DELIVRANCE INITIALE

D'UN AGREMENT D'ORGANISME

DE FORMATION ET D’EXAMENS MAINTENANCE

SELON LA PARTIE 147

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : PG

 EVOLUTION DU FASCICULE

CE DOCUMENT EST REVISE

LA LISTE DES PAGES EN VIGUEUR DONNE SA NOUVELLE COMPOSITION

Cette révision a pour but de supprimer toute référence aux écarts de niveau 3.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : EV/1

 LISTE DES PAGES EN VIGUEUR

Page Ed. Date Rév. Date Page Ed. Date Rév. Date

PG 1 02/2005 2 12/2007 A3/1 1 02/2005 0

EV/1 1 02/2005 2 12/2007 A3/2 1 02/2005 0
PV/1 1 02/2005 2 12/2007 A4/1 1 02/2005 0
SO/1 1 02/2005 0 A5/1 1 02/2005 0
1 1 02/2005 2 12/2007 A5/2 1 02/2005 0
2 1 02/2005 0 A5/3 1 02/2005 0
3 1 02/2005 0 A6/1 1 02/2005 2 12/2007
4 1 02/2005 2 12/2007 A6/2 1 02/2005 0
5 1 02/2005 0

A1/1 1 02/2005 0
A2/1 1 02/2005 0
A//2 1 02/2005 0

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : PV/1

 SOMMAIRE

1. Objet Page 1
2. Domaine d’application Page 1
3. Références Page 1
4. Définitions Page 1
5. Généralités Page 1
5.1 Eligibilité à l'agrément Partie-147 Page 1
5.2 Responsables GSAC Page 2
6. Procédure d'instruction initiale Page 3
6.1 Demande initiale Page 3
6.2 Acceptation de la demande Page 3
6.3 Etude du référentiel Page 3
6.4 Audits de conformité Page 4
6.5 Rencontre avec le Dirigeant responsable et les personnels Page 4
d'encadrement
6.6 Correction des écarts Page 5
7. Délivrance de l'agrément Page 5
8. Facturation de l'instruction Page 5

Annexe 1 Procédure d'agrément Partie-147

Annexe 2 DGAC/Form 2-50-51-12
Annexe 3 DGAC/Form 4
Annexe 4 Echantillon de questions (QCM) à soumettre
Annexe 5 Compte Rendu d'Intervention de Surveillance
Annexe 6 Certificat d'agrément

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : SO/1

1. OBJET

Les modalités relatives à la délivrance initiale d'un agrément selon la Partie-147 sont définies
dans la section B sous-partie B de la Partie-147 (annexe 4 du règlement n° 2042/2003).
Ce fascicule décrit les modalités pratiques d'application de ces exigences.

2. DOMAINE D'APPLICATION

Tout organisme de formation de personnels de maintenance aéronautique préparant aux

formations de base et de type selon le référentiel PARTIE-66 recherchant un agrément
Partie-147. Il n’est pas possible d’obtenir un agrément PARTIE-147 pour seulement la
partie pratique d’une formation de type.

NOTA : Les instructions d’agrément PARTIE-147 d’organismes de l’Education Nationale

seront conduites conformément à des procédures spécifiques, dans le cadre d’un
protocole d’accord DGAC-Education Nationale.

3. REFERENCES

• R-40-10 Textes réglementaires (CE) n° 2042/2003 du 20/11/03

• P-55-16 et P-56-16 AMC et Guides Partie-66 et Partie-147
• P-04-10 Répertoire des entreprises agréées (PARTIE-147, etc)
• P-56-17 Procédures d’examen de formation de base PARTIE-147
• P-56-18 Guide de rédaction du Manuel des Spécifications de
l'Organisme de Formation PARTIE-147 (M.T.O.E.).

Ce fascicule a reçu l'accord de la DGAC par lettre DCS/NO/AGR n° 2007/3683 du 07/12/2007.

