Mise à jour légendaire

MISE À JOUR LÉGENDAIRE

par Olivier Fanton pour Spellbooks

INTRODUCTION Sens de la nature. Cette compétence s’appelle

désormais Survie.
Ce document met à jour l’ouvrage Campagnes
Vol à la tire. Cette compétence s’appelle
légendaires pour l’édition 3.5 des règles de base de
désormais Escamotage.
DUNGEONS & DRAGONS. Il est fondé sur la section
du Guide du Maître 3.5 traitant des personnages
épiques, ainsi que sur le guide de conversion officiel COMPÉTENCES PSIONIQUES ÉPIQUES
disponible sur le site de Wizards of the Coast (en Voir le Grand Manuel des Psioniques pour plus
anglais). de détails.
Stabilisation. Ces actions sont maintenant des
COMPÉTENCES ÉPIQUES tests d’Autohypnose.
L’utilisation épique de quelques compétences a
été modifiée ou assignée à d’autres compétences. En DONS ÉPIQUES
règle générale, la description et le DD de chaque
action sont inchangés. Alchimie améliorée
Alchimie. La fabrication rapide et la fabrication Conditions. Int 21, degré de maîtrise de 24 en
de substance améliorée sont maintenant des tests Artisanat (alchimie), faculté de lancer des sorts.
d’Artisanat (Alchimie). L’identification rapide est Avantage. Inchangé.
maintenant un test d’Art de la magie.
Connaissance des sorts. Cette compétence Cavalier légendaire
s’appelle désormais Art de la magie. Condition. Inchangé.
Empathie avec les animaux. Cette description Avantage. Supprimer la première phrase.
s’applique désormais à l’empathie sauvage des Normal. Supprimer la première phrase.
druides et des rôdeurs.
Lecture sur les lèvres. Ces actions sont Compagnon primitif
maintenant des tests de Détection. Ce don est renommé Compagnon créature
Scrutation. Ces actions sont désormais des tests magique.
de niveau de lanceur de sorts (puisque la compétence Conditions. Degré de maîtrise de 24 en
Scrutation n’existe plus). Pour y avoir accès, un Connaissances (nature), forme animale (6/jour).
personnage doit avoir le sort scrutation sur la liste de Avantage. Les créatures magiques suivantes
sorts disponibles de l’une de ses classes (bien qu’il s’ajoutent à la liste des compagnons animaux
n’ait pas nécessairement à le connaître lui-même). accessible au personnage.
Tout bonus s’appliquant au niveau de lanceur de sorts
de scrutation (comme celui du domaine de la
Niveau 1 et plus (pas d’ajustement)
Connaissance) s’applique également aux tests
Mante obscure
nécessaires pour ces actions.
Strige
La détection de scrutateur est possible avec un test
Niveau 4 et plus (Niveau –3)
de lanceur de sorts de DD 30. Le renvoi de scrutation
est possible avec un test de lanceur de sorts de Hippogriffe
DD 50. Le bris de scrutation est possible seulement Lézard voltaïque
aux lanceurs de sorts de niveau 21 et plus, et il Niveau 7 et plus (Niveau –6)
nécessite de remporter un test opposé de niveau de Ankheg
lanceur de sorts. Bête éclipsante
Sens de l’orientation. Ces actions sont Cockatrice
maintenant des tests de Survie. Félin marin (disponible uniquement dans un milieu

