( A L T) D U NE

VERSION IMPERIUM

REGLES DE BASE 2.3

"De nombreux éléments de l'Imperium croient posséder la puissance absolue. [...]

Craignons le jour où l'une de ces Factions décidera de le prouver."
COMTE HASIMIR FENRING

Edition américaine
Future Past Time & Avalon Hill

Edition française
Jeux Descartes
www.descartes-editeur.com

Compilation de la version Impérium

Langue de Serpent
http://languedeserpent.free.fr/dune

Intégration de la variante GARRIGUE et adaptations diverses

http://remibug.free.fr/JEUX/BUGDUNE/Boardgame/index.html

Révision globale et intégration

alt-F4 (http://www.alt-f4.be/univers)
 SOMMAIRE
I. MATERIEL.................................................. 3
1. LE PLATEAU DE JEU DUNE ................................... 3
2. LES DIFFERENTES FACTIONS .............................. 3
3. LES CARTES......................................................... 3
4. LES ACCESSOIRES ................................................ 3
II. MISE EN PLACE ET BUT DU JEU ........... 3
1. SEQUENCE DE JEU ............................................... 3
2. CONDITIONS DE VICTOIRE CLASSIQUES ................ 3
3. CONDITIONS DE VICTOIRE ALTERNATIVES ........... 3
4. CONDITIONS D'ELIMINATION.............................. 4
5. CHOIX DES FACTIONS.......................................... 4
6. CHOIX DES TRAITRES .......................................... 4
7. PLACEMENT INITIAL ........................................... 4
3. SEGMENT DE RESURRECTION DES CHEFS * .......... 6
VII. PHASE DE BATAILLE * ......................... 7
1. DETERMINATION DES BATAILLES * ...................... 7
2. PLAN DE BATAILLE .............................................. 7
3. RESOLUTION DES BATAILLES ............................... 7
4. TRAITRES............................................................ 8
5. FIN DE LA PHASE DE COMBAT ............................. 8
VIII. PHASE DE RECOLTE ........................... 8
1. EPICE ................................................................. 8
2. IMPOTS D’EPICE.................................................. 8
IX. TRACTATIONS & ALLIANCES ............... 8
1. RELATIONS ENTRE FACTIONS .............................. 8

8. PARTICULARITES DES FACTIONS .......................... 4 2. TRANSACTIONS ................................................... 8

III. PHASE DE TEMPETE ............................. 5
1. PHASE DE TEMPETE INITIALE .............................. 5
2. RESOLUTION DE LA TEMPETE.............................. 5
3. EFFET DE LA TEMPETE ....................................... 5
3. TRACTATIONS ..................................................... 8
4. NEXUS & ALLIANCES .......................................... 8
X. REGLES OPTIONNELLES ....................... 9
1. CONDITIONS DE VICTOIRE CLASSIQUES ................ 9

4. DETERMINATION DE L’ORDRE DE JEU ................. 5 2. CONDITION D'ELIMINATION ............................... 9

3. CONDITIONS DE VICTOIRE ALTERNATIVES ........... 9
IV. PHASE D’EXPLOSION DE L’EPICE ....... 5 4. ALLIANCES.......................................................... 9
1. PHASE D’EXPLOSION D’EPICE INITIALE ................ 5
2. PILE D’EPICE ...................................................... 5 XI. AJOUT DE MATERIEL .......................... 10
3. REGLE OPTIONNELLE : EXPLOSION MULTIPLE .... 5 1. COMPOSITION DES DECKS .................................. 10
2. FACTIONS ......................................................... 10
V. PHASE D’ENCHERES * ............................ 5 3. ACCESSOIRES DIVERS ......................................... 10
1. AUMONE DU C.H.O.M. ....................................... 5
2. REGLE OPTIONNELLE : CARTES DE KANLY .......... 5
3. MARCHE NOIR.................................................... 5
4. TIRAGE DES CARTES TRAITRISE ........................... 5
5. DEBUT DES ENCHERES ........................................ 5
6. FIN DES ENCHERES ............................................. 6
7. NOTES ................................................................ 6

VI. PHASE D’ENROLEMENT ET DE

MOUVEMENT * ............................................ 6
1. SEGMENT D’ENROLEMENT DES TROUPES * .......... 6
2. SEGMENT DE MOUVEMENT * ............................... 6

