Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

77654 Offenburg 23.05.2023

Ze1 I er St r. 1-3
Centre des impôts
d'Offenburg
Service des impôts
08008/ 47788
(à indiquer en cas de questions ou de paiements) Téléphone +49 781 12026-3097
Tél ax +49 781 120261999

FA , Pos t faoh 1 t IO , 7760't OR fenburg

1B 303B 6551 FF 3Q00 28DF
DVo5.23 1,10Postes allemandes
P.P. / PRIORITÉ sur les
*8179*0037S17*2305*0024889*
F 1rna Dès le rejet de la demande
SAI Soc 1ete d' Acous t 1que
I ndus tr 1e I I e SAS d'autorisation de mise sur
Le P hen1x 1 le marché d'un produit.
24 Rue Em111 e B audot
91120 PALAI SEAU
Prévision de la taxe sur le chiffre d'affaires
FRAIIKRE JE

Rejet de votre demande d'établissement d'un remboursement de TVA

Cher contribuable.

Le 10 mai 2023, vous avez transmis une déclaration préalable de TVA pour le mois d'avril 2023 et donc
une demande de fixation d'un acompte de TVA.
Conformément au principe énoncé à l'article 4 18, paragraphe 2, première phrase, de la loi relative
à la taxe sur le chiffre d'affaires, l'obligation de déclaration préalable est une obligation légale.
La période de référence est généralement le trimestre civil.
Une dérogation à ce principe n'est possible que si dans les limites des exceptions prévues par la loi.
en service :
Ainsi, l'article 18, paragraphe 2, deuxième phrase, de la loi relative à la taxe sur le chiffre
d'affaires définit le mois civil comme période de déclaration préalable.
de l'espace, si l'impôt pour l'année en cours est supérieur à 1 %.
s'élevait à 7 500 €.
- En outre, l'entrepreneur peut choisir le mois civil comme période de déclaration préalable. si, au cours
defait
a l'année civile précédente,
apparaître. Dans cede il a l'entrepreneur
cas, enregistré un excédent en satard
doit, au plus faveur defévrier
le 10 plus deque .500€.
de l'année civile en cours,
présenter une demande remboursement.
(en cas de 'prolongation du délai permanent selon 4 46 Umsatzsteuer-Durchführungsverordng b's
le 10 mars) une déclaration préalable de TVA pour le mois de janvier (4 18 al. 2a
2ème phrase de la loi sur l'aménagement du territoire)
Dans les cas de création d'entreprise, les règles énoncées aux 9points montant mentionné
précédents s'appliquent. aux tirets précédents
limites F o 1 gendes :
Si l'entrepreneur commence à exercer son activité commerciale ou professionnelle au cours de l'année
civile, il est tenu de payer la TVA.
Si le montant de l'impôt ou de l'excédent est supérieur au montant de l'impôt ou de l'excédent
prévu, c'est l'impôt ou l'excédent prévu qui est déterminant.
Si l'entrepreneur a exercé son activité commerciale ou professionnelle au cours de l'année civile
précédente, il est tenu de payer la TVA.
Les impôts
l'année sur lel'impôt
fiscale, revenu réel
et sur de la fortune
l'année de des personnesbase
la nouvelle physiques et morales
étant converti en sont inclus
un impôt dans
annuel.
l'excédent réel de l'année de la nouvelle cotisation. rond 9 n un r ep rise d'an n ée en haut -
à calculer .
Dans votre cas, aucune des exceptions susmentionnées n'est remplie. Vous êtes donc tenu(e)
de transmettre vos déclarations de TVA ¥or chaque trimestre.

Votre sur l'établissement d'un remboursement de TVA pour le mois d'avril 11 2023
demande refusée.
milliards
donc
 Ce refus de la demande de fixation d'un acompte sur la TVA vous libère de l'obligation de payer la TVA.
n c h e z pas l'obligation de fournir un rapport trimestriel sur le chiffre d'affaires correspondant.
tion fiscale/or anne ldung .
Les valeurs déclarées pour le mois d'avril 2023 doivent être incluses.
Veuillez également informer votre conseiller fiscal du contenu de cette lettre, le cas échéant.

^**** F ortsetzen s1ehe "Se1te 2 *****

Feuil
le

F i nanzka s se Offenbur g Institut de crédit :

Car 1-B1os -Str . 2a , 7 7654 Offenbur g BBk Karlsruhe
Te 1 : +49 781 12026-t202 IBAN DE78 6600 0000 0066 0015 18 BIC MARKDEF1660
Plus d'informations dans la dernière page ou sur le site
www.fa-baden-wuerttemberg.de
N° de forme 001725 G 000001601 Rt. 12.05.2023 USTVA2023