Page 1
 Mise à jour légendaire

aquatique) Coup vertueux

Griffon Conditions. Sag 19, Coup étourdissant, Science
Ours-hibou du combat à mains nues, alignement loyal, frappe ki
Niveau 10 et plus (Niveau –9) (loyal).
Arachnophage Avantage. Les attaques à mains nues du
Basilic personnage sont considérées comme axiomatiques.
Girallon Elles sont d’alignement loyal et infligent 2d6 points
Sécréteur de dégâts supplémentaires aux créatures d’alignement
Niveau 13 et plus (Niveau –12) chaotique. Ce don ne se cumule pas avec des effets
Bulette similaires.
Chimère
Coup vorpal
Remorhaz
Conditions. Sag 25, Sag 25, Coup acéré, Coup
Niveau 16 et plus (Niveau –15)
étourdissant, Science du combat à mains nues,
Gorgone
Science du critique (attaques à mains nues), frappe ki
Ravageur gris
(adamantium).
Avantage. Inchangé.
Coup acéré
Conditions. For 23, Sag 23, Coup étourdissant, Défense mobile
Science du combat à mains nues, Science du critique
Ce don est renommé Science de la défense
(attaques à mains nues), frappe ki (adamantium).
mobile.
Avantage. Les attaques à mains nues du
Conditions. Dex 15, Esquive, Souplesse du
personnage ont une zone de critique possible de 18–
serpent, aptitude de classe de défense mobile.
20 et infligent des dégâts tranchants (il peut choisir
Avantage. Le personnage peut se déplacer lors
d’infliger des dégâts contondants, mais ne bénéficie
d’une action de mouvement jusqu’à une fois chaque
alors plus de la zone de critique possible étendue).
round, sans pour autant perdre le bénéfice de sa
L’effet de ce don n’est pas cumulable avec d’autres
position défensive.
pouvoirs augmentant la taille de la zone de critique
possible.
École renforcée épique
Coup maudit Conditions. Inchangé.
Ce don est renommé Coup impie. Avantage. Ajoutez +1 au DD des jets de
sauvegardes des sorts de l’école de magie choisie. Ce
Conditions. Inchangé.
bonus est cumulable avec ceux d’École renforcée et
Avantage. Toute arme maniée par le personnage
École supérieure.
est considérée comme impie. Elle est d’alignement
Spécial. Inchangé.
mauvais et inflige 2d6 points de dégâts
supplémentaires aux créatures d’alignement bon. Le
don n’a aucun effet sur les armes qui ont déjà un
Efficacité des sorts accrue épique
alignement. Conditions. Inchangé.
Avantage. Le personnage bénéficie d’un bonus de
Coup sacré +2 aux tests de niveau de lanceur de sorts joués pour
Ce don est renommé Coup saint. vaincre la résistance à la magie d’une créature. Ce
bonus est cumulable avec ceux d’Efficacité des sorts
Conditions. Inchangé.
accrue et Efficacité des sorts supérieure.
Avantage. Toute arme maniée par le personnage
est considérée comme sainte. Elle est d’alignement
Forme animale de créature magique
bon et inflige 2d6 points de dégâts supplémentaires
aux créatures d’alignement mauvais. Le don n’a Conditions. Sag 25, degré de maîtrise de 27 en
aucun effet sur les armes qui ont déjà un alignement. Connaissances (nature), forme animale (6/jour).
Avantage. Inchangé.

Page 2
 Mise à jour légendaire

Forme animale de dragon maîtrise de 20 en Détection, bonus de base à l’attaque

Conditions. Sag 30, degré de maîtrise de 30 en de +11.
Connaissances (nature), forme animale (6/jour). Avantage. Les attaques à distance du personnage
Avantage. Inchangé. ignorent les chances de rater dues à un camouflage
total. Il doit tout de même viser la bonne case pour
Forme animale de monstre primitif atteindre sa cible.
Ce don n’existe plus. Normal. Sans ce don, les attaques à distance
contre une créature bénéficiant d’un camouflage total
Forme animale de plante ont 50% de chance de rater.
Conditions. Degré de maîtrise de 24 en
Connaissances (nature), forme animale (6/jour).
Rage puissante
Avantage. Inchangé. Conditions. For 21, Con 21, rage de grand
berserker, rage de berserker (5/jour).
Forme animale de Vermine Avantage. Les bonus en Force et en Constitution
conférés par la rage augmentent de +2, tandis que le
Conditions. Degré de maîtrise de 24 en
bonus de moral aux jets de volonté augmente de +1.
Connaissances (nature), forme animale (6/jour).
Le malus à la CA reste de –2.
Avantage. Inchangé.
Spécial. Il est possible de choisir ce don plusieurs
fois. Ces effets sont cumulatifs.
Incantation menacée
Conditions. Inchangé.
Réduction des dégâts affaiblie
Avantage. Le personnage bénéficie d’une attaque
Le personnage doit choisir un matériau (comme
d’opportunité contre les créatures qui tentent de
l’adamantium ou l’argent alchimique).
lancer un sort sur la défensive dans sa zone de
Avantage. Toutes les attaques au corps à corps du
contrôle. Il bénéficie de plus d’un bonus de +4 sur ce
personnage (y compris ses attaques à mains nues)
jet d’attaque.
sont considérées comme constituées du matériau
Spécial. Inchangé.
choisi en ce qui concerne la réduction des dégâts.
Le personnage n’obtient aucune autre propriété du
Inspiration épique
matériau choisi (comme la faculté de l’adamantium à
Conditions. Inchangé.
ignorer la solidité ou le malus de –1 en attaque des
Avantage. Tous les bonus d’aptitude, d’esquive et armes en argent).
de moral conféré par le pouvoir de musique de barde
Spécial. Il est possible de choisir ce don plusieurs
du personnage augmentent de +1. Le pouvoir
fois. Ces effets ne sont pas cumulatifs. Il s’applique à
d’inspiration héroïque (s’il est accessible) confère un
chaque fois à un matériau différent. Les attaques du
DV supplémentaire.
personnage sont alors considérée comme constituées
Spécial. Inchangé. de tous les matériaux choisis à la fois.

