € Marge FG

I. Préproduction 1 500,00 1 500,00 1 500,00 15,00% 10,00%
II. Interprétation 2 400,00 2 400,00 2 400,00 15,00% 10,00%
IIIa. Équipe Technique 3 900,00 3 900,00 3 900,00 15,00% 10,00%
IV. Matériel 2 430,00 2 430,00 2 430,00 15,00% 10,00%
V. Décoration 1 200,00 1 200,00 1 200,00 15,00% 10,00%
VI. Studio 1 280,00 1 280,00 1 280,00 15,00% 10,00%
VII. Décors Naturels
VIII. Pellicule & Laboratoire 400,00 400,00 400,00 15,00% 10,00%
P1. Postproduction 6 000,00 6 000,00 6 000,00 15,00% 10,00%
P2. Son & Musique
IX. Divers 300,00 300,00 300,00 15,00% 10,00%
X. Repas, Hôtels & Perdiems 360,00 360,00 360,00 15,00% 10,00%
XI. Voyages
XII. Assurances 373,68 373,68 373,68
XIII. Cotisations Sociales France 2 211,00 - 2 211,00 2 211,00

A Sous-Total 22 354,68 22 354,68 22 354,68 Mg + FG

B Frais Généraux (≈8,84% de A) (≈7,24% de D) 1 977,00 1 977,00 +
4 943
C Marge (≈13,27% de A) (≈10,86% de D) 2 965,50 2 965,50 +
D TOTAL HT (FG+Mg≈18,11% de D) 27 297,18 27 297,18 18,11% de D

1) % Marge/Frais généraux : Tourn 15/10, Post 15/10, CS 0/0, Voyages 0/0, Hôtels 0/0, Repas 15/10, Real 0/0, Assurances 0/0
2) Paiement : acompte (15 120,93€) - solde (12 176,25€) , cf. CGV
3) Devis conforme à la Conv. Coll. Nat. de la Production Ciné. du 19.01.12 obligatoire étendue par arrêté du 01.07.13

Date : 06/07/2023 Client : Soldats :

Validité (jours) : 5 Signature : Signature :
Fin de validité : 11/07/2023

HORS DEVIS / NOTE DE PRODUCTION : cf pages suivantes.

Compte tenu des circonstances exceptionnelles liées au covid-19, se référer aux Conditions Particulières. Ces adaptations ne concernent que les conséquences
du covid-19 et ne modifient pas l'équilibre contractuel antérieur.

Soldats (1/5) Agréé CFPE/APFP - ©2012 Decoherences

I. PRÉPRODUCTION Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €
1a. Salaires (prep, wrap) (2) 1 100,00
36 Chargé de Production 1 2 Jour 250,00 500,00
70 Styliste 1 2 Jour 300,00 600,00
102 Cotisations sociales non incl. ds ST1a 67,00% 1 Forfait 500,00 335,00
4. Casting 1 400,00
297 Directeur de casting 1 0,5 Jour 800,00 400,00
319 Cotisations sociales non incl. ds ST4 67,00% 1 Forfait 400,00 268,00
Total I. PRÉPRODUCTION (excl. cot. sociales France) 1 500,00

II. INTERPRÉTATION Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

3. Figuration & petits rôles 2 400,00
405 Mannequin mains 3 1 Jour 800,00 2 400,00
Total II. INTERPRÉTATION 2 400,00

IIIa. ÉQUIPE TECHNIQUE Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

2. Production Prep 2 000,00
491 Directeur de production 1 1 Forfait 2 000,00 2 000,00
4. Caméra Prep 900,00
540 Assistant photographe 1 1 Jour 600,00 600,00
548 Opérateur digital (photo) 1 1 Jour 300,00 300,00
6. Maquillage & coiffure Prep 400,00
581 Manucure/Artiste ongulaire 1 1 Jour 400,00 400,00
9. Décoration & stylisme Prep 600,00
659 Styliste 2J 1 1 Jour 600,00 600,00
12. Autres
773 Cotisations sociales Tech. non incl. ds Tot IIIa 67,00% 1 Forfait 2 400,00 1 608,00
Total IIIa. ÉQUIPE TECHNIQUE (excl. cot. sociales France) (5) 3 900,00

