'itAIm, _!

traM a forearm [):] un avant-bras

the face Ie visage a wrist un poignet
the features [i:] les traits a hand une main
the countenance [au] I'expression du visage a fist un poing
the forehead = the brow Ie front a finger [I] un doigt
an eye [aI] un reil a fingernail un ongle
an eyelid une paupiere the thumb [A] Ie pouce
an eyelash un cil the forefinger [):] I'index
an eyebrow un sourcil the middle finger Ie majeur
the nose Ie nez the ring finger I'annulaire
a nostril [0] une narine the little finger I'auriculaire
a cheek une joue a knuckle [A] une jointure (du doigt)
a cheekbone [i:] une pommette a leg une jambe
a dimple [I] une fossette ahip une hanche
freckles [e] des taches de rousseur a thigh une cuisse
an ear [I;J] une oreille a knee [i:] un genou
the earlobe Ie lobe de I'oreille a kneecap une rotule
the eardrum letympan a calf pI. calves un mollet
the mouth la bouche ashin un tibia
a lip une levre an ankle [a:] une cheville
the upper / lower lip la levre superieure / a foot pl. feet un pied
inferieure the sole of the fQPt la plante du pied
the jaw [):] la machoire a heel un talon
the tongue [A] la langue a toe un orteil
a tooth pl. teeth une dent a toenail un ongle (du pied)
agum[A] une gencive the neck Ie cou
the chin Ie menton the nape of the neck la nuque
the complexion [e] Ie teint the throat la gorge
the hair les cheveux the trunk Ie tronc
a hair un poil, un cheveu the back ledos
the skull [A] Ie crane a breast un sein
receding (hair) (un front) degarn i the chest la poitrine, Ie torse
(a) receding (chin) (un menton) fuyant the waist la taille
(a) turned-up (nose) (un nez) retrousse the pelvis [e] Ie bassin
the stomach [A] tie ventre 2.I'estomac
the belly[e] Ie ventre
the belly button = Ie nombril
The parts Lespartles the navel
of the body ducorpl - - a buttock [A] une fesse
the skeleton [e] Ie squelette the groin [)I] I'aine
a bone un os the genitals [e] les organes genitaux
the backbone = the spine la colonne vertebrale the skin la peau
a vertebra pl. vertebrae une vertebre the flesh la chair
the spinal cord [aI] la moelle epiniere blood [A] Ie sang
a rib une cote a vein une veine
the rib cage la cage thoracique an artery [u:] une artere
a limb un membre the heart Ie creur
a joint [)I] une articulation the brain Ie cerveau
a collarbone [0] une clavicule a nerve [3:] un nerf
a shoulder [;Ju] une epaule a muscle [A] un muscle
a shoulder blade une omoplate a lung [A] un poumon
an arm un bras the liver [I] lefoie
an armpit = an underarm une aisselle the bladder [a: ] la vessie
an elbow [e] un coude a kidney [I] un rein

12
 Phrases et expressions usuelles o
Agreen-eyed / blue-eyed / brown-eyed boy Un ｧ｡ｾｯｮ＠ aux yeux verts / bleus / marron
His hair is white. II ales cheveux blancs.
To shake sb's hand = to shake hands with sb Serrer la main de / aquelqu'un
To blow one's nose Semoucher
To pick one's nose Se mettre les doigts dans Ie nez
To thumb one's nose Faire un pied de nez
To bite one's nails Se ronger les ongles
To knit one's brows Froncer les sourcils
To scratch one's head Se gratter la tete
To purse one's lips Pincer les levres
To keep a straight face Garder son serieux
To walk arm in arm Marcher bras dessus, bras dessous
Proverbes et expressions Image.
An eye for an eye, a tooth for a tooth. CEil pour CEil, dent pour dent
He paid through the nose for his car. II a paye Ie prix fort pour sa voiture.
It cost them an arm and a leg. ｾ＠ leur a colite les yeux de la tete.
She always pays on the nail. Elle paie toujours rubis sur I'ongle.
Hands off! Bas les pattes I / Pas touche I
Handsupl Haut les mains I
He gets under my skin! II m'enerve I
He won't stir a finger. II ne levera pas Ie petit doigt
To fight tooth and nail Se battre bee et ongles
It's getting out of hand. La situation nous «happe.
Lend me a hand! Donne-moi un coup de main!
He gave me the cold shoulder. II m'asnobe.
To get cold feet Se degonfler

