Barbarians of Lemuria

Crédits

Barbarians of Lemuria, Mythic edition, est un jeu de Simon Washbourne,

© Beyond Belief Games.
Auteur : Simon Washbourne.
Matériel additionnel : Alex Hanna (l’Arène des ronces), Camilla Chalcraft (les Filles de
Dégara), Alexander Graeme Hunt (la Fraternité de la turale pourpre), Chris Haba (pour ses
idées concernant le nord de la Lémurie). Les règles de batailles rangées sont une adaptation de
celles proposées dans Honor + Intrigue de Chris Rutkowsky, un jeu basé sur le système BoL ;
les règles de batailles navales sont une adaptation de celles proposées dans Heroes of Hellas
de Chris Harper, un jeu basé sur le système BoL.
Playtest de la version originale : Alison Richards, Ian Greenwood, Mike Richards, Paul
Simonet, Nigel Uzzell, Janine Uzzell, Robert Irwin, Annette Washbourne.
Remerciements : Annette Washbourne, Amel Barrientos, Andrew « The Venomous Pao »
Trent, Billy Simson, Cameron Smith, Chris Harper, Chris Rutkowsky, Dave Bell, Franck
Williams, Garnett Elliott, Günther Lietz, Joseph C. Wolf, Keith Vaughn, Marc Meischke,
Mike Hill, Mike Richards, Nathaniel Torson, Robert Davis, David Bezio.

Crédits de la version française

Barbarians of Lemuria, le jeu de rôle de Sword & Sorcery, est une publication
des éditions Ludospherik, tous droits réservés.
Équipe éditoriale : Vincent Basset, Arnaud Prié, Emmanuel Roudier, Andrea Salvatores.
Traduction : Vincent Basset.
La présente traduction du vocabulaire des règles du jeu s’est basée pour l’ essentiel sur celle
de la première édition française de Barbarians of Lemuria, publiée aux Livres de l’Ours,
et ce avec l’aimable autorisation de Kobayashi. Qu’il en soit ici vivement remercié.
Illustration de couverture : Emmanuel Roudier.
Illustrations intérieures, cartographie & maquette : Emmanuel Roudier.
Illustrations additionnelles : Peter Frain (silhouettes de navires au chapitre 4).
Plans : Arnaud Prié et Andrea Salvatores.
Relecture : Michaël Croitoriu, Julien Drouet, Arnaud Prié, Andrea Salvatores.
Scénarios originaux : Les Larmes de Jouvence (Andrea Salvatores),
La faim justifie les moyens (Arnaud Prié), L’île de Métunga (Vincent Basset).
Playtest de la version française : Olivia Chantemesse, Michaël Croitoriu, Sandy Julien,
Dominique Lacrouts, Julien Drouet, Nathalie Huet, Félix Huet, Frédéric Mouysset, Julien
Mouysset, Lionel Beaupère, Laurent Girodengo, Paul-Marie Alessandra.