1

EXPOSE DE FRANCAIS
SOMMAIRE

INTRODUCTION

Présentation du roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié

Contexte de l'étude des rapports entre la belle-mère et la belle-fille

I. LES RELATIONS ENTRE LA BELLE-MERE ET LA BELLE-FILLE DANS LE ROMAN

1. Analyse des interactions entre les personnages
2. Les conflits et les tensions entre la belle-mère et la belle-fille
II. LES ENJEUX DES RAPPORTS BELLE-MERE/BELLE-FILLE DANS LE ROMAN
1. Les normes sociales et culturelles qui influencent leurs relations
2. La représentation de la famille dans le roman
3. Les répercussions des relations belle-mère/belle-fille sur l'intrigue du roman

CONCLUSION

Synthèse des principaux points abordés dans l'exposé

Ouverture sur d'autres pistes de réflexion sur les relations familiales dans la littérature

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 1

 2

EXPOSE DE FRANCAIS
INTRODUCTION
Le voile de la mariée est un symbole de pureté, de mystère et de tradition. Il est souvent
porté lors des cérémonies de mariage pour ajouter une touche de romance et de mystère à
l'ensemble de la tenue de la mariée. Sous le voile, la mariée cache son visage, créant ainsi un
moment de suspense avant le grand dévoilement à l'autel. C'est un moment chargé d'émotion
et de symbolisme, où la mariée se prépare à faire son entrée dans une nouvelle étape de sa
vie. Sous le voile de la mariée, se cache une femme prête à dire "oui" à l'amour et à
l'engagement pour la vie.
Présentation du roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié

"Sous le voile de la mariée" est un roman de l'écrivain ivoirien Mathurin Goli Bi Irié.
Publié en 2016, il raconte l'histoire de deux jeunes mariés, Jean-Jacques GOZIE et DIAN
Kirala, qui se marient dans la république de Zougouzaga. Le roman dépeint le mariage civil
ivoirien, avec ses rites et ses cérémonies.
Au fil des pages, le roman explore les thèmes de l'amour, de la famille, de la tradition et
de la modernité. Il offre une vision réaliste et nuancée de la société ivoirienne contemporaine,
avec ses contradictions et ses complexités. «Sous le voile de la mariée" est un roman touchant
et poignant, qui offre une belle réflexion sur l'amour et la vie en communauté.
Contexte de l'étude des rapports entre la belle-mère et la belle-fille
L'étude des rapports entre la belle-mère et la belle-fille est un sujet qui a suscité
beaucoup d'intérêt au fil des années. Ces rapports sont souvent considérés comme difficiles et
conflictuels, en particulier dans les cultures où les relations familiales sont très importantes.
Les tensions peuvent être causées par des facteurs tels que la jalousie, la rivalité, le manque
de respect ou de compréhension mutuelle, ou encore des différences culturelles ou de
personnalité.
Dans de nombreuses cultures, la belle-mère est souvent considérée comme un
personnage négatif, qui cherche à dominer et à contrôler sa belle-fille. Cela peut être dû à des
stéréotypes culturels ou à des expériences personnelles négatives. Cependant, il est important
de noter que les relations entre la belle-mère et la belle-fille peuvent également être positives
et harmonieuses.
L'étude de ces relations est importante car elle peut aider à comprendre les dynamiques
familiales et à identifier les problèmes potentiels qui peuvent survenir dans les relations
interpersonnelles. Cela peut également aider à trouver des moyens de résoudre les conflits et
de promouvoir des relations plus saines et positives entre les membres de la famille.

En fin de compte, l'étude des rapports entre la belle-mère et la belle-fille peut aider à
promouvoir une meilleure compréhension et une meilleure communication au sein de la famille,
ce qui peut contribuer à des relations familiales plus heureuses et plus épanouissantes.

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 2

 3

EXPOSE DE FRANCAIS
I. LES RELATIONS ENTRE LA BELLE-MERE ET LA BELLE-FILLE DANS LE
ROMAN

Dans le roman "Sous le voile de la mariée", les relations entre la belle-mère et la belle-fille sont
tumultueuses et complexes.
Dès le début du roman, on comprend que la belle-mère, Mère GOZIE, a du mal à accepter la
présence de sa belle-fille, DIAN Kirala, dans sa vie. Elle voit en elle une menace à son autorité
et à sa place au sein de sa famille. Mère GOZIE est une femme autoritaire et intransigeante,
qui souhaite contrôler tous les aspects de la vie de sa famille. E

DIAN Kirala, de son côté, tente de s'adapter à sa nouvelle famille et d'instaurer une relation
harmonieuse avec sa belle-mère. Elle essaie de faire bonne impression en se conformant aux
attentes de Madame Dupuis, mais se sent souvent dévalorisée et incomprise. Elle souhaite
être acceptée pour ce qu'elle est et être considérée comme un membre à part entière de la
famille.