Parade exceptionnelle Sauteur légendaire

Avantage. Supprimer la deuxième phrase.
Peau métallique
Avantage. Le personnage obtient un bonus
d’armure naturelle de +1 à la CA (ou son bonus
existant augmente de +1).
Spécial. Inchangé.
Précision surnaturelle
Conditions. Dex 21, Tir à bout portant, Tir de
précision, Science du tir de précision, degré de
Conditions. Inchangé.
Avantage. Il suffit au personnage de parcourir
1,50 m en ligne droite pour effectuer un saut avec
élan.
Normal. Sans ce don, il faut courir 6 m en ligne
droit pour effectuer un saut avec élan.
Science de la manifestation
Voir le Grand Manuel des Psioniques, page 34.
Science de l’attaque en rotation
Conditions. Inchangé.

Page 3
 Mise à jour légendaire
Avantage. Par une action simple, le personnage
peut effectuer une attaque par tranche de 5 points de
bonus de base à l’attaque. Par exemple, un guerrier
de niveau 24 pourrait porter 4 attaques distinctes avec
une action simple.
Il n’est pas possible d’attaquer plusieurs fois le
même adversaire avec ces attaques. Ces attaques
(ainsi que toutes celles portés jusqu’au prochain
round du personnage) subissent un malus de –4.
Lorsque le personnage utilise le don Science de
l’attaque en rotation, il sacrifie également toutes les
attaques supplémentaires dont il bénéficie
habituellement, quelle que soit leur origine (comme
le don Enchaînement ou le sort rapidité).
Puisque ces attaques sont portées dans une même
action simple, il est impossible de les interrompre
pour effectuer un pas de placement.
Normal. Supprimé.
Science de l’uppercut
Ce don est renommé Science du coup
étourdissant.
Science des attaques réflexes
Conditions. Inchangé.
Avantage. Il n’y a plus de limite au nombre
d’attaque d’opportunité que le personnage peut
effectuer dans un même round. Par contre, il ne lui
est toujours pas possible de porter plus d’une attaque
d’opportunité pour une opportunité donnée.
Science du ki
Conditions. Sag 21, frappe ki (adamantium).
Avantage. Les attaques à mains nues du
personnage sont considérées comme des armes
épiques pour ce qui est de la réduction des dégâts.
Spécial. Supprimé.
Science de l’attaque en vol [don non-
épique]
Conditions. Inchangé.
Avantage. Si l’action simple effectuée par une
créature au cours de son déplacement (grâce à
Attaque en vol) est une attaque au corps à corps, alors
son déplacement ne provoque aucune attaque
d’opportunité de la part de sa cible.
Normal. Sans ce don, une créature qui attaque au
cours d’un déplacement (grâce à Attaque en vol)
provoque normalement des attaques d’opportunité.
Page 4
OBJETS MAGIQUES ÉPIQUES
Arme d’emprise maudite (page 126). Ajouter
« Cette arme est d’alignement mauvais et ignore les
réductions des dégâts correspondantes. »
Arme de fureur chaotique (page 126).
Renommer « fureur anarchique ». Ajouter « Cette
arme est d’alignement chaotique et ignore les
réductions des dégâts correspondantes. »
Arme de gloire sainte (page 127). Ajouter
« Cette arme est d’alignement bon et ignore les
réductions des dégâts correspondantes. »
Arme de juste autorité (page 128). Ajouter
« Cette arme est d’alignement loyal et ignore les
réductions des dégâts correspondantes. »
Arme de précision infaillible (page 128).
Remplacer la description actuelle par « Les attaques à
distances portées à l’aide d’une arme de précision
infaillible ignorent le bonus d’abri (autre que total) à
la CA et ignore les chances d’échec dues à un
camouflage même total (mais le tireur doit tout de
même viser la bonne case pour atteindre sa cible. »
Armure d’invulnérabilité majeure (page 133).
Remplacer (10/+2), (15/+3), (20/+4) et (25/+5)
respectivement par (10/magie), (15/magie),
(5/épique)et (10/épique).
Anneau de peau de fer (page 136). Remplacer
(10/+5) par (15/adamantium).
Anneau de résistance élémentaire universelle.
Renommer « anneau mineur de résistance
universelle aux énergies destructives ». Remplacer
« l’anneau absorbe 15 points de dégâts » par
« l’anneau absorbe 10 points de dégâts ». Changer le
prix pour 84 000 po.
Anneau de grande résistance élémentaire
universelle. Renommer « anneau suprême de
résistance universelle aux énergies destructives ».
Changer le prix pour 308 000 po et le coût de
fabrication pour 154 000 po et 13 080 PX.
Sceptre d’invulnérabilité (page 142). Remplacer
« bonus d’armure naturelle de +5 » par « bonus
d’altération à l’armure naturelle de +5 ». Remplacer
(50/+3) par (15/adamantium).
Armure du golem (page 153). Remplacer
(50/+3) par (15/adamantium).
Manteau impénétrable d’Arnd (page 154).
Remplacer (10/+5) par (10/épique).
 Mise à jour légendaire