IV. MATÉRIEL Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

1. Matériel/Caméra & accessoires 1 782,00
1064 Appareil Photo 1 1 Jour 700,00 700,00
1072 Séries objectifs classiques 1 1 Jour 600,00 600,00
1089 Kit équipement Digi tech 1 1 Jour 350,00 350,00
1101 Assurance loueur 8,00% 1 Forfait 1 650,00 132,00
4. Matériel électrique 648,00
1164 Matériel d'éclairage/Intérieurs 1 1 Jour 600,00 600,00
1187 Assurance loueur 8,00% 1 Forfait 600,00 48,00
Total IV. MATÉRIEL 2 430,00

V. DÉCORATION Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

2. Stylisme & maquillage 1 200,00
1304 Costumes 1 3 Unité 400,00 1 200,00
Total V. DÉCORATION 1 200,00

VI. STUDIO Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

1. Location 700,00
1441 Plateau (tournage) 1 1 Jour 700,00 700,00
3. Divers 200,00
1486 Conso. élect. (tournage) 1 1 Jour 200,00 200,00
4. Véhicules (2) 380,00
1517 Bus production 1 2 Jour 150,00 300,00
1522 Essence, km & péages voitures 1 2 Jour 40,00 80,00
Total VI. STUDIO 1 280,00

VIII. PELLICULE & LABORATOIRE Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

1733 Disques durs 1 2 Forfait 200,00 400,00
Total VIII. PELLICULE & LABORATOIRE 400,00

IX. DIVERS Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

1781 Kit production 1 1 Unité 300,00 300,00
Total IX. DIVERS 300,00

X. REPAS, HÔTELS & PERDIEMS Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

1. Repas Tournage (18) 360,00
1797 Prépa & repérages techniques 1 4 Unité 20,00 80,00
1800 Équipe technique 1 10 Unité 20,00 200,00
1802 Extras, enfants & autre interprétation 1 4 Unité 20,00 80,00
Total X. REPAS, HÔTELS & PERDIEMS Nuitées 360,00

Soldats (2/5) Agréé CFPE/APFP - ©2012 Decoherences

P1. POSTPRODUCTION Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €
4. Laboratoire 6 000,00
2029 Retouche 1 3 Unité 2 000,00 6 000,00
Total P1. POSTPRODUCTION 6 000,00

XII. ASSURANCES Soldats Qt (Nb Unité) Tarifs € Total €

(Excl. matériel)
2253 Négatif 0,70% 1 Forfait 21 981 153,87
2254 Assurance risque civil 1,00% 1 Forfait 21 981 219,81
Total XII. ASSURANCES 373,68

XIII. COTISATIONS SOCIALES FRANCE Soldats Total €

2269 Équipe préproduction 603,00
2276 Équipe technique 1 608,00
Total XIII. COTISATIONS SOCIALES FRANCE 2 211,00

