_Cours de littérature orale africaine

Initiation à la littérature africaine et étude de genre ;

analyse de document.
I_ Introduction
La littérature orale négro-africaine est née dans les mêmes
conditions que la littérature négro-africaine écrite. Elle est, du point
de vu des études, la suite logique de la négritude et de la littérature
romanesque. Dans un passé récent, l’Afrique était pour l’occident «
unatera unconit » dont il ne savait pas les limites
De langue, de pensée, d’action, dont le
Le blanc, par l’Afrique, n’entrevoyait que le nord sahélien du
continent dont la majeure partie restait dans l’ombre.
L’Afrique n’était alors pour le blanc une présence physique, un
voisinage fortuite dans la juxtaposition des mondes blancs et noir
séparés par la méditerranée et les familles de civilisation.
Carthaginoise que constituait le Maghreb acculé à l’ignorance
occidentale, l’Afrique ne su la briser dans plusieurs étapes, souvent
douloureuse et dans l’humiliation totale.
Enfin, on peut dire que ce long cheminement qui a consacré
D’une humanité noire qui a son mot à dire dans la cité des hommes
et dans le procès du nations.
Comment peut-on définir la littérature orale africaine ?
Sous quelle forme la reconnait-on ?
Quelle en est la spécificité ?
Comment se comporte- t- elle dans la société moderne ?
Telles sont les grandes articulations qui présentent ou d’initiation
Dont l’objectif majeur est de dépeindre à grand trait les visage
Et qui vaut pourtant son présenter dans le système éducatif africain.
I- ESQUISSE DE LA LITTÉRATURE AFRICAINE : littérature orale.

Depuis quelques décennies, la littérature africaine vraie, celle

qui depuis des siècles, transmise par la voie orale coule de la
bouche féconde de nos aèdes, fait son entrée dans le concert
mondial des cultures d’expressions écrites. Il ne s’agit pas
plus de transposition ni d’arrangement dans gout du public
européen.
Désormais, c’est à la veine traditionnelle que nous
Et pourtant, contrairement à l’opinion courante, on a
beaucoup épilogué sur la littérature orale. Contrairement à
cette même opinion, peu de mots juste _ ou seulement
sensé ont été dit. En effet, l’Afrique profonde généralement
sans écriture a une culture et une littérature nonobstant la
strangulation dont l’Afrique a été victime deux siècles
durant, elle a toujours eu une littérature.
II- DÉFINITION DE LA LITTÉRATURE ORALE
La littérature orale s’intéresse aux textes oraux. Lesquels
textes sont chargés d’un ensemble de symboles, d’images
qui permettent de véhiculer les traditions et coutumes d’une
communauté donnée. Si nous remontons à Paul Sébillot,
celui dont on dit être le créateur de l’expression « littérature
orale » et l’introduisit en 1881, dans la technologie
folklorique et ethnologique (…) nous constatons qu’il ne
formule aucune définition explicite reposant sur des critères
nettement dégagés. Il nous propose, cependant, par le plan
de son manuel de folklore de 1913 une déclination à l’appuie
de laquelle il écrit : « le domaine de la littérature orale est
circonscrit avec plus (…)
En Afrique noir, l’oralité a constitué le moyen adéquat des
connaissances des valeurs sociales.
Ainsi, l’importance de la littérature orale en Afrique a ouvert
un débat enrichissant (…)
L’anthropologie, en étudiant la société et la culture africaine
s’est beaucoup penchée sur l’oralité dans le souci de mieux
comprendre l’évolution des peuples africains.
La définition orale se résumait au résultat des pratiques
sociales et culturelles.
Des anthropologues tels que : Bronislaw K, Malinovski,
Éduard Evans, Pritchard Andrey Richard motoski …
On recensé des pratiques sociales, initiation, mariage, des
pratiques coutumières…
Réalise à partir des chants oraux qui ont limité leur définition
de la notion …
Gaston Canu ouvre le débat en précisant que « la littérature
orale, par définition, est une littérature parlée et non écrite »
L’auteur insiste sur la parole, l’oralité. Son assertion ne prend
pas en compte certains paramètre de performance oratoire.
Sié Alain Kam se veut plus explicite, il estime en parlant de
l’oralité que « la littérature parlée par décence est
l’ensemble de tout ce qui a été dit, généralement de façon
esthétique, conservé et transmis verbalement par un peuple
et qui touche la société entière dans tout son aspect ».