Les niveaux de langue :
Ensemble des habitudes de langue d’un individu donn é qui correspond à sa positions sociale, à son degr é
de culture ou à l’image qu’il veut donner de lui m ême
●
Indices
● - Un milieu populaire
● - Des relations amicales ou
familiales
● - Le locuteur est quelqu’un
d’ordinaire voire même d’un
niveau social très bas
● « des prisonniers »
● - Une certaine neutralité de
l’échange, dans des
circonstances quotidiennes.
● -Un milieu socioculturel élevé
● - La déférence, la politesse du
locuteur.
●
Caractéristiques
● - Ne respecte pas les règles de
grammaire : phrases sans sujet ou sans
verbe, suppression du « ne » de la
négation
● - Emploi de mots familiers
● - La suppression de certaines parties des
mots
● - La non concordance des temps
● - L’utilisation de “on” a la place de
“nous”.
● - L’interrogation par l’intonation.
● - Présence d’interjections « Oh, hein … »
● - Utilisation des injures/ insultes
● -Respect des règles de la grammaire
● - Emploi de mots neutres employés par
tout le monde
● - Structure simple des phrases
● - Concordance des temps.
● - Respect des règles de la grammