Cahier Des Charges 1008.2023

Société Tunisienne 2 ...
,5iJ1,:i§;âJl
=l
de l'Electricité et du Gaz ;l;Jlg,,&
Direction Centrale
Production Électricité
ïél:216 71 433977
Fax: 216 71 433 129
r --l
DGPE/ DAGC/ Division Achats/ LBt

APPEL D'OFFRES NATIONAL N': DCPE|2023/P/N"1008 du
L ___l
Messieurs,
La Société Tunisienne de l'Électricité et du Gaz a décidé de lancer un Appel d'Offres National

pour la réalisation d'un auditénergétique pour les Centrales des Turbines à Gaz 9001E,
des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de l,électricité de
la STEG, dont les spécifications techniques sont jointes à la présente lettre.
Si vous êtes intéressés par le présent appel d'offres, nous vous invitons à nous faire parvenir
votre offre conformément aux stipurations du cahier des charges ci-joint.
Seuls les soumissionnaires inscrits sur TUNEPS peuvent participer à cet appel d'offres.
Nous vous informons que la date limite de réception des offres est fixée au Mercredi
le
2011212023 à th00 et que la séance d'ouverture des offres technico-financières
est publique
et aura lieu au siège social de la STEG . 38, Rue Kemal Atatürk Tunis BAT « G ))
étage (salle de réunion spccM), le Mercrediz0tlzl2o23 à 1oH1s.
- - 3ér"
Pour tous renseignements complémentaires dont vous aurez besoin, les demandes
et les
réponses seront effectuées via TUNEpS.
veuillez agréer, Messieurs, r'expression de nos sentiments distingués.
LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL
FAYCEL TARIFA .0 3 ïlÛÏ 2023
\
t
;
. .|."5J- o-i1080-190 y,
4
a
Siège Social : 38, Rue Kamel Ataturk, BP.l"90-1080 Tunis CËDEX
;g;éti |, { §§T:,él
site web :wwwstes.com.tn courriel :dpsc@steg,com.,n
t*#ffill SfzrOl 7L34L311 E (zro) z-ul Nt I TLalswt I 7L 3N v4
38, RUE KAMEL ATATURK BP 190 – 1021 TUNIS CEDEX
*****
DIRECTION CENTRALE PRODUCTION ELECTRICITE
DIRECTION APPROVISIONNEMENT ET GESTION DES CONTRATS
DIVISION ACHATS
SISE A RADES - CP 2040
*****
CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL
* C.C.A.O *
Applicable à l’étude
*****
AON.DCPE/2023/P/1008
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à Gaz
9001E, des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de
production de l’électricité de la STEG.
2 AON DCPE/2023/P/1008.LBI
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET .............................................................................................................................. 4

ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES ............................................ 4
ARTICLE 3 - RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES ....................................................... 4
ARTICLE 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’APPEL D’OFFRES ................................................ 4
ARTICLE 5 - ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ................................................................ 4
ARTICLE 6 - CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES OFFRES ................................... 5
ARTICLE 7 - PRESENTATION DES OFFRES : .................................................................................... 5
ARTICLE 8 - PIECES ANNEXES :......................................................................................................... 5
ARTICLE 9 - CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE ................................................................................ 6
ARTICLE 10 - LANGUE DE L’OFFRE ................................................................................................... 6
ARTICLE 11 - FORME ET CONSTITUTION DE L’OFFRE ................................................................... 7
ARTICLE 12 - DELAI DE RECEPTION DES OFFRES .......................................................................... 7
ARTICLE 13 - OFFRES EN RETARD .................................................................................................... 8
ARTICLE 14 - ECLAIRCISSEMENT DES OFFRES............................................................................... 8
ARTICLE 15 - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ............................................................................... 8
ARTICLE 16 - PRIX ............................................................................................................................... 8
ARTICLE 17 - ACTUALISATION DES PRIX .......................................................................................... 8
ARTICLE 18 - DETE RMINATION DE L A CONFORMITE DE L’OFFRE ........................................... 8
ARTICLE 19 - CERTIFICAT D'ORIGINE ................................................................................................ 8
ARTICLE 20 - EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES ........................................................ 9
ARTICLE 21 - CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE .................................................................... 9
ARTICLE 22 - NOTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU M ARCHE ...................................................... 9
ARTICLE 23 - FRAIS ............................................................................................................................. 9
ARTICLE 24 - RESERVES .................................................................................................................... 9
ARTICLE 25 - ANNEXES....................................................................................................................... 9
ART ICLE 1 – OBJET
Le présent cahier a pour objet de définir les conditions de participation et de soumission à l’appel
d’offres applicable aux travaux et / ou fourniture de biens et services tel que spécifié dans les
données particulières de l’appel d’offres (DPAO (1)), le cahier des clauses techniques particulières et
le bordereau des prix.
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES
2-1/ La participation à l’appel d’offres est réservée à toute personne physique ou

morale ayant la qualité indiquée au (DPAO (2)) :
2-2/ Les conditions d’allotissement sont indiqués au (DPAO (3)
), il reste entendu qu’aucun lot
ne peut être fractionné.
2-3/ Les offres présentées par un groupement doivent satisfaire aux conditions suivantes :
2-3-1 Les soumissionnaires groupés doivent être solidaires, chacun d’entre eux étant engagé
pour la totalité du marché et doit pallier à toute éventuelle défaillance de ses partenaires, les
stipulations de l’acte de groupement ne sont pas opposables à la STEG.
2-3-2/ Le groupement doit désigner dans l’acte de groupement un mandataire chef de file
(DPAO(4)), parmi ses membres, qui sera le représentant de l’ensemble des soumissionnaires
groupés et le seul vis-à-vis de la STEG pour l’exécution du marché.
2-3-3/ Un membre du groupement ne peut ni faire partie d’un autre groupement de
soumissionnaires ni présenter une offre indépendante pour un même lot.
ARTICLE 3 - RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES
Les soumissionnaires sont tenus en application de la réglementation en vigueur applicable aux
marchés publics (Décret-loi N° 2022-68 du 19/10/2022 relatif à « l’amélioration de l’efficacité de la
réalisation des projets publics et privés et le décret 2014-1039 du 13/3/2014 tel que modifié et
complété par les textes subséquents), de se conformer à tous les documents et conditions du dossier
d’appel d’offres.
En outre, le soumissionnaire est tenu de respecter « La Politique Anti-corruption » et « La Politique
Cadeau, Dons et Invitations » publiées au site officiel de la STEG : www.steg.com.tn
ARTICLE 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’APPEL D’OFFRES
Le dossier de l’appel d’offres est constitué des documents suivants :
1. Le Cahier des Conditions d’Appel d’Offres (C.C.A.O) et ses annexes y compris les données
particulières de l’appel d’offres (DPAO).
2. La soumission via TUNEPS.
3. Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P).
4. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont notamment le tableau des
exigences techniques.
5. Le bordereau des prix.
6. Autres pièces telles qu’éventuellement indiquées au (DPAO(5)).
ARTICLE 5 - ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
5.1 Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander sur la signification
exacte de certaines parties des documents d’appel d’offres, ils doivent les notifier en ligne à la STEG
via TUNEPS, en vue d’obtenir les éclaircissements nécessaires avant la soumission et au plus tard
dans le délai indiqué au (DPAO(6)) avant la date limite de réception des offres. Si les questions
soulevées sont fondées, elles feront l’objet d’additifs à l’appel d’offres qui en feront partie intégrante.
Les additifs seront transmis à tous les soumissionnaires en possession du dossier d’appel d’offres et
la date limite de réception des offres pourra être reportée au cas où la STEG le jugerait nécessaire à
une date qui sera fixée par la STEG et portée à la connaissance des dits soumissionnaires
5.2 Des additifs au dossier d’appel d’offres pourront également être ajoutés par la STEG en vue de
rendre plus claire la compréhension des documents d’appel d’offres ou d’apporter des modifications
techniques ou autres. Ces additifs feront l’objet d’une insertion publicitaire et seront transmis
également à tous les soumissionnaires en possession du dossier d’appel d’offres et en feront partie
intégrante et ce, au plus tard au délai indiqué au (DPAO(7)) avant la date limite de réception des
offres. Dans ce cas, la date limite de réception des offres pourra être reportée au cas où la STEG le
jugerait nécessaire à une date qui sera fixée par la STEG et portée à la connaissance des
soumissionnaires.
ARTICLE 6 - CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES OFFRES
Du seul fait de la présentation de leurs offres, les soumissionnaires sont censés avoir recueilli par
leurs propres soins et sous leur entière responsabilité tous les renseignements, jugés par eux,
nécessaires à la parfaite exécution de leurs obligations découlant des pièces constitutives du marché .
Ils sont censés également avoir inclus dans leurs prix tous les coûts, frais généraux, impôts, droits et
taxes, assurances, bénéfices, aléas et autres conformément aux conditions prévues par les cahiers
des charges. Les prix sont établis sous leur responsabilité et ne pourront faire l’objet de quelque
réclamation ou modification que ce soit.
ARTICLE 7 - PRESENTATION DES OFFRES :
Les offres (techniques et financières) doivent parvenir en ligne via TUNEPS sauf si la taille du
fichier dépasse le seuil permis et déclaré par le système TUNEPS.
Le cas échéant, une partie de l’offre peut parvenir hors ligne à condition qu’elle soit mentionnée au
préalable dans l’offre parvenue en ligne conformément à l’Annexe III.
Toutefois, tous les documents financiers doivent parvenir obligatoirement en ligne via TUNEPS. Tout
élément ayant trait à l’évaluation technique et financière doit parvenir obligatoirement en ligne via
TUNEPS (DPAO (8)).
La partie de l’offre hors ligne doit parvenir à la STEG sous pli fermé portant le numéro de l’appel
d’offres et son objet (DPAO (1)) et la mention « ne pas ouvrir » à l’adresse indiquée au (DPAO (9)) et
au plus tard à la date et l’heure limites indiquées au (DPAO (10)).
En cas de contradiction entre les deux parties de l’offre (en ligne, hors ligne) les éléments parvenus
en ligne prévalent.
ARTICLE 8 - PIECES ANNEXES :
Le système TUNEPS permet à la STEG automatiquement de vérifier la situation fiscale du
soumissionnaire, son affiliation à un régime de sécurité sociale ainsi que la caution bancaire
provisoire.
A cet effet, le soumissionnaire doit être en règle vis-à-vis de la recette des finances concernant
les déclarations fiscales exigibles et affilié à un régime de sécurité sociale.
Le soumissionnaire doit accepter sur le système TUNEPS:
 La déclaration sur l’honneur spécifiant l’engagement de ne pas avoir fait et de ne pas faire
par lui même ou par personne interposée, des promesses des dons ou des présents en
vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et des étapes de son
exécution.
 Une déclaration de non appartenance: une déclaration sur l’honneur attestant que le
soumissionnaire n’était pas un agent public au sein de la STEG ayant cessé son
activité depuis moins de cinq ans.
 Toutes les clauses du cahier des charges.
Le soumissionnaire doit fournir avec son offre l’extrait de registre national des entreprises.
La STEG peut exiger d’autres pièces annexes ayant trait au dossier d’appel d’offres tel
qu’éventuellement indiqué au (DPAO (11)).
NB: Dans le cadre d’un groupement, le chef de file doit présenter avec l’offre toutes les pièces
annexes précitées et ce pour chaque membre du groupement.
ARTICLE 9 – CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE
Le soumissionnaire doit présenter la caution bancaire provisoire personnelle et solidaire en ligne. A
défaut, il est tenu d’envoyer l’original à l’adresse indiquée au (DPAO (9)) et ce au plus tard à la
(10)
date et l’heure limites indiquées au (DPAO ).
La caution bancaire provisoire doit être conforme au modèle ci-joint en annexe I (Modèle
d’engagement d’une caution personnelle et solidaire) et d’un montant exprimé en Dinars
(12)
Tunisiens indiqué au (DPAO ).
Cette caution bancaire provisoire doit être valable durant tout le délai de validité de l’offre et
délivrée par un établissement installé en Tunisie et soumis au droit tunisien.
Les cautions bancaires provisoires seront libérées
 Pour les soumissionnaires non retenus :
Après approbation du rapport d’évaluation par les instances compétentes sur le choix du titulaire du
marché et ce, compte tenu du délai de validité des offres.
 Pour le(s) soumissionnaire(s) retenu(s):
Après la remise de la caution bancaire définitive dans un délai de 20 jours à partir de la notification
de l’attribution du marché.
La caution bancaire provisoire sera mise en paiement notamment:
 Si le soumissionnaire renonce à son offre durant le délai de sa validité.
 Si le soumissionnaire retenu ne remet pas la caution bancaire définitive.
 Si le soumissionnaire refuse de signer le marché.
ARTICLE 10 - LANGUE DE L’OFFRE
L’offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toutes les correspondances et tous les documents
relatifs à l’offre, qui seront échangés entre le soumissionnaire et la STEG, seront rédigés en langue
française ou arabe.
Ces documents pourront être en une autre langue, dés lors qu’ils sont accompagnés d’une traduction
en langue française ou arabe des passages intéressant l’offre, dans ce cas et aux fins d’interprétation
de l’offre la traduction française ou arabe fera foi.
Toutefois, la documentation technique peut être fournie en langue anglaise.
ARTICLE 11 –FORME ET CONSTITUTION DE L’OFFRE
Le soumissionnaire doit établir son offre conformément aux conditions de l’article 7 du présent
cahier.
1/ L’offre technique: Doit être établie conformément aux stipulations du cahier des clauses
techniques particulières (CCTP) et doit contenir les pièces indiquées au (DPAO (13)).
2/ L’offre financière: Doit préciser notamment:
- La désignation, les quantités.
- Les prix forfaitaires et les éventuels rabais.
- Le mode de paiement choisi
- Le mode et le délai de (livraison/ exécution).