PRESTIGE ÉPIQUE MONSTRES ÉPIQUES

Pour déterminer le niveau global équivalent de
compagnons d’armes hors norme, utilisez les
informations du Manuel des Monstres et du Guide
des Personnages monstrueux. La table suivante
remplace celle des Campagnes légendaires, page 37.
En ce qui concerne l’adaptation des monstres des
Campagnes légendaires à l’édition 3.5 des règles,
veuillez vous référer à la Mise à jour monstrueuse
(disponible sur le site d’Asmodée).

Table : exemples de compagnons d’armes hors

norme
Créature Alignement Niveau
global
équivalent
Déva astral (ange) Bon 20
Couatl Loyal bon 16
Dragon d’argent Loyal bon 42
vénérable
Dracosire d’airain Neutre bon 42
Géant des nuages Neutre bon 24
Géant des tempêtes Neutre bon 28
Ghaele (éladrin) Neutre bon 20
Dragon-tortue Neutre 21
Hydre à 12 têtes Neutre 19
Rukh Neutre 23
Diable gelé (diable) Loyal mauvais 21
Dragon vert Loyal mauvais 40
vénérable
Géant des nuages Neutre mauvais 24
Dracosire blanc Chaotique 41
mauvais
Glabrezu (démon) Chaotique 23
mauvais
Succube (démon) Chaotique 12
mauvais