4. DEFINITIONS

AESA : Agence Européenne pour la Sécurité de l’Aviation.

APRS : Approbation Pour Remise en Service.

CRIS : Compte rendu d’Intervention de Surveillance.

DGAC : Direction Générale de l’Aviation Civile.

GSAC : Groupement pour la Sécurité de l’Aviation Civile. Désigne dans ce fascicule

l’ingénieur de la Division Licence 66 et Formation 147 du GSAC Central responsable
de l’agrément en objet.

MTOE : Manuel des spécifications d’Organisme de Formation à la Maintenance (Maintenance

Training Organisation Exposition).

5. GENERALITES

5.1 Agrément Partie-147

La PARTIE-147 définit les exigences auxquelles doit satisfaire un organisme de formation

de personnels de maintenance d’aéronefs, qui souhaite recevoir un agrément DGAC.
L’agrément peut couvrir les cours de formation/examens de base à la maintenance et/ou
les formations/examens de type aéronef, spécifiées par la PARTIE-66.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : 1

 - L’agrément PARTIE-147 donne le privilège à celui qui a suivi avec succès une
formation de base dans un organisme ainsi agréé, de bénéficier d’une réduction de
l’expérience requise par le 66.A.30.

- L’organisme PARTIE-147 conduit des sessions d’examen associées à ses propres

cours ; il peut y recevoir des candidats “libres”.

- L’agrément PARTIE-147 permet aussi la mise en œuvre de formations de type

aéronef. En conséquence un organisme de formation peut être agréé PARTIE-147, soit
pour la formation de base, soit pour la formation de type, soit pour les deux.

- Tout organisme de formation agréé PARTIE-147 selon la procédure de ce fascicule

(schéma synoptique en annexe 1) est listé dans le fascicule P-04-10 ; il est alors
reconnu par tout pays membre de l’UE.

- L’organisme de formation agréé PARTIE-147 est également reconnu par tous les pays
membres de l’UE, dans le cadre de son domaine d’agrément, pour conduire des
sessions d’examen PARTIE 66 selon la procédure du fascicule P-56-17.

NOTA : Pour les organismes publics ou privés sous contrat de l’Education Nationale
agréés PARTIE-147 ou recherchant un tel agrément pour des formations
Education Nationale conformes à la PARTIE-66, l’instruction et le suivi
d’agrément seront assurés par l’Education Nationale.

5.2 Responsables GSAC

La gestion des agréments Partie-147 est faite par le département Licences et Formation
GSAC/LF, qui désigne pour chaque organisme :
- Un Responsable de surveillance (RS), qui est l'interlocuteur direct de l'organisme
d'entretien. Il est chargé de la gestion et de la surveillance directe de l'agrément, de
l'étude des documents présentés par l'organisme de Formation et des audits de
conformité.
- Un suppléant au RS.
Les coordonnées du GSAC/LF sont :
GSAC
Département Licences et Formation
72/78 Grande Rue
92314 SEVRES Cedex.
Tel : 01 46 90 48 68
Fax : 01 46 90 48 48

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : 2

6. PROCEDURE D'INSTRUCTION INITIALE

6.1 Demande initiale

La demande d'agrément Partie-147 (processus complet en annexe 1) se fait à l'aide du

formulaire "DGAC/Form 2-50-51-12" (voir annexe 2), dont la dernière version en vigueur
est disponible sur le site Internet du GSAC (http://www.gsac.fr, rubrique Téléchargement /
Formulaires).
Ce formulaire est utilisable pour plusieurs types d'agréments délivrés par la DGAC. De ce
fait, les rubriques 4 c) et 6 ne concernent pas les postulants à un agrément Partie-147.
L'annexe 2 détaille les renseignements à porter dans les différentes rubriques.
Ce formulaire doit être envoyé à la DGAC à l'adresse suivante :
Direction générale de l'aviation civile
Direction du Contrôle et de la Sécurité
Service des Agréments
50, rue Henry Farman
75720 PARIS CEDEX 15
La DGAC accuse réception de la demande et informe le GSAC afin qu'il étudie l'éligibilité
de la demande par l’organisation d’une réunion préliminaire avec l’organisme postulant.

