INTRODUCTION :

L'émergence de la comptabilité peut être considérée avec le début de l'humanité, et

l'échange de biens a été la première relation économique qui a lié les gens entre eux, ce
qui a conduit à l'émergence d'une simple semi-comptabilité pour évaluer ces échanges,
alors que l'émergence proprement dite de la comptabilité a commencé avec le dos de
l'argent qui s'est répandu parmi les gens, facilitant rapidement et efficacement les
transactions. Amérique du Sud, mais le premier à établir les règles de base du premier
système comptable fut le grand mathématicien bien connu "Bachelo" d'Italie, où il a été
établi en 1494 La règle de la double entrée en vigueur jusqu'à nos jours pour
l'enregistrement dans les livres comptables, qui est également suggéré par le même
scientifique (projets, journal général et grand livre), cette théorie comptable repose
principalement sur le système d'équilibre entre le créancier et le débiteur, ou dépenses et
revenus, à notre époque actuelle, la comptabilité est devenue une gestion scientifique et
mathématique avec le développement du commerce et de l'industrie dans le monde,
pénétrant dans tous les aspects de la vie.
 1. LA COMPTABILITÉ DÉFINITION :
La comptabilité générale est une technique d’enregistrement chronologique des
opération effectuées par l’entreprise pendant un exercice comptable dans le but de
déterminer le résultat, et elle doit être organisée et permet à l’entreprise de suivre
l’évolution de ses biens, de ses créances et ses dettes grâce à un document de synthèse
appelé CPC (compte de produit et charge), et de connaître sa situation économique et
financière à travers des tableaux.

2. L’OBJECTIF DE LA COMPTABILITÉ :
L'objectif de la comptabilité est l'objectif à obtenir ou à atteindre de l'utilisation de
cette technologie dans l'entreprise ou l'entité économique, et il peut être résumé dans les
points suivants :
 Déterminer le résultat comptable de l'entreprise à la fin de l'année ou au cours
d'une période déterminée de celle-ci, que ce soit en résultat ou en perte.
 Connaissance de la situation financière de l'entreprise pendant une certaine
période.
 Fournir les données nécessaires aux managers pour prendre les bonnes décisions
pour le succès de l'entreprise.
 Préserver le patrimoine de l'entreprise, qu'il s'agisse d'actifs corporels, incorporels
ou financiers.
 Suivi des flux financiers au sein de l'entreprise au travers de registres et livres
spéciaux.
  Assistance à la détermination de la politique financière de l'entreprise en matière
d'emprunts, de dettes fournisseurs et de revenus clients.
 Le contrôle interne des actifs de l'entreprise pour les protéger des détournements
de fonds.
3. PRINCIPES COMPTABLES
Les principes comptables sont définis comme un ensemble de règles générales qui
doivent être suivies lors de la préparation des états financiers qui sont distribués aux
utilisateurs extérieurs à l'établissement, et comprennent les principes de base, les lignes
directrices et les hypothèses comptables suivants :
 Le principe du coût.

 Principe du rapprochement.

 Le principe de divulgation complète.

 Principe de comptabilisation des revenus.

 Principes de matérialisme, de conservatisme, de cohérence et autres.

 Réglementation du secteur.
4. IMPORTANCE DE LA COMPTABILITÉ :
La comptabilité est l'outil le plus important entre les mains des managers pour
prendre les bonnes décisions et actions pour développer la production et maximiser les
profits. L'importance de la comptabilité et ses avantages peuvent être résumés dans les
points suivants :
  Un moyen de donner une image fidèle de la situation financière de l'entreprise
vis-à-vis des travailleurs, des dirigeants et des partenaires actionnaires.
 La comptabilité donne des justifications pour tous les flux financiers qui se
produisent au cours de certaines périodes telles que l'année.
 La comptabilité produit des états financiers qui reflètent l'état de santé de
l'entreprise.
 La comptabilité donne une vue sur les concessionnaires externes tels que les
clients, les fournisseurs et les autorités fiscales
 LETTRE « P »
Produits financiers: ‫منتجات مالية‬
Produit: ‫منتوج‬
Produits de location: ‫ايراد عقار‬
Produits en cours: ‫منتوج يف طور اإلجناز‬
Produit fini: ‫منتوج هنايئ‬
Primes d’assurances: ‫تاكليف التأمني‬
Personnel débiteur: ‫األجري اذلي اقرتض املال من املقاوةل‬
Production: ‫إنتاج‬ Action de produire de faire exister fait de se produire
Productivité: ‫ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
Producteur: ‫منتج‬
Publicité: ‫اشهار‬
Perte: ‫خسارة‬
Prix : ‫سعر او المثن‬
Pénalité: ‫غرامة‬ Peine sanction applicable aux délits d’ordre fiscal
Primes: ‫العالوات‬
Primes de risque : ‫عالوة اخملاطرة‬
Progiciel de gestion intégré : ‫ختطيط موارد املؤسسة‬
Principes comptables: ‫أسس احملاسبة أو مبادئ احملاسبة‬
Prix : ‫سعر‬
Prêt : ‫قرض‬ Action de prêter confier quelque chose à quelqu’un qui doit le rendre ensuite
Préteurs : ‫املقرضون‬
Pouvoir d’achat : ‫القدرة الرشائية‬
Produits financier : ‫فوائد مالية‬
Prestations à payer : ‫فوائد دائنة‬
Passif : ‫خصوم‬ nsemble de dettes et charges financières
E