1. Analyse des interactions entre les personnages

Dans "Sous le voile de la mariée", les interactions entre les personnages jouent un rôle
central dans le développement de l'intrigue et la mise en lumière des thèmes clés. Voici une
analyse des interactions entre les personnages principaux :
- Kirala et sa belle-mère : L'interaction entre Kirala et sa belle-mère est au cœur du
roman. Elles entretiennent une relation complexe, marquée par des tensions et des
malentendus liés à leurs différences culturelles et générationnelles.
- Les relations entre les personnages masculins et féminins : Le roman explore
également les interactions entre les personnages masculins et féminins, mettant en
lumière les attentes sociales et les dynamiques de pouvoir qui influent sur ces
relations.
En somme, les interactions entre les personnages dans "Sous le voile de la mariée" offrent
une exploration riche et nuancée des relations familiales, des dynamiques de genre et des
défis auxquels sont confrontés les individus dans une société en mutation. Ces interactions
contribuent à la profondeur de l'intrigue et offrent des perspectives riches sur les thèmes
universels de l'identité, de la tradition et de la résilience.

2. Les conflits et les tensions entre la belle-mère et la belle-fille

Les conflits et les tensions entre la belle-mère et la belle-fille sont un thème récurrent dans de
nombreuses cultures et traditions. Ces relations peuvent être difficiles et compliquées en raison
de la nature complexe de la famille élargie.

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 3

 4

EXPOSE DE FRANCAIS
Les conflits peuvent être causés par des différences culturelles, des divergences d'opinions sur
l'éducation des enfants, des différences de personnalité, des rivalités pour l'attention du
mari/fils, des jalousies, des préférences pour certains membres de la famille, etc.
Dans certaines cultures, la belle-mère est perçue comme une figure autoritaire et dominante,
tandis que la belle-fille est considérée comme une intruse qui menace l'harmonie de la famille.
Dans d'autres cultures, la belle-mère et la belle-fille sont censées entretenir une relation
harmonieuse et respectueuse.
Cependant, quelle que soit la culture, les conflits entre la belle-mère et la belle-fille peuvent
avoir des conséquences néfastes sur la famille, notamment sur la relation entre le mari et sa
femme. Il est donc important de travailler sur ces relations et de chercher à les améliorer en
communiquant ouvertement et en respectant les différences de chacun.
II. LES ENJEUX DES RAPPORTS BELLE-MERE/BELLE-FILLE DANS LE ROMAN
Dans le roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié, les enjeux des rapports
belle-mère/belle-fille sont explorés à travers le personnage de Kirala, la belle-fille, et sa relation
avec sa belle-mère. Le roman met en lumière les tensions et les conflits qui peuvent surgir
entre ces deux femmes en raison de leur position au sein de la famille et des attentes sociales
qui pèsent sur elles.
Les enjeux des rapports belle-mère/belle-fille dans le roman incluent :
- Conflits de pouvoir : La belle-fille peut chercher à exercer son autorité sur la belle-mère, ce
qui peut entraîner des tensions et des conflits liés à la prise de décision, etc.
- Pressions sociales : Les attentes de la société et de la famille peuvent peser lourdement
sur la belle-fille, qui peut se sentir jugée et critiquée par sa belle-mère, ce qui peut conduire
à des tensions et des conflits.
- Conflits intergénérationnels : Les différences de valeurs, de modes de vie et de
perspectives entre la belle-mère et la belle-fille peuvent entraîner des frictions et des
incompréhensions.
- Compétition pour l'attention du fils/mari : Dans certaines situations, la belle-mère peut se
sentir menacée par la relation entre son fils et sa belle-fille, ce qui peut conduire à des
conflits et des rivalités.
Ces enjeux sont explorés dans le roman à travers les interactions entre DIAN Kirala et sa belle-
mère, offrant un aperçu des complexités et des défis auxquels sont confrontées les femmes
dans ces relations familiales.
1. Les normes sociales et culturelles qui influencent leurs relations
Dans le roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié, les relations entre la
belle-mère et la belle-fille sont fortement influencées par les normes sociales et culturelles
qui régissent la société dans laquelle elles évoluent. Voici quelques-unes de ces normes et
leur impact sur leurs relations :
 Le respect des aînés : Dans de nombreuses cultures, le respect envers les aînés est une
norme sociale importante. Cela peut créer une dynamique où la belle-fille est tenue de
respecter et d'obéir à sa belle-mère, ce qui peut parfois entraîner des tensions si les
attentes ne sont pas satisfaites.