Soldats (3/5) Agréé CFPE/APFP - ©2012 Decoherences

> CONDITIONS PARTICULIERES de la Société.
d) Les montants complémentaires, objets de la présente clause, seront réglés dans les mêmes
1. CONDITIONS DE REGLEMENT conditions que le devis principal, à savoir 50 % lors de l'acceptation du devis et le solde à la date
Nonobstant les Conditions Générales ci-après, pour tenir compte des circonstances particulières de livraison prévue.
actuelles et du fait que les premières dépenses sont généralement engagées au moins 3
semaines avant le pré-light, les parties pourront convenir d’aménager l’échéancier de paiement 4. CONDITIONS DE REGLEMENT
du prix de la manière suivante : a) Pour les tournages en France métropolitaine, la Société procédera, au plus tard 5 jours
- 20 % du montant du devis payables à validation du devis (starting cost) et pas plus tard que 3 ouvrables avant le premier jour de tournage, au paiement d’un acompte égal à 50 % des postes
semaines avant le pré-light ; du ou des devis sur lesquels le Producteur applique une marge et 100 % des dépenses non
- 60 % du montant du devis 10 jours avant le tournage ; soumises à marge (charges sociales et frais de voyage).
- 20 % à livraison du Film. b) Pour les tournages à l'étranger, le Producteur établira un état des dépenses qui doivent être
payées à l'étranger et au comptant. La Société procédera, au plus tard 10 jours ouvrables avant
2. CLAUSE SANITAIRE le premier jour de tournage, au paiement d’un acompte égal à 100 % des dépenses à l’étranger,
Nous attirons votre attention sur le fait que les conséquences du virus Covid-19 dit « nouveau 50 % des autres postes du devis sur lesquels le Producteur applique une marge et 100 % des
coronavirus » ou de toute autre épidémie peuvent avoir un impact sur la possibilité de produire dépenses non soumises à marge (charges sociales et frais de voyage), sans que l’acompte puisse
et livrer le Film, notamment quant aux lieux, coûts ou délais de production, ainsi que sur le fait dépasser 66 % du montant total du devis.
que les risques correspondants ne sont pas assurés. En cas de difficulté de toute nature résultant c) Pour les films sans tournage, notamment les films d’animation, l’acompte sera payable 7 jours
dudit virus ou de toute autre épidémie, notamment dans le cas où certains salariés ou suivant l’acceptation du devis ou la signature du bon de commande.
intervenants seraient indisponibles du fait de la maladie ou testés positifs, ainsi que des mesures d) Sauf mention contraire dans le devis, le solde sera payable au jour de la livraison telle que
sanitaires ou d’urgence prises en conséquence : prévue au planning contractuel.
a) les éventuels surcoûts pouvant résulter d’un changement de localisation ou d’une suspension e) Tous travaux supplémentaires (frais de copie, demandes de modification avant ou après la
de la production ou d’un report dans le temps ou de toute modification des conditions de dernière réunion de pré-production, etc.) ayant donné lieu à un ou des devis additifs seront
production seront à la charge de l’agence et/ou annonceur; payables dans les mêmes conditions que le devis principal.
b) l’éventuelle annulation donnera lieu à remboursement de toutes les dépenses de toutes f) Les délais de règlement entre l'annonceur et l'agence ne sont pas opposables au Producteur.
natures faites ou engagées, en ce inclus, si les contrats ont été signés, les salaires et cotisations g) Conformément à l’article L.441-6 du Code de commerce, en cas de retard de paiement, le taux
dus en application de tout contrat de travail à durée déterminée jusqu’au terme dudit contrat, d’intérêt des pénalités de retard exigibles le jour suivant la date de règlement contractuelle sera
auxquelles s’ajouteront les frais généraux et/ou marges prévus au devis au prorata des égal aux taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de
dépenses. refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage.
Dans ce cadre, nous nous engageons à faire au mieux afin de limiter les surcoûts et, en cas
d’annulation ou de report, avec les différents intervenants au mieux des intérêts de l’annonceur 5. POST PRODUCTION ET EDITION DE COPIES
et autant que faire se peut, les conditions de cette annulation ou de ce report. La post-production de toutes les versions successives du ou des films ainsi que l’édition des
copies sont, par principe, assurées par le Producteur.
--------------------------------------------- Dans l’hypothèse où la Société entendrait toutefois consulter un tiers ou procéder elle-même
aux travaux concernés, elle s’engage à informer le Producteur des conditions obtenues et à
> CONDITIONS GENERALES confier lesdits travaux à ce dernier sous réserve qu’il s’engage sur des conditions financières
égales ou inférieures.
1. CHAMP D’APPLICATION Dans l’hypothèse où la Société se chargerait elle-même de la post-production ou qu’elle en
Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les obligations nées ou à naître du devis chargerait un tiers, le réalisateur serait dégagé de son obligation de suivi et le Producteur
auquel elles sont annexées et de tous les devis additifs audit devis ainsi que, de manière plus déchargé de la garantie de bonne fin.
générale, à toute prestation qui serait fournie ou toute vente directement ou indirectement liée
à l’objet desdits devis. 6. PROPRIETE ET CONSERVATION DES NEGATIFS ET RUSHS
Le terme Producteur désigne, ci-dessous, l’émetteur du devis. Le terme Société désigne le La propriété des négatifs et/ou des digital source masters est transférée à la Société sous réserve
destinataire du devis. du paiement intégral du prix au Producteur.
Les présentes conditions générales et le devis auquel elles sont annexées et tous les devis En conséquence, le Producteur s'engage à obtenir, sous cette même réserve, un certificat du