6.2 Acceptation de la demande

Après étude des éléments fournis (une réunion préliminaire sur le site principal de
formation est en principe organisée avec le GSAC) et si la demande est recevable, la
DGAC adresse au postulant un courrier d'acceptation de la demande d'agrément initial,
avec copie au GSAC. Ce courrier précise que l'instruction doit avoir abouti dans un délai
d'un an et que le GSAC lui fera connaître les conditions dans lesquelles l'instruction sera
menée.
A réception de la copie du courrier d’acceptation de la DGAC, le GSAC envoie un courrier
au postulant précisant :
- les interlocuteurs au sein du GSAC (RS et suppléant),
- les démarches à accomplir et les documents à fournir,
- les conditions de facturation de l’instruction.
Le cas échéant, la DGAC notifie son refus d'instruire le dossier en justifiant sa décision.

6.3 Etude du référentiel

1) Après acceptation des conditions de facturation de l’instruction notifiées par le GSAC,

le postulant fournit au RS les documents suivants :
- un exemplaire papier du Manuel des spécifications de l'organisme de formation
maintenance (MTOE), rédigé à l'aide du fascicule P-56-18,
- un échantillon de QCM selon l’annexe 4, pour les organismes postulant à un
agrément de formation de base,
- un formulaire "DGAC/Form 4" (voir annexe 3) pour chacun des personnels
d'encadrement précisés aux § 147.A.105 (b) et pour les examinateurs. Ce
formulaire est disponible sur le site Internet du GSAC (http://www.gsac.fr, rubrique
Téléchargement / Formulaires).
L'étude ne pourra commencer qu'après réception d'un référentiel complet.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : 3

 2) Après étude du MTOE, le RS transmet ses remarques éventuelles au postulant pour
prise en compte en utilisant un CRIS (annexe 5).
L'instruction ne reprend qu'après prise en compte et correction effective de ces
remarques et s’il n’y a pas de points majeurs bloquants (documentation de formation,
QCM, système qualité, …).
La version initiale approuvée du MTOE portera toujours l'indice d'édition 1,
amendement 0, la date étant celle de la dernière mise à jour.
Nota 1 : Le RS est chargé de s'assurer que le MTOE répond aux exigences du
147.A.140 (a). La vérification de la pertinence et de l'efficacité des
procédures et du système qualité est de la responsabilité du postulant.
Nota 2 : En cas d'insuffisances criantes, tant sur la forme que sur le contenu, dues à
un manque de préparation, le MTOE est renvoyé au postulant sans étude
exhaustive.
3) Un numéro d'agrément peut être réservé par le postulant lorsque l’instruction est
suffisamment avancée, sur simple demande au GSAC, par l'intermédiaire du RS.
Sinon, le numéro est attribué directement par la DGAC.
Ce numéro doit figurer dans le MTOE et sur tous les documents émis au nom du
postulant (certificat de formation/examen, …).

6.4 Audits de conformité

Lorsque le MTOE et les QCM sont jugés recevables, le RS, en coordination avec le
postulant, planifie le(s) audit(s) à réaliser en vue de vérifier la conformité de l’organisme
postulant à la Partie-147. En principe, il se fait assister de son suppléant pour la conduite
des audits.
Les exigences applicables au postulant sont décrites dans la section A de la Partie-147.
Le RS doit toujours être accompagné par un personnel d'encadrement du postulant
(généralement le Responsable Qualité) afin de permettre au postulant d'être bien informé
des constatations faites au cours des audits.
A l'issue de chaque audit, une réunion de synthèse est organisée avec les responsables
du postulant pour présenter les anomalies observées (la présence du Dirigeant
Responsable est vivement recommandée).
Tous les constats d'anomalies effectués pendant l'audit sont notifiés au postulant, qui
donne son accord verbal sur ces constats et est informé des propositions d'écarts avec
leur niveau.
Un rapport d'audit (CRIS) récapitulant l'ensemble des écarts est remis au postulant dans
les 14 jours ouvrés suivant la réunion de synthèse.