(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 2/10

I. MATERIEL
1. LE PLATEAU DE JEU DUNE
Cette carte est composée de quatre types de territoires déli-
mités par des pointillés :
✓ Désert : en jaune, orange ou marron,
✓ Roche : en gris,
✓ Citadelles : Carthag et Arrakeen, en rouge, divisées en 2
Quartiers (nord et sud) à plus de 6 joueurs,
✓ Sietchs : Tuek, Tabr et Habbanya, en rouge,
✓ Cuvette polaire : en bleu-blanc.
La carte est par ailleurs divisée en 18 secteurs qui s'étendent
de la Cuvette Polaire jusqu'à l'horizon.
Deux emplacements sont réservés aux piles de cartes Traî-
trise et Epice. Un emplacement est réservé aux troupes dans les
Cuves du Bene Tleilax.
2. LES DIFFERENTES FACTIONS
Chaque assortiment comprend quatre types d'éléments. Tous
ces éléments sont d'une couleur différente pour chaque joueur :
✓ Un bouclier de jeu.
✓ 20 pions représentant les troupes de chaque joueur.
✓ 6 rondelles de chef (dont le chef principal) en carton,
chacune représentant un chef de la Faction et portant son
potentiel de combat. A noter que le Bene Tleilax ne pos-
sède que le chef principal.
✓ Une feuille de Faction personnalisée.
3. LES CARTES
Cf. XI.1 pour les modifications détaillées.
✓ 59 cartes Traîtrise.
✓ 21 cartes d'Epice.
4. LES ACCESSOIRES
✓ 2 roues de bataille.
✓ 1 marqueur tempête.
✓ Plein de pions d'Epice de valeur 1, 2 et 4.
✓ 6 pions « Tempête » numérotés de 1 à 6.
✓ 1 marqueur « Kwisatz Haderach ».
✓ 4 marqueurs d'impôts d'Epice (1/0/0, 2/1/0, 3/2/1 et
4/3/2).
✓ 9 marqueurs d’ordre de jeu numérotés de 1 à 9.
II. MISE EN PLACE ET BUT DU JEU
1. SEQUENCE DE JEU
Une partie de Dune se déroule en un maximum de douze
tours. Chaque tour se divise en sept phases distinctes qui doivent
se succéder dans l'ordre suivant :
1.a. PHASE DE TEMPETE
Le marqueur de tempête est déplacé sur la carte. C’est
également lors de cette phase qu’on déterminera l’ordre de
jeu du tour actuel.
1.b. PHASE D'EXPLOSION DE L'EPICE
Les cartes au sommet des piles d'Epice sont retournées et
les quantités d'Epice indiquées sont placées dans les terri-
toires correspondants.
1.c. PHASE D'ENCHERES *
Les joueurs misent de l'Epice pour acquérir des cartes
Traîtrise.
1.d. PHASE D'ENROLEMENT ET DE MOUVEMENT *
Chaque joueur récupère des troupes, débarque et se dé-
place puis enfin récupère ses chefs dans les Cuves du Bene
Tleilax.
1.e. PHASE DE BATAILLE *
Les joueurs procèdent à la résolution des batailles dans
tous les territoires occupés par les troupes de deux d'entre
eux ou plus.
1.f. PHASE DE RECOLTE
Toutes les troupes qui se trouvent dans des territoires
contenant de l'Epice peuvent en récolter. On vérifie alors la
réalisation des objectifs de faction et les conditions de vic-
toire.
2. CONDITIONS DE VICTOIRE CLASSIQUES
Le but du jeu est simple : il faut contrôler un certain nombre
de Quartiers de Citadelle et Sietchs à la fin d’un tour. Ce nombre
varie selon que vous soyez seuls ou en alliance :
✓ Seul : 3 Quartiers de Citadelle/Sietchs.
✓ Alliance : 4 Quartiers de Citadelle/Sietchs.
Le contrôle d'un Quartiers de Citadelle/Sietch s'acquiert par
la possession d'une garnison militaire à l'intérieur de celui-ci.
En alliance, les Quartiers de Citadelle/Sietchs contrôlés par
tous les membres de l’alliance s’additionnent.
2.b. OBJECTIFS DE FACTION
Chaque faction poursuit ses propres buts et marque des
points, en fin de tour, si elle est parvenue à remplier la condition
de son objectif de faction au cours de celui-ci.
✓ Chaque joueur reçoit de la Banque, en conditions
de victoire classiques, un certain montant d’Epice
(PE) si l’objectif de sa faction a été rempli au cours
du tour.
✓ Si au moins la moitié des membres d’une alliance
ou une faction isolée a rempli ses objectifs de fac-
tion, ils ont besoin d’un Quartier de Cita-
delle/Sietch de moins pour remporter la partie.
2.c. CONDITIONS PARTICULIERES
✓ Les Fremen, la Guilde et le Bene Gesserit peuvent
également remporter la partie d’une manière qui
leur est propre (et décrite sur leur fiche de faction
respective).
ATTENTION : que les conditions de victoire soient remplies ou
non, aucune faction ne peut remporter la partie avant le premier
Nexus.
3. CONDITIONS DE VICTOIRE ALTERNATIVES
3.a. OBJECTIFS EN TOUR ET EN POINTS
Un nombre de tours et de points de victoire sont choisis en
début de partie (60 points et 4 tours pour une partie courte, 120
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 3/10
et 7 tours pour une moyenne et 180-200 sur 10 à 12 tours pour
une longue). Chaque faction, selon son type (féodale, commer-
ciale, divination ou indigène), accumule ses propres points de
victoire à chaque tour.
3.b. OBJECTIFS DE FACTION
Les factions qui ont rempli leur objectif de faction au cours
du tour peuvent choisir, en fin de tour, entre une récompense en
Epice (PE) ou points de victoire (PV).
3.c. ALLIANCES
En Alliance, le seuil de points à atteindre est multiplié par le
nombre de membres de l’alliance (à 2 sur une partie à 120
points, il faut donc atteindre 240).
Lorsqu’une faction ou une alliance atteint le seuil de points
nécessaires, ou si le nombre de tours décidé a été atteint, on
procède à un dernier tour de jeu au cours duquel il n’y aura pas
de Nexus (un Shai-Hulud qui apparaît lors de l’Explosion de
l’Epice détruit troupes et Epice sur le territoire et peut être
utilisé par les Fremen ou leurs alliés, mais ne provoque pas de
Nexus).
Pour donner une chance aux factions en infériorité numé-