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 4

 5

EXPOSE DE FRANCAIS
 Les rôles traditionnels de genre : Les attentes concernant les rôles et les responsabilités
des femmes au sein de la famille sont souvent déterminées par des normes culturelles.
Ces attentes peuvent influencer les relations belle-mère/belle-fille, en particulier en ce qui
concerne les tâches ménagères, l'éducation des enfants, etc.
 La pression pour perpétuer les traditions : Les normes sociales et culturelles peuvent
imposer des attentes sur la manière dont les femmes doivent maintenir et perpétuer les
traditions familiales. Cela peut créer des tensions si la belle-fille ne répond pas à ces
attentes.
 La place de la belle-fille dans la famille élargie : Les normes sociales et culturelles
déterminent souvent la place et le statut de la belle-fille au sein de la famille élargie. Si
ces normes dictent une position subalterne pour la belle-fille, cela peut influencer
négativement ses relations avec sa belle-mère.
Ces normes sociales et culturelles sont explorées dans le roman pour illustrer comment elles
façonnent les relations entre la belle-mère et la belle-fille, et comment ces relations sont
influencées par des attentes et des pressions extérieures.

2. La représentation de la famille dans le roman

Dans le roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié, la famille est représentée
comme une entité complexe où les relations interpersonnelles sont façonnées par des normes,
des attentes et des traditions culturelles. Voici quelques aspects de la représentation de la
famille dans le roman :
- Hiérarchie familiale : Le roman explore la hiérarchie traditionnelle au sein de la famille,
mettant en lumière les relations de pouvoir entre les membres de différentes
générations, en particulier entre la belle-mère et la belle-fille. Les attentes sociales et
culturelles façonnent ces relations et influencent les interactions entre les personnages.
- Pressions sociales : Le roman aborde les pressions sociales exercées sur les membres
de la famille pour se conformer aux normes et aux attentes de la société. Ces pressions
peuvent affecter les relations entre les personnages et créer des conflits liés à la
conformité aux traditions et aux valeurs familiales.
- Conflits intergénérationnels : Le roman met en évidence les tensions et les malentendus
qui peuvent surgir entre les différentes générations au sein de la famille. Les différences
de perspectives, de valeurs et de modes de vie peuvent conduire à des conflits et à des
incompréhensions.
- Évolution des rôles familiaux : Le roman explore également la manière dont les rôles et
les responsabilités au sein de la famille évoluent avec le temps et en réponse aux
changements sociaux. Cela peut créer des tensions et des ajustements au sein de la
famille, ce qui est illustré à travers les relations entre la belle-mère et la belle-fille.

En résumé, le roman "Sous le voile de la mariée" présente la famille comme un microcosme où

les normes sociales, les attentes culturelles et les dynamiques interpersonnelles influencent les
relations entre les membres. Il met en lumière les défis et les complexités des relations

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 5

 6

EXPOSE DE FRANCAIS
familiales, en particulier celles entre belle-mère et belle-fille, offrant un aperçu des tensions et
des compromis qui caractérisent ces relations.

3. Les répercussions des relations belle-mère/belle-fille sur l'intrigue du roman

Les relations entre la belle-mère et la belle-fille ont des répercussions significatives sur
l'intrigue du roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin Goli Bi Irié. Voici quelques-unes
des façons dont ces relations influentes sur l'intrigue :

- Conflits et tension : Les tensions entre la belle-mère et la belle-fille créent des conflits
qui alimentent l'intrigue du roman. Les désaccords, les malentendus et les
confrontations entre les deux personnages contribuent à l'intensité narrative et à la
dynamique des relations familiales.
- Développement des personnages : Les interactions entre la belle-mère et la belle-fille
permettent de développer les personnages en révélant leurs motivations, leurs peurs et
leurs aspirations. Les conflits et les compromis qui émergent de leurs relations
contribuent à la complexité des personnages et à leur évolution tout au long de
l'histoire.
- Exploration des thèmes : Les relations belle-mère/belle-fille servent de toile de fond
pour explorer des thèmes plus larges tels que la tradition, la modernité, le respect, la
résilience et la quête d'identité. Ces thèmes sont intimement liés aux interactions entre
les deux personnages et influent sur la direction de l'intrigue.
- Résolution des conflits : Les relations entre la belle-mère et la belle-fille peuvent
également jouer un rôle crucial dans la résolution des conflits et des obstacles
rencontrés par les personnages. Leur capacité à surmonter leurs différences peut
conduire à des retournements de situation ou à des dénouements inattendus.

