TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES

AU CE MARRAKECH

CPS TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE

D’ACCES AUX CIGARES DU CE MARRAKECH
AO 19/2022

1
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

1 OBJET:
Le présent document a pour objet de définir les prestations à réaliser, les
matériaux à mettre en œuvre et les exigences fonctionnelles auxquelles ces
prestations devront répondre, ainsi que les prescriptions auxquelles
l’exécution des travaux sera assujettie.

Ces travaux concernent la fourniture et travaux de confection et de montage

d’une passerelle d’accès aux cigares de stockage du centre emplisseur
MARRAKECH.

2 CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter au titre du présent appel d’offres consiste en ce

qui suit :
1 Fourniture et pose d’une passerelle Mécano boulonnée pour l’accès
aux cigares de stockage GPL du centre emplisseur MARRAKECH.

VARIANTE 1 : En charpente métallique galvanisée à chaud.

VARIANTE 2 : EN ALUMINIUM ANODISE.
2 Enlèvement de l’ancienne tôles striées rouillées de l’ancienne passerelle
basse et remplacement par des pavés de caillebotis pressés avec maille de
30/30mm et une hauteur de 30mm (1x1M) galvanisées.

Allure générale de la structure à réaliser

2
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

3
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

4
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

3 CONNAISSANCE DES LIEUX :

L’Entrepreneur doit relever sur place, tous les renseignements qui lui sont
nécessaires pour établir ses prix.
En aucun cas, le titulaire du présent marché ne pourra prétendre à une
plus-value sur prix forfaitaire par suite des difficultés d'accès ou
d'organisation de chantier dues aux terrains.
L'Entrepreneur est invité à se rendre personnellement sur place pour
apprécier à son point de vue et sous sa responsabilité, la nature et la
difficulté d'exécution, en main d'œuvre ou en matériel des travaux à
effectuer.
Les matériaux de récupération, autres que ceux employés au
remblaiement resteront la propriété de l'Entrepreneur.
5
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

Aucune réclamation ne sera admise en cas de sous-estimation des

travaux.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il
pourrait occasionner aux ouvrages existants à conserver lors de
l'exécution de ses travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières
devraient être prises, il devra en aviser le Maître de l'Ouvrage avant
exécution.
Toutes dégradations ou manquements aux sujétions ci-dessus seront
reprises aux frais de l'Entrepreneur après établissement d'un procès-
verbal.

4 PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES

BETONS ARMES

Les fondations seront exécutées suivant un plan établi par l’entreprise et

validé par un bureau d’étude à la charge de l’entreprise. Ce même bureau
d’études devra réceptionner
 le fond de fouille et le ferraillage.
 Le béton utilisé sera du type mentionné dans la note de calcul validé
par le BET, ce dernier sera prêt à l’emploi livré sur chantier dans les
conditions adéquates.
 La fiche de sortie de la centrale à béton doit être transmise au
maitre d’ouvrage.
 Le béton doit être coulé et vibré suivant les règles de l’art et des
normes en vigueur.
Un laboratoire agréé doit être contracté par l’entreprise pour réceptionner
le béton et effectuer les essais sur ce dernier.

5 PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES

OUVRAGES EN CHARPENTE METALLIQUE

Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages
seront parfaitement ajustés, les profils bien dressés sans cassures ni
défauts susceptibles d'altérer leur résistance ou la netteté des formes ; les
tôles et plats de parfaite planéité.
les pièces à souder doivent être exemptées de faibles stries ou gerçures.
Le nombre et la disposition des soudures seront en apport avec les
dimensions des pièces à réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.
Les soudures seront bien affleurées. Il est spécifié que l'Entrepreneur
reste entièrement responsable de la pose des ferronneries (repérages,
niveaux, aplomb et scellements).

6
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

Les assemblages seront Mécano boulonnés et réalisés de telle sorte

qu’ils puissent, sans déformation ni amorce de rupture, satisfaire aux
essais mécaniques. Quels que soient les procédés de réalisation utilisés,
les assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le séjour de
l'eau entre les profilés assemblés. Sur le parement des cadres métalliques
ou la ferronnerie, les soudures ne devront présenter aucune discontinuité.
En outre, les traces de soudure devront être enlevées sur toutes les
surfaces où elles seraient nuisibles à l'aspect, à l'étanchéité et au bon
fonctionnement des ouvrages.
Toute la boulonnerie utilisée pour l’assemblage de la structure et des
marches sera de type galvanisé à chaud.
Ces ouvrages doivent être exécutés suivant les plans et note de
calcul (norme Eurocode 3) établi par l’entreprise et validés par le
bureau d’études (à la charge de l’entreprise), ce même bureau d’études
devra vérifier la bonne exécution des travaux et établir un pv de bonne
exécution à la fin des travaux.
La charpente sera entièrement galvanisée et peinte d’une couleur choisie
selon le maitre d’ouvrage en veillant à mettre une couche d’accrochage
sur zinc hempadur 15553 de hempel ou bien intergrad 269 de
international akzo.