rique (voire en-dehors de toute alliance), ces dernières reçoivent,
en bonus, les points individuels de la (ou des) faction(s) dans les
plus grosses alliances qui en ont le moins.0
3.d. FIN DE PARTIE
A la fin de ce dernier tour, on fait la somme des points de
victoire de toutes les factions, et l’alliance qui en a le plus rem-
porte la victoire.
3.e. EXEMPLE
Sur une partie à 60 points, l’alliance (1) Fremen-Harkonnen
atteint les 120 points et provoque le dernier tour. Ils devront
rester ensemble jusqu’à la fin, pour la victoire ou la défaite. Face
à eux, une alliance (2) Bene Tleilax-Atréides-Ix et la Guilde
Spatiale (3) qui joue en solo.
A la fin du tour, l’alliance (2) fait la somme de ses points.
L’alliance (1) aussi, mais y ajoute le plus petit score individuel de
l’alliance (2), admettons Ix, tandis que la Guilde Spatiale ajoute à
ses points individuels ceux de Ix et le deuxième plus petit score
des factions dans des alliances plus nombreuses qu’elle (les
Fremen, par exemple).
Ainsi, les alliances les plus grosses ont l’avantage de ne pas
compléter leur score avec les plus petits scores individuels
adverses, et profitent également au mieux des bonus d’alliance.
Mais une alliance inférieure (en nombre), ce qui risque bien
d’arriver lors d’une partie à 5 ou à 8, entre autres, garde ses
chances, tout comme le joueur solo.
3.f. GAIN DE POINTS DE VICTOIRE
Il y a trois manières de récolter des points de victoire (les
gains sont détaillés sur la feuille d’aide). Il y a d’abord la récom-
pense Principale (contrôle de Quartiers de Citadelle/Sietchs,
ainsi qu’échange générique d’Epice). Toutes les Factions peuvent
gagner des points de cette manière.
Ensuite, selon son type, chaque faction peut en gagner
comme suit :
✓ Féodale : bonus pour le contrôle de Quartiers de Cita-
delle/Sietchs (Factions concernées : Empereur, Harkon-
nen, Atréides et Landsraad).
✓ Commerciale : conversion d’Epice en points de victoire
(Factions concernées : Guilde, Bene Tleilax, Ix et
Landsraad).
✓ Divination : prédiction, en début de tour, sur l’occupation
des Quartiers de Citadelle/Sietchs en fin de tour (Faction
concernée : Bene Gesserit).
✓ Indigène : bonus pour le contrôle des Sietchs (Faction
concernée : Fremen).
Et, enfin, chaque faction a un bonus individuel et unique de
points de victoire (sur sa propre fiche).
4. CONDITIONS D'ELIMINATION
La triche et l’acte volontaire de quitter le jeu sont les motifs
principaux d’élimination. On peut néanmoins y rajouter des
motifs circonstanciels tels que violence exacerbée, état éthylique
avancé, …
Un joueur éliminé retire toutes ses troupes de la carte et ses
chefs des Cuves et range toutes ses cartes Traîtrise. Il a le droit
d'assister à la suite de la partie, mais il lui est interdit de révéler la
moindre information confidentielle à quelque joueur que ce soit.
5. CHOIX DES FACTIONS
Placez-vous autour de la table, puis déterminez au hasard
quel joueur va choisir sa Faction en premier.
Dans l’ordre inverse d’une horloge, chaque joueur va alors
choisir sa faction avec la restriction suivante : si le nombre de
factions commerciales disponibles est inférieur à celui des
factions féodales disponibles, il ne peut choisir une faction
commerciale.
Les Factions restantes ne seront évidemment pas jouées.
6. CHOIX DES TRAITRES
Le paquet de cartes Traîtres est mélangé. Chaque joueur en
tire au hasard 4 et en garde une (sauf les Harkonnen, qui peuvent
garder les 4). Ce chef est désormais un traître à sa solde. Les
cartes défaussées sont alors placées dans la boîte, mais restent
secrètes jusqu’à la fin de la partie.
7. PLACEMENT INITIAL
Les joueurs placent leurs troupes sur le plateau et reçoivent
une certaine quantité d’Epice, selon les modalités inscrites sur
leur feuille de Faction sous la rubrique DEPART, ou en jouant la
phase préliminaire du CHOM (version complète ou rapide, cf.
Règles avancées).
Chaque joueur pioche une carte Traîtrise (sauf Ix et les Har-
konnen qui en piochent 2).
8. PARTICULARITES DES FACTIONS
8.a. REGLE D’OR
Chaque Faction possède des avantages spéciaux. Ces
pouvoirs sont énumérés sur chaque feuille de Faction et ont
toujours préséance sur les règles.
8.b. MORT DU PERSONNAGE PRINCIPAL
Si votre personnage principal est tué, il est envoyé aux
Cuves. Outre vos Atouts Karama, vous perdez les Atouts
surlignés en gris sur votre fiche de Faction jusqu’à ce que
votre personnage ressuscite des cuves.
8.c. OBJECTIFS DE FACTION
Chaque faction dispose d’un objectif propre dont la réali-
sation peut l’aider à remporter la victoire en fin de tour (cf.
« Conditions de Victoire » ci-dessus.
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 4/10
III. PHASE DE TEMPETE
1. PHASE DE TEMPETE INITIALE
Deux joueurs prennent une roue de bataille et sélectionnent
en secret un chiffre. La tempête avance d’un nombre de secteurs
égal à la somme des deux chiffres dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre. Aucune troupe ne peut être détruit à
cette occasion.
2. RESOLUTION DE LA TEMPETE
Par la suite, elle sera déterminée en tirant un pion parmi les
pions tempête (1, 2, 3, 4, 5 et 6). A la prochaine phase de tem-
pête, celle-ci avancera d’un nombre de secteurs égal au chiffre
inscrit sur le pion et dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (le joueur Fremen peut prendre connaissance du chiffre
en vue du déplacement au prochain tour).
3. EFFET DE LA TEMPETE
V. PHASE D’ENCHERES *
Toutes les troupes placées dans une zone de désert (à