additifs audit devis, pris ensemble, constituent le contrat entre le Producteur et la Société. laboratoire où est traitée la pellicule certifiant que les négatifs et/ou digital source masters sont
tenues à sa disposition.
2. PRIX Dans l’hypothèse où il est chargé de la post production, le Producteur assure gracieusement la
a) Le prix mentionné au devis couvre, sauf mention contraire dans ledit devis, la prestation conservation des négatifs, digital source masters et éléments de mixage. Dans le cas inverse, la
décrite audit devis, à l’exclusion de toute prestation ou tout élément expressément exclus ou Société s’engage à récupérer ces éléments sans délai.
non expressément inclus dans ledit devis. Au terme d’un délai de 12 mois, porté à 18 mois pour les éléments de mixage, ainsi que dans le
b) Ce prix est susceptible d'être révisé en fonction des réunions de pré-production et de cas où il n’est pas chargé de la post production du ou des films, la Société fera son affaire des
l’évolution des synopsis, scénarii, story-boards, découpages et plannings intervenant éléments concernés que le Producteur sera autorisé à lui remettre.
postérieurement à son émission.
c) Toute révision prendra la forme soit d’un nouveau devis global, soit d’un ou plusieurs devis 7. PROPRIETE INTELLECTUELLE
additifs au devis initial. A défaut d’acceptation desdits devis, le Producteur ne sera tenu qu'aux Sous réserve du paiement intégral du prix, le Producteur cède à la Société, pour la durée, les
obligations déterminées dans le cadre du devis initial. territoires et les médias visés dans le devis, les droits de reproduction et de représentation du ou
d) Le prix est également révisable, à la baisse ou à la hausse, tant que les sommes provisionnelles des films.
n'ont pas été versées en totalité : Le Producteur cède également à la Société, dans les mêmes conditions, le droit d’adaptation du
En fonction des variations salariales admises par les organisations professionnelles ou des films, aux seules fins de remontage et de modification du packshot sous réserve de la
représentatives des salariés et des sociétés de production ; stricte observation, par la Société, des règles régissant le droit moral.
Et en fonction, de l'évolution des taux de change entre le taux de change quotidien BCE (Banque Les droits cédés incluent ceux du réalisateur.
centrale européenne) au jour du devis augmenté de 5 % pour tenir compte du taux réellement Les droits sur la musique, dans l’hypothèse où le Producteur a été chargé de ceux-ci, doivent
pratiqué et des frais de change, d’une part, et le même taux augmenté applicable au jour des faire l’objet d’un document spécifique mentionnant au moins la durée et le territoire de la
règlements par le Producteur, d’autre part. cession de droits, ainsi que les modes d’exploitation et le prix correspondant. A défaut, les droits
e) Le risque de change n'incombe pas au Producteur (sauf non-respect des délais de règlement correspondants seront considérés comme non cédés.
en usage, imputable au Producteur). Toute utilisation des images fixes notamment à des fins d’affichage ou de publicité par voie de
presse, ainsi que toute utilisation séparée des personnages ou de l’univers graphique
3. FRAIS SUPPLEMENTAIRES éventuellement créé pour les besoins du ou des films, devront faire l’objet d’une autorisation
a) Dans l’hypothèse où la Société demanderait au Producteur d’effectuer des travaux préalable et écrite du Producteur.
supplémentaires par suite de la modification des éléments préalablement approuvés lors de la
dernière réunion de pré-production (synopsis, scénario, story-board ou découpage) ou de 8. DROITS DES TIERS
reprendre des travaux de post-production préalablement acceptés, la Société réglerait les frais a) Sauf mention contraire dans le devis :
supplémentaires, incluant la marge correspondante, sauf à ce que la Société ait, parallèlement, Les droits sur la musique et les droits des mannequins, des artistes-interprètes et des éléments
demandé la suppression de certains travaux initialement prévus. Dans ce dernier cas, les fournis ou imposés par la Société elle-même sont négociés directement par la Société ;
économies faites se compenseront avec les coûts supplémentaires à concurrence de leurs Tous les éléments (personnes, meubles ou immeubles) entrant dans la composition du ou des
montants respectifs. Par ailleurs, toute demande de suppression de travaux entraînant une films dont la reproduction et l'utilisation seront assujetties, au-delà de la première année
réduction de coût sera prise en compte dans l’établissement du solde final. d’exploitation ou des territoires visés dans le devis, au paiement d’une redevance, devront être
b) Lorsque la quantité et la qualité du produit objet du ou des films ainsi que la date de livraison soumis à l’accord préalable de la Société.
sur le lieu de tournage, telles qu'elles ont été définies en commun par les parties, n'auront pas b) Exception faite de ces éléments, le Producteur s'engage à livrer le/les film(s) libre(s) de droits
été respectées par la Société, les frais supplémentaires (heures supplémentaires, indemnité de pour les exploitations visées dans le devis, en conformité avec la législation en vigueur.
location, etc.) qui en résultent seront à la charge de cette dernière.
c) Compte tenu de l’aléa inhérent à tout tournage et des modifications qui peuvent être
apportées au projet en cours de tournage, la présence de la Société est requise durant celui-ci et
toute séance d’enregistrement. En cas d’absence, tous les travaux effectués, dès lors qu’ils sont
conformes au story-board, scénario ou découpage et aux normes de qualité en usage dans la
profession, seront réputés acceptés. Toute demande de modification ultérieure sera à la charge