Progrès technique : ‫التقدم التقين‬

Phénomène économique : ‫الظاهرة الاقتصادية‬
Produits sur cession d’actifs : ‫أرابح بيع أصول اثبتة‬
Principe de partie double : ‫نظام القيد املزدوج‬
Produits sur remplacement d'actifs : ‫أرابح من استبدال أصول اثبتة‬
Portefeuille : ‫حمفظة‬
Projet : ‫مرشوع‬
Patente : ‫رضيبة همنية‬
Profit : ‫رحب‬ Gain réalisé sur une opération ou dans l’exercice d’une activité
Prix de vente : ‫سعر البيع‬
Prix sortie usine : ‫سعر اخلروج من املصنع‬
Prix hors taxe : ‫سعر خارج الرمس‬
Prix toutes taxes comprises : ‫سعر بلك الرسوم‬
Payement par chèque : ‫تسديد ابلشيك‬
Payement par espèces : ‫تسديد نقدا‬ Action de Payer de verser une somme d’argent qui est due
Payement à terme : ‫تسديد بأجل‬
Produit intérieur brut : ‫منتج داخيل‬
Plan comptable : ‫جدول احلساابت‬
 LETTRE « Q »
Quantité: ‫المكية‬ Propriété de ce qui peut être mesuré ou compté

Qualité: ‫جودة‬ Aspect manière d’être de quelque chose ensemble des

modalités sous lesquelles quelque chose se présente
 LETTRE « R »
Reçus : ‫أوراق قبض‬
Rémunérations du personnel : ‫تاكليف األجري‬
Rémunérations d’intermédiaires et honoraires : ‫تاكليف وأتعاب الوسطاء مثل حمايم‬
Rémunérations du personnel extérieur à l’entreprise : ‫أجرة لعامل غري اتبعني للمقاوةل لصاحلها‬
Rémunérations dues au personnel : ‫دفع أجور العمالء أو املوظفني‬
Revenus des titres de participation : ‫مداخيل املقاوةل جراء مسامههتا يف رأسامل إحدى الرشاكت األخرى‬
Recettes : ‫الايصاالت‬ Emploi de receveur des deniers publics
Revenue : ‫ادلخل‬
Ressources : ‫املوارد‬
Ressources financières : ‫املوارد املالية‬
Ressources humaines : ‫املوارد البرشية‬
Ressources naturelles : ‫املوارد الطبيعية‬
Remise commerciale : ‫خصم جتاري‬
Rabais sur les ventes : ‫خصم املبيعات‬
Rabais sur achats : ‫خصم املشرتايت‬
Retrait : ‫حسب‬ Retirer une somme d’argent d’un compte bancaire
Résultat net de l’opération : ‫صايف الرحب من العمليات التشغيلية‬
Résultat net de l’exercice : ‫النتيجة السنوية الصافية‬
Rémunérations dues au personnel : ‫دفع أجور العمالء أو املوظفني‬
Répartition : ‫توزيع‬
Ratio : ‫نسبة‬
Réduction : ‫ختفيض‬ Action de réduire quelque chose d’en diminuer la valeur le
nombre
Remboursement : ‫تسديد‬ Action de rembourser somme à rembourser
Recyclage : ‫إعادة التدويــــر‬
Rapports spécialisés : ‫التقارير املتخصصة‬
Réception et livraison : ‫الاستالم والتسلمي‬
Relations publiques : ‫العالقات العامة‬
Retrait d’espèces : ‫السحب املبارش‬
Réserves : ‫الاحتياطات‬ Ensemble d’éléments accumulés stockés dans lesquels on
peut puiser
 LETTRE « S »
Solde : ‫الرصيد‬ Reliquat d’une somme à payer
Solde du compte : ‫رصيد احلساب‬
Solde comptable : ‫الرصيد احملاسيب‬
Stock : ‫اخملزون‬ Grande quantité de choses recueillies et que l’on tient en
réserve
Service : ‫اخلدمات‬
Service bancaires : ‫خدمات بنكية‬
Services en cours : ‫خدمات يف طور اإلجناز‬
Salaire: ‫راتب‬ Toute somme versée en contrepartie d’un travail effectué
par une personne dans le cadre d’un contrat de travail
Salarié : ‫موظف‬
Salaire de base : ‫الراتب الاسايس‬
Société: ‫رشكة‬ Ensemble d’êtres humains vivant en groupe organisé
Secteur : ‫القطاع‬
Secteur privé : ‫قطاع خاص‬
Secteur public : ‫قطاع عام‬
Stoker : ‫األسهم‬
Subventions de l’état : ‫إعاانت ادلوةل‬