l’exception de ceux situés entre le Mur du Bouclier et le Bassin
Plastique) sur lequel la tempête passe ou s’arrête sont envoyés
aux Cuves du Bene Tleilax (les Fremen ne perdent que la moitié,
arrondie au supérieur, de leurs troupes).
On ne peut débarquer/embarquer sur un secteur affecté par
la Tempête, où que ce soit.
On ne peut quitter, traverser ou pénétrer dans une zone de
désert affecté par la Tempête.
Note : les Citadelles et Sietchs qui dépassent un peu sur un
second secteur de tempête sont considérés comme étant com-
plètement entourés par la tempête (et, donc, inaccessibles en
débarquement ou mouvement à partir de zones désertiques) si la
Tempête balaie le secteur où la majeure partie d’entre eux se
trouve.
4. DETERMINATION DE L’ORDRE DE JEU
Chaque joueur dispose de sa propre marque autour de la
planète (à plus de 6 joueurs, il faut disposer des marques plus
fréquentes que celles de base, qui se situent tous les 3 secteurs).
Le premier joueur est celui qui suit directement la tempête (dans
l’ordre inverse des aiguilles d’une montre).
Cet ordre de jeu s'applique sur les phases notées avec un as-
térisque *.
IV. PHASE D’EXPLOSION DE L’EPICE
1. PHASE D’EXPLOSION D’EPICE INITIALE
Pour la phase d’explosion de l’Epice du premier tour exclu-
sivement, si une carte Shai-Hulud est tirée, elle est remise dans le
paquet qui est alors rebattu.
2. PILE D’EPICE
La carte au sommet de la pile d’Epice est retournée.
2.a. SI C’EST UNE CARTE TERRITOIRE
La quantité d’Epice indiquée est placée dans le secteur du
territoire qui contient un astérisque.
2.b. SI C’EST UNE CARTE SHAI-HULUD
Un ver apparaît : toute l’Epice et toutes les troupes pré-
sentes dans le dernier territoire où est apparu de l’Epice sont
détruits. Ensuite, on retire une nouvelle carte jusqu’à ce
qu’on obtienne un territoire. Finalement, un Nexus se pro-
duit (cf. IX.4).
3. REGLE OPTIONNELLE : EXPLOSION MULTIPLE
Pour faire apparaître plus d’Epice dans les déserts de Dune
(ce qui peut dynamiser les mouvements sur Dune et assurer un
flux d’Epice plus important entre les Factions … plus il y en a,
plus c’est intéressant), l’explosion d’Epuce peut être dédoublée :
✓ Le paquet de cartes se sépare en deux défausses dis-
tinctes, et deux explosions ont alors potentiellement
lieu sur la planète à chaque tour.
✓ Un Shai-Hulud n’agit que sur la carte territoire pré-
cédente de sa propre défausse.
✓ Si deux Shai-Hulud apparaissent, il n’y a qu’un seul
Nexus mais les Fremen peuvent contrôler les deux
vers des sables.
1. AUMONE DU C.H.O.M.
Avant le début de la phase d’enchères tout joueur qui ne dis-
pose d’aucune unité d’Epice peut obtenir 2 unités d’Epice du
C.H.O.M.
2. REGLE OPTIONNELLE : CARTES DE KANLY
(cf. Règles avancées)
Chaque joueur reçoit une carte de Kanly. Les cartes
« Contre » sont défaussées et l’éventuelle carte « Pour » est
conservée par le joueur qui l’a reçue.
Pour proférer une menace de Kanly, il faut disposer d’une
carte « Pour » et la défausser.
3. MARCHE NOIR
Si Ix est dans la partie, il peut (dans l’ordre) :
✓ Acheter la carte Traîtrise visible en haut de la dé-
fausse pour 1 Epice.
✓ Donner certaines de ses cartes Traîtrise à d’autres
joueurs (ses alliés pouvant lui en rendre en retour,
mais personne ne pouvant dépasser son maximum
de cartes autorisé après ces échanges).
✓ Mettre aux enchères, face visible, une de ses cartes
Traîtrise, en annonçant son prix de départ et en dé-
signant le joueur qui peut commencer les enchères
sur cette carte.
Si personne n’achète cette carte, Ix la remet dans sa main et
les enchères officielles peuvent débuter en suivant l’ordre
normal.
4. TIRAGE DES CARTES TRAITRISE
L’un des joueurs tire de la pile de cartes Traîtrise autant de
cartes qu’il y a de joueurs pouvant participer aux enchères. Un
joueur ne peut participer aux enchères s’il détient le maximum
possible de ses cartes Traîtrise.
5. DEBUT DES ENCHERES
Les cartes tirées sont disposées faces cachées. La première
carte est alors mise aux enchères.
Le premier joueur (cf. III.4) fait la première enchère. Il peut
miser une ou plusieurs unités d’Epice ou passer. L’Epice qu’il
mise éventuellement est placée devant son bouclier, au vu de
tous (y compris celle qui lui est donnée par ses alliés).
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 5/10
 C’est alors au joueur situé à sa droite de surenchérir ou de
passer, et ainsi de suite autour de la table jusqu'à ce que personne
ne surenchérisse auquel cas le dernier joueur acquiert la carte au
prix énoncé qu’il paye à l’Empereur (ou à la Banque de l’Epice si
l’Empereur n’est pas en jeu ou achète lui-même la carte). Les
autres joueurs remettent l’Epice qu’ils auraient éventuellement
enchéri sur cette carte derrière leur bouclier.
Lorsque la carte a été achetée, l’initiative de l’enchère passe
alors au joueur suivant (cf. III.4) pouvant participer à l’enchère.
6. FIN DES ENCHERES
Les enchères se poursuivent jusqu'à ce que toutes les cartes
aient été acquises ou que personne ne fasse d’enchères pour une
carte auquel cas les cartes restantes sont remises au sommet de la
pile et la phase d’enchères prend fin.
7. NOTES
Pendant la phase d’enchères, le nombre de cartes Traîtrise
détenues par chaque joueur doit être public.
VI. PHASE D’ENROLEMENT ET DE
MOUVEMENT *
Cette phase est constituée de trois segments qui se jouent
indépendamment les uns des autres. C’est-à-dire que chaque
segment est intégralement effectué selon l’ordre décrit en III.4