Page 5
 Mise à jour légendaire
APPENDICES
CLASSES DU MANUEL DES
JOUEURS
Déjà présentées dans les Campagnes légendaires
et converties dans le Guide du Maître, les classes de
base sont reprises ici par soucis de complétude (et
avec une présentation légèrement différente.
BARBARE ÉPIQUE
Dés de vie : d12.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Sens des pièges. Au niveau 21 (puis tous les 3
niveaux suivants), le bonus du barbare épique contre
les pièges augmente de +1.
Réduction des dégâts. Au niveau 22 (puis tous
les 3 niveaux suivants), la valeur de réduction des
dégâts du barbare épique augmente de 1 point.
Rage de berserker. Au niveau 24 (puis tous les 4
niveaux suivants), le barbare épique obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
Dons supplémentaires. Au niveau 24 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le barbare épique reçoit un
don supplémentaire.
BARDE ÉPIQUE
Dés de vie : d6.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 6 + modificateur d’Int.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un barde
épique est égal à son niveau de classe. Son quota de
sorts quotidien et son nombre de sorts connus
n’augmentent pas après le niveau 20.
Musique de barde. Le barde épique n’obtient
aucun nouvel effet de musique de barde.
Savoir bardique. Le test de savoir bardique prend
en compte le niveau épique de barde.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le barde épique reçoit un don
supplémentaire.
Inspiration vaillante. Au niveau 26 (puis tous les
6 niveaux suivants), le bonus que le barde épique
confère lorsqu’il utilise ce pouvoir augmente de +1.
Page 6
DRUIDE ÉPIQUE
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un druide
épique est égal à son niveau de classe. Son quota de
sorts quotidien n’augmente pas après le niveau 20.
Forme animale. Au niveau 22 (puis tous les 4
niveaux suivants), le druide épique obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
L’aptitude du druide à se transformer en élémentaire
ne s’améliore pas.
Compagnon animal. Le compagnon animal d’un
druide épique poursuit sa montée en puissance. Au
niveau 23 (et tous les 3 niveaux suivants), le
compagnon gagne +2 DV supplémentaires, son
ajustement à l’armure naturelle augmente de +2, ses
ajustements de Force et de Dextérité augmentent de
+1 et il apprend un tour en bonus supplémentaire.
Dons supplémentaires. Au niveau 24 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le druide épique reçoit un
don supplémentaire.
ENSORCELEUR ÉPIQUE
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un
ensorceleur épique est égal à son niveau de classe.
Son quota de sorts quotidien et son nombre de sorts
connus n’augmentent pas après le niveau 20.
Familier. Le familier d’un ensorceleur épique
poursuit sa montée en puissance. Au niveau 22 (et
tous les 2 niveaux suivants), l’ajustement à l’armure
naturelle du familier et sa valeur d’Intelligence
augmentent de +1. La résistance à la magie du
familier est égale au niveau de classe de l’ensorceleur
+5. Au niveau 21 (et tous les 10 niveaux suivants), le
personnage acquiert le don Sort de familier pour un
sort de son choix.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), l’ensorceleur épique reçoit un
don supplémentaire.
 Mise à jour légendaire
GUERRIER ÉPIQUE
Dés de vie : d10.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Dons supplémentaires. Au niveau 22 (puis tous
les 2 niveaux suivants), le guerrier épique reçoit un
don supplémentaire.
MAGICIEN ÉPIQUE
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts du magicien
épique est égal à son niveau de classe. Son quota de
sorts quotidien n’augmente pas après le niveau 20. À
chaque nouveau niveau, le magicien épique apprend
deux sorts (de niveaux qui lui sont accessibles).
Familier. Le familier d’un magicien épique
poursuit sa montée en puissance. Au niveau 22 (et
tous les 2 niveaux suivants), l’ajustement à l’armure
naturelle du familier et sa valeur d’Intelligence
augmentent de +1. La résistance à la magie du
familier est égale au niveau de classe du magicien +5.
Au niveau 21 (et tous les 10 niveaux suivants), le
personnage acquiert le don Sort de familier pour un
sort de son choix.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le magicien épique reçoit un
don supplémentaire.
MOINE ÉPIQUE
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Combat à mains nues. Les dégâts qu’infligent les
attaques à mains nues du moine n’augmentent pas
après le niveau 20.
Coup étourdissant. Le calcul du DD de ce
pouvoir prend en compte le niveau épique de moine.
Frappe ki. Cette aptitude n’évolue plus
automatiquement après le niveau 16.
Plénitude physique. Le nombre de points de vie
qui peut être guérit par ce pouvoir prend en compte le
niveau épique de moine.
Pas chassé. Le niveau de lanceur de sorts de ce
pouvoir prend en compte le niveau épique de moine.
Âme de diamant. La résistance à la magie
conférée par ce pouvoir prend en compte le niveau
épique du moine.
Page 7
Paume vibratoire. Le calcul du DD de ce
pouvoir prend en compte le niveau épique de moine.
Désertion de l’âme. La durée de ce pouvoir prend
en compte le niveau épique de moine.
Déplacement accéléré. Au niveau 21 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le bonus à la vitesse de
déplacement du moine épique lorsqu’il ne porte
aucune armure augmente de +3 mètres.
Bonus à la CA. Au niveau 25 (puis tous les 5
niveaux suivants), le bonus du moine épique à la CA
lorsqu’il ne porte aucune armure augmente de +1.
Dons supplémentaires. Au niveau 25 (puis tous
les 5 niveaux suivants), le moine épique reçoit un don
supplémentaire.
PALADIN ÉPIQUE
Dés de vie : d10.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Imposition des mains. Le nombre de points de
vie qui peut être guérit par ce pouvoir prend en
compte le niveau épique de paladin.
Renvoi des morts-vivants. Le niveau effectif de
renvoi prend en compte le niveau épique de paladin.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un paladin