(14)
Les soumissionnaires doivent indiquer leurs prix en DT, en H.TVA et en TTC, (DPAO ).
Les soumissionnaires peuvent sous autorisation de la Banque Centrale de Tunisie, présenter
une partie de leurs offres en devise (DPAO (15)), le montant total de l’offre doit être réparti comme
suit:
- Part en devise strictement réservée aux fournitures de biens et services importés et sera
justifiée par la déclaration douanière lors de la facturation en DT en se basant sur le
cours de devise du jour de la livraison.
- Part en dinars englobant tout le reliquat de son offre (taxes douanières, marge de
bénéfice et toutes autres charges).
Le paiement sera effectué en dinars tunisien sur la base du cours de devise convertis en dinars le
jour de livraison.
Le soumissionnaire indiquera sur la soumission tout rabais par lot,
En cas de rabais conditionnés pour l’attribution de plusieurs lots , le soumissionnaire indiquera
sur le bordereau des prix le(s) rabais offert(s) et la méthode de son (leur) application.
ARTICLE 12 - DELAI DE RECEPTION DES OFFRES
Les offres des soumissionnaires doivent parvenir en ligne au plus tard à la date et l’heure limites
indiquées (DPAO (10)).
La partie de l’offre qui sera envoyée en hors ligne; doit parvenir par courrier recommandé ou
poste rapide ou remise directement au (DPAO (9)) contre décharge au plus tard à la date et l’heure
limites indiquées (DPAO (10)) délai de rigueur au nom de (DPAO (16)).
La date d’envoi ou du cachet de la poste ne seront pas pris en compte pour l’acceptation des plis,
seul le cachet du Bureau d’Ordre de la STEG fait foi.
La séance d’ouverture des offres technico-financières est publique et aura lieu au (DPAO(17))
à la date et l’heure indiquées au (DPAO (18)).
NB: Le représentant du soumissionnaire doit être muni obligatoirement d’un mandat de
représentation portant le nom du mandataire et la pièce d’identité.
ARTICLE 13 - OFFRES EN RETARD
La partie de l’offre parvenue en hors ligne après la date et l’heure limite de réception des offres sera
écartée et renvoyée au soumissionnaire.
ARTICLE 14 - ECLAIRCISSEMENT DES OFFRES
En cas de besoin, la STEG pourrait demander aux soumissionnaires, conformément à la
règlementation en vigueur des précisions, justifications et/ou éclaircissements sur le contenu de
leurs offres ou de compléter la teneur de celles-ci.
Dans ce cas, les demandes et les réponses se feront par écrit, et les soumissionnaires ne sont
autorisés à cette occasion à n’apporter aucune modification d’ordre administratif, financier ou
technique, sous peine de nullité de leurs offres.
ARTICLE 15- DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les offres techniques et financières resteront valables durant la période indiquée au (DPAO(19))
à compter du lendemain de la date limite de réception des offres.
La STEG peut solliciter le consentement du soumissionnaire à une prolongation de la validité de
l’offre; la validité de la caution bancaire provisoire sera de même prolongée d’une durée
équivalente.
Les demandes et les réponses doivent être faites par écrit. Un soumissionnaire peut refuser la
demande de prolongation et récupérer sa caution bancaire provisoire. Il ne peut, en cas
d’acceptation, modifier son offre.
ARTICLE 16 - PRIX
Le caractère des prix proposé est ferme ou révisable tel qu’indiqué au (DPAO (20)).
ARTICLE 17- ACTUALISATION DES PRIX
L’attributaire du marché peut demander l’actualisation de son offre financière, si la période entre la
date de présentation de l’offre financière précitée et la date de notification du marché ou d'émission
de l'ordre de service de commencement d'exécution le cas échéant dépasse 120 jours.
A cet effet, l’attributaire du marché devra présenter à la STEG dans un délai de 5 jours à compter
de la date de la notification du marché ou d'émission de l'ordre de service de commencement
de l'exécution une demande écrite dans laquelle il indique le montant de l’actualisation requis,
les bases et les indices ayant servi à sa détermination. Cette demande doit être accompagnée par
tous les documents et justificatifs le prouvant.
La formule de l’actualisation des prix est indiquée au (DPAO (21)).

ARTICLE 18- DETE RMINATION DE L A CONFORMITE DE L’OFFRE
L’appréciation de la conformité des offres est du ressort exclusif de la STEG qui se basera sur le
contenu de l’offre par référence aux documents du dossier d’appel d’offres.
Une offre jugée non conforme par la STEG sera rejetée.
ARTICLE 19- CERTIFICAT D'ORIGINE
Conformément à la règlementation en vigueur, les soumissionnaires qui proposent un produit
d’origine et de fabrication tunisienne sont tenus de fournir avec leurs offres un certificat d’origine de
date récente (ne dépassant pas une année à partir de sa date d’obtention) attestant l’origine
tunisienne de leurs produits et ce afin de bénéficier de la marge de préférence.
Cette attestation d’origine doit être délivrée par la Chambre de Commerce et d'Industrie sur la base
d'une évaluation de la valeur ajoutée tunisienne effectuée par les Centres Techniques.
ARTICLE 20- EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES
L’évaluation et la comparaison des offres seront effectuées sur la base des critères et
méthodologie d’évaluation prévues à l’annexe II du présent cahier comme suit:
- Vérification des pièces administratives.

- Vérification de la caution bancaire provisoire
- Relève des réserves
- Vérification de la conformité des pièces constituant l’offre financière.
- Correction des éventuelles erreurs de calcul.
1/ La STEG procède dans une première phase au classement des offres financières dans l’ordre
croissant en tenant compte des éventuels rabais accordés par les soumissionnaires.
2/ La STEG procède dans une deuxième phase à l’évaluation de l’offre technique du
soumissionnaire moins disant:
- En cas de conformité technique, le marché lui est attribué.

- En cas de non conformité, son offre est éliminée et la STEG procèdera de la
même manière pour les autres offres techniques selon le classement financier croissant.
A partir de la date de réception des offres et pendant la période d’évaluation, la STEG se réserve
le droit de vérifier par tous les moyens appropriés, la véracité et l’authenticité des renseignements
et indications fournis dans l’offre du soumissionnaire.
ARTICLE 21- CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE
La STEG attribuera le marché au soumissionnaire moins disant déclaré techniquement conforme aux
conditions du dossier d'Appel d'Offres.
ARTICLE 22- NOTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU M ARCHE
La STEG notifie au soumissionnaire retenu, l’attribution du marché avant l’expiration de la date de
validité des offres.
ARTICLE 23- FRAIS
Tous les frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation, l’acheminement et le suivi de
leurs offres resteront à leur charge quel que soit le résultat de l’appel d’offres.
ARTICLE 24- RESERVES
La STEG se réserve le droit de:
- Rejeter toute offre non conforme aux dispositions des documents d’appel d’offres ou
formulant des réserves sur certains de ces documents.
- Retenir l’offre qu’elle jugera la plus avantageuse.

- Ne pas donner suite à l’appel d’offres.
- Procéder à un nouvel appel d’offres suivant les mêmes ou de nouvelles
conditions.
Les soumissionnaires dont les propositions ne sont pas retenues en totalité ou en partie pour quelque
motif que ce soit ne peuvent prétendre à aucune réclamation ou indemnisation.
ARTICLE 25- ANNEXES
Sont annexés au présent cahier:
ANNEXE I: Le modèle de caution bancaire provisoire
ANNEXE II: Critères et méthodologie d’évaluation des offres
Annexe III: La liste des documents envoyés en hors ligne
Annexe IV: Données particulières de l’appel d’offres (DPAO)
ANNEXE I
Modèle d’engagement d’une caution personnelle et solidaire
(À produire au lieu et place du cautionnement provisoire)
Je soussigné-nous soussigné (1)…………………………………………………………………………agissant en

qualité de (2)
……………………………………………………………………………………………………………………………….
1) Certifie — Certifions que (3) ……………………..………………………………………….…… a été agréé par le

ministre des finances en application de l’article 113 du décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014 tel que modifié et
complété par les textes subséquents ,portant réglementation des marchés publics que cet agrément n’a pas été
révoqué que (3) ………………………….…………………….. ……………………..………………….. a constitué
entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé
N°………………………………………………….en date du …………………………………….. le cautionnement fixe
de cinq mille dinars (5000 dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été
restitué.
2) Déclare me- déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire,

(4)………………………………………………………………………………………………………..………………………
………………..…………………………………………………………………………………………………domicilié à
(5)
……………………………………..……………………………………..……………………………………..………………
…
Au titre du montant du cautionnement provisoire pour participer à
(6)………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………. publié(e) en date du
……………………………………………………par (7) ………………………………………………..et relatif à
………………………………………………..………………………
Le montant du cautionnement provisoire, s’élève à …………………… en lettre ; ……………………………..en
chiffre.
3) M’engage- nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont
le soumissionnaire serait débiteur au titre de
(6)…………………………………………………………………………………et ce, à la première demande écrite de
l’acheteur public sans une mise en demeure ou une quelconque démarche administrative ou judiciaire préalable.
Le présent cautionnement est valable pour une durée de 120 jours à compter du lendemain de la date limite de
réception des offres.
Fait à ….......................... Le ……………………………………..
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant.
(3) Raison sociale de l’établissement garant
(4) Nom du soumissionnaire (personne physique) ou raison sociale du soumissionnaire (personne morale).
(5) Adresse du soumissionnaire.
(6) Appel d’offres.
(7) Acheteur public.
ANNEXE II
CRITERES ET MÉTHODOLOGIE D’ÉVALUATION DES OFFRES
L’évaluation et la comparaison des offres seront effectuées en tenant compte des critères suivants :
I. Conformité administrative.
II. Conformité technique par lot.
1. Evaluation technique :
L’évaluation technique des offres sera réalisée en tenant compte des critères de qualification
minimale des membres de l’équipe d’audit énergétique.
L’exigence d’avoir une équipe d’audit énergétique composée au moins des experts auditeurs de
spécialistes et catégories mentionnées ci-dessous est un critère éliminatoire.
 Un expert auditeur chef de mission, secteur industriel de catégorie "A ou B".
 Un expert auditeur secteur industriel de catégorie A ou B, de spécialité différente de celle de
l’expert auditeur Chef de mission.
 Un expert auditeur, secteur industriel de catégorie "C".
2. Evaluation Technique de l’Expert Auditeur chef mission:
L’évaluation tient compte de la validité de la catégorie (A ou B) de l’expert auditeur chef de mission, à
la date limite fixée pour la réception des offres et pendant la réalisation de l’audit énergétique selon
le barème de la notation suivant :
Qualification / Catégorie Notation
A 55 points
Expert Auditeur chef de mission
B 45 points
3. Evaluation Technique du second Expert Auditeur de spécialité différente de celle

de l’expert auditeur chef de mission.
L’évaluation tient compte de la catégorie (A ou B) de l’expert auditeur, à la date limite fixée pour la
réception des offres et pendant la réalisation de l’audit énergétique selon le barème de la notation
suivant :
Qualification / Catégorie Notation
A 45 points
Second Expert Auditeur
B 40 points
4. Note technique
La note technique totale étant la somme des notes des deux experts auditeurs.
Toute offre ayant obtenu une note technique inférieure à 85/100 sera éliminée.
Le soumissionnaire ayant obtenu une note technique supérieure ou égale à 85/100 est déclaré
techniquement conforme.
Par la suite, la STEG procédera au classement financier croissant par lot des offres techniquement
conformes.
III. Evaluation financière :
Le moins disant par lot parmi les offres des soumissionnaires déclarés techniquement conformes sur
la base des prix hors Taxes.
En cas de rabais, la STEG optera pour la combinaison la plus avantageuse dans le cas où le montant
de deux ou trois lots groupés s'avère inférieur à la somme des montants proposés par le moins disant
par lot.
Les soumissionnaires peuvent participer à un ou plusieurs lots mais ne peut être retenu qu’aux trois
lots maximum selon la combinaison la plus avantageuse pour la STEG.
Les soumissionnaires peuvent être retenus pour deux ou trois lots avec la même équipe (une seule
équipe pour tous les lots).
IV. Attribution :
La STEG attribuera le marché au soumissionnaire le moins disant parmi les soumissionnaires
déclarés techniquement conforme pour le lot en question. Il est à préciser que les soumissionnaires
peuvent participer à un ou plusieurs lots mais ne peut être retenu que pour trois lots maximum avec la
présentation d’une seule équipe ou plus.
En cas d’attribution de deux ou trois lots, les lots à attribuer seront choisi selon la combinaison la plus
avantageuse pour la STEG.
 Les critères indiqués au tableau des exigences techniques minimales ci-dessous ne font
l’objet d’aucune relance.
Tableau des exigences techniques minimales:
Spécifications Exigences STEG

Expert auditeur : Chef de mission Minimum Catégorie B.
Expert auditeur de spécialité différente de celle de

Minimum Catégorie B.
l’expert auditeur chef de mission.
Expert auditeur Catégorie : C
 Ce tableau est applicable pour tous les lots.
………………le …………………
Signature et cachet du prestataire
ANNEXE III
LISTE DES DOCUMENTS ENVOYES EN HORS LIGNE
(En cas d'incapacité technique du système TUNEPS, cette liste est à joindre à l’offre
parvenue en ligne)
N° Documents
1 ……………………………………………………………………………………………
2 ……………………………………………………………………………………………
3 ……………………………………………………………………………………………
4 ……………………………………………………………………………………………
5 ……………………………………………………………………………………………
6 ……………………………………………………………………………………………
7 ……………………………………………………………………………………………
8 ……………………………………………………………………………………………
9 ……………………………………………………………………………………………
10 ……………………………………………………………………………………………
Annexe IV
DONNÉES PARTICULIÈRES DE L’APPEL D’OFFRES (DPAO)
Article
du CCAO
- (1) DCPE/2023/P/1008 : Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines
Article 1 à Gaz 9001E, des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de
l’électricité de la STEG.
2-1 (2)
 Bureau d’étude ou centre technique qui a des experts auditeurs agréés par l’ANME dans le
secteur industriel (Electrique, Thermique) ou bureau d’ingénieur conseil agréé par l’ANME
dans le secteur industriel (Electrique, Thermique); justifiant de références techniques et
financières suffisantes et ce par la fourniture dans leurs offres des pièces exigées par le
Article 2
cahier des charges.