avant de passer au segment suivant.
1. SEGMENT D’ENROLEMENT DES TROUPES *
Un certain nombre de troupes peuvent être retirés gratuite-
ment des Cuves du Bene Tleilax : c’est l‘enrôlement gratuit
précisé sur chaque feuille de Faction. Pour chaque troupe
supplémentaire, le joueur devra payer 2 unités d’Epice au Bene
Tleilax (ou à la Banque de l’Epice si le Bene Tleilax n’est pas en
jeu). Au total, on ne peut enrôler plus de 3 troupes.
Les troupes enrôlées sont placées dans la réserve du joueur,
derrière son bouclier.
A la fin de ce segment, le Bene Gesserit (s’il est en jeu) an-
nonce la rupture éventuelle de Coexistence Pacifique aux en-
droits où il est présent, et le Landsraad (s’il est en jeu) peut faire
varier le Cours de l’Epice.
2. SEGMENT DE MOUVEMENT *
2.a. DEBARQUEMENT
Chaque joueur a le droit de débarquer un nombre quel-
conque de troupes de ses réserves vers n’importe quels terri-
toires de Dune.
Il est interdit de débarquer dans un secteur où sévit la
tempête ou dans un Quartier de Citadelle/Sietch déjà occupé
par deux autres joueurs (qui ne sont pas en Coexistence Paci-
fique).
Notez également que si un joueur débarque dans une
zone où se trouve déjà un de ses alliés, l’un des deux devra
déplacer ses troupes de cette zone avant la fin du segment de
mouvement.
Pour le débarquement de chaque pion de troupe, les
joueurs doivent payer à la Guilde Spatiale (ou à la Banque de
l’Epice si la Guilde Spatiale n’est pas en jeu) :
✓ 1 unité d’Epice dans un Quartier de Citadelle/Sietch, ou
dans la Cuvette Polaire,
✓ 2 unités d’Epice dans tout autre territoire.
✓ Note : la Guilde Spatiale paie (à la Banque de l’Epice) la
moitié (arrondie au supérieur) de la somme pour ses
propres débarquements. Elle choisit également, sans se
soucier de l’ordre du tour, à quel moment elle accomplit
son action de Débarquement.
2.b. DEPLACEMENT
Chaque joueur peut déplacer une partie ou l’entièreté
de ses troupes présentes sur un territoire vers un territoire
adjacent.
Ces troupes peuvent faire partie de ceux qui viennent
juste d’être débarquées.
Les troupes ennemies ne bloquent pas le mouvement à
une exception près : comme pour le débarquement, il est in-
terdit que des troupes passent à travers ou pénètrent dans un
Quartier de Citadelle/Sietch déjà occupé par les forces de
deux autres joueurs (qui ne sont pas en Coexistence Paci-
fique) ou bien quittent, pénètrent ou passent au travers d’un
territoire affecté par la tempête. A part cela, les troupes peu-
vent librement traverser, quitter ou pénétrer un territoire déjà
occupé par quelque quantité de troupes que ce soit.
Notez cependant qu’un joueur ne peut jamais terminer le
déplacement d’une pile de ses troupes sur un territoire où se
trouve déjà un de ses alliés.
2.c. DEPLACEMENTS DE PLUSIEURS TERRITOIRES
Un joueur contrôlant, au début de la Phase d’Enrôlement
et de Mouvement, au moins un Quartier de Citadelle dispose
d’Ornithoptères. Cela lui permet de déplacer une pile de
troupes d’un maximum de trois territoires adjacents. Il n’est
pas nécessaire que la pile de troupes parte de Carthag ou
d’Arrakeen.
Les Fremen peuvent, eux, déplacer leur pile de troupes
de deux territoires au lieu d’un.
Quoiqu’il arrive, un joueur disposant de plusieurs terri-
toires de déplacement peut prendre ou laisser des troupes en
chemin. Néanmoins, un seul groupe de troupes peut bé-
néficier du déplacement : les territoires de déplacement
non utilisés sont perdus.
2.d. SECTEURS
Les secteurs n’ont aucun effet sur le mouvement. Ils ont
uniquement pour but de régir la position de la tempête. Les
troupes ne peuvent ni quitter un secteur affecté par la tem-
pête, ni y pénétrer, ni le traverser.
Lorsque des troupes terminent leur course dans un terri-
toire à cheval sur plusieurs secteurs, le joueur doit décider
dans quel secteur il les place à la fin de son mouvement (il
peut éventuellement les répartir sur plusieurs secteurs du ter-
ritoire). C’est uniquement à la fin de son mouvement qu’il
peut décider de la position de ses troupes.
2.e. REGLE OPTIONNELLE : MOUVEMENTS TACTIQUES
Règle optionnelle : pour rendre le segment de mouve-
ment plus tactique, il est possible de séparer les phases de
débarquement (2.a) et déplacement (2.b) en deux tours de
table distincts.
Dans ce cas, la Guilde Spatiale choisit aussi, sans tenir
compte de l’ordre du tour, le moment où elle va effectuer
son déplacement. Elle peut également passer son tour en
phase de débarquement pour profiter de toutes ses options
de débarquement au cours du segment de déplacement.
3. SEGMENT DE RESURRECTION DES CHEFS *
Un joueur peut ressusciter un chef s’il paye son potentiel de
combat en unités d’Epice au Bene Tleilax (ou à la Banque de
l’Epice si le Bene Tleilax n’est pas en jeu).
✓ Une faction ne peut racheter un chef que si elle en a
au moins deux dans les Cuves.
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 6/10
 ✓ Elle doit les racheter dans l’ordre de leur arrivée
dans les Cuves, sauf si elle s’acquitte d’un surcoût
de 1 Epice par chef antérieur ignoré.
✓ Si le personnage principal est aux Cuves, on peut
néanmoins le racheter sans considération de l’ordre
chronologique.
Tant qu’il n’a pas trahi, un chef, même ressuscité, reste un
traître potentiel. Il ne trahira, par contre, jamais s’il est utilisé
comme Ghola par le Bene Tleilax.
VII. PHASE DE BATAILLE *
1. DETERMINATION DES BATAILLES *
Les joueurs dont les troupes occupent le même territoire
doivent se livrer bataille.