! Pieges et difficultes
• En anglais, on emploie Ie plus souvent un adjectif possessif devant les parties du corps ou les objets
personnels, alors qu'en frans;ais on a tendance aemployer un article defini
I had the word on the tip of.!:!!t tongue. J'avais Ie mot sur Ie bout de Jg langue.
I washed .!:!!t hair yesterday. Je me suis lave les cheveux hier.
• L'article indefini anglais peut correspondre a« par»
You must brush your teeth three times! day. II faut se brosser les dents trois fois Qill: jour.

Exercices
3t Choisissez Ie mot qui convient pour completer chaque phrase.
a. The ribs make up the rib dimple / chest / cage.
b. The flat bones in your back are your shoulder knives / cages / blades.
c. Your jaws / arms / legs are not limbs.
d. Your eyelids / eyebrows / eyelashes close when you shut your eyes.
e. The navel is the belly bone / dimple / button.
f. The brain is protected by the back / groin / skull.
g. She has stayed too long in the sun, her face is covered with dimples / freckles / hair.
h. I thought he was my friend but he gave me the cold ankle / hand / shoulder.

4t Traduisez en anglais.
a. Ne te gratte pas Ie nez !
b. II est entre Ie chapeau sur la tete et les mains dans les poches.
c. Elle se lave les cheveux deux fois par semaine.
d. On ne maitrise plus la situation.
13
 Labeaut6
et Ia laideur
good looks la beaute
good-looking [u) beau (homme ou femme)
beautiful [j u:) belle (femme)
handsome [re) beau (hom me)
pretty ｾ＠ plain joli ｾ＠ quelconque
attractive ｾ＠ ｳ･､ｵｩ｡ｮｴｾ＠
unattractive [re) sans charme
lovely [II) tres joli
charming [0:) charmant
sweet =cute mignon
ugly [II) laid
hideous [I) hideux
to look +adj avoir I'air

iiI1iUit!I1i
the build la carrure
weight Ie poids
plump dodu, potele
fat gros
stout corpulent
big = large fort
slim =slender [e) mince
thin = lean maigre
skinny [I) tres maigre
small =short petit
tall grand
squat [0) courtaud
thickset [I) trapu
stocky [0) rible
lanky [re) degingande
chubby [II) potele, rondelet
flabby [re) flasque
overweight ｾ＠ trop gros ｾ＠
underweight [eI) trop maigre
obese [i:) obese
sturdy [3:) vigoureux
strong ｾ＠ weak fort ｾ＠ faible
naked leI) nu
The motions of the
arms and hands
a gesture [e) un geste
a wave [eI) un signe de la main
a hug [II) une etreinte, un calin
to motion sb faire signe aqqn
to do sth de faire qqch
to point at sth montrer qqch du doigt
to pinch pincer
totake* prendre
to catch* attraper
to hold* tenir
to grasp empoigner
 What does he look like? Aquoi ressemble-t-il ?
She looks like her father. Elle ressemble ason pere.
She doesn't look her age. Elle ne fait pas son age.
He looks young ｾ＠ old. II fait jeune ｾ＠ vieux.
He looks a mess. II a une mine de deterre.
How tall are you? Combien mesurez-vous ?
I'm taller than him Qx a head. Je Ie depasse d'une tete.
How much do you weigh? Combien pesez-vous ?
To put on weight ｾ＠ to lose weight Grossir ｾ＠ maigrir
He's got a paunch =a beer belly. II a une bedaine / du ventre.
A broad-shouldered ｾ＠ a narrow-shouldered man Un hom me aux larges epaules ｾ＠ aux epaules etroites
She has a lot of charm. Elle a beaucoup de charme.
I don't like the look of him. II a un air qui ne me revient pas.
To lean 12 one side, to lean on sb / sth Se pencher de cote, s'appuyer sur qqn / qqch
To tremble =to shiver with cold Trembler de froid
To quake =to shudder with fear Trembler de peur
To hold sth at arm's length Tenir qqch about de bras
To give sb a hug Faire un calin aqqn / Prendre qqn dans ses bras
Proverbes et expressions Imagees
Don't judge by looks. Ne jugez pas les gens sur leur mine.
He is as thin as a rake. " est maigre comme un clou.
He's as strong as a horse. " est fort comme un Turc.
To be as ugly as sin ｾｴｲ･＠ laid comme un pou
Looks aren't everything. La beaure n'est pas tout