Soldats (4/5) Agréé CFPE/APFP - ©2012 Decoherences

c) Le Producteur tiendra la Société franche et quitte de toutes poursuites intentées par un tiers à
la suite de la diffusion du ou des films et qui viserait un des éléments dont elle a la
responsabilité, à la condition toutefois que l'exploitation soit faite dans les limites du devis et
dans les conditions légales.
d) De son côté, la Société devra tenir le Producteur franc et quitte de toutes poursuites intentées
par un tiers concernant la reproduction ou l'emploi d'un élément dont elle a la responsabilité,
notamment des scénarios, story-board, mood-board, etc. fournis par elle.
- Si l'annulation est signifiée au Producteur cinq jours ouvrables ou moins avant le début du
tournage, 50% des salaires et charges, ainsi que la marge et les frais généraux correspondants ;
- Si l'annulation est signifiée deux jours ouvrables ou moins avant le début du tournage, 100%
des salaires et charges, ainsi que la marge et les frais généraux correspondants.
Par « début du tournage », il faut entendre le premier jour de « pre-light » ou, à défaut de « pre-
light », le premier jour de prise de vue. Pour les films sans prise de vue (i.e. films d’animation), le
premier jour de production est considéré comme le « début du tournage ».

9. PAIEMENT DES REMUNERATIONS LIEES A L’EXPLOITATION DES FILMS
La Société fera son affaire du règlement aux différents ayants droit tels que, sans que cette liste
soit limitative, artistes-interprètes, mannequins, compositeurs, musiciens ou tout autre tiers, des
sommes pouvant leur revenir au titre de l'exploitation du ou des films sur tel ou tel support, et
ceci en application des textes applicables.
La Société fera également son affaire des règlements à tout organisme ou société pouvant se
prévaloir d'un contrat accepté par elle, et qui détermine les conditions financières de
l'exploitation du ou des films en France et à l'étranger.
10. ENGAGEMENTS DU PRODUCTEUR
a) Respect du scénario : sauf modifications agréées ultérieurement, le Producteur devra fournir
un ou des films conformes aux documents (synopsis, scénarii, story-boards et/ou découpages)
approuvés à l’issue de la dernière réunion de pré-production. La Société s’engage, à cet égard, à
établir systématiquement des comptes rendus de réunion, particulièrement des réunions de pré-
production.
b) Secret professionnel : le Producteur s'engage à ne communiquer ou à ne laisser communiquer
aucune information relative au ou aux films et à leur production sans autorisation expresse de la
Société.
c) Qualité des travaux et respect des normes : le Producteur s'engage à ce que le ou les films
soient d'un niveau de qualité suffisant et répondent aux normes techniques et modes
d’exploitation convenus entre les parties. Toutefois, le Producteur ne peut être tenu pour
responsable de l'acceptation finale ou du refus par les commissions de visionnage de l’ARPP ou
de tout autre organisme consulté suivant la nature du support sur lequel le ou les films seront
exploités. Le Producteur ne peut non plus être tenu pour responsable de toute violation de la
réglementation applicable en matière publicitaire (loi Evin, publicité mensongère, etc.) ou de
toute atteinte au droit de concurrents (publicité comparative, concurrence déloyale, etc.).
14. ASSURANCE DES NEGATIFS ET MASTERS
Le Producteur souscrira une assurance qui couvre les dommages ou la destruction accidentelle
qui peuvent survenir aux négatifs ou aux digital source masters pendant tout le temps de la
réalisation du ou des films et jusqu'à la date de livraison du master.
15. COMMUNICATION
Dès que la diffusion du ou des films aura commencé, le Producteur pourra :
Présenter le ou les films dans toute projection ayant lieu à titre non commercial telle que
festival, manifestation professionnelle ou projection à titre informatif ou culturel ;
Reproduire le ou les films dans sa bande démo, son site, celui de ses agents ou tout espace dédié
sur Internet, et autoriser le réalisateur à en faire de même.
Le Producteur tiendra la Société franche et quitte de toutes poursuites intentées par un tiers
relatives à l'exploitation faite en application de la présente clause.
16. LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE
Le contrat entre le Producteur et la Société est soumis au droit français.
Pour toute contestation relative à la validité, l'exécution ou l'interprétation dudit contrat, les
parties font attribution aux tribunaux compétents de Paris.