épique est égal à la moitié de son niveau de classe.
Son quota de sorts quotidien n’augmente pas après le
niveau 20.
Guérison des maladies. Au niveau 21 (et tous les
3 niveaux suivants), le paladin épique obtient une
utilisation hebdomadaire supplémentaire de ce
pouvoir.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le paladin épique reçoit un
don supplémentaire.
Châtiment du Mal. Le bonus aux dégâts conféré
par ce pouvoir prend en compte le niveau épique de
paladin. Au niveau 25 (puis tous les 5 niveaux
suivants), le paladin épique obtient une utilisation
quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
Destrier de paladin. Le destrier d’un paladin
épique poursuit sa montée en puissance. Au niveau
25 (et tous les 5 niveaux suivants), le destrier gagne
+2 DV supplémentaires, son ajustement à l’armure
naturelle augmente de +2, son ajustement de Force
augmente de +1 et sa valeur d’Intelligence augmente
de +1. La résistance à la magie du destrier est égale
au niveau de classe du paladin +5.
 Mise à jour légendaire
PRÊTRE ÉPIQUE
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un prêtre
épique est égal à son niveau de classe. Son quota de
sorts quotidien n’augmente pas après le niveau 20.
Renvoi ou intimidation de morts-vivants. Le
niveau effectif de renvoi prend en compte le niveau
épique de prêtre.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le prêtre épique reçoit un don
supplémentaire.
RÔDEUR ÉPIQUE
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 6 + modificateur d’Int.
Ennemi juré. Au niveau 25 (et tous les 5 niveaux
suivants), le rôdeur épique obtient un nouvel ennemi
juré et augmente de +2 son bonus contre l’un de ses
ennemis jurés.
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un rôdeur
épique est égal à la moitié de son niveau de classe.
Son quota de sorts quotidien n’augmente pas après le
niveau 20.
Dons supplémentaires. Au niveau 23 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le rôdeur épique reçoit un
don supplémentaire.
Compagnon animal. Le compagnon animal d’un
rôdeur épique poursuit sa montée en puissance. Au
niveau 24 (et tous les 6 niveaux suivants), le
compagnon gagne +2 DV supplémentaires, son
ajustement à l’armure naturelle augmente de +2, ses
ajustements de Force et de Dextérité augmentent de
+1 et il apprend un tour en bonus supplémentaire. De
plus, au niveau 30, le compagnon animal du rôdeur
épique obtient le pouvoir d’esquive extraordinaire.
ROUBLARD ÉPIQUE
Dés de vie : d6.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 8 + modificateur d’Int.
Pouvoirs spéciaux. Le roublard épique n’obtient
pas automatiquement de nouveaux pouvoirs
spéciaux, mais il peut choisir l’un d’eux (attaque
handicapante, esprit fuyant, esquive extraordinaire,
maîtrise des compétences, opportunisme ou roulé-
boulé) à la place d’un don supplémentaire.
Page 8
Attaque sournoise. Au niveau 21 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus aux dégâts de l’attaque
sournoise d’un roublard épique augmente de +1d6.
Sens des pièges. Au niveau 21 (puis tous les 3
niveaux suivants), le bonus du roublard épique contre
les pièges augmente de +1.
Dons supplémentaires. Au niveau 24 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le barde épique reçoit un don
supplémentaire.
CLASSES DU GUIDE DU MAÎTRE
ARCHER-MAGE
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Flèche magique. Au niveau 11 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus d’altération des flèches
que tire l’archer-mage augmente de +1.
Flèche à tête chercheuse. Au niveau 14 (et tous
les 10 niveaux suivants), l’archer-mage obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), l’archer-mage épique reçoit
un don supplémentaire.
Flèche de phase. Au niveau 16 (et tous les 10
niveaux suivants), l’archer-mage obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
Pluie de flèches. Au niveau 18 (et tous les 10
niveaux suivants), l’archer-mage obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
ARCHIMAGE
Pas de progression épique.
ARPENTEUR D’HORIZON
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Science de la maîtrise de terrain. À chaque
niveau au-delà de 10, l’arpenteur d’horizon épique
peut choisir l’un des terrains de son répertoire. Le
bonus d’intuition aux jets d’attaque et de dégâts
contre les créatures originaires de ce terrain augmente
de +1. Ce bonus est limité au niveau de classe
d’arpenteur d’horizon divisé par 10 (arrondi au-
dessus).
 Mise à jour légendaire
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), l’arpenteur d’horizon épique
reçoit un don supplémentaire.
ASSASSIN
Dés de vie : d6.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Attaque mortelle. Le calcul du DD de ce pouvoir
prend en compte la moitié du niveau épique
d’assassin (il est donc égal à 15 + moitié du niveau
d’assassin + modificateur d’Int).
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un assassin
épique est égal à son niveau de classe. Son quota de
sorts quotidien et son nombre de sorts connus
n’augmentent pas après le niveau 10.
Attaque sournoise. Au niveau 11 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus aux dégâts de l’attaque
sournoise d’un assassin épique augmente de +1d6.
Bonus aux sauvegardes contre le poison. Au
niveau 12 (et tous les 2 niveaux suivants), le bonus
aux jets de sauvegarde contre le poison d’un assassin
épique augmente de +1.
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), l’assassin épique reçoit un
don supplémentaire.
CHAMPION OCCULTISTE
Dés de vie : d6.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. À chaque niveau de champion occultiste
au-delà de 10, le personnage obtient un niveau
effectif de jeteur de sorts profanes. Il obtient les sorts
par jour (ainsi que les sorts connus, le cas échéant)
correspondant (s’il n’a pas déjà atteint le maximum
pour cette classe) et le niveau de lanceur de sorts
d’un personnage de son niveau effectif.
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le champion occultiste épique
