GE Healthcare

Fonction néonatale
pour la station Engström Carestation
Thérapie cycle par cycle chez les petits patients les plus vulnérables
Délivrance spécifique
Le capteur de débit néonatal proximal de
l’Engström Carestation contribue à délivrer la
ventilation la plus fiable et confortable pour le
nourrisson. Le concept ultraléger du capteur est
gage de confort pour votre patient et de facilité
d’utilisation pour le personnel soignant.

Les mécanismes respiratoires essentiels sont

saisis et affichés par le logiciel Engström
Carestation, conçu pour des mesures exclusives et
la sécurité du nouveau-né.

• Etalonnage automatique du capteur de débit

proximal
• Les nouveaux mécanismes d’alarme sont
gérés par les paramètres néonataux
• Sécurité de commutation du mode et de ses
paramètres accrue en mode néonatal
• Spirométrie patient proximale étendue
• Essai de Respiration Spontanée (ERS)

Un souffle d’air frais

La compensation automatique du trigger au
niveau du capteur de débit est ultrasensible et
permet de mesurer avec précision le volume
courant et le débit spontané et contrôlé à chaque
respiration, évitant ainsi les problèmes résultant
de variations de compliance et de résistance. La
compensation automatique des fuites permet la
délivrance de petits volumes avec précision et
fiabilité.
Vous avez sous les yeux une solution optimale pour la
ventilation néonatale
La fonction néonatale pour Engström Carestation a été conçue
comme option à votre nouvelle Engström Carestation ou à votre
station existante. La mise à niveau qui apporte la fonction
néonatale peut être intégrée in situ sur toutes les stations
Engström Carestation.

La fonction néonatale est entièrement intégrée, ce qui permet de

déplacer la station Engström Carestation utilisée en soins
intensifs chez le patient adulte aux soins intensifs
néonataux/pédiatriques en vue de son utilisation chez le
nouveau-né.

Cette intégration permet d’utiliser pleinement les mêmes

fonctions de l’Engström Carestation en mode de ventilation
néonatale :

• Ventilation avancée, modes de volume inclus

• Configuration du menu d’alarme identique
• Interface utilisateur intuitive unique
• Ecrans personnalisables
• Convivialité et maintenance aisée
Avec la fonction néonatale, la station Engström Carestation devient
votre solution de ventilation complète pour l’ensemble des
patients que vous prenez en charge.

L’Engström Carestation est une plateforme qui vous est familière.

Une technologie dont vous avez besoin. La flexibilité et le contrôle
vous permettent de consacrer plus de temps à vos patients,
même les plus petits. Il allie le meilleur de la science, de la
technologie et du service pour vous aider optimiser vos soins
respiratoires.
Le souffle de vie
La ventilation de vos tout jeunes patients, les bébés nés
à terme et les prématurés, est parfois un véritable défi.
Bon nombre d’entre eux sont à risque à la suite de
complications ; il est donc essentiel que les systèmes
d’assistance respiratoire dans les unités de soins
intensifs néonataux et pédiatriques soient précis et
sensibles aux moindres changements susceptibles de
se produire dans ces petits corps fragiles.

Le système de soins respiratoires qui répond à vos

normes de fiabilité et de performance, la Engström
Carestation® de GE Healthcare, propose désormais la
ventilation néonatale. La nouvelle fonction néonatale
pour l’Engström Carestation constitue une solution
adaptable et flexible pour vos unités de soins intensifs
néonataux.

Thérapie à chaque respiration

La physiologie complexe des nouveau-nés exige un
savant équilibre entre le ventilateur et le développement
des poumons. La station Engström Carestation délivre
un volume et une pression précis, à chaque respiration,
pour aider à maintenir une pression stable, à réduire la
fatigue respiratoire et à favoriser une respiration
spontanée et régulière en vue d’encourager le sevrage.
Une respiration optimisée influence la santé générale du
nouveau-né en améliorant les fonctions vocales, la
déglutition, la toux et les fonctions d’oxygénation.
© 2007 General Electric Company – Tous droits réservés. France
GE et le monogramme GE sont des marques de 1211 chemin de la Bruyère
General Electric Company. Zac de Sans Souci
69578 LIMONEST cedex
Carestation est une marque déposée de Datex-Ohmeda, Inc. T : + 33 (0)4 78 66 62 10
F : + 33 (0)4 78 43 26 58
Datex-Ohmeda, Inc., une division de General Electric,
commercialisée sous le nom de GE Healthcare.

Healthcare Re-imagined
GE s’attache à vous aider à transformer les soins de santé en
réalisant des progrès majeurs en biologie et en technologie.
Notre savoir-faire dans les domaines de l’imagerie médicale et des
technologies de l’information, des diagnostics médicaux, des
systèmes de monitoring patient, de la découverte de médicaments
et des technologies de production biopharmaceutique permet aux
professionnels des soins de santé du monde entier de mettre en
oeuvre de nouvelles méthodes pour prédire, diagnostiquer et traiter la
maladie de manière plus précoce. Nous appelons ce modèle de soins
la “Santé précoce”. L’objectif : aider les cliniciens à détecterplus tôt la
maladie, à accéder à plus d’informations et à intervenir plus
rapidement en recourant à des traitements plus ciblés, pour qu’ils
puissent aider leurs patients à vivre pleinement leur vie. Repenser,
Redécouvrir, Réinventer, Réimaginer.

GE Healthcare GE Healthcare
P.O. Box 7550 P.O. Box 900, FIN-00031 GE,
Madison, WI 53707-7550, Etats- Finlande
Unis Tél. +358 10 394 11
Tél. 800-345-2700 Fax : +358 9 146 3310

www.gehealthcare.com www.gehealthcare.com

M1090865 8/07