On effectue un tour de table selon la méthode expliquée en
III.4. Chaque joueur déclare une et une seule bataille où il sera
donc l’attaquant. On recommence les tours de table jusqu’à ce
qu’aucun joueur ne déclare plus aucune bataille.
1.a. EXCEPTIONS
✓ Les joueurs ne peuvent se livrer bataille si un secteur de
tempête les sépare.
✓ Les troupes situées dans la Cuvette Polaire ne peuvent
ni attaquer, ni être attaquées.
✓ On ne peut déclarer une bataille envers un allié.
✓ La seconde Faction présente est le Bene Gesserit en
Coexistence Pacifique.
2. PLAN DE BATAILLE
Pour résoudre une bataille, les deux joueurs impliqués doi-
vent secrètement établir un plan de bataille. Pour se faire,
chacun d’eux prend une roue de bataille.
2.a. ENGAGEMENT DES TROUPES
Tout d’abord, chaque adversaire choisit le nombre de ses
troupes présentes qu’il engage dans la bataille. Chaque pion
de troupe vaut 1 point sur la roue de bataille (Fedaykins et
Sardaukars valant toujours 2, sauf si ces derniers sont oppo-
sés à au moins 1 Fedaykin, auquel cas ils ne valent que 1).
2.b. EQUIPEMENT DES TROUPES
Il peut alors renforcer ces troupes avec de l’Epice :
Chaque Epice augmente la puissance finale de 1, mais le
nombre de points d’Epice ne peut dépasser le nombre de
troupes engagées.
L’Epice engagé pour équiper des troupes lors d’une ba-
taille est récupéré par Ix (sauf ce que lui ou ses alliés enga-
gent pour équiper leurs propres Troupes). Si Ix n’est pas en
jeu, le montant est versé à la Banque de l’Epice.
2.c. REGLE OPTIONNELLE : EQUIPEMENT DES TROUPES
Pour revenir au système de base (et augmenter, dans la
foulée, l’importance des Chefs), il est possible de :
✓ Considérer qu’une troupe non-équipée vaut la moitié
de sa valeur (1/2 point en général, 1 point complet pour
les Fedaykins et Sardaukars, sauf si ces derniers sont oppo-
sés à au moins 1 Fedaykin, auquel cas ils ne valent que
1/2).
✓ Ajouter de l’Epice à son plan de bataille. Chaque point
d’Epice engagé amène une troupe à son plein potentiel (1
point en général, 2 pour chaque Fedaykin ou Sardaukar
sauf si les Sardaukars sont opposés à au moins 1 Fedaykin,
auquel cas ils ne valent que 1).
✓ Cette Epice est toujours récupérée par Ix (à l’exception
de celle qu’il engage pour ses propres troupes) après la ba-
taille.
✓ Ensuite, le joueur tourne la roue pour afficher la puis-
sance totale de ses troupes engagées dans la bataille (si
le nombre n’est pas entier, il faut placer la roue entre les
deux chiffres concernés).
✓ L’Epice dépensé pour équiper des troupes est versé à
Ix ou à la Banque (cf. ci-dessus).
2.d. CHEF
Chacun doit ensuite placer ensuite une rondelle de chef
visible dans l’emplacement prévu à cet effet. Il peut éventuel-
lement placer un Héros/Héroïne de pacotille.
✓ Si un joueur a au moins un chef disponible (rondelle ou
Héros/Héroïne de pacotille), il doit l’utiliser dans son plan de
bataille. S’il s’avère que le joueur possède au moins un chef
et a omis de le placer après révélation du plan de bataille, il
doit placer le chef le plus faible disponible.
✓ Un chef survivant d’une bataille dans un territoire donné
n’est plus disponible pour une autre bataille dans un autre
territoire dans une même phase de bataille. Par contre, on
peut utiliser le même chef dans plusieurs batailles si celles-
ci se passent toutes dans le même territoire.
✓ Si un joueur n’a plus de chef disponible, il doit toutefois
livrer bataille en indiquant qu’il n’a aucun chef. Par ailleurs,
il ne peut alors pas utiliser de cartes Traîtrise.
2.e. CARTES TRAITRISE
Il peut enfin jouer jusqu’à 2 cartes Traîtrise utilisables en
bataille (en plus d’un éventuel Héros/Héroïne de pacotille).
Excepté la carte Héros/Héroïne de pacotille, toute carte de
Bataille nécessite un chef pour être portée. Toutefois, que le
chef meure ou non, une carte est toujours activée.
3. RESOLUTION DES BATAILLES
Lorsque les deux joueurs sont prêts, les plans de bataille sont
révélés simultanément et comparés.
3.a. RESULTAT :
✓ Le vainqueur est le joueur dont la somme des troupes
engagées et du potentiel de combat du chef est la plus éle-
vée.
✓ En cas d’égalité, c’est l’attaquant qui est le vainqueur.
✓ A l’issue du combat, le perdant doit défausser toutes ses
cartes Traîtrise engagées. Le vainqueur choisit de défausser
ou non ses cartes.
✓ Si le vainqueur est Ix, il peut récupérer une des cartes
Traîtrise défaussée par le perdant.
3.b. CHEFS :
✓ Si un joueur a joué une carte Traîtrise d’attaque sans que
son adversaire ait joué la carte de défense appropriée (Pro-
jectile ou Poison), le chef de cet adversaire est tué et son
potentiel de combat n’est pas pris en compte dans le total
de bataille. Il est possible que les deux chefs en présence
soient tués.
✓ Les chefs tués sont immédiatement envoyés aux Cuves.
Le vainqueur reçoit alors de la Banque de l'Epice un
nombre d'unités d'Epice correspondant à leurs potentiels
de combat (donc y compris pour son propre chef si celui-ci
est tué). Les chefs survivants demeurent en la possession
de leur propriétaire.
3.c. TROUPES :
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 7/10
 ✓ Le vainqueur perd uniquement les troupes qu’il avait en-
gagées dans la bataille.
✓ Le vaincu perd toutes ses troupes stationnées sur le ter-
ritoire concerné.
4. TRAITRES
Si au cours d’une bataille, un joueur dévoile dans son plan de
bataille le chef que son adversaire a choisi comme un traître à sa
solde, ce joueur peut s’écrier « Trahison ! ».