reçoit un don supplémentaire.
CHEVALIER NOIR
Dés de vie : d10.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Contrôle des morts-vivants. Le niveau effectif
de renvoi prend en compte le niveau épique de
chevalier noir.
Page 9
Sorts. Le niveau de lanceur de sorts d’un
chevalier noir épique est égal à son niveau de classe.
Son quota de sorts quotidien n’augmente pas après le
niveau 10.
Attaque sournoise. Au niveau 13 (et tous les 3
niveaux suivants), le bonus aux dégâts de l’attaque
sournoise d’un chevalier noir épique augmente de
+1d6.
Dons supplémentaires. Au niveau 13 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le chevalier noir épique reçoit
un don supplémentaire.
Châtiment du Bien. Le bonus aux dégâts conféré
par ce pouvoir prend en compte le niveau épique de
chevalier noir. Au niveau 15 (puis tous les 5 niveaux
suivants), le chevalier noir épique obtient une
utilisation quotidienne supplémentaire de ce pouvoir.
Serviteur fiélon. Jusqu’au niveau 20, les pouvoirs
d’un serviteur fiélon dépendent du niveau global de
son maître. Ensuite, ils dépendent de son niveau de
classe de chevalier noir. Au niveau 15 (puis tous les 5
niveaux suivant), le serviteur gagne +2 DV
supplémentaires, son ajustement à l’armure naturelle
augmente de +2 et ses valeurs de Force et
d’Intelligence augmentent de +1. La résistance à la
magie du destrier est égale à 25 + les niveaux de
classe du chevalier noir au-dessus de 10.
DISCIPLE DRACONIEN
Dés de vie : d12.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Augmentation d’armure naturelle. Au niveau
13 (et tous les 3 niveaux suivants), le bonus d’armure
naturelle d’un disciple draconien épique augmente de
+1.
Souffle. Au niveau 13 (et tous les 4 niveaux
suivants), les dégâts du souffle d’un disciple
draconien épique augmentent de +2d8.
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le disciple draconien épique
reçoit un don supplémentaire.
DUELLISTE
Dés de vie : d10.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Dons supplémentaires. Au niveau 13 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le duelliste épique reçoit un
don supplémentaire.
 Mise à jour légendaire
Attaque précise. Au niveau 15 (et tous les 5
niveaux suivants), le bonus aux dégâts de l’attaque
précise d’un duelliste épique augmente de +1d6.
GARDIEN DU SAVOIR
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Savoir. Le test de savoir prend en compte le
niveau épique de gardien du savoir.
Secret. Le gardien du savoir épique n’obtient pas
automatiquement de nouveaux secrets, mais il peut
choisir l’un d’eux à la place d’un don supplémentaire.
Il est toujours impossible de choisir deux fois le
même secret.
Sorts. À chaque niveau de gardien du savoir au-
delà de 10, le personnage obtient un niveau effectif
de jeteur de sorts. Il obtient les sorts par jour (ainsi
que les sorts connus, le cas échéant) correspondant
(s’il n’a pas déjà atteint le maximum pour cette
classe) et le niveau de lanceur de sorts d’un
personnage de son niveau effectif.
Dons supplémentaires. Au niveau 13 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le gardien du savoir épique
reçoit un don supplémentaire.
HIÉROPHANTE
Pas de progression épique.
MAGICIEN ROUGE
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. À chaque niveau de Magicien Rouge au-
delà de 10, le personnage obtient un niveau effectif
de jeteur de sorts profanes. Il obtient les sorts par jour
(ainsi que les sorts connus, le cas échéant)
correspondant (s’il n’a pas déjà atteint le maximum
pour cette classe) et le niveau de lanceur de sorts
d’un personnage de son niveau effectif.
Défense spécialisée. Au niveau 11 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus aux jets de sauvegarde du
Magicien Rouge épique augmente de +1.
Puissance magique. Au niveau 12 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus niveau de lanceur de sorts
du Magicien Rouge épique augmente de +1.
Dons supplémentaires. Au niveau 15 (puis tous
les 5 niveaux suivants), le Magicien Rouge épique
reçoit un don supplémentaire.
Page 10
MAÎTRE DES OMBRES
Dés de vie : d8.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 6 + modificateur d’Int.
Appel du compagnon ombre. Au niveau 12 (puis
tous les 3 niveaux suivants), le compagnon ombre
d’un maître des ombres épique gagne +2 DV (ainsi
que les avantages correspondant).
Dons supplémentaires. Au niveau 13 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le maître des ombres épique
reçoit un don supplémentaire.
Ombres illusoires. Au niveau 13 (puis tous les 10
niveaux suivants), le maître des ombres épique
obtient une utilisation quotidienne supplémentaire de
ce pouvoir.
Téléportation par les ombres. Au niveau 15
(puis tous les 5 niveaux suivants), la distance pouvant
être parcourue par jour augmente de 24 mètres.
MYSTIFICATEUR PROFANE
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 4 + modificateur d’Int.
Sorts. À chaque niveau de mystificateur profane
au-delà de 10, le personnage obtient un niveau
effectif de jeteur de sorts profanes. Il obtient les sorts
par jour (ainsi que les sorts connus, le cas échéant)
correspondant (s’il n’a pas déjà atteint le maximum
pour cette classe) et le niveau de lanceur de sorts
d’un personnage de son niveau effectif.
Attaque imprévisible. Au niveau 11 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le mystificateur profane
épique obtient une utilisation quotidienne
supplémentaire de ce pouvoir.
Attaque sournoise. Au niveau 12 (et tous les 2
niveaux suivants), le bonus aux dégâts de l’attaque
sournoise d’un mystificateur profane épique
augmente de +1d6.
Prestidigitation à distance. Au niveau 13 (puis
tous les 4 niveaux suivants), le mystificateur profane
épique obtient une utilisation quotidienne
supplémentaire de ce pouvoir.
Dons supplémentaires. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), le mystificateur profane
épique reçoit un don supplémentaire.
PROTECTEUR NAIN
Dés de vie : d12.
 Mise à jour légendaire