2-2 (3) Les offres peuvent porter sur un (1) ou plusieurs lots mais ne peut être attribué que trois
lots maximum.
2-3-3 (4)
dans le secteur industriel (Electrique, Thermique); justifiant de références techniques et
financières suffisantes et ce par la fourniture dans leurs offres des pièces exigées par le
cahier des charges.
Article 4 (5) Le plan type de la convention d’audit énergétique de l’ANME en annexe III du CCTP.
(6) - vingt (20) jours.
Article 5 (7) - dix (10) jours.
(8) Tous les éléments ayant trait à l’évaluation technique et financière devront être fournis
via TUNEPS :
1 -Les Bordereaux des prix par lot dûment renseignés.
2 -La liste des experts auditeurs exigés dûment renseignée et justifié (Annexe 1 du CCTP).
NB :
Article 7  En cas de non fourniture des documents énumérés aux points 1 et 2 via TUNEPS, l’offre
sera rejetée d’office.
(9) - Bureau d’Ordre Central de la STEG ; 38, Rue Kamel ATATURK 1080 Tunis. Cedex- BP
190.
(10) - Date et heure limite de réception des offres: le Mercredi 20/12/2023 à 9H00.
(11)
- Extraits du Registre National des Entreprises.
- Une copie certifiée conforme à l’originale de l’agrément de l’ANME de l’expert auditeur chef
Article 8 de mission et des autres experts auditeurs dans le secteur industriel, valable au moins une
année à partir de la date d’ouverture des offres.
-Copie du cahier des charges du Bureau d’étude (uniquement les BE).
(12) : En attente de l’adhésion des banques au système Tuneps, le soumissionnaire est tenu
d’envoyer en hors ligne l’original de la caution bancaire de soumission à l’adresse de la
STEG au plus tard à la date et l’heure limites de réception des offres telles qu’indiquées ci-
dessous.
Lot 01: 170 DT (Centrale turbines à gaz la Goulette (Tunis)).
Lot 02 : 480 DT (Centrale turbines à gaz Bir M’Cherga (Zaghouan)).
Lot 03 : 470 DT (Centrale turbines à gaz Thyna (Sfax)).
Lot 04 : 380 DT (Centrale turbines à gaz Feriana (Kasserine)).
Article 9 Lot 05 : 480 DT (Centrale turbines à gaz Bouchemma (Gabes)).
Lot 06 : 350 DT (Centrale thermique Etape B Radés (Ben Arous))
Lot 07 : 400 DT (Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape D Radés (Ben Arous)).
Lot 08 : 400 DT (Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape B Sousse).
Lot 09 : 235 DT (Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape C Sousse).
Lot 10 : 235 DT (Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape D Sousse).
Lot 11 : 280 DT (Centrale à cycle combiné mono-arbre de Ghannouch (Gabes)).
NB : les bureaux d’études sont exemptés de la caution bancaire provisoire.
(13) : Le soumissionnaire doit fournir dans son offre tous les documents précisés à l’article 4
Article 11 du CCTP.
(14) : Rendu site STEG.
(15) : Non applicable.
(16) Monsieur le Président de la Commission d’ouverture des offres
de la Société Tunisienne de l’Électricité et du Gaz
38, Rue Kamel ATATURK 1080 Tunis Cedex- BP 190
DCPE/2023/P/1008:« Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à
Article 12 Gaz 9001E, des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de
l’électricité de la STEG.»
« NE PAS OUVRIR »
(17) : - Siège social de la STEG, 38 Rue Kemal Ataturk, Tunis, Bâtiment G, 3ème étage.
(18) Date et heure d’ouverture des offres : le Mercredi 20/12/2023 à 10H15
Article 15 (19) 120 jours

(20) : - Marché à prix fermes et non révisables : Les prix proposés par l’ensemble des
soumissionnaires sont fermes et non révisables durant toute la période d’exécution du
Article 16 marché et toute offre présentée avec une clause de variation des prix sera rejetée.
(21) :
La formule d’actualisation est la suivante :
Article 17
 IE 
PE  0.2  PE0  0.8  PE0  
 IE 
 0 
PE : Montant actualisé de l'offre.
PE0 : Montant initial de l'offre.
IE : Moyenne des indices de prix selon le taux d’évolution trimestrielle du salaire moyen
dans le secteur privé publié par l’INS à la date d’ouverture des offres.
IE0 : Moyenne des indices de prix selon le taux d’évolution trimestrielle du salaire moyen
dans le secteur privé publié par l’INS à la date du lendemain de l’échéance des 120
jours.
*****
DIVISION ACHATS
*****
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
* C.C.A.P *
*****
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à

Gaz 9001E, des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de
SOMMAIRE
ARTICLE 1 : OBJET ............................................................................................................................ 20
ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ ....................................................................... 20
ARTICLE 3 : DELAI D'EXECUTION ..................................................................................................... 20
ARTICLE 4 : MÉTHODOLOGIE ET PRODUITS ATTENDUS .............................................................. 21
ARTICLE 5 : OBLIGATION DE DISCRETION ..................................................................................... 21
ARTICLE 6 : DROITS DE LA STEG .................................................................................................... 21
ARTICLE 7: DROITS ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE. ............................................................ 21
ARTICLE 8: INVENTION, CONNAISSANCES ACQUISES, METHODES ET SAVOIR-FAIRE ............ 21
ARTICLE 9 : PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE ........................................................ 22
ARTICLE 10 : CAUTION BANCAIRE DE BONNE FIN ......................................................................... 22
ARTICLE 11 : REMPLACEMENT DU PERSONNEL DU PRESTATAIRE ............................................ 22
ARTICLE 12 : APPROBATION ET RECEPTION DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS ........ 23
12-1 : APPROBATION PROVISOIRE DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS. ........................ 23
12-2 : APPROBATION DEFINITIVE DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS: .......................... 23
ARTICLE 13 : PRIX ............................................................................................................................. 23
ARTICLE 14 : CONDITIONS GÉNÉRALES DE FACTURATION ......................................................... 23
ARTICLE 15 : ÉCHEANCIER DE FACTURATION............................................................................... 24
ARTICLE 16 : MODALITÉS DE PAIEMENTS ...................................................................................... 24
16.1 :DELAI DE PAIEMENT ................................................................................................................ 24
16.2 :NON-CESSIBILITÉ DES PAIEMENTS........................................................................................ 24
ARTICLE 17 : INTERÈTS MORATOIRES............................................................................................ 24
ARTICLE 18 : IMPÔTS DROITS ET TAXES ....................................................................................... 25
ARTICLE 19 : RESPONSABILITÉS ET GARANTIES .......................................................................... 25
ARTICLE 20 : ASSURANCES ............................................................................................................. 26
20.1 : ASSURANCE SOCIALE ............................................................................................................ 26
20.2 : ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE ............................................. 26
ARTICLE 21 : PÉNALITÉS DE RETARD ............................................................................................. 26
ARTICLE 22 : INDEMNISATION AU TITRE DES DOMMAGES DUS AU RETARD IMPUTÉ A LA
STEG ................................................................................................................................................... 26
ARTICLE 23 : FORCE MAJEURE ....................................................................................................... 27
ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE ...................................................................................................... 27
ARTICLE 25 : RÉSILIATION DU MARCHÉ ......................................................................................... 27
25.1 : RESILIATION POUR MANQUEMENT AUX TERMES DU MARCHE ......................................... 27
25.2 : RESILIATION DE PLEIN DROIT ................................................................................................ 28
25.3 : RESILIATION POUR SIMPLE CONVENANCE.......................................................................... 28
ARTICLE 26 : EXECUTION DES PRESTATIONS AUX FRAIS ET RISQUES DU PRESTATAIRE ..... 28
ARTICLE 27 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ............................................................................. 28
ARTICLE 28 : RÉGLEMENT DES LITIGES ......................................................................................... 28
ARTICLE 29 : NOTIFICATION ............................................................................................................. 29
ARTICLE 30 : ENTRÉE EN VIGUEUR. ............................................................................................... 29
ARTICLE 31 : DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................... 29
ARTICLE 32 : ANNEXES ..................................................................................................................... 29
Entre les parties contractantes :
La Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz, ci-après désignée par STEG, sise au 38,
rue Kémal Ataturk - 1001 TUNIS, enregistrée au registre de commerce sous le n° 005910D,
représentée par son Président Directeur Général, Monsieur Faycel Tarifa et par
délégation, le Directeur Principal Chargé de la Direction Centrale de Production de
l’Electricité, Monsieur Imed Mkaouar.
D’une part,
Et,
La Société ……………………………………………………….. au capital social de

……….......................................... enregistrée au .................................................. sous le
numéro :…………………RNE :……………………........... dont le siège social est à:
…………………………………………………………………………………………………………
Représentée par…..…......................................................................................en qualité de
………………………………………………………………………dûment habilité à cet effet, et
désigné dans ce qui suit par le prestataire.
D’autre part,
Dans le cadre du décret-loi N° 2022-68 du 19/10/2022 relatif à « l’amélioration de l’efficacité

de la réalisation des projets publics et privés», le décret N° 2014-1039 du 13/03/2014,
régissant les marchés publics, tel que modifié et complété par les textes subséquents, et de
l’Appel d’Offres National 2023.P.1008.
Il a été arrêté et convenu ce qui suit.