Les planchers et marches seront réalisés en caillebotis en acier galvanisé

d’épaisseur adéquate(30mm).

Un laboratoire agréé doit être contracté par l’entreprise pour réceptionner

l’ouvrage et procéder aux essais sur les assemblages et les soudures.

6 NORMES DES EQUIPEMENTS POUR LE TRAVAIL EN

HAUTEUR
Pour les équipements fixes des lieux de travail (bâtiments, installations,
locaux techniques…), les normes suivantes doivent être prises en
référence : NF E 85- 013, NF E 85-014, NF E 85-015, NF E 85-016. Ces
normes apportent des éléments concernant les plateformes et passerelles
en élévation ainsi que les moyens d’accès aux zones de travail ou de
circulation par le personnel d’exécution, d’exploitation ou de maintenance
: guide de choix, critères de conception (géométrie, matériaux,
dimensionnement, situation et évaluation des risques, moyens de
protection…).

7
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

Le travail est normalement effectué à partir d’un plan horizontal sécurisé à

sa périphérie par une protection contre la chute de hauteur. La circulation
s’effectue soit :
• sur une surface horizontale (une rampe d’accès est traitée comme telle)
: ces zones sont sécurisées comme le plan de travail,
• sur des accès avec changement de niveau : escaliers ou échelles
équipées de protections contre la chute de hauteur.
La prévention des chutes nécessite une protection collective permanente
et continue des zones de travail elles-mêmes et des zones de circulation.
6.1. Les garde-corps
Ils constituent le dispositif de protection collective le plus utilisé. Ils sont
destinés à éviter les chutes de hauteur et à délimiter une zone
dangereuse.
Les garde-corps sont rigides et fixés solidement. Ils sont conçus pour
résister aux efforts statiques et dynamiques normalement engendrés par
le déplacement horizontal d’une personne et leurs dimensions sont telles
qu’ils constituent un obstacle physique.
Pour les lieux de travail, les caractéristiques des garde-corps sont définies
dans la norme NF E 85-015.
Leur hauteur est comprise entre 1 m et 1,10 m par rapport au plancher,
ils sont constitués d’une lisse, d’une sous lisse et d’une plinthe, la lisse
supérieure servant éventuellement de main courante.
Pour mémoire, les prescriptions des garde-corps équipant les machines
sont contenues dans la norme NF EN ISO 14122-3.
La hauteur minimale est de 1,10 m. Ils concernent, pour la machine, les
zones de travail et les circulations, y compris les escaliers.
Note : La plinthe permet aussi de limiter la chute d’objets depuis un
niveau de plancher

Le garde-corps horizontal permanent possède :

 Une lisse supérieure, de hauteur 1 000  H  1 100 mm.
 Une lisse intermédiaire, ou deux lisses intermédiaires selon l’inclinaison
de la surface de travail.
 Une plinthe de hauteur p  100 mm se référer à la norme NF E 85-015

8
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

Le cas spécifique des échelles à marches inclinées de plus de 60° Avec un

angle 60°    75°, la hauteur de volée d’une échelle à marches est
limitée à 1 000 mm (H). Dans ce secteur angulaire, la hauteur du départ
de la main courante (Hm) est 1 000  Hm  1 100 mm, et non plus Hm =
1 000 mm comme dans la précédente norme. La distance entre la ligne de
pente de l’échelle et l’axe de la main courante (X) varie selon l’angle  :
250 mm (  60°), 200 mm ( = 65°), 150 mm ( = 70°) et 100 mm ( =
75°).

6.2. Les plates-formes

Les plates-formes sont des équipements qui permettent de répondre à
l’obligation réglementaire d’opérer à partir d’un plan de travail sécurisé.
Les exigences minimales à respecter pour leur conception et leur mise en
œuvre sont précisées dans la norme NF E 85-014 (bâtiments) ou NF EN
ISO 14122-2 (machines).
6.3. Les escaliers

9
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

Les escaliers sont des équipements qui permettent de répondre à

l’obligation réglementaire d’utiliser un accès sécurisé.
Les exigences minimales à respecter pour leur conception et mise en
œuvre sont précisées dans la norme NF E 85-015 (bâtiments) ou NF EN
ISO 14122-3 (machines).

7 QUALITE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX :

L’entrepreneur est tenu d’employer les matériaux, matériels et fournitures

prescrits par le présent C.P.T.

Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conformes en tous points

aux règles de l’art, exempts de toute malfaçon et présenter toute la
perfection dont ils sont susceptibles. S’ils ne satisfont pas à ces conditions,
ils sont refusés et remplacés aux frais de l’entrepreneur.