6.5 Rencontre avec le Dirigeant responsable et les personnels d'encadrement

Le Dirigeant Responsable devrait en principe être rencontré au moins une fois au cours
de l'instruction.
Les personnels d'encadrement définis dans le § 147.A.105 (b) doivent également avoir
été rencontrés pendant l'instruction afin de permettre au RS de pouvoir recommander leur
acceptation formelle par la DGAC.
L'attention du postulant est attirée sur le fait que l'absence d'un personnel d'encadrement
au cours de l'instruction empêchera son acceptation, et donc la délivrance de l'agrément.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : 4

 6.6 Correction des écarts

La correction d'un écart se fait suivant le schéma suivant :

a) Action curative (immédiate) : élimination des anomalies constatées.
b) Action corrective (à court terme) : élimination des causes ayant généré les anomalies.
c) Action préventive (à moyen terme) si nécessaire : actions complètes et adaptées
pour améliorer le niveau de formation.
L'acceptation de la correction d'un écart est subordonnée à la réalisation effective des
points a) et b). De plus, si le point c) s'avère nécessaire, une information sur son
échéance de réalisation doit être fournie au RS.
Tous les écarts de niveau 1 et 2 notifiés par le RS au cours des audits de
conformité doivent être corrigés avant que le GSAC puisse émettre une
recommandation positive à la DGAC.

7. DELIVRANCE DE L'AGREMENT

Lorsque le GSAC a déterminé que le postulant répond aux exigences de la Partie-147, il

adresse une recommandation favorable à la DGAC.
Si la DGAC confirme la recommandation, elle délivre au postulant un certificat d'agrément
Partie-147 qui précise le domaine d'activité couvert par l'agrément.
Le courrier de délivrance de l'agrément vaut également approbation du MTOE et acceptation
des personnels d'encadrement et des examinateurs (DGAC Form 4).
Ce certificat a en principe une durée illimitée. Le GSAC exerce ensuite une surveillance de
l'organisme agréé selon le § 147.B.120 (cycle 2 ans). Le certificat peut être suspendu ou retiré
si la DGAC constate que l'organisme n'est plus en conformité avec les exigences de la
Partie-147.

8. FACTURATION DE L'INSTRUCTION

Le GSAC facture au postulant l'instruction de la demande d'agrément initial selon les

modalités suivantes :
- un tiers du montant au dépôt du MTOE,
- un tiers au début de l’audit sur site,
- un tiers à réception du certificat d’agrément.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : 5

 ANNEXE 1

PROCÉDURE D’AGRÉMENT PARTIE-147

CENTRE DE FORMATION
(Base et / ou Type)

DGAC/Form 2-50-51-12

DGAC
Accusé de réception

GSAC
Réunion avec l’organisme de formation
pour étude d’éligibilité

Rejet
DGAC
Acceptation

CENTRE DE FORMATION
MTOE + QCM

GSAC
Recevabilité du MTOE + QCM

GSAC : ETUDE DU MTOE et QCM

AUDIT de CONFORMITE GSAC

AGREMENT PARTIE-147 DGAC

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A1/1

 ANNEXE 2 - DGAC/Form 2-50-51-12

DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE - France

Membre de l'Union Européenne (a Member State of the European Union)

FORMULAIRE DE DEMANDE OU DE MODIFICATION MAJEURE D'AGREMENT

(application form for initial approval or significant changes)
AGREMENT SELON LE REGLEMENT EASA PARTIE :……. SOUS PARTIE : ………..
(as specified in EASA rules part) (subpart)