**********************************
ARTICLE 1 : OBJET
Le présent marché a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la STEG confie au
prestataire qui accepte la réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à
Gaz 9001E, des Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de l’électricité
de la STEG comme suit détaillé :
Lot 01 : Centrale turbines à gaz la Goulette (Tunis) : 01 groupe turbine à gaz.
Lot 02 : Centrale turbines à gaz Bir M’Cherga (Zaghouane) :04 groupes turbine à gaz.
Lot 03 : Centrale turbines à gaz Thyna (Sfax) : 03 groupes turbine à gaz.
Lot 04 : Centrale turbines à gaz Feriana (Kasserine) :02 groupes turbine à gaz.
Lot 05 : Centrale turbines à gaz Bouchamma (Gabes) : 03 groupes turbine à gaz.
Lot 06 : Centrale thermique Etape B Rades (Ben Arous) : 02 groupes thermiques.
Lot 07 : Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape D Radès : 02 groupes turbines à gaz 9001E et
01 groupe thermique.
Lot 08 : Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape B Sousse : 02 groupes turbines à gaz 9001E et
01 groupe thermique.
Lot 09 : Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape C Sousse : Un groupe composé d’une turbine à
gaz et une turbine à vapeur.
Lot 10 : Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape D Sousse : Un groupe composé d’une turbine à
gaz et une turbine à vapeur.
Lot 11 : Centrale à cycle combiné mono-arbre de Ghannouch (Gabes) : Un groupe composé d’une
turbine à gaz et une turbine à vapeur, tel que stipulé au CCTP.
ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ
Le marché sera constitué et régi par les pièces contractuelles suivantes :
1. La soumission qui constitue l’acte d’engagement du soumissionnaire.
2. Le présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P) et ses annexes.
3. Le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P) et ses annexes.
4. Le bordereau des prix.
L’ensemble du marché est soumis aux dispositions du cahier des clauses administratives générales
(CCAG) applicables aux marchés publics d'études (annexe au JORT n°84 du 25 octobre 1994) dont
le prestataire doit se procurer à ses frais un exemplaire.
Tous ces documents ont un caractère contractuel. En cas de contradiction ou de divergence
d'interprétation entre leurs clauses, le cahier des clauses administratives particulières prévaut dans
tous les cas, puis chaque document l'emporte sur le suivant dans l'ordre de leur énumération ci-
dessus.
ARTICLE 3 : DELAI D'EXECUTION
Le délai contractuel d’exécution ne doit pas dépasser une durée de huit (08) mois par lot qui
commence à courir à compter de la date d’entrée en vigueur du marché et qui s’applique à la
réception définitive.
Ne donnent lieu à des prolongations des délais que le retard imputable à la STEG et l’ANME et le cas
de force majeur.
En cas de l’attribution de deux ou trois lots par le même prestataire, les délais ne sont pas
cumulables.
ARTICLE 4 : MÉTHODOLOGIE ET PRODUITS ATTENDUS
Les prestations relatives aux audits énergétiques doivent être réalisées conformément à la
méthodologie de travail proposée par le prestataire dans son offre technique conformément au cahier
des charges relatif à l’audit énergétique dans le secteur industriel élaboré par l’ANME, approuvée par
la STEG et faisant partie intégrante du CCTP.
Les rapports et les documents que le prestataire est tenu de remettre en exécution du présent
marché sont détaillés au CCTP.
ARTICLE 5 : OBLIGATION DE DISCRETION
En complément à l'article 7 du C.C.A.G études, le prestataire s'engage expressément à conserver un
caractère strictement confidentiel aux informations et documents qui ont été ou seront portés à sa
connaissance et ou établis par lui à l'occasion de l'exécution de l’audit objet du présent marché.
Le prestataire s'interdit en conséquence de transmettre à des tiers l'un quelconque desdits
documents ou informations sans avoir obtenu au préalable l'accord écrit de la STEG.
ARTICLE 6 : DROITS DE LA STEG
La STEG peut librement utiliser les résultats, même partiels, des prestations objet du présent marché.
La STEG a le droit de reproduire, c'est-à-dire de fabriquer ou de faire fabriquer des objets, matériels
ou construction conformes aux résultats des prestations ou à des éléments de ces résultats.
La STEG peut communiquer à des tiers les résultats des prestations, notamment les dossiers d'audit,
rapports d'essais, documents et renseignements de toute nature provenant de l'exécution du marché.
La STEG peut librement publier les résultats des prestations; cette publication doit mentionner le nom
du prestataire.
ARTICLE 7: DROITS ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE.
Le prestataire ne peut faire aucun usage commercial ou autre des résultats des prestations sans
l'accord préalable et écrit de la STEG. Il ne peut communiquer les résultats des prestations à des
tiers, à titre gratuit ou onéreux, qu'avec l'autorisation préalable et écrite de la part de la STEG.
La publication des résultats par le prestataire doit être précédée de l'accord préalable de la STEG et
doit mentionner que l'audit a été financé par cette dernière.
ARTICLE 8: INVENTION, CONNAISSANCES ACQUISES, METHODES ET SAVOIR-FAIRE
La STEG n'acquiert pas du fait du présent marché la propriété des inventions nées, mises au point ou
utilisées à l'occasion de l'exécution du marché, ni celle des méthodes ou du savoir-faire.
Le prestataire est tenu de communiquer à la STEG, à la demande de cette dernière, les
connaissances acquises dans l'exécution du marché, que celles-ci aient donné lieu ou non à dépôt de
brevet. La STEG s'engage à considérer les méthodes et le savoir-faire du prestataire comme
confidentiels.
Les titres protégeant les inventions nées, mises au point ou utilisées à l'occasion de l'exécution du
marché, ne peuvent être opposés à la STEG pour l'utilisation des résultats des prestations.
ARTICLE 9 : PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
Le prestataire garantit la STEG, en application de la législation relative à la propriété industrielle,
commerciale, artistique et/ou littéraire contre toutes les revendications des tiers relatives à l'exercice
de leurs droits de propriété industrielle, commerciale, artistique et littéraire à l'occasion de l'exécution
des prestations et de l'utilisation de leurs résultats, notamment pour l'exercice du droit de reproduire.
Dès la première manifestation de la revendication d'un tiers contre le prestataire ou la STEG, ceux-ci
doivent prendre toute mesure dépendant d'eux pour faire cesser le trouble et se prêter assistance
mutuelle, notamment en se communiquant les éléments de preuve ou les documents utiles qu'ils
peuvent détenir ou obtenir.
ARTICLE 10 : CAUTION BANCAIRE DE BONNE FIN
Le fournisseur doit fournir à la STEG au plus tard 20 jours après la notification de l’attribution du
marché, une caution bancaire à première demande de bonne fin. Cette caution bancaire sera établie
suivant le modèle ci-joint, auprès d’une banque installée en Tunisie et soumise au droit tunisien. Ce
cautionnement doit être enregistré.
Le montant de cette caution doit être égal à 5% du montant total du marché.
Sauf opposition effectué par la STEG et conformément à la réglementation en
vigueur, la caution à première demande de bonne fin devient caduque à condition que le titulaire du
marché se soit acquitté de toutes ses obligations, et ce, à compter de la date de l’expiration du délai
de garantie et de la réception définitive sans réserves.
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre
motivée et recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine, qu’il n’a pas honoré ses
engagements, il est fait opposition à l’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient
caduque que par un procès verbal de la réception définitive du marché sans réserves signé par les
deux parties.
Si le titulaire du marché ne respecte pas ses engagements contractuels au titre du marché, la caution
bancaire de bonne fin sera mise en paiement et ce sous réserve de tout autre recours de la STEG en
vue de faire supporter au titulaire du marché défaillant les préjudices subis par la STEG de ce fait.
ARTICLE 11 : REMPLACEMENT DU PERSONNEL DU PRESTATAIRE
Toutes les prestations objet du présent marché seront effectuées par le personnel du prestataire
conformément au CCTP, à ses frais et sous son entière responsabilité.
A cet effet le prestataire doit désigner un chef de projet ainsi que l’équipe associée dont les membres
ont une expérience reconnue en matière d’Evaluation technique et attestant de références
professionnelles suffisantes.
La STEG aura à tout moment le droit de demander au prestataire de remplacer un ou plusieurs de
ses agents dont la capacité sera jugée insuffisante ou dont la conduite sera de nature à troubler la
bonne exécution de la mission.
Dans tous les cas, le prestataire ne peut modifier la composition de l’équipe proposée pour
l’exécution du présent marché sauf en cas de nécessité majeure et après avoir obtenu l’approbation
préalable de la STEG et sous réserve que l’équipe ou le nouvel expert répondent aux mêmes
conditions initiales de choix.
Le prestataire ne peut invoquer ces cas de remplacement pour justifier une quelconque prolongation
du délai contractuel d'exécution. Le personnel de remplacement doit avoir au moins les mêmes
capacités et aptitudes que le précédent.
ARTICLE 12 : APPROBATION ET RECEPTION DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS
En complément des articles 31 et 32 du C.C.A.G, tous les rapports d'audits et documents techniques
établis dans le cadre du présent marché feront l'objet d'une réception provisoire et définitive pour
chaque lot dans les conditions suivantes :
12-1 APPROBATION PROVISOIRE DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS.
Le prestataire doit transmettre pour approbation provisoire les rapports d’audits approfondi à la
STEG.
 Si la STEG a des observations à formuler, elle doit les faire connaître au prestataire dans un délai
n'excédant pas 20 jours de la réception des documents par lot.
 Sans réponse de la STEG dans le délai précité de 20 jours, ou si la STEG fait connaître au
prestataire qu'elle n'a pas d'observations à formuler, les documents correspondant seront considérés
comme approuvés provisoirement. Cette approbation sera matérialisée par un PV contradictoirement
signé par les deux parties.
 Dans le premier cas et après la remise des documents, le prestataire envoie à la STEG dans
un délai n'excédant pas 20 jours à compter de la notification des observations de la STEG, les
documents rectifiés en vue de leur approbation provisoire.
Les délais de 40 jours sus indiqués (20 jours pour l'approbation de l’audit par la STEG et 20 jours au
prestataire pour rectifier le rapport provisoire) sont inclus dans le délai contractuel d'exécution de
l’audit tel que défini à l'article 3 de présent CCAP.
12-2 APPROBATION DEFINITIVE DES RAPPORTS D’AUDITS APPROFONDIS:
Les rapports d’audits approfondis approuvés provisoirement par la STEG ne seront validés
définitivement qu'après l'approbation de cet audit par l’ANME.
Une fois Les rapports d’audits approfondis validés par l’ANME, l’approbation définitive par lot de
l’audit concernée sera prononcée et matérialisée par un procès verbal contradictoirement signé par
les deux parties (la STEG et le prestataire).
ARTICLE 13 : PRIX
Les prix forfaitaires sont fermes et non révisables. Le prestataire ne peut sous aucun prétexte revenir
sur son prix qui est censé inclure tous les frais de toute nature, les bénéfices, impôts, droits et taxes.
«Cet article sera rédigé et complété lors de l’exécution du marché».
ARTICLE 14 : CONDITIONS GÉNÉRALES DE FACTURATION
a) Modalités de facturation :
Les factures correspondant à chacun des termes de paiement seront libellées au nom de la STEG
38, rue Kamel Ataturk Tunis et adressées par le prestataire en 06 (six) exemplaires dont une
originale.
Ces factures doivent porter obligatoirement les mentions suivantes :
- Nom du client.
- Nom ou raison sociale du prestataire et son adresse
- Son activité
- Code d’identifiant fiscal
- Numéro du marché.
- Objet du marché
- Montant global du marché
- Date de signature du marché.
- Terme de paiement
- Mode de paiement
- Référence du relevé d’identité bancaire (RIB).
- Montant de la facture hors TVA
- Retenue à la source au titre de la TVA au taux en vigueur applicable légalement.
- Retenue à la source au titre de l’impôt sur les revenus ou l’impôt sur les sociétés au taux en
vigueur applicable légalement.
- Montant net à payer après déduction des retenues à la source.
- Cachet et signature du prestataire.
Au cas où les factures ne répondent pas ou ne comportent pas les mentions obligatoires précitées,
tout retard de paiement incombe au prestataire.
b) Justification du règlement de la CNSS:
Au cours de l’exécution du marché le prestataire est tenu de fournir obligatoirement à la STEG son
quitus de règlement de CNSS relatif à chaque trimestre et ce au plus tard dans les 15 jours du début
du trimestre suivant (15 Avril, 15 Juillet, 15 Octobre, 15 Janvier).
Le règlement de ses factures est subordonné à la présentation de ce quitus. En cas d’inobservation
de cette disposition par le prestataire tout retard de paiement lui est imputable.
ARTICLE 15 : ÉCHEANCIER DE FACTURATION
Les factures seront établies selon l'échéancier sur la base des différentes phases de l’audit
énergétique :
 20% après l’approbation par lot du rapport d’audit préliminaire par l’ANME.
 30% après l’approbation par lot du rapport d’audit approfondi par la STEG sur présentation d’un
PV contradictoirement signé relatif à l’approbation provisoire.
 50% après l’approbation par lot du rapport d’audit approfondi par l’ANME sur présentation d’un PV
contradictoirement signé relatif à l’approbation définitive.
ARTICLE 16 : MODALITÉS DE PAIEMENTS
Le mode de paiement de la STEG est le virement bancaire.
16.1 DELAI DE PAIEMENT
Le règlement des factures régulièrement émises sera effectué par virement bancaire à 45 jours de la
date de leur réception par le bureau d'ordre central (B.O.C) de la STEG.
16.2 NON-CESSIBILITÉ DES PAIEMENTS
Les paiements au titre du marché ne peuvent faire l'objet de cession de créance à quelque titre que
ce soit au profit des tiers, seul le prestataire est habilité à recevoir tous les paiements objet de ses
factures en son nom propre et pour son propre compte au titre de la réalisation du marché.
ARTICLE 17 : INTERÈTS MORATOIRES
Le prestataire doit être le cas échéant, avisé par notification des motifs de non-paiement d’un terme
contractuel dans le délai stipulé par le marché ou à défaut dans le mois qui suit la constatation.
Le retard apporté à cette notification ouvre droit à des intérêts moratoires au profit du prestataire
calculés à partir du jour qui suit l'expiration du délai jusqu'au jour de la notification.
Les intérêts moratoires sont calculés sur la base des montants non réglés au taux du marché
monétaire tel que publié par la Banque Centrale de Tunisie.
ARTICLE 18 : IMPÔTS DROITS ET TAXES
1/ Le prestataire est censé connaître la législation fiscale Tunisienne en vigueur et doit prendre
en charge et régler l'ensemble des impôts, droits et taxes dus par lui ou ses employés en Tunisie
à l'occasion de l'exécution du présent marché.
2/ La STEG prend à sa charge uniquement la TVA facturée par le prestataire.
3/ Le présent marché sera enregistré par les soins du prestataire, les droits d'enregistrement
y afférents sont à la charge du prestataire qui est tenu de remettre à la STEG une copie dûment
enregistrée dans un délai de 30 jours à partir de la date de signature du marché par les deux
parties contractantes. La STEG n'effectuera aucun paiement, si le prestataire ne respecte pas cet
engagement.
4/ La déclaration et le règlement de la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A) doivent se faire par les
soins du prestataire en application de la réglementation fiscale tunisienne en vigueur.
5/ La STEG refuse le remboursement de toute somme indûment payée par le prestataire au titre
de T.V.A ainsi que les pénalités et/ou intérêts de retard. Le prestataire est responsable en cette
matière.
6/ La STEG et le prestataire prendront à leur charge, chacun en ce qui le concerne, les impôts,
droits et taxes de nature identique ou analogue susceptibles en cours de l'exécution du présent
marché de remplacer ou de modifier les impôts et taxes définis précédemment.
7/ Le prestataire ne peut sous aucun prétexte revenir sur les prix contractuels qui ont un
caractère fermes et non révisables et sont censées comprendre tous les frais de toute nature, les
bénéfices, les impôts, droits et taxes tunisiens conformément à ce qui est prévu aux alinéas
précédents du présent article.
Conformément à la législation fiscale en vigueur, la STEG effectuera au profit de l’administration
fiscale tunisienne et pour le compte du prestataire:
 Une retenue à la source au taux en vigueur, au titre de la T.V.A.
 Une retenue à la source au taux en vigueur, au titre de l’impôt sur les sociétés.
ARTICLE 19 : RESPONSABILITÉS ET GARANTIES
Le prestataire prend l'engagement d'assurer l'exécution de l’audit objet du présent marché dans les
délais prescrits conformément aux dispositions des documents contractuels, aux normes applicables
et aux ordres et instructions qui lui seront donnés par la STEG.
Par cet engagement, le prestataire déclare connaître parfaitement les conditions dans lesquelles les
audits et prestations seront et devront être exécutées compte tenu de leurs définitions et de tout autre
élément se rapportant à leur contexte géographique, climatique, administratif, juridique ou autres.
L’établissement et la collecte de toutes les données et informations éventuelles et manquantes sont à
la charge du prestataire.
Le prestataire exécutera le travail avec diligence, dans les règles de l'art et fournira le personnel, le
matériel, les conseils professionnels et techniques nécessaires pour que le travail soit accompli
conformément aux prescriptions contractuelles et à la satisfaction de la STEG ou de son représentant
autorisé.
Le prestataire assumera l'entière responsabilité de ses rapports, études, plans et documents sans
pouvoir invoquer, pour atténuer cette responsabilité, la participation des agents de la STEG ou, les
documents, rapports, informations ou autres données fournis par celle-ci. Il sera également dans
l’obligation d’exécuter à nouveau et sans coûts supplémentaires pour la STEG les prestations mises à
sa charge pour remédier à l’erreur, à l’omission ou à l’incompétence.
Le prestataire garantira la validité de ses documents avis et conseils, et sera responsable pour toute
conséquence dommageable résultant de ses recommandations et de leur mise en œuvre nonobstant
la réception définitive des audits et prestations prévues à l’article 12 précité.
ARTICLE 20 : ASSURANCES
20.1 ASSURANCE SOCIALE
Le prestataire doit être en mesure de justifier à tout moment qu'il s'est conformé à la législation
Tunisienne en matière d'assurance sociale et notamment à la loi N°94 -28 du 24 février 1994 relative
au régime de réparation des préjudices résultant des accidents de travail et des maladies
professionnelles.
Le prestataire doit justifier à tout moment qu’il est en règle vis-à-vis de la CNSS.
20.2 ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE
Le prestataire est tenu de souscrire auprès d’une compagnie d'assurance tunisienne, une police
d’assurance responsabilité civile professionnelle qui couvrira les conséquences pécuniaires de sa
responsabilité à chaque fois qu’elle se trouverait engagée pour tout dommage corporel, matériel et/ou
immatériel pouvant être causés aux tiers et/ou à la STEG qui est considérée comme tiers et résultant
de négligence, omission, erreur ou tous autres faits ou fautes découlant de l'exercice de sa
profession.
Le montant garanti par ce contrat doit être en rapport avec les risques réels encourus. Ce contrat doit
rester valable jusqu'à extinction des obligations contractuelles et un exemplaire signé accompagné de
la quittance de règlement de prime doit être remis à la STEG 15 jours avant le début des prestations.
Dans le cas où le prestataire ne règle pas les primes d’assurances pour maintenir en vigueur le
contrat d’assurance ou en cas d’insuffisance des capitaux assurés, la STEG se réserve le droit de
régler ces primes en ses lieu et place et d’en défalquer le montant des sommes à régler au
prestataire.
ARTICLE 21 : PÉNALITÉS DE RETARD
Au cas où les délais contractuels ne seraient pas respectés par le fait du fournisseur, la STEG
appliquera une pénalité de 0,2% du montant de l’audit exécutée après délai contractuel par jour
calendaire de retard avec un maximum de 5% du montant total définitif du lot en question en DT/TTC.
Le montant de cette pénalité sera arrêté dans le décompte définitif et sera recouvré à ce stade par
tout moyen, y compris la mise en paiement de la caution bancaire, sans qu’il soit nécessaire
d’effectuer une mise en demeure préalable.
Les jours de repos hebdomadaires et les jours fériés ne sont pas déduits pour le calcul des pénalités.
ARTICLE 22 : INDEMNISATION AU TITRE DES DOMMAGES DUS AU RETARD IMPUTÉ A LA
STEG
Le retard imputé directement à la STEG reconnu et consigné par un PV signé contradictoirement par
les deux parties engendrant un arrêt total dans l'exécution du marché pour des raisons de non
disponibilité des fonds nécessaires, pour non obtention des autorisations ou autres documents
administratifs à la charge de la STEG ou pour des raisons de non disponibilité des sites et
occasionnant des dommages et des charges supplémentaires pour le prestataire donne droit à une
indemnisation calculée sur la base de 1‰ du coût total des prestations non exécutées par jour d'arrêt
avec une franchise de 20 jours.
Le montant total de ces indemnisations est plafonné à 5% du coût total des prestations en question.
L'indemnisation du prestataire au titre des dommages et des charges supplémentaires dus au retard
imputé à la STEG sera réglée dans le cadre d'un dossier de réclamation à présenter par le prestataire
appuyé des pièces justificatives et après accord de la commission des marchés compétente.
L’indemnisation à ce titre est libératoire pour la STEG et met fin à toutes réclamations et/ou litige de
ce fait.
ARTICLE 23 - FORCE MAJEURE
Chacune des parties contractantes peut être déliée provisoirement ou définitivement de ses
engagements contractuels sans encourir de pénalités dans la mesure où l’inexécution de ses
obligations résulte d’un cas de force majeure.
Par cas de force majeure, on entend tout événement imprévisible, irrésistible et extérieur à la volonté
de la partie qui l'invoque.
En cas de survenance d’un tel événement, la partie qui l'invoque doit informer l'autre partie par écrit
dans un délai maximum de 3 jours. Elle doit démontrer que cet événement présente les
caractéristiques précitées de la force majeure et qu’il rend impossible l’exécution normale des
obligations contractuelles.
La partie qui invoque la force majeure s’engage en outre, à limiter les effets de l’événement de force
majeure sur l’exécution du marché qu’elle doit continuer à assurer dans la mesure du possible et en
essayant de trouver d’autres moyens d’exécution qui atténueraient le retard ou le manquement
occasionné par l’événement de force majeure.
Les grèves survenues chez la partie qui invoque la force majeure ou ses sous-traitants éventuels ne
sauraient justifier un retard dans l’exécution du marché.
La STEG se réserve le droit de résilier le marché si la suspension des livraisons pour cas de force
majeure se prolonge au-delà d’un délai de 3 mois sous réserve de tout droit éventuel de la STEG.
ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE
Le prestataire ne pourra céder la totalité, ni une fraction des audits, ni contracter une association
pour l'exécuter sans l'autorisation préalable et écrite de la STEG.
Dans tous les cas l'autorisation de sous-traitance par la STEG ne dégagera en rien le prestataire de
ses responsabilités envers la STEG et envers les tiers au titre du Marché.
Le prestataire est indéfiniment et solidairement tenu avec ses sous-traitants envers la STEG.
ARTICLE 25 : RÉSILIATION DU MARCHÉ
25.1 RESILIATION POUR MANQUEMENT AUX TERMES DU MARCHE
La STEG peut prononcer la résiliation de tout ou partie du marché au risques et périls du prestataire
en cas de manquement de celui-ci à ses obligations contractuelles et notamment :
 Lorsque le prestataire ne remplit pas en temps voulu ses obligations relatives au