10
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

7.1 PROCEDE DE PEINTURE.

Les surfaces doivent être soigneusement préparées
La couche d'imprégnation sera exécutée à la brosse. Après le transport,
les surfaces, qui seront cachées à l'achèvement, seront reprises et les
dégradations de la couche primaire seront réparées avant montage. Après
mise en place des ouvrages, les dégradations de la couche primaire seront
réparées soigneusement.

• Application d’une couche primaire de 100 µm en polyamide riche en zinc

type HEMPADUR ZINC 15553
• Application d’une couche intermédiaire à haut extrait sec de type
HEMPADUR 45880 de 125 µm
• Application d’une couche de finition de type HEMPATHANE TOPCOAT
55210 de 120 µm (2*60 µm)

7.1 PROTECTION ANTI ROUILLE

Les profilés et tôles recevront une protection anti rouille selon la procédure
suivante: Galvanisation à chaud : Elle se fera conformément au DTU 32.2 par
galvanisation de Classe Z 450.La galvanisation se fait à chaud par immersion des
pièces après décapage dans un bain de zinc fondu (environ 450°C) conforme aux
normes en vigueur. L'épaisseur du revêtement de zinc est comprise entre 42 et
56 microns, soit une charge approximative de zinc de 300 à 400 g/m² de zinc
pur. Au droit des assemblages soudés après galvanisation des éléments
d'ossature, les zones affectées par l'opération de soudure sont soigneusement
décalaminées et reconditionnées par application de plusieurs couches de peinture
riche en zinc (95 % minimum de zinc pur). Tous les ensembles métalliques pré
façonnés sont exécuté en tenant compte des diverses sujétions inhérentes au
procédé de galvanisation à chaud. Leur conception doit permettre d'éviter les
risques de déformation permanente, de limiter les phénomènes de dilatation
différentielle entre les composants de masse différente, d'assurer une bonne
circulation des acides et du zinc sur toutes les surfaces, etc. Le repérage des
pièces est réalisé par poinçonnage à froid ou par étiquetage à l'aide de témoins
en tôle d'acier fixés sur les éléments d'ossature. NOTA : Après la galvanisation, il
ne sera pas admis de perçage, fraisage ou meulage sur chantier. Les éléments
qui devront néanmoins être retravaillés seront ramenés en usine où, après
modifications, ils subiront un deuxième cycle complet de protection (métallisation
à chaud et thermolaquage).

11
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

8 Date Remise des offres :

La date limite de remise des offres est le 30/07/2022.

Les soumissions sont à déposer en plie fermé chez PETRODIS. Les

enveloppes fermées doivent être libellé en motionnant " Travaux de
construction de passerelle d’accès aux cigares du CE MARRAKECH"

9: DEFINITION DES PRIX :

PRIX N°1:
Variante 1 :en acier galvanisé +GENIE CIVILE

Ce prix rémunère la mise en œuvre de tous les éléments métalliques et

génie civil nécessaires pour la construction de la passerelle y compris
platine, pré platine et tiges d’encrage les cales éventuelles massif
d’encrage, la boulonnerie ou la soudure nécessaire à l’assemblage de ces
éléments entre eux, la couverture des escaliers en caillebotis et la mise en
place des gardes corps.
Toutes sujétions particulières relatives à ces éléments telles que
traitements thermiques et usinages éventuels.
Le montage et les réglages et toutes sujétions comprises.

Les limons sont en UPN 200 galvanisé à chaud

Les marches sont en caillebotis galvanisé à chaud boulonnées sur les
limons est avec une hauteur de marche de 180mm.

Les supports de la passerelle sont en UPN 140 tendu avec des tendeurs en
cornier de 60x60mm
Toute la structure doit être mécano boulonnée et galvanisée à chaud

Ouvrage payé au Kilogramme y compris toutes sujétions au prix N°1.

Variante 2 : Solution sans soudure : EN ALUMINIUM ANODISE
payé au forfait selon plan établie par bureau d’étude.

12
AO 19/2022
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE D’ACCES AUX CIGARES
AU CE MARRAKECH

PRIX N°2: REMPLACEMENT DE LA TOLE DE LA PASSERELLE BASSE

PAR DES PAVES EN CAILLEBOTIS payé au M2

Ce prix rémunère la fourniture et pose et l’enlèvement de l’ancienne tôle.

(80M2)

PRIX N° 3 : Prestation de bureau d’étude pour l’élaboration des

plans et note de calcul ainsi que le suivi des travaux.

PRIX N° 4: Prestation de bureau de contrôle pour la réception des

travaux.

10 BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF ()

N° DESIGNATION DES U QTES P.U HORS TVA en

OUVRAGES chiffres

1 Prix 1 F 1
VARIANTE 1
VARIANTE 2
2 Prix2 M2 1
3 Prix 3 F
4 Prix 4 F 1

13
AO 19/2022