! Pieges et difficultes
• En anglais, I'ajout d'une particule aun verbe peut en changer Ie sens.
to look avoir I'air to look at regarder
to look for chercher to look up / down lever / baisser les yeux
to look after 5'occuper de to look down on mepriser
to look like ressembler a to look up to admirer
to look about / around regarder autour de soi to look away detourner les yeux

• Dans la description des mouvements et attitudes, attention ane pas confondre I'action (verbe + parti-
cule) et son resultat (be + verbe + -ing)
to stand up se lever ... to be standing etre debout
to sit down s'asseoir ... to be sitting etre assis
to lie down s'allonger .. to be lying etre allonge
to kneel s'agenouiller ... to be kneeling etre agenoux

Exercices
5 t Trouvez Ie contraire des mots suivants ; iI peut y avoir plusieurs solutions.
beautiful - ugly - plump - weak - tall - slim

6 t Traduisez en anglais.
a. Fais-moi un calin !
b. Elle n'a pas I'air d'une imbecile.
c. " fait view< pour son age.
d. Jane s'etira, puis se mit debout.
e. L'un est tres maigre, I'autre est gros ils ressemblEmt a Laurel et Hardy!

15
 W'tm
"""
bunches GB = pigtails US des couettes
a ponytail [au] une queue de cheval
the bathroom [Q:] la salle de bains a bun [II] un chignon
a bath un bain a plait GB = a braid US une tresse / une natte
a bath = a (bath )tub US une baignoire the parting GB = laraie
asink un lavabo the part US
a shower une douche a barber [Q:] un coiffeur pour hommes
shower gel du gel douche a hairdresser = un coiffeur
soap [au] lesavon a hairstylist
a bar of soap un (morceau de) savon a hairdressing salon un salon de coiffure
a soap-dish un porte-savon a haircut une coupe de cheveux
bath salts des sels de bain a bob une coupe au carre
a bubble bath [II] un bain moussant a crew cut une coupe en brosse
a sponge une eponge dandruff [if! ] des pellicules
a (face) flannel GB = - un gant de toilette a perm une permanente
a wash-cloth US a wig une perruque
a towel [au] une serviette bald [J:] chauve
a towel rail un porte-serviettes straight / wavy / (des cheveux) raides /
a bathrobe [Q:] un peignoir curly / frizzy (hair) ondules / frises / crepus
toilet paper du papier hygienique to cut· sb's hair couper les cheveux de qqn
a tissue [I] un mouchoir en papier
a wet wipe une lingette iIil!E1!Gi!i& l!}i{-!! ,fJIj'rrPf·t!W
cotton wool GB = du coton a mirror [I] un miroir
cotton US[D] a wrinkle [I] une ride
a cotton bud GB = un coton-tige cosmetics [e] 1.Ia cosmetique
aQ-tip®US 2. les produits de beaure
a shaver = an electric razor un rasoir electrique make-up [eI] Ie maquillage
shaving cream [eI] de la creme araser day / night cream une creme de jour /
shaving foam de la mousse araser de nuit
a shaving-brush un blaireau foundation (cream) [eI] Ie fond de teint
a razor [eI] un rasoir powder [au] la poudre
a razor blade une lame de rasoir (powder) blwher Ie fard ajoues, Ie blush
a toothbrush [u:] une brosse adents rouge Ie rouge ajoues
toothpaste Ie dentifrice lipstick [I] Ie rouge alevres
a deodorant [au] un deodorant eye shadow [if!] Ie fard, I'ombre apaupieres
clean - dirty [3:] propre - sale an eyebrow pencil un crayon asourcils
to wash (se) laver tweezers [i:] une pince aepiler
to soap oneself se savonner nail polish = nail varnish Ie vernis aongles
to dry oneself se secher nail polish remover Ie dissolvant
to scrub oneself se decrasser a nail file une lime aongles
to shave se raser nail clippers [I] un coupe-ongles