Points de compétence à chaque niveau THÉURGE MYSTIQUE

additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Position défensive. Au niveau 11 (puis tous les 2
niveaux suivants), le protecteur nain épique obtient
une utilisation quotidienne supplémentaire de ce
pouvoir.
Sens des pièges. Au niveau 12 (puis tous les 4
niveaux suivants), le bonus du protecteur nain épique
contre les pièges augmente de +1.
Réduction des dégâts. Au niveau 14 (puis tous
les 4 niveaux suivants), la valeur de réduction des
dégâts du protecteur nain épique augmente de 3
points.
Dons supplémentaires. Au niveau 15 (puis tous
les 5 niveaux suivants), le protecteur nain épique
reçoit un don supplémentaire.
Dés de vie : d4.
Points de compétence à chaque niveau
additionnel : 2 + modificateur d’Int.
Sorts. À chaque niveau pair de théurge mystique
épique au-delà de 10, le personnage obtient un niveau
effectif de jeteur de sorts profanes. À chaque niveau
impair au-delà de 10, il obtient un niveau effectif de
jeteur de sorts divins. Dans les deux cas, il obtient les
sorts par jour (ainsi que les sorts connus, le cas
échéant) correspondant (s’il n’a pas déjà atteint le
maximum pour cette classe) et le niveau de lanceur
de sorts d’un personnage de son niveau effectif.
Dons supplémentaires. Au niveau 13 (puis tous
les 3 niveaux suivants), le théurge mystique épique
reçoit un don supplémentaire.

THAUMATURGE
Pas de progression épique.

ET ENSUITE…
Pour plus d’information sur les personnages
épiques, vous pouvez consulter les ouvrages
suivants :
– Guide du Maître (pages 205–210) ;
– Codex martial (pages 149–153) ;
– Codex divin (pages 88–90) ;
– Codex profane (pages 187–192) ;
– Codex aventureux (à paraître ; pages 189–192) ;
– Grand Manuel des psioniques (pages 32–34) ;
– Manuel des Joueurs de Faerûn (pages 127–
138) ;

Page 11