✓ Le vainqueur ne perd rien, quel que soit le contenu de
son plan de bataille. De plus, il reçoit le potentiel de com-
bat du traître en unités d'Epice.
✓ Le vaincu perd toutes ses troupes, ses cartes Traîtrise et
son chef qui est envoyé aux Cuves.
Si chacun des deux adversaires déclare la trahison sur la
même bataille, considérez-les tous les deux comme vaincus par
trahison.
5. FIN DE LA PHASE DE COMBAT
Le joueur Harkonnen peut, après que tous les combats aient
été menés, capturer un Chef parmi les Chefs survivants de
chaque Faction qu’il a vaincue à ce tour (y compris celui qui
aurait survécu à la bataille contre lui, mais pas parmi ceux qui ont
participé à des batailles contre d’autres Factions).
VIII. PHASE DE RECOLTE
1. EPICE
Tout joueur dont les troupes occupent un territoire conte-
nant de l'Epice peut à présent en récolter, à raison de 3 unités
d'Epice par troupe pour ceux qui disposent d’Ornithoptères (en
occupant au moins un Quartier de Carthag ou Arrakeen) et de 2
unités pour les autres.
L’Epice non récoltée reste sur place.
2. IMPOTS D’EPICE
Les joueurs contrôlant Carthag ou Arrakeen à la fin de la
phase de récolte perçoivent 2 unités d’Epice, celui qui contrôle le
Sietch de Tuek, 1 unité d’Epice et les autres, 0.
Note : le Landsraad (s’il est en jeu) peut avoir fait varier le
Cours de l’Epice à la fin du Segment d’Enrôlement (les valeurs
pouvant varier de 4/3/2 à 1/0/0).
Si un joueur occupe plusieurs Quartiers ou Sietchs, il perçoit
la somme totale des impôts de ceux qu’il contrôle.
IX. TRACTATIONS & ALLIANCES
1. RELATIONS ENTRE FACTIONS
Rien ne peut contraindre les joueurs à dévoiler la quantité de
leurs troupes en réserve, leurs unités d’Epice, le nombre et la
nature de leurs cartes Traîtrise ou encore l’identité du traître à
leur solde (exception : cf. V.7).
Les joueurs peuvent, donc, discuter de tous leurs éléments de
jeu (ainsi que des informations qu’ils auraient glanées, par
exemple, grâce à l’un ou l’autre atout de faction). Il est, par
contre, interdit de se montrer des cartes (tout se base sur la
confiance).
2. TRANSACTIONS
On entend par « transaction » :
✓ Le paiement d’Epice par un joueur à la Banque,
✓ Le paiement d’Epice par un joueur à un autre
joueur en échange d’un service (achat de cartes
« Traîtrise » à l’Empereur, coûts de débarquement à
la Guilde, enrôlement et résurrection au Bene Tlei-
lax, l’équipement des troupes à Ix, …),
✓ Le don d’Epice et/ou de cartes « Duel » d’un joueur
à un autre joueur avec qui il n’est pas en Alliance.
Dans ce cas, la Banque prélève une taxe de 1 Epice
sur le montant total (i.e. 1 Epice doit être versée à la
Banque par un des deux joueurs concernés).
3. TRACTATIONS
Les tractations sont par définition des contrats purement
oraux (ententes, attaques combinées, pactes mutuels de non-
agression, …). D’un point de vue éléments de jeu, un tel accord
ne peut inclure que le transfert d’Epice ou de cartes « Pour » de
Kanly (cf. Règles avancées). Les cartes Traîtrise, chefs, pions
de troupe ou autres atouts propres à la Faction ne peuvent être
transférés à un autre joueur.
Ces tractations peuvent être indifféremment publiques ou
secrètes, mais (sauf entre alliés, cf. ci-dessous), les sommes
d’Epice et cartes Kanly échangées sont publiques. Aucun
accord ne peut, évidemment, amener une Faction à contrevenir
aux règles.
La Banque de l’Epice prélève une taxe de 1 Epice sur tout
échange d’Epice entre joueurs non-alliés dont le montant est
supérieur à 2 Epice (si le Landsraad est en jeu, c’est lui qui
prélève cette taxe).
4. NEXUS & ALLIANCES
Lorsqu’une carte Epice Shai-Hulud est tirée au cours de la
phase d’explosion de l’Epice (à l’exception du premier tour), un
Nexus se produit et le cours normal de la partie s’interrompt sur
le champ.
Tous les joueurs ont alors la possibilité de former ou de
rompre des alliances, ou encore d'entrer dans des alliances déjà
constituées. Lorsque les joueurs sont d'accord pour reprendre le
cours de la partie, le ver des sables dévore l'Epice ainsi que les
troupes présentes dans le territoire affecté et/ou offre un mou-
vement supplémentaire aux Fremen.
4.a. LIMITES
Une alliance ne peut pas compter plus de 2 Factions
entre 4 et 7 joueurs et pas plus de 3 Factions s'il y a 8 ou 9
joueurs.
✓ Aucun joueur ne peut appartenir à plus d’une alliance.
✓ La composition d’une alliance doit être révélée à tous à
la fin des négociations.
✓ En début de Nexus, avant toute négociation, le
Landsraad peut interdire à une autre Faction de rejoindre
ou de quitter une Alliance.
4.b. CONSEQUENCES
En plus des règles sur les accords, les alliances entraînent
un certain nombre de conséquences pour les joueurs la com-
posant :
✓ Lors d’une partie en « Victoire Classique », les Quartiers
de Citadelle et Sietchs occupés par les troupes de joueurs
alliés s’additionnent pour ce qui est des conditions de vic-
toire.
(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 8/10
 ✓ Les alliés peuvent se venir mutuellement en aide con-
formément aux règles spécifiques indiquées sur leur feuille
de Faction sous la rubrique Atout alliance.
✓ Une somme d’Epice échangée entre alliés peut être gar-
dée secrète, et n’est pas soumise à la taxe de la Banque (ou
du Landsraad) sur les Transactions.
✓ On ne peut déclarer de bataille à l’encontre d’un Allié.
4.c. REGLE OPTIONNELLE : GUERRE DES ASSASSINS
Si aucune alliance n'est conclue ni reconduite, une Guerre
des Assassins est déclarée (cf. Règles avancées).