Demande initiale Modification Majeure

(initial approval) (significant change)
1. Raison sociale et adresse de la société (name and address of organisation) Téléphone - Fax - Email - N° agrément (approval number) :

2. Appellation commerciale si différente (trading name if different):

3. Sites concernés par la demande (locations involved by the request) :

4. Bref résumé activités ou modifications demandées pour les sites § 3 (brief summary of proposed activities or changes at the item 3 locations)
:
a) Général (general)

b) Domaine, Classe, Catégorie, Limitation (scope of approval, class, rating, limitation) :

c) Nature des privilèges - concerne la partie 21 G ou F (nature of privileges - applicable part 21 G or F) :

5. Description de l'organisation ou de la modification de l'organisation (description of organisation or organisational changes) :

6. Liens/dispositions avec l'organisation de conception si différente du §1 (à renseigner si demande initiale Part 21 G ou 21 F) :

(Links/arrangements with design approval holder(s) / design organisation where different from § 1 (part 21 G or 21 F initial applicant only)

7. Effectif concerné ou destiné à être concerné par ces activités :

(Approximate number of staff involved in these activities)

8. Nom et fonction du Dirigeant Responsable Date et signature :

(Position and name of the accountable manager, date and signature)

Formulaire à adresser, dûment rempli, à la DGAC (voir au verso)

(on completion, please, send this form to DGAC or GSAC, see )
Référence imprimé DGAC/FORM 2-50-51-12 Edition 01/2004 page 1/1

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A2/1

 Notice d'utilisation du formulaire DGAC/Form 2-50-51-12

Cadre 1 : Décrire la raison sociale du postulant telle qu'elle apparaît dans le formulaire Kbis de la
société. Les abréviations ne doivent pas être utilisées. Les coordonnées postales et
téléphoniques doivent également figurer impérativement.
Eventuellement, l'adresse e-mail peut être indiquée. Le numéro d'agrément n'est
demandé que pour des organismes déjà agréés (non applicable pour une demande
initiale).
Cadre 2 : La dénomination commerciale du postulant peut être indiquée ici, mais elle ne sera pas
portée sur le certificat d'agrément.
Cadre 3 : Les sites concernés par la demande sont ceux où est réellement effectué de la
formation.
Cadre 4 : a) Général : description de l'activité de formation/examen prévue.
b) Domaine, classe, qualification, limitations : à remplir selon la page 2 du formulaire 11
de l’AESA (appendice II Partie-147 fascicule R-40-10).
c) Non applicable pour une demande Partie-147.
Cadre 5 : Cette rubrique devrait au moins comprendre le nom et la position des principaux
responsables (DR, Responsable Qualité, Responsable Formation, Responsable
examens,…). Un organigramme peut être joint en annexe.
Cadre 6 : Non applicable pour une demande Partie-147.
Cadre 7 : Nombre de personnes concernées par l'activité formation (Responsables, instructeurs,
examinateurs, contrôleurs pratiques, …).
Cadre 8 : Signature impérative du Dirigeant responsable.

Ce formulaire est disponible en ligne sur le site du GSAC :

http://www.gsac.fr, rubrique Téléchargements / Formulaires.
Pour une demande initiale, le formulaire est adressé à la DGAC à l'adresse suivante :
Direction générale de l'aviation civile
Direction du Contrôle et de la Sécurité
Service des Agréments
50, rue Henry Farman
75720 PARIS CEDEX

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A2/2

 ANNEXE 3 - DGAC/Form 4

DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE - France

Membre de l'Union Européenne (a Member State of the European Union)

FORMULAIRE DE DEMANDE D'ACCEPTATION DES REPONSABLES

(application form for acceptance of management personnel)
SELON LE REGLEMENT EASA PARTIE : …….. SOUS-PARTIE : ……
(as specified in EASA rules part) (subpart)
0. Raison sociale de la société (name of organisation) : N° agrément (approval number) :

