Small Grants Application Form

Project title:
PROJET D’AGRICULTURE ET D’ELEVAGE DE PORCS DUFATANE MUNDA

Project summary: This should include the goals and major activities; this summary will be used in
reports. Please stay under 250 characters.
Objectifs du projet: La coopérative DUFATANE MUNDA va combattre la pauvreté, éviter la famine
et promouvoir le développement dans la communauté afin que chaque bouche ait à manger et chaque
poche ait de l’argent en élevant les lapins et les chèvres améliorés.
Les activités principales: Elevage des porcs et la culture du maïs et du haricot

Region/Country: Proposal approved by (PEO or regional bureau)

Burundi: Province Gitega en commune Gitega, Name:
zone Mungwa, colline Jimbi Title:

Amount Requested: up to $10,000 Project Point of Contact/Project leader:

BIF 13 689 500
Other Organization involved: This should
include full name, program name, and program
year.
Forces Unies des Partenaires pour le
Développement durable (FUPDD)
Email : eliebizimana20@gmail.com
Téléphone: 71 134 236/ 69431 831
ANNONCIATTE
Target Audience Size Estimate the numbers of
beneficiaries to be reached
Mille (1000) bénéficiaires par an

Description of Project: What will this project achieve? Please include timeline with major milestones.
Elevage des porcs: Le démarrage aura lieu le 8/10/2023
La culture du maïs : au mois d’aout
La culture du haricot : du mois de février au mai 2024

Evaluation: How Will post measure the impact and succès of This Project?
- Dans 3 mois on aura déjà la première fumure des porcs
- Dans 5 mois, on aura la récolte du mais
- On utilisera le fumier des porcs pour la culture du haricot
- Au mois de mai, on aura la récolte du haricot

Budget Narrative: Provide a clear justification for the requested line items. Is there sufficient detail to show
correlations between the proposed activities and costs?
Elevage des porcs: Le démarrage aura lieu le 8/10/223
Intrants nécessaires :
Elevage des chèvres :
- Achat de porcs : 200 000 fbu
- Planches : 20 x 5000= 100 000 fbu
- Arbres : 20 x 5000= 100 000 fbu
- Main d’œuvre : 80 000 fbu
- Clous : 3 kg x 6000= 18000 fbu
- Sachet : 3m x 3000= 9000 fbu
- Médicaments : 20 000 fbu
- Tourteaux : 189 000 fbu
- Imprévu de 10% : 65 000 fbu

Pour le maïs :
- Sémence : 10 kg x6500= 65 000 fbu
- Location du terrain : 1 ha= 1 000 000 fbu
- Fumier : 10 bennes x 150 000 =1 500 000 fbu
- Engrais : 10 sacs x 30 000 =300 000 fbu
- Urée : 5 sacs x 30 000 =150 000 fbu
- Imprévu 10 %= 311 500 fbu
Culture du haricot :
-Semence : 200 kg x 5000=1 000 000 fbu
- Fumier : 10 bennes x 150 000 =1 500 000 fbu
- Sheeting : 5 x 50 000= 500 000
- Sacs : 100 x 1000= 100 000 fbu

Capital for project sustainability: Provide a clear justification for the requested line items

Pour démarrer le projet le capital total est de 13 689 500 fbu