X. REGLES OPTIONNELLES
1. CONDITIONS DE VICTOIRE CLASSIQUES
Vous pouvez décider d’ajouter toutes ou partie des modifica-
tions suivantes aux conditions de victoire :
✓ Au-delà de 6 joueurs, transformez certains territoires en
Citadelles : le Mur du Bouclier, le Faux Mur Est et/ou le
Faux Mur Ouest.
✓ Augmentez le nombre de Citadelles/Sietchs nécessaires
à la victoire (particulièrement si vous adoptez la petite règle
précédente).
✓ Vous pouvez également considérer que Carthag et Arra-
keen comptent chacune pour deux Citadelles, en les divi-
sant en 2 Quartiers (nord et sud).
✓ Vous pouvez également décider de jouer jusqu’au quin-
zième tour et de ne vérifier les conditions de victoire qu’à
ce moment-là.

2. CONDITION D'ELIMINATION
Vous pouvez décider qu’à partir du moment où le person-
nage principal d’une Faction meurt, cette Faction est purement
et simplement éliminée du jeu.

3. CONDITIONS DE VICTOIRE ALTERNATIVES

Cfr. II.3

4. ALLIANCES
Vous pouvez décider d’augmenter ou simplement d’annuler
la limite du nombre de Factions constituant une alliance.
Ou bien vous pouvez également ne pas permettre les Al-
liances.

(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 9/10

XI. AJOUT DE MATERIEL
2. FACTIONS
1. COMPOSITION DES DECKS Pour les nouvelles Factions, il vous faudra :
La colonne Qté correspond au jeu de base alors que la co- ✓ Bene Tleilax
lonne Ajout conseille un nombre de cartes à ajouter si la partie • 1 bouclier de Faction.
comprend plus de 6 joueurs.
• 1 rondelle de chef.
1.a. DECK EPICE • 20 pions de troupes.
Nom Qté ✓ Landsraad
Shai-Hulud 6 • 1 bouclier de Faction.
Abîme Rouge — 8 1
Affleurements Rocheux — 6 1 • 6 rondelles de chef.
Bassin de Hagga — 6 1 • 20 pions de troupes.
Chaîne de la Sihaya — 6 1
✓ Ix
Cielago-Nord — 8 1
Cielago-Sud — 10 1 • 1 bouclier de Faction.
Col du Vent-Nord — 6 1 • 6 rondelles de chef.
Erg de Habbanya — 8 1
Gouffre de Oh — 6 1 • 20 pions de troupes.
La Grande Plaine — 10 1 Pour toutes les factions, préparez les cartes de chefs (qui
Mesa du Sud — 10 1 remplacent les rondelles pour le choix et la gestion des
Petit Erg — 8 1 traîtres).
Plaine de la Chaîne de Habbanya — 10 1
Plaine Funèbre — 6 1 3. ACCESSOIRES DIVERS
Terre Brisée — 8 1
✓ 9 marqueurs d’ordre de jeu numérotés de 1 à 9.
21
✓ 4 marqueurs d’impôts du Landsraad notés :
1.b. DECK TRAITRISE
• 1/0/0
Nom Qté Ajout • 2/1/0
Poison arme 5 +2
Poison défense 5 +2 • 3/2/1
Projectile arme 5 +2 • 4/3/2
Projectile défense 5 +2
Cartes sans valeur 7 +2
Héros/Héroïne de pacotille 3 +1
Laser 1 +1
Atomiques de famille 1
Cône de silence 1
Contrôle climatique 1 +1
Ghola Tleilaxu 1
Hajr 1
Moissonneuse 1 +1
Poison résiduel 1 +1
Thumper/Marteleur 1
Transe de vérité 2
Karama 2 +1
Mentat 1 +1
44 +17

(alt)Dune Imperium 2.3 (07/02/2020) - Page 10/10