1. Nom, prénom (name, first name) :

2. Fonction (position) :

3. Qualification relatives à la fonction (§ 2) (qualification relevant to the item (2) position) :

4. Expérience professionnelle relative à la fonction (§ 2) (work experience relevant to the item (2) position) :

Signature de l'intéressé : Date :

Rappel : Lettre d'acceptation à adresser à la société (référence et date) :

(Reference and date of letter GSAC acceptance letter) :
Formulaire à adresser, dûment rempli, au GSAC sous pli confidentiel
(on completion, please send this form under confidential cover to GSAC)
Reference imprimé DGAC/FORM 4 Edition 01/2004 Page 1/1

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A3/1

 Notice d'utilisation du formulaire DGAC/Form 4

Cadre 2 : Titre ou fonction exercée dans l'organisme, telle que décrite dans le MTOE.
Cadre 3 : Description des qualifications acquises en vue d'exercer les responsabilités liées à la
fonction (formation auditeur Qualité, qualifications de type aéronefs, diplômes,…).
Cadre 4 : Expérience professionnelle liée à la fonction exercée.

Ce formulaire est disponible en ligne sur le site du GSAC :

http://www.gsac.fr, rubrique Téléchargements / Formulaires.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A3/2

 ANNEXE 4

Echantillon de questions (QCM) à soumettre

TITRE A B1 B2 TOTAL

MODULE 1 2 3 3 8
MODULE 2 3 5 5 13
MODULE 3 2 5 5 12
MODULE 4 2 4 6
MODULE 5 2 4 7 13
MODULE 6 5 7 6 18
MODULE 7 7 8 6 21
MODULE 8 2 2 2 6
MODULE 9 2 2 2 6
MODULE 10 4 4 4 12
MODULE 11 10 13 23
MODULE 12 9 12 21
MODULE 13 13 13
MODULE 14 3 3
MODULE 15 6 9 15
MODULE 16 5 7 12
MODULE 17 2 3 5

TOTAL 61 86 60 207

Pour chaque Module PARTIE-66, les questions soumises devraient représenter une sélection
représentative des sujets d’examen au niveau requis. Cela signifie que les questions
devraient, autant que possible, se rapporter à un maximum de sujets d’un module donné au
niveau approprié. Il pourra être requis des questions supplémentaires, si l’échantillon fourni n’est
pas représentatif ou si les questions ne sont pas au niveau approprié.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A4/1

 ANNEXE 5

CR n°
Compte Rendu d'Intervention de Surveillance XXXXXXXX/XX/XX
Page 1/3

Thèmes : Client :
Type : AUDIT Sites audités :
Genre d'Agrément : PARTIE 147 Date : XX/XX/XXXX
Ref. Agrément : FR.147.XXXX Observation :

Responsable d'Audit :
Auditeur(s) :
Interlocuteur(s) :

Nombre d'Ecarts Niveau 1 : X Réponse souhaitée le : Visa / date

Niveau 2 : X
Niveau 3 : X Actions correctives acceptées le : Visa / date

CRIS soldé le : Visa / date

Acceptation des Ecarts Visa / date

par l'audité :

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A5/1

 CR n°
Compte Rendu d'Intervention de Surveillance XXXXXXXX/XX/XX
Page 2/3

Ecart n° 1 - NIVEAU X Délai de solde : Action Corrective (à remplir par l'audité) Solde
Date solde :

Visa :

Commentaire sur le Solde :

Ecart n° 2 - NIVEAU X Délai de solde : Action Corrective (à remplir par l'audité) Solde
Date solde :

Visa :

Commentaire sur le Solde :

Ecart n° 3 - NIVEAU X Délai de solde : Action Corrective (à remplir par l'audité) Solde
Date solde :

Visa :

Commentaire sur le Solde :