En somme, les relations entre la belle-mère et la belle-fille sont un élément central de l'intrigue
du roman, influençant le développement des personnages, l'exploration des thèmes et la
résolution des conflits. Leur dynamique complexe contribue à enrichir l'histoire et à captiver les
lecteurs tout au long du récit.

CONCLUSION

En conclusion, les relations familiales sont un thème universel et complexe qui a été
abordé de manière diversifiée dans la littérature. Des romans classiques aux œuvres
contemporaines, les écrivains ont exploré les dynamiques familiales, mettant en lumière les
conflits, les joies, les tensions et les liens affectifs qui caractérisent ces relations.
À travers la littérature, les lecteurs peuvent explorer les différentes facettes des relations
familiales, qu'il s'agisse des relations parents-enfants, des fratries, des relations
intergénérationnelles ou des familles élargies. Ces explorations offrent des perspectives riches

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 6

 7

EXPOSE DE FRANCAIS
et nuancées sur la complexité des liens familiaux, ainsi que sur leur impact sur les individus et
sur la société dans son ensemble.
En fin de compte, la littérature offre une fenêtre fascinante sur les relations familiales,
permettant aux lecteurs de mieux comprendre les dynamiques complexes qui caractérisent ces
liens fondamentaux, tout en offrant des réflexions profondes sur l'identité, la tradition, la
modernité et la résilience.

Synthèse des principaux points abordés dans l'exposé

Dans cet exposé, nous avons examiné le roman "Sous le voile de la mariée" de Mathurin
Goli Bi Irié. Nous avons discuté de la manière dont ce roman explore les relations familiales,
en particulier les relations entre belle-mère et belle-fille, et comment les normes sociales et
les attentes culturelles influencent ces relations.
Nous avons également examiné les thèmes abordés dans le roman, tels que la tradition, la
modernité, l'identité et la résilience, et comment ces thèmes sont explorés à travers les
interactions entre les personnages.
Nous avons également discuté de la façon dont les relations belle-mère/belle-fille influent sur
l'intrigue du roman, en créant des conflits et des tensions, en développant les personnages et
en explorant les thèmes plus larges.
Enfin, nous avons souligné que la conclusion du roman peut offrir des réponses aux conflits
principaux, au développement final des personnages et à la clôture des thèmes abordés tout
au long de l'histoire.
En somme, "Sous le voile de la mariée" est un roman qui explore les relations familiales et
les défis auxquels les personnages sont confrontés en naviguant entre tradition et modernité.
Il offre une perspective sur les relations complexes entre belle-mère et belle-fille et met en
lumière les thèmes importants liés à l'identité et à la résilience.

Ouverture sur d'autres pistes de réflexion sur les relations familiales dans la littérature
Les relations familiales sont un thème riche et complexe qui a été exploré dans de nombreux
romans à travers l'histoire de la littérature. Voici quelques pistes de réflexion pour explorer
davantage ce thème :
Les relations parents-enfants : De nombreux romans explorent les relations entre parents et
enfants, mettant en lumière les défis, les conflits et les moments de tendresse qui caractérisent
ces liens familiaux.
Les fratries : Les relations entre frères et sœurs sont également un sujet fréquemment abordé
dans la littérature.
Les relations intergénérationnelles : Certains romans se penchent sur les relations entre
différentes générations au sein d'une même famille, mettant en lumière les conflits culturels, les
différences de valeurs et les transmissions intergénérationnelles.
La famille élargie : Certains romans mettent en scène des familles élargies, incluant des
oncles, tantes, cousins, grands-parents, etc. Ces relations offrent souvent des opportunités
d'explorer des dynamiques familiales complexes.

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 7

 8

EXPOSE DE FRANCAIS
En explorant ces différentes pistes de réflexion, il est possible de découvrir une grande
diversité de représentations des relations familiales dans la littérature, offrant ainsi une
compréhension plus profonde et nuancée de ce thème universel.

Thème : L’étude des rapports entre la belle mère et la belle fille 8