cautionnement.
 Lorsque l'exécution de la prestation a été arrêtée par le prestataire au delà d'un délai d'un
mois ou lorsque le prestataire s'est rendu responsable de retards répétés pouvant au
jugement de la STEG compromettre la réalisation du projet.
 Lorsque le prestataire ne se conforme pas, s'il y a lieu, aux directives de la STEG ou lorsque
de l'avis de celle-ci les prestations du présent marché ne sont pas exécutées avec la diligence
et la rigueur voulue.
 En cas de non-respect du délai contractuel d’exécution, la résiliation ne sera toutefois

prononcée que quinze (15) jours après lettre de mise en demeure restée infructueuse.
25.2 RESILIATION DE PLEIN DROIT
Le marché est résilié de plein droit en cas de faillite ou de règlement judiciaire du prestataire.
Le marché est résilié également de plein droit lorsque le prestataire a failli à son engagement objet de
sa déclaration de ne pas faire par lui-même ou par personne interposée des promesses, des dons ou
des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et des étapes
de sa réalisation.
25.3 RESILIATION POUR SIMPLE CONVENANCE
La STEG a le droit de notifier à tout moment au prestataire la résiliation unilatérale du marché sans
motif. Dès réception de cette notification, le prestataire devra prendre immédiatement les mesures
nécessaires pour mettre un terme aux services et pour réduire au minimum les dépenses.
Dans ce cas le prestataire sera rémunéré sur la base des prestations déjà effectuées à la date de la
notification d’arrêt des prestations conformément au planning d’exécution des prestations,
d’affectation et aux honoraires de l’équipe de projet du prestataire majorées de cinq pour-cent (5%)
de ladite rémunération à titre d'indemnité forfaitaire.
ARTICLE 26 : EXECUTION DES PRESTATIONS AUX FRAIS ET RISQUES DU PRESTATAIRE
En cas de résiliation du marché aux torts du prestataire, la STEG peut, dans un délai ne dépassant
pas six mois à compter de la décision de résiliation, passer, aux frais et risques du prestataire, un
marché pour l'exécution de tout ou partie des prestations non encore réceptionnées.
L'augmentation de dépenses, par rapport au prix du marché, qui résulterait de l'exécution des
prestations aux frais et risques du prestataire est à sa charge, la diminution de dépenses ne lui profite
pas.
ARTICLE 27 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Sauf dispositions légale contraire, la responsabilité totale du prestataire vis-à-vis de la STEG liée à
l'exécution du marché n'excèdera pas le montant total du marché.
Toute responsabilité du prestataire prendra fin une année après la réception provisoire de l’audit, à
l'exception des cas prévus expressément par le marché.
Les limitations de responsabilité précitées ne s'appliquent pas aux cas où, en raison d'une faute
intentionnelle ou d'une négligence grave, la responsabilité du prestataire est obligatoirement de droit.
Le prestataire ne sera pas tenu responsable pour les dommages indirects tels que les pertes
d'utilisation, de production ou du marché.
ARTICLE 28 : RÉGLEMENT DES LITIGES
Tout différend se rapportant à l'interprétation ou à l'exécution du présent marché sera soumis à
défaut d'entente amiable entre les parties au tribunal compétent du Gouvernorat de Tunis qui
appliquera le droit tunisien.
Toute clause contraire au présent article qui pourrait figurer dans les documents du prestataire sera
considérée comme nulle et non avenue.
ARTICLE 29: NOTIFICATION
Les correspondances entre la STEG et le fournisseur seront effectuées par écrit hors ligne aux
adresses suivantes:
Adresse de la STEG Adresse du prestataire
DCPE –BP 126-2040 Chouchet Rades …….…….………………………
ou en ligne via le site web du système d’achat public en ligne (www.tuneps.tn).
ARTICLE 30 : ENTRÉE EN VIGUEUR.
Le présent marché entre en vigueur à compter de la date de sa notification au prestataire.
La notification consiste à l’envoi du marché signé par la STEG au prestataire par Lettre recommandée
avec accusé de réception ou par remise directe contre décharge par le prestataire ou son
représentant.
ARTICLE 31 : DISPOSITIONS GENERALES
Tous les articles ou alinéas d'article du cahier des clauses administratives générales (CCAG)
applicables aux marchés publics d'études non expressément modifiés par le présent cahier des
clauses administratives particulières (CCAP) demeurent valables et engagent les deux parties.
ARTICLE 32 : ANNEXES
Est annexée au présent CCAP :
Annexe I : Modèle de Caution Bancaire à première demande de Bonne Fin.
Pour la STEG Pour le Prestataire
ANNEXE I
MODELE D'ENGAGEMENT DE LA CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

AU TITRE DE LA CAUTION BANCAIRE DE BONNE FIN
Je soussigné – nous soussignés (1) ……………… agissant en qualité de (2) …………..……

1. Certifie – certifions que (3) …………………… a été agrée par le ministère chargé des Finances
en application de l’article 113 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014 tel que modifié et complété
par les textes subséquents, portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas
été révoqué, que (3) ……………….……………………………......…………… a constitué entre les
mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé n°………….. en date du ……………….………
le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5 000 dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé et
que ce cautionnement n’a pas été restitué.
2. Déclare me – déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4) ………….…………….

domicilié à (5) …………………………………………………….……….. au titre du montant de
cautionnement définitif auquel ce dernier est assujettie en qualité de titulaire du marché n°
………………. passé avec la STEG en date du …/…/….. enregistré à la recette des finances (6)
…………………………… relatif à la réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des
Turbines à Gaz 9001E, Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés des différents parcs de
Le montant de la caution de bonne fin s’élève à 5% du montant du marché, ce qui correspond à
……………...……………… …………………………………………………………………………dinars (en
toutes lettres), et à …………………. Dinars (en chiffres).
3. M’engage-nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

susvisé et dont le titulaire du marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce à la première
demande écrite de l’acheteur public sans que j’ai (nous ayons) possibilité de différer le paiement ou
soulever de contestation,
pour quelque motif que ce soit, et sans qu’il y ait besoin d’une mise en demeure ou une quelconque
démarche administrative ou judiciaire préalable.
4. En application des dispositions de l’article 13 du décret-loi N° 2022-68 du 19 octobre 2022,
édictant les dispositions spéciales pour l’amélioration de l’efficacité de la réalisation des projets
publics et privés, le cautionnement définitif ou son reliquat est restitué au titulaire du marché ou la
caution qui le remplace devient caduque, à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de
toutes ses obligations avec le respect des délais réglementaires, et l’obtention du procès verbal de la
réception définitive du projet sans réserve. Dans ce cas, le procès-verbal de la réception définitive
remplace l’attestation de mainlevée auprès de l’institution financière qui a accordé la caution.
Fait à Tunis le, ..............................................................
(1) Nom (s) et prénom (s) du (des) signataire (s).

(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant.
(3) Raison sociale de l’établissement garant.
(4) Nom du titulaire du marché.
(5) Adresse du titulaire du marché.
(6) Indication des références d'enregistrement auprès de la recette des finances.
*****
DIVISION ACHATS
*****
OFFRE FINANCIERE
*****
DOCUMENTS À REMPLIR PAR LE SOUMISSIONNAIRE
*****
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à Gaz
9001E, Turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de
l’électricité de la STEG.
*****
LES BORDEREAUX DES PRIX PAR LOT
BORDEREAU DES PRIX PAR LOT
Lot N° 01 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale la Goulette Tunis.
Nombre
de Montant forfaitaire Montant forfaitaire
Lot Désignation
Groupes à en chiffres en TND/HT en toute lettre en TND/HT
Auditer
Réalisation d’un audit
énergétique Centrale la
01 01 TG
Goulette.
Conformément au CCTP
Montant Total H.TVA en TND
TVA (19 %)
Montant Total TVA Comprise en DT
Arrêté le présent bordereau à la somme de:

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
Les rabais conditionnés offerts et leurs modalités d’application en cas d’attribution de deux (02) ou trois (03) lots
sont les suivants:…………………………………………..………………………………………….……………….
 Lieu d’exécution: Centrale la Goulette Tunis.
IMPORTANT : Ce bordereau doit être soigneusement rempli par le soumissionnaire
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 02 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Bir M’chergua Zaghouan.