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A5/2

 CR n°
Compte Rendu d'Intervention de Surveillance XXXXXXXX/XX/XX
Page 3/3

General comment :

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A5/3

 ANNEXE 6-1

MINISTERE DE L’ECOLOGIE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DURABLES

Direction Générale de l’Aviation Civile

DIRECTION DU CONTROLE DE LA SECURITE
Membre de l'Agence européenne de la sécurité aérienne

CERTIFICAT D'AGREMENT
(APPROVAL CERTIFICATE )
FR.147. 0000
Conformément à la réglementation de l’UE en vigueur et sous réserve du respect des conditions visées
ci-après, la Direction Générale de l'Aviation Civile certifie que (Pursuant to Commission Regulation (EC)
n° 2042/2003 for the time being in force and subject to the conditions specified below, the Direction Générale de
l'Aviation Civile hereby certifies)

Nom Sté
Adresse
Adresse
Code postal Ville
FRANCE

est un organisme de formation à la maintenance Partie-147 autorisé à dispenser des formations et organiser
des examens figurant sur la liste visée au plan d'agrément joint ainsi qu’à délivrer des certificats aux
stagiaires. (as a Part-147 maintenance training organisation approved to provide training and conduct examinations
listed in the attached approval schedule and issue related certificates of recognition to students.)

CONDITIONS :
1. Cet agrément se limite au champ d’application visé à la section agrément des spécifications de
l’organisme chargé de la formation à la maintenance PARTIE-147, et (This approval is limited to that
specified in the scope of approval section of the PART - 147 approved maintenance training organisation
exposition, and)
2. Cet agrément exige le respect des procédures décrites dans les spécifications de l’organisme chargé de la
formation à la maintenance PARTIE-147, et (This approval requires compliance with the procedures
specified in the PART-147 approved maintenance training organisation exposition, and)
3. Cet agrément est valable tant que l’organisme chargé de la formation à la maintenance PARTIE 147
respecte les dispositions de la PARTIE-147. (This approval is valid whilst the approved maintenance
training organisation exposition remains in compliance with Part-147.)
4. Sous réserve du respect des conditions précitées, le présent agrément est valable tant qu'il n'a pas fait
l’objet d’une renonciation, d’une péremption, d’une suspension, ou d’un retrait. (Subject to compliance
with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval
is previously surrendered, superseded, suspended or revoked.)

- Date de délivrance initiale : 00 janvier 2000

(Date of initial issue)
Pour le Ministre chargé de l'Aviation
Civile

Le 00 XXXXXX 200X

Formulaire 11 de l'AESA Page 1/2

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 2 - 12/2007 Page : A6/1

 ANNEXE 6-2

-B1 TB1.1 AVIONS A TURBINES

BASE TB1.2 AVIONS A PISTONS
BASE TB1.3 HELICOPTERES A TURBINES
TB1.4 HELICOPTERES A PISTONS
-B2 TB2 AVIONIQUE
A TA.1 AVIONS A TURBINES
TA.2 AVIONS A PISTONS
TA.3 HELICOPTERES A TURBINES
TA.4 HELICOPTERES A PISTONS
TYPE/TACHES B1 T1 INDIQUER LE TYPE D’AERONEF
TYPE /TASKS B2 T2 INDIQUER LE TYPE D’AERONEF
A T3 INDIQUER LE TYPE D’AERONEF
C T4 INDIQUER LE TYPE D’AERONEF

Le présent plan d'agrément de formation / examen est valable s’il est suivi
conformément aux spécifications de l’organisme chargé de la formation à la
maintenance agréé Partie 147
Référence : édition X, amendement X daté XX/200X.

This approval schedule is limited to those products and activities specified in the scope of approval section
contained in Part-147 approved Maintenance Training Organisation Exposition
Reference : issue X, amendment X, dated XX/200X.

P - 56 - 14 Ed. 1 - 02/2005 Rév. 0 Page : A6/2