':6iil;iil Ii +,.!.]j,}i-.f,TI10m nail scissors [I] des ciseaux aongles
a nail brush une brosse aongles
shampoo [u:] du shampooing a cotton pad un coton ademaquiller
a comb [au] un peigne an anti-ageing cream une creme anti-rides
a hairbrush [e a] une brosse acheveux cleansing milk = Ie lait, la lotion
rollers = curlers des bigoudis cleansing lotion demaquillant(e)
a hairdryer [aI] un seche-cheveux eye make-up remover Ie demaquillant
halrspray de la laque pour les yeux
a halrclip = a halrslide une barrette a moisturizer [JI] une lotion hydratante
a halrband un serre-tete an after-shave lotion un after-shave
a lock of hair une meche de cheveux a beauty parlour = un salon de beaute
a head of hair une chevelure a beauty salon
a curl [3:] une boucle a cosmetician = une estheticienne
a fringe GB = bangs US une frange a beautician
 Phrases et expressions usuelles
A long-haired ,.t short-haired girl
o
Une fille aux cheveux longs ,.t courts
A fair-haired =blond-haired boy Un ｧ｡ｾｮ＠ aux cheveux blonds
A ginger-haired =red-haired woman Une femme aux cheveux roux
A dark-haired / grey-haired man Un homme aux cheveux bruns / gris
Salt and pepper hair Des cheveux poivre et sel
He is rather thin on top. / He is balding. II sedegamit
He's shaving. lise rase.
To put on lipstick Se mettre du rouge alevres
She is too heavily made up. Elle est trop maquillee.
Her mascara has run. Son mascara a coule.
To pluck one's eyebrows S'epiler les 50urcils
To wax one's legs S'epiler les jambes
To get rid of one's pimples =spots / blackheads Se debarrasser de ses boutons / points noirs
To trim one's beard / moustache Se tailler la barbe / la moustache
He has bad breath. II a mauvaise haleine.
He had a mole / a wart removed. II s'est fait enlever un grain de beaut!! / une verrue.
Proverbes et expressions Image.
To be as bald as an egg £tre chauve comme un (Euf
To be as clean as a whistle £tre propre comme un sou neuf
Let your hair down! Detends-toi I / Laisse-toi aller !
Keep your hair onl Ducalmel
It made my hair stand on end. Cela m'a fait dresser les cheveux sur la tete.
To split hairs Couper les cheveux en quatre

! Pieges et difficultes
• Les divers sens de for
She bought a new hairdryer for her mother.
Elle a achete un nouveau seche-cheveux pour sa mere.
For your hands to be thoroughlY clean, rub them together for at least one minute.
Pour gue tes mains soient vraiment prop res, frotte-Ies pendant au moins une minute.
For all her make-up, she is not attractive.
Malgre tout son maquillage, elle n'est pas seduisante .
• Remarquez I'emploi de I'adjectif possessif en anglais dans les expressions suivantes
She's washing her hair. Elle se lave ｾ＠ tete.
He brushed his hair. II s' est brosse les cheveux.
I got ｾ＠ hair cut. Je me suis fait couper les cheveux.
She dyed her hair. Elle s'est teint les cheveux.
He's growing his hair. II se laisse pousser les cheveux.
She's making up her face. Elle se maquille.
They removed their make-up. Elles se sont demaquillees.
Exercices
7 • Completez Ie texte a I'aide des mots suivants :
hair - hairdryer - shower - make-up - towel
After getting up early and having breakfast, she had a .... She dried herself with a ..., and then
dried her hair with a Then she combed her and put on some

8 • Traduisez en anglais.
a. II vaut mieux prendre des douches que des bains.
b. Je voudrais me faire couper les cheveux.
c. ('est une femme aux cheveux bruns.
d. ('est un hom me aux yeux bleus et aux cheveux blancs.

17