Nombre de
Montant forfaitaire Montant forfaitaire
Lot Désignation Groupes à
en chiffres en TND/HT en toute lettre en TND/HT
Auditer
TG1
énergétique Centrale Bir TG2
02 04
M’chergua.
Conformément au CCTP TG3
TG4
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Centrale Bir M’chergua Zaghouan.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 03 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Thyna Sfax.

Nombre de
Auditer
TG1
03 énergétique Centrale Thyna. 03 TG2
TG3
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
sont les suivants:…………………………………………..………………………………………….……………………..
 Lieu d’exécution: Centrale Thyna Sfax.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 04 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Feriana Kasserine.
Nombre de
Auditer
Réalisation d’un audit TG1
04 énergétique Centrale Feriana. 02
Conformément au CCTP TG2
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Centrale Feriana Kasserine
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 05 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Bouchemma Gabes.
Nombre de
Auditer
TG3
Réalisation d’un audit énergétique
05 Centrale Bouchemma. 03 TG4
TG5
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Centrale Bouchemma Gabes.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 06 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Rades Etape B Tunis.
Nombre de
Auditer
Réalisation d’un audit Tranche 3
énergétique Centrale
06 02
Rades Etape B. Tranche 4
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Centrale Rades Etape B Ben Arous.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 07 : Réalisation d’un audit énergétique Cycle Combiné Multi Arbres Radès D.
Nombre de
Auditer
Réalisation d’un audit TG1A
énergétique Cycle Combiné
07 03 TG1B
Multi arbres Radés D.
Conformément au CCTP TV
TVA (19%)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
Lieu d’exécution: Cycle Combiné Multi arbres Rades D Ben Arous.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 08 : Réalisation d’un audit énergétique Cycle Combiné Multi Arbres Sousse B.
Nombre de
Auditer
Réalisation d’un audit TG1
08 03 TG2
Multi arbres Sousse B.
Conformément au CCTP TV
TVA (19%)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
Lieu d’exécution: Cycle Combiné Multi arbres Sousse B.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 09 : Réalisation d’un audit énergétique Cycle Combiné Mono Arbre Sousse C.
Nombre de
Auditer

TG
09 01 et
Mono Arbre Sousse C.
TV
Conformément au CCTP.
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Cycle Combiné Mono Arbre Sousse C.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 10 : Réalisation d’un audit énergétique Cycle Combiné Mono Arbre Sousse D.
Nombre de
Auditer
TG
10 01 et
Mono Arbre Sousse D.
TV
TVA (19 %)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Cycle Combiné Mono Arbre Sousse D.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
Lot N° 11 : Réalisation d’un audit énergétique Cycle Combiné Mono-Arbre

Ghannouch (Gabes).
Nombre de
Auditer
TG
11 01 et
Mono-Arbre Ghannouch.
TV
TVA (19%)

………………………………………………...............................................................................……H.TVA et
………………………….………………………………………………………………………………TVA Comprise
 Lieu d’exécution: Cycle Combiné Mono-Arbre Ghannouch (Gabes).
……………..Le …………….
Signature et Cachet
*****
DIVISION ACHATS
*****
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
*****
C.C.T.P
*****
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales à Turbines à Gaz

9001E, à turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production
de l’électricité de la STEG.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
ARTICLE 1 : OBJET
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à Gaz 9001 E, des Turbines à
Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production de l’électricité de la STEG détaillé comme suit :
- Lot 01 : Centrale turbines à gaz la Goulette (Tunis) : 01 groupe turbine à gaz.
- Lot 02 : Centrale turbines à gaz Bir M’Cherga (Zaghouan) :04 groupes turbine à gaz.
- Lot 03 : Centrale turbines à gaz Thyna (Sfax) : 03 groupes turbine à gaz.
- Lot 04 : Centrale turbines à gaz Feriana (Kasserine) :02 groupes turbine à gaz.
- Lot 05 : Centrale turbines à gaz Bouchemma (Gabes) : 03 groupes turbine à gaz.
- Lot 06 : Centrale thermique Etape B Rades (Ben Arous) : 02 groupes thermiques.
- Lot 07: Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape D Rades : 02 groupes turbines à
gaz 9001E et 01 groupe thermique.
- Lot 08 : Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape B Sousse : 02 groupes turbines à
gaz 9001E et 01 groupe thermique.
- Lot 09 : Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape C Sousse : Un groupe composé
d’une turbine à gaz et une turbine à vapeur.
- Lot 10 : Centrale à cycle combiné mono-arbre Etape D Sousse : Un groupe composé
d’une turbine à gaz et une turbine à vapeur.
- Lot 11 : Centrale à cycle combiné mono-arbre de Ghannouch (Gabes) : Un groupe
composé d’une turbine à gaz et une turbine à vapeur.
Et ce conformément au cahier des charges relatif à l’audit énergétique dans le secteur industriel -
version 2011, élaboré par l’Agence Nationale de Maîtrise de l’Energie (ANME) disponible sur le site
web de la dernière (www.anme.tn).
Cet Audit se fera selon les termes du décret n° 2009-2269 du 31 juillet 2009, complétant et modifiant
le décret n° 2004-2144 du 2 septembre 2004, et fixant les conditions d'assujettissement des
établissements consommateurs d'énergie à l'audit énergétique obligatoire et périodique. (Paru au
JORT n°62 du 04 Aout 2009).
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE L’AUDIT
Diagnostiquer la situation des centrales électriques suivantes de point de vue production et
consommation d’énergie :
 Centrales turbines à gaz 9001E : Goulette ( 01 turbine à gaz ), Bir M’cherga ( 04 turbines à
gaz) , Thyna ( 03 turbines à gaz ) ,Feriana ( 02 turbines à gaz ) et Bouchamma ( 03 turbine à
gaz ).
 Centrales thermiques et cycles combinés : Centrale thermique Rades Etape B (02 tranches
thermiques), Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape D Radès (02 groupes TG 9001E et
01 groupe thermique), Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape B Sousse (02 groupes TG
9001E et 01 groupe thermique), Centrales à cycle combiné mono-arbre Etape C et Etape D
de Sousse et la Centrale à cycle combiné mono-arbre de Ghannouch.
Le prestataire est tenu d’effectuer :
1- Une visite préliminaire de la centrale :
Cette visite permettra d’évaluer le travail à effectuer et de présenter à la centrale un plan
d’intervention réel.
2- Un audit énergétique préliminaire :
Cette étape vise la collecte et l’évaluation des données relatives à la consommation d’énergie dans
la centrale pendant les trois dernières années, la réalisation des premières mesures jugées
nécessaires pour proposer un premier plan d’action d’efficacité énergétique à réaliser par la centrale
et préparer le terrain pour l’audit approfondi.
A l’issue de cette étape, l’expert auditeur établira un rapport d’audit énergétique préliminaire suivant
modèle et exigences du cahier des charges de l’ANME et regroupant toutes les données collectées,
les investigations réalisées et le plan d’actions proposé.
Ce rapport doit être signé par l’expert auditeur chef de mission et la STEG et transmis à l’ANME afin
de l’étudier et de se prononcer à son sujet.
3- Un audit énergétique approfondi
Cette étape consiste à réaliser les opérations de mesure Cette étape consiste à réaliser les
opérations de mesure de la consommation énergétique , la collecte des données relatives aux
installations , matériel et équipements consommateurs d’énergie , l’évaluation des modalités de
contrôle de l’utilisation énergétique , d’exploitation des installations, des matériels et des équipements
et l’analyse des résultats des mesures avec le recours à une expertise spécifique si nécessaire.
A l’issue de cette étape, l’expert auditeur établira un rapport d’audit énergétique approfondi suivant
modèle et exigences du cahier des charges de l’ANME qui doit contenir un bilan énergétique détaillé,
une analyse détaillée des causes d’insuffisance et du niveau de performances énergétiques de la
centrale ainsi que le plan d’actions permettant d’optimiser sa consommation d’énergie…etc.
Après l’approbation de la STEG, ce rapport doit être signé par l’expert auditeur chef de mission et la
STEG et transmis à l’ANME afin de l’étudier et de se prononcer à son sujet.
Il est à noter que l'énumération des consistances de l’audit n’est pas limitative mais à titre
indicatif, l’auditeur est tenu de réaliser cet audit conformément au cahier des charges relatif à
l’audit énergétique dans le secteur industriel la plus récente de l’Agence Nationale pour la
Maitrise de l’Energie ANME.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ils peuvent participer à cet appel d’offres :
dans le secteur industriel (Electrique, Thermique).
Chaque prestataire peut participer à un ou plusieurs lots mais il ne peut avoir qu’au maximum trois
(03) lots, conformément à la combinaison la plus avantageuse pour la STEG. Le soumissionnaire
peut être retenu avec une seule équipe pour les trois lots.
Les experts auditeurs doivent être :
 De nationalité tunisienne.
 Disposant d’un diplôme d’ingénieur.
 Inscrits sur la liste des experts auditeurs dans le secteur industriel de l’ANME.
 Possédant un bureau d’ingénieur-conseil ou appartenant à un bureau d’études de droit
tunisien ou à un centre technique.
 Au moins trois experts auditeurs :
 Un expert auditeur chef de mission de catégorie A ou B.
 Un expert auditeur de catégorie A ou B et de spécialité différente de celle de l’expert
auditeur chef de mission.
 Un expert auditeur de catégorie C, exigé par l’ANME.
Les experts auditeurs sont tenus d’effectuer l’opération d’audit énergétique conformément au cahier
des charges relatif à l’audit énergétique dans le secteur industriel, version 2011 ou la plus récente de
l’ANME.
En cas de maladie, d’accident ou d’absence d’un expert auditeur, le soumissionnaire est tenu de le
remplacer par un autre expert de même (ou de meilleure) qualification après l’accord de la STEG.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS A FOURNIR LORS DE LA SOUMISSION.
L’offre technique présentée par le soumissionnaire doit comprendre :
 Une copie certifiée conforme à l’originale de l’agrément de l’expert auditeur chef de mission et
des autres experts auditeurs dans le secteur industriel, valable durant toute la période de l’exécution
du marché comprenant le nom, la spécialité, la catégorie de l’expert auditeur, la date, la signature et
le cachet de l’Agence Nationale pour la Maitrise de l’Energie.
 Les curriculums vitae de l’expert auditeur chef de mission, des autres experts auditeurs et des
techniciens membres de l’équipe de l’audit énergétique.
 Une liste du matériel à utiliser lors de l’audit énergétique conformément aux exigences du cahier des
charges de l’ANME, cette liste n’est pas limitative.
 Une liste détaillée et justifiée d’au moins trois audits énergétiques dans le secteur industriel, réalisée
par chaque expert auditeur membre de l’équipe d’audit, approuvés par l’ANME et accompagnés par des
certificats de bonne fin avant la date limite fixée pour la réception des offres, a l’exception de l’expert
auditeur débutant de catégorie C qui doit avoir une expérience d’au moins cinq (05) ans dans sa spécialité.
ARTICLE 5 : DOCUMENTS A FOURNIR APRES LA SIGNATURE DU MARCHE.
Après signature du marché, chaque soumissionnaire retenu est tenu de donner tous les documents
exigés par l’ANME conformément aux modèles annexés au plan type de la convention d’audit
énergétique dument remplis et renseignées dans un délai qui ne dépasse pas 15 jours, ce délai ne
sera pas pris en compte dans les délais d’exécution du marché. (Voir ANNEXE III de CCTP)
ARTICLE 6 : LIVRABLES
Le soumissionnaire s’engage à fournir à la STEG les rapports élaborés selon le modèle présenté
dans le cahier des charges relatif à l’audit énergétique dans le secteur industriel version 2011 ou la
plus récente de l’ANME.
La STEG se chargera selon les procédures de l’ANME de remettre les rapports reçus à l’ANME pour
validation.
ARTICLE 7 : MESURES
Le programme des mesures et interventions spécifiques sur les équipements sera arrêté en commun
accord avec la STEG selon la commodité du réseau électrique et en dehors de la saison estivale qui
s’étale du 15 juin au 15 septembre.
ARTICLE 8 : VISITE DES SITES
En vue d’une meilleure évaluation de l’étendue des missions des audits énergétiques, le
soumissionnaire peut rendre visite au moins à une centrale de chaque type aux quelles il participera,
et ce conformément à un planning de visites des sites joint en annexe IV.
ARTICLE 09 : ANNEXE
Sont annexés au présent Cahier :
Annexe I : Modèle de la liste du personnel pour la réalisation de l’audit énergétique,
Annexe II : Présentation des centrales à auditer,
Annexe III : Plan type de la convention d'audit énergétique,
Annexe IV : Planning des visites des Centrales.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
*****
DIVISION ACHATS
*****
ANNEXES
*****
Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales à Turbines à Gaz

9001E, à turbines à Vapeur et les Cycles Combinés du parc de production
de l’électricité de la STEG.
ANNEXE I
DOCUMENTS A RETOURNER VIA TUNEPS DUMENT REMPLI ET JUSTIFIE

MODÈLE DES DETAILS DE LA LISTE DU PERSONNEL POUR LA
REALISATION DE L’AUDIT ENERGETIQUE
Nom,
Employé Ancienneté
Prénom et Niveau
permanent Type de
Désignation Spécialité Catégorie d’études/
ou formation Dans le
pour les Diplômes Dans la
Consultant domaine
experts spécialité
d'audits
Expert auditeur
chef de mission
Expert auditeur
de spécialité
différente de celle
de l’expert
auditeur chef de
mission
Expert auditeur
catégorie C,
exigé par l’ANME
- -
Autres Experts
- -
auditeurs
- …. - ….
- -
Techniciens - -
- …. - ….
…….
 Joindre les CV de chaque membre de l’équipe et des copies certifiées conformes aux
originaux des agréments des experts auditeurs valables durant toute la période d’exécution
du marché.
……………..Le …………….
Signature et Cachet
ANNEXE II
PRESENTATION DES CENTRALES A AUDITER
I- Lot 1 : Centrale turbine à gaz Goulette
La centrale à auditer comprend 01 groupe turbine à gaz 9001 E dont les caractéristiques
techniques sont les suivantes :
GOULETTE
Désignation Gouvernorat de Tunis
TG
Puissance installée [MW] 120
Année de mise
2005
en service
Type 9001E
Combustible utilisé - Gaz naturel
- Gas-oil (secours)
Constructeur General Electric
Alternateur Alstom
Refroidissement
Air/eau
alternateur
Dernier audit énergétique
Non réalisé
réglementaire
II- Lot 2 : Centrales des turbines à gaz Bir M’cherga
La centrale à auditer comprend 04 groupes turbines à gaz 9001E dont les caractéristiques
BIR M’CHERGA
Désignation Gouvernorat de Zaghouane
TG1 TG2 TG3 TG4
Puissance installée
118 118 125 125
[MW]
Année de mise
1997 1997 2013 2013
en service
Type 9001E
- Gaz naturel - Gaz naturel
Combustible utilisé - Gas-oil (secours)
Alternateur ELIN Andritz Hydro
Refroidissement
Air/eau
alternateur
Non réalisé
réglementaire
III- Lot 3 : Centrales des turbines à gaz Thyna
THYNA
Désignation
Gouvernorat de Sfax
TG1 TG2 TG3
Puissance installée [MW] 120 120 120
Année de mise
2004 2007 2010
en service
Type 9001E
Combustible - Gaz naturel
utilisé - Gas-oil (secours)
Constructeur General Electric General Electric General Electric
Alternateur Alstom
Refroidissement alternateur Air/eau
Non réalisé
réglementaire
IV- Lot 4 : Centrales des turbines à gaz Feriana

FERIANA
Désignation
Gouvernorat de Kasserine
TG1 TG2
Puissance installée [MW] 120 120
Année de mise
2005 2009
en service
Type 9001E
utilisé - Gas-oil (secours)
Alternateur Alstom
Refroidissement alternateur Air/eau
Non réalisé
réglementaire
V- Lot 5 : Centrales des turbines à gaz Bouchemma
La centrale à auditer comprend 03 groupe turbine à gaz 9001 E à Bouchemma dont les
caractéristiques techniques sont les suivantes :
BOUCHAMMA
Désignation Gouvernorat de Gabes
TG3 TG4 TG5
Puissance
120 126 126
installée [MW]
Année de mise
1999 2016 2016
en service
Type 9001E 9001E (AGP) 9001E (AGP)
utilisé - Gas-oil - Gaz naturel
(secours)
Constructeur General Electric General Electric General Electric
Alternateur ELIN ANDRITZ
Refroidissement
Air/eau
alternateur
Dernier audit
énergétique Non réalisé
réglementaire
VI- Lot 6 : Centrale thermique Etape B de Rades
La centrale thermique d’Etape B de Rades à auditer comprend deux tranches dont les
caractéristiques techniques sont les suivantes :
Désignations Etape B de Radés

Tranche 3 Tranche 4
Puissance installée [MW] 180 180
Année de mise en service
1998 1998
- Type à circulation naturelle.
- Débit maximal possible : 536 t/h.
- Pression de vapeur principale : 168 bars abs.
Chaudière
- Température de vapeur : 540 °C.
- Combustion avec 12 bruleurs.
- Construite par ANSALDO.
Turbine - 03 corps : HP , MP et BP
- Construite par : ANSALDO.
- Refroidissement par hydrogène.
Alternateur - Puissance : 232 MVA.
Construit par ANSALDO
- Surface d’échange: - Surface d’échange:
10335 m2. 10881 m2.
- Nombre des tubes : - Nombre des tubes :
Condenseur
12137. 12778.
- Refroidissement à - Refroidissement à l’eau
l’eau de mer. de mer.
- Pression absolue au - Pression absolue au
raccordement raccordement
turbine condenseur : turbine condenseur : 59
59 mbar. mbar.
Construit par Construit par
ANSALDO ANSALDO
Combustible utilisé - Combustible de base: Gaz naturel

- Combustible de secours: Fuel lourd n°2
-
Juin 2010
réglementaire
VII- Lot 7 : Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape D de Radés
Le cycle combiné à auditer est une centrale qui associe trois (03) turbines dont deux (02)
turbines à gaz et une (01) turbine à vapeur, chacune de ces turbines entraine un alternateur qui
produit de l’énergie électrique.
Cycle combiné Etape D de Rades

Désignations
TG1A TG1B TV
Puissance
120 120 240
installée [MW]
Année de mise
en service 2002 2002 2002
- De récupération à deux pressions et à avec
feu additionnel.
- Débit vapeur HP : 382,7 t/h.
- Pression vapeur HP : 117.2 bars.
Chaudière - Débit vapeur BP : 34,4 t/h.
- Pression vapeur BP : 8,6 bars.
- Température vapeur HP : 536°C.
- Température vapeur BP : 202°C.
- Construite par AALBORG KEYSTONE
Industrie USA.
- Turbine à gaz - Turbine à gaz - Turbine à vapeur.
9001E. 9001E. - Construite par ALSTOM France.
- Construite par - Construite par
Turbine
GEC ALSTOM- GEC ALSTOM-
EGT France. EGT France.
- Refroidissement - Refroidissement - Refroidissement à hydrogéne.
Alternateur à air. à air. - Puissance: 300.94 MVA.
- Pce : 165.3 ce
- P : 165.3 MVA. - Construit par ALSTOM.
MVA. - Construit par
- Construit par ALSTOM.
ALSTOM.
- Surface d’échange : 16574 m2.
- Nombre des tubes: 14 398.
- Refroidissement à l’eau de mer.
Condenseur
- Pression absolue au raccordement turbine
condenseur : 57 mbar.
- Construit par ALSTOM Power Heat Exchange
France.
Combustible
- Gaz naturel ou gaz-oil.
utilisé
Dernier audit
réglementaire
VIII- Lot 8 : Centrale à cycle combiné multi-arbres Etape B de Sousse
Le cycle combiné à auditer est une centrale qui associe trois (03) turbines dont deux (02)
turbines à gaz et une (01) turbine à vapeur, chacune de ces turbines entraine un alternateur qui
produit de l’énergie électrique.
Cycle combiné Etape B de Sousse

Désignations
TG1 TG2 TV
Puissance
118 118 128
installée [MW]
Année de mise
en service 1994 1994 1995
- De récupération à deux pressions et à
circulation assistée.
- Débit vapeur HP : 182,3 t/h.
- Pression vapeur HP : 72 bars.
Chaudière - Débit vapeur BP : 42,4 t/h.
- Pression vapeur BP : 6,5 bars.
- Température vapeur HP : 511°C.
- Construite par STEIN Industrie France.
- Turbine à gaz - Turbine à gaz - Turbine à vapeur.
9001E. 9001E. - Construite par ALSTOM RATEAU France.
- Construite par - Construite par
Turbine
GEC ALSTOM- GEC ALSTOM-
EGT France. EGT France.
- Refroidissement - Refroidissement - Refroidissement à air.
Alternateur à air. à air. - Puissance : 160 MVA.
- Pce : 148 MVA. - Pce : 150 MVA. - Construit par ALSTOM.
- Construit par - Construit par
ALSTOM. ALSTOM.
- Nombre des tubes : 17 762.
Condenseur
- Pression absolue au raccordement turbine
condenseur : 50 mbar.
- Construit par DELLAS France.
Combustible
- Gaz naturel ou gaz-oil.
utilisé
Dernier audit
énergétique Avril 2009
réglementaire
IX- Lot 9 : Centrale à cycle combiné mono arbre Etape C de Sousse
Le cycle combiné mono arbre à auditer est un groupe qui associe une (01) turbine à gaz et
une (01) turbine à vapeur toutes les deux entrainent un alternateur qui produit de l’énergie
électrique.
Caractéristiques cycle combiné mono arbre Sousse C

Désignations
TG TV
Puissance
Puissance continue nette à 20°C : 424 MW au gaz et 349.1 MW au Gasoil
installée [MW]
Année de mise en
08 Juin 2015
service
- De récupération à trois pressions et à circulation naturelle.

- Débit vapeur HP : 77.8 Kg/s.
- Pression vapeur HP :126 bars.
- Débit vapeur MP : 90,6 Kg/s.
- Pression vapeur MP : 33.3 bars.
Chaudière - Débit vapeur BP : 9.9kg/s
- Pression vapeur BP :5.2 bars.
- Température vapeur HP : 560°C
- Température vapeur MP : 567°C
- Construite par : CMI
- Turbine à gaz : AE94.3A4 - Turbine à vapeur : MT15C-SS

Construite par : ANSALDO
Turbine - Construite par : ANSALDO ENERGIA
ENERGIA
- Refroidissement à Hydrogène.
Alternateur - Construit par : ANSALDO ENERGIA

- Nombre des tubes : 19342
Condenseur -
- Pression absolue au raccordement
turbine condenseur : 60 mbara.
- Construit par : STF
Combustible
Gaz / Gasoil -
utilisé
Dernier audit
réglementaire
X- Lot 10 : Centrale à cycle combiné mono arbre Etape D de Sousse
électrique.
Caractéristiques cycle combiné mono arbre Sousse D

Désignations
TG TV
Puissance
Puissance continue nette à 20°C : 424 MW au gaz et 349.1 MW au Gasoil
installée [MW]
Année de mise en
10 Juin 2016
service
- De récupération à trois pressions et à circulation naturelle.

- Débit vapeur HP : 77.8 Kg/s.
- Pression vapeur HP :126 bars.
- Débit vapeur MP : 90,6 Kg/s.
- Pression vapeur MP : 33.3 bars
Chaudière - Débit vapeur BP : 9.9kg/s
- Pression vapeur BP :5.2 bars.
- Température vapeur HP : 560°C
- Température vapeur MP : 567°C
- Construite par : CMI
- Turbine à gaz : AE94.3A4 - Turbine à vapeur : MT15C-SS

Construite par : ANSALDO
Turbine - Construite par : ANSALDO ENERGIA
ENERGIA
- Refroidissement à Hydrogène.
Alternateur - Construit par : ANSALDO ENERGIA

Condenseur -
turbine condenseur : 60 mbara.
- Construit par : STF
Combustible
Gaz / Gasoil -
utilisé
Dernier audit
réglementaire
XI- Lot 11 : Centrale à cycle combiné mono arbre de Ghannouch
électrique.
Caractéristiques cycle combiné mono arbre de Ghannouch

Désignations
TG TV
Puissance installée
[MW]
270 MW 163 MW
Année de mise en
service
Juin 2011
De récupération à trois ballons construite par ALSTOM :
Caractéristiques vapeurs Sortie Caractéristiques vapeurs entrée
ballons : turbines :
- Ballon HP : Débit vapeur HP : 264 t/h. - Ballon HP : Débit vapeur HP : 317 t/h.
- Pression HP : 133 bars. - Pression HP : 131 bars.
- Température HP : 331 °C. - Température HP : 545 °C.
- Ballon MP : Débit vapeur MP : 41 t/h. - Ballon MP : Débit vapeur MP : 356 t/h.
Chaudière - Pression MP : 30 bars. - Pression MP : 27 bars.
Température MP: 235 °C. - Température MP: 566 °C.
- Ballon BP : Débit vapeur BP : 16 t/h. - -Ballon BP : Débit vapeur BP : 390 t/h.
Pression BP : 4.5 bars. - Pression BP : 4.1 bars.
- Température BP : 155°C. - Température BP : 283°C.
- Turbine à gaz : GT 26 - Turbine à vapeur : VLD/SSS340T -
- Construite par : ALSTOM HCY050 - ALM - MC1L -ZL1 -
Turbine 2N41B/Z S - ATG (DKYZZ3 -
2N41B)
- Construite par : ALSTOM
- Refroidissement à : hydrogène
Alternateur - Construit par : ALSTOM
Condenseur -
turbine condenseur : 53 mbar.
- Construit par ; ALSTOM
Combustible
Gaz et Gasoil -
utilisé
Dernier audit
réglementaire
ANNEXE III
PLAN TYPE DE LA CONVENTION
D’AUDIT ENERGETIQUE
Convention type pour la réalisation d’un audit
énergétique de …………………………..
Entre
…………………………………………, société légalement constitué, matricule fiscal n° ………………………., ci
après désignée situé ……………………………………………………………………………...
et représenté aux fins du présent contrat par son Directeur, Monsieur…………………………..……
Dénommé la Société
D’ une part
Et
Le bureau d’étude …………….., matricule fiscal …………………………….. registre de commerce n°
…………………………………., sise à ……………………………………………………, représenté par son Gérant
Monsieur ………………………………..
Dénommée le BE
D’ autre part.
En application de
- Loi n°2009-7 du 9 février 2009, modifiant et complétant la loi n°2004-72 du 2 août 2004,
relative à la maîtrise de l’énergie.
- Décret n° 2009-362 du 9 février, modifiant le décret n° 2005-2234 du 22 août 2005, fixant
les taux et les montants des primes relatives aux actions concernées par le régime pour la
maîtrise de l’énergie ainsi que les conditions et les modalités de leur octroi.
- La Loi n°2004-72 du 2 Août 2004 relative à la maitrise de l’énergie.
- Le Décret n° 2004-2144 du 2 septembre 2004, fixant les conditions d’assujettissement des
établissements consommateurs d’énergie à l’audit Energétique obligatoire et périodique,
le contenue et la périodicité de l’audit et les catégories de projets consommateurs
d’énergie assujettis à la consultation obligatoire préalable, les modalités de sa réalisation
ainsi que les conditions d’exercice de l’activité des experts auditeurs.
- Le Décret n°2009-2269 du 31/07/2009, portant modification du décret no 2004-2144 du 2
septembre 2004, fixant les conditions d'assujettissement des établissements
consommateurs d'énergie à l'audit énergétique obligatoire et périodique, le contenu et la
périodicité de l'audit et les catégories de projets consommateurs d'énergie assujettis à la
consultation obligatoire préalable, les modalités de sa réalisation ainsi que
ARTICLE 1 : OBJET
Par la présente convention la Société confie au BE qui accepte la mission de réalisation d’audit
énergétique.
ARTICLE 2 : DEFINITION DES PRESTATIONS ET DE LA METHODOLOGIE PROPOSEE
 Les prestations sont décrites dans les termes de référence (Annexe n°1 de la convention).
 L’audit consistera notamment en :
- L’élaboration des bilans énergétiques.
- La détermination des consommations spécifiques.
- L’évaluation de l’audit précédent.
- L’évaluation de la gestion énergétique.
- L’élaboration des recommandations.
- Le plan d’actions…
ARTICLE 3 : MODALITES PRATIQUES D’INTERVENTION

 Audit préliminaire.
 Audit approfondi.
 Campagne de mesures.
 Matériel de mesures.
 Elaboration du rapport d’audit préliminaire.
 Elaboration du rapport d’audit approfondi
 Planning (Annexe n°2 de la convention).
ARTICLE 4 : ENGAGEMENT DU CONSULTANT

 Le personnel (experts affectés) (Annexe n°3 de la convention).
 Mise en œuvre des moyens et méthodes les plus efficaces.
 Secret professionnel.
 Responsabilité de la bonne fin des tâches que lui sont confiées.
 Le rapport exigé par le cahier des charges ANME.
Il sera spécifié à ce niveau que le consultant s’engage à remettre à l’entreprise deux rapports d’audit
correspondant respectivement à l’audit préliminaire et à l’audit approfondi conformément au cahier des
charges de l’Agence Nationale pour la Maîtrise de l’Energie,(deux versions sur support papier et sur
support électronique).
ARTICLE 5 : ENGAGEMENT DE L’ETABLISSEMENT

 Responsable affecté à l’opération (interlocuteur).
 Communication des informations utiles, renseignements et documents nécessaires.
 Local de travail.
ARTICLE 6 : CLAUSES FINANCIERES

 Montant global des prestations.
 Montant correspondant à l’audit préliminaire
 Montant correspondant à l’audit approfondi
 Détail des prestations (Annexe n°4 de la convention).
 Echéancier et condition du paiement :
o A considérer un terme de 30% au minimum « après la validation du rapport d’audit par
l’ANME »
ARTICLE 7 : LITIGES
(La « SOCIETE » et le « BE » sont tenus à définir la gestion des litiges éventuels : pénalités de retard,
mesures à prendre en cas de rejet du rapport par l’ANME….).
ARTICLE 8 : DISPOSITION D’ORDRE GENERAL

 Propriété des documents et rapports.
 Assurance (Eventuellement).
 Clauses pénales (Eventuellement).
 Enregistrement de la convention.
ARTICLE 9 : LES ANNEXES

 Annexe 1 : Termes de référence.
 Annexe 2 : Planning des travaux.
 Annexe 3 : Chronogramme des experts.
 Annexe 4 : Détail des prestations.
 Annexe n° 5 : les contrats de collaboration entre bureaux d’études et Les Curriculum Vitae des
experts et des différents intervenants.
ARTICLE 10 : ENTREE EN VIGUEUR ,VALIDITE DE LA CONVENTION ET DUREE TOTALE DE LA MISSION
Il est à noter ici que : « La présente convention n’entrera en vigueur qu’après son approbation par
l’ANME sa signature par les deux parties ….»
La durée globale de l’audit énergétique ne dois dépasser à un aucun cas une durée maximale de 8 mois.
Dépassant ce délai, les deux parties contractantes doivent communiquer à l’ANME un avenant sur cette
convention avec le nouveau planning et un exposé de motif sur les causes de ce retard.
AGENCE NATIONALE POUR LA MAITRISE DE L’ENERGIE
ENGAGEMENT
En application des dispositions de l’article 7 du décret n° 2004-2144 du 02 septembre 2004,
l’ANME est chargée de veiller à la qualité de l’audit énergétique. A cet effet, la « SOCIETE » et le
« BE » sont tenus à faciliter à l’ANME cette tâche. :
Pour le Contrôle de la mission sur site :
La « SOCIETE » est tenue de :
 faciliter l’accès des représentants de l’ANME aux sites industriels objet de l’audit,
 veiller au respect des termes de la convention et de la qualité des livrables.
De ce fait, l’ANME se réserve le droit, en cas de constatation de manquements de :
 notifier à la « SOCIETE » et au « BE » pour soulever ces réserves dans un délai bien

déterminé;
 d’arrêter la mission d’audit et d’appliquer en conséquence la réglementation en vigueur
au cas ou les réserves n’ont pas été levées dans les délais impartis.
Pour la validation du rapport d’audit :
Il est porté à la connaissance de la « SOCIETE » et du « BE » que l’ANME se réserve le

droit, en cas d’insuffisances graves au niveau du rapport, de rejeter le rapport et de
demander au chef de la « SOCIETE » d’entamer la réalisation d’un deuxième audit par un
autre expert-auditeur dans un délai ne dépassant pas les trois mois à partir de la date de
son information du rejet du rapport sous peine d’être considéré comme contrevenant et
d’encourir les sanctions prévues par la loi.
Lu et approuvé
LA SOCIETE LE BE
(cachet et signature) (cachet et signature)
ANNEXE 1 : METHODOLOGIE DETAILLEE D’INTERVENTION
 Cadre général de l’audit.
 Il est impératif de remplir les informations ci-dessous
Etablissement (En Français) ‫)إسم المؤسسة (بالعربية‬
Siège :
Adresse : CP :


@
Site Web :
USINE:
Adresse : CP :


@
Site Web :
Forme Juridique :
Capital :
Matricule fiscale :
Chiffre d'affaire :
N° CCB:
Date de création (entrée
en production):
Participation étrangère %
Exportatrice : Oui/Non
L’entreprise :
Président Directeur Général ou
M.
Directeur Général ou Gérant
Nom et prénom qualité
Personnes désignées pour
participer à l’audit
Nombre total d'employés :
Cadres Permanents Occasionnels :
Régime de fonctionnement : heures/an
Secteur d'activité Branche d'activité Produits
PRODUCTION :
Produits Unité N Moyenne
Total production
CONSOMMATION ENERGETIQUE :
Unité N Moyenne
kWh/an
Achetée à la
STEG tep/an
Energie
Electrique DT/an
Autoproduite kWh/an
Totale
tep/an
Total Energie Electrique tep/an

Consommée
DT/an
Unité N Moyenne
Energie …/an
Thermique tep/an
process
DT/an
Total Energie thermique tep/an

Consommée
DT/an
Unité N Moyenne
Energie …/an
Thermique parc tep/an
roulant
DT/an
Total Energie thermique tep/an

Consommée
DT/an
tep/an
Total Energie
DT/an
LISTE DES PRINCIPAUX EQUIPEMENTS A AUDITER A PRIORI:
nombre Caractéristiques techniques
transformateurs
Production de vapeur, eau
chaude, huile thermique
Installations d’air comprimé
Installations de froid et
climatisation
Autres équipements à auditer
Total production
 Méthodologie d’intervention sur site et campagne de mesures (audit approfondi).

 Bilans énergétiques par :
- Type d’énergie
- poste d’utilisation
 Recommandations et projets d’économie d’énergie:
- Calcul rigoureux des économies
- Chiffrage de l’investissement sur la base de devis de fournisseur
- Temps de retour brut
 Rédaction du rapport.
 Présentation du rapport.
N.B. : Indiquez le nombre d’homme jour « h-j » pour chaque étape.

ANNEXE 2 : PLANNING DES TRAVAUX.
Il sera spécifié à ce niveau les dates prévisionnelles effectives des travaux correspondant à l’audit
préliminaire et l’audit approfondi suivant les modèles ci après :
(il est possible d’insérer d’autres taches)
Semaines
Taches
1 2 3 4 5 6 7 …
Visite et/ou campagne d’audit préliminaire
Elabortion du rapport d’audit préliminaire
Campagne de mesures approfondie
Elaboration du rapport
Validation du rapport d’audit approfondi avec
l’entreprise
Validation du rapport d’audit approfondi avec
l’ANME
ANNEXE 3 : CHRONOGRAMME DETAILLE PAR TACHE ET PAR EXPERT POUR L’AUDIT PRELIMINAIRE ET
APPROFONDI
(à presenter dans deux tableaux séparés)
Mission Temps passé/tache (h-j) Temps passé (h-j)
Nom Expert Audit Prél. Camp. Mésure Elab. Rapp. Terrain Bureau Total
Total H-J
ANNEXE 4 : DETAIL DES PRESTATIONS.
Devis Estimatif des Travaux
Frais DT
Frais de personnel
Frais de déplacement
Frais de transport
Frais de mise à disposition du matériel de mesure
TOTAL :
Détail des frais de Personnel (honoraires) :
Temps passé
Nom de l’Expert Frais Unitaire Total
(en jours)
Total des frais de personnel
Détail des frais de Déplacement :

Temps passé Frais de déplacement
Nom de l’Expert Total
en déplacement Par jour
Total des frais de Déplacement
Détails des frais de transport
Détails des frais de mise à disposition du matériel de mesures (joindre une liste du matériel de mesures).
ANNEXE II CV DES INTERVENANTS ET CONVENTIONS AVEC AUTRES BUREAUX D’ETUDES

ANNEXE IV
PLANNING DES VISITES DES CENTRALES
1- Le Lundi 20 Novembre 2023 : Visites des sites de la Goulette (Tunis) à 10h00 puis
Rades B et D (Ben Arous) à 14h00.
2- Le Mardi 21 Novembre 2023 : Visites du site de Bir M’cherga (Zaghouan) à 10h00.
3- Le Mercredi 22 Novembre 2023 : Visite du site de Sousse B, C et D (Sousse) à 10h00.
4- Le jeudi 23 Novembre 2023 : Visite du site de Thyna (Sfax) à 10h00.
5- Le vendredi 24 Novembre 2023 : Visites des sites de Ghannouch (Gabes) à 10h00 puis
Bouchemma (Gabes) à 14h00.
6- Le Lundi 27 Novembre 2023 : Visites du site de Feriana (Kasserine) à 10h00.
NB : Une autorisation d’entrée à la centrale sera accordée au visiteur, à la date et à

l’heure fixée suivant le planning des visites, sur présentation d’identité du
soumissionnaire au dit marché.

Cahier Des Charges 1008.2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier Des Charges 1008.2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Société Tunisienne 2 ...

DGPE/ DAGC/ Division Achats/ LBt

La Société Tunisienne de l'Électricité et du Gaz a décidé de lancer un Appel d'Offres National

LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL

FAYCEL TARIFA .0 3 ïlÛÏ 2023

ARTICLE 1 - OBJET .............................................................................................................................. 4

2-1/ La participation à l’appel d’offres est réservée à toute personne physique ou

- La désignation, les quantités.

- Les prix forfaitaires et les éventuels rabais.

- Le mode de paiement choisi

- Le mode et le délai de (livraison/ exécution).

La formule de l’actualisation des prix est indiquée au (DPAO (21)).

- Vérification des pièces administratives.

- En cas de conformité technique, le marché lui est attribué.

- Retenir l’offre qu’elle jugera la plus avantageuse.

Je soussigné-nous soussigné (1)…………………………………………………………………………agissant en

1) Certifie — Certifions que (3) ……………………..………………………………………….…… a été agréé par le

2) Déclare me- déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire,

Fait à ….......................... Le ……………………………………..

(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

Qualification / Catégorie Notation

3. Evaluation Technique du second Expert Auditeur de spécialité différente de celle

Qualification / Catégorie Notation

Tableau des exigences techniques minimales:

Spécifications Exigences STEG

Expert auditeur de spécialité différente de celle de

Expert auditeur Catégorie : C

 Ce tableau est applicable pour tous les lots.

cahier des charges.

Article 15 (19) 120 jours

Réalisation d’un audit énergétique pour les Centrales des Turbines à

La Société ……………………………………………………….. au capital social de

Dans le cadre du décret-loi N° 2022-68 du 19/10/2022 relatif à « l’amélioration de l’efficacité

Il a été arrêté et convenu ce qui suit.

 Lorsque le prestataire ne remplit pas en temps voulu ses obligations relatives au

 En cas de non-respect du délai contractuel d’exécution, la résiliation ne sera toutefois

Pour la STEG Pour le Prestataire

MODELE D'ENGAGEMENT DE LA CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

Je soussigné – nous soussignés (1) ……………… agissant en qualité de (2) …………..……

2. Déclare me – déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4) ………….…………….

3. M’engage-nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

Fait à Tunis le, ..............................................................

(1) Nom (s) et prénom (s) du (des) signataire (s).

LES BORDEREAUX DES PRIX PAR LOT

Montant Total H.TVA en TND

Montant Total TVA Comprise en DT

Arrêté le présent bordereau à la somme de:

 Lieu d’exécution: Centrale la Goulette Tunis.

IMPORTANT : Ce bordereau doit être soigneusement rempli par le soumissionnaire

Lot N° 02 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Bir M’chergua Zaghouan.

Montant Total H.TVA en TND

Montant Total TVA Comprise en DT

Arrêté le présent bordereau à la somme de:

 Lieu d’exécution: Centrale Bir M’chergua Zaghouan.

IMPORTANT : Ce bordereau doit être soigneusement rempli par le soumissionnaire

Lot N° 03 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Thyna Sfax.

Montant Total H.TVA en TND

Montant Total TVA Comprise en DT

Arrêté le présent bordereau à la somme de:

 Lieu d’exécution: Centrale Thyna Sfax.

IMPORTANT : Ce bordereau doit être soigneusement rempli par le soumissionnaire

Lot N° 04 : Réalisation d’un audit énergétique Centrale Feriana Kasserine.

Montant Total H.TVA en TND