d) Respect des dates de livraison : le Producteur et la Société s'engagent à respecter le planning

et principalement les dates de livraison et de validation, lesquelles sont présumées être
impératives. S’agissant des délais de validation, à défaut de réponse, les éléments soumis seront
considérés comme validés. Si la Société décidait de différer la date de livraison ou de remise du
master, le Producteur serait autorisé à facturer, à la date prévue initialement au planning, le
solde du ou des films, diminué du montant des frais de finition non encore engagés.
e) Retard dû à des cas de force majeure : si, pour une cause de force majeure indépendante de la
volonté du Producteur, ce dernier ne pouvait livrer le ou les films en temps voulu, le retard
enregistré ne constituerait pas une rupture du contrat entre le Producteur et la Société.
Cependant dans ce cas, s'il est établi que le retard constaté rend inutile la poursuite des travaux,
la Société pourra décider de l’abandon de la production conformément à l’article 13 ci-après.

f) Problèmes dus aux intempéries (clause de « weather day ») : le risque ne relève pas de la
responsabilité du Producteur. Les frais supplémentaires effectifs, y compris la quote-part des
frais généraux prévue au devis de « weather day », hors marge bénéficiaire, dus aux intempéries
seront à la charge de la Société.
g) En tant que de besoin, même si les coûts et surcoûts correspondant aux mesures sanitaires à
mettre en place sont à la charge de l’agence ou annonceur, le Producteur confirme qu’il est seul
garant de la sécurité de ses salariés sur le tournage.

11. LIMITES DE RESPONSABILITE

Au cas où le Producteur ne serait pas en mesure, pour quelque cause que ce soit, d'accomplir
l'ensemble de ses obligations, tous dommages et intérêts qui viendraient à être dus à ce titre, à
l'agence ou à l'annonceur, seront expressément limités à 100% du montant du devis hors taxes.

12. CAS DE REFUS

Le non-respect du scénario ou des normes techniques visés à l’article 10 peut entraîner le refus
par la Société du ou des films ou d'une séquence du ou des films. La Société disposera du délai
prévu au planning ou, à défaut, d’un délai de 8 jours suivant chaque transmission ou livraison,
pour faire part de son éventuel refus. A défaut, le ou les éléments transmis ou livrés seront
considérés comme acceptés.
En cas de refus de la Société, le contrat ne sera pas résolu de plein droit mais le Producteur devra
procéder dans les meilleurs délais aux modifications nécessaires pour que le ou les films
soit/soient conforme(s) au contrat. Les frais supplémentaires dus à ces modifications sont à la
charge du Producteur.

13. ANNULATION
L'annulation du fait de la Société, après validation, du devis donne lieu aux indemnités
suivantes :
a) Les frais engagés par le Producteur à la date de l'annulation lui sont remboursés
intégralement, sur justificatifs, ainsi que les frais généraux et la marge correspondants.
Par frais engagés, il convient d'entendre :
- Les salaires, indemnités et charges correspondantes ;
- Les fournitures ;
- Les engagements irrévocables, en ce compris l’intégralité de la rémunération du réalisateur, du
chef opérateur, du producteur et du directeur de production.
b) En ce qui concerne les équipes techniques, les artistes et les ouvriers qui n’avaient vocation à
intervenir qu’au cours du tournage, l'annulation du fait de la Société donne lieu aux indemnités
suivantes :
- Si l'annulation est signifiée au Producteur plus de cinq jours ouvrables avant le début du
tournage : pas d'indemnité complémentaire, sauf mention particulière dans le devis ;

Soldats (5/5) Agréé CFPE/APFP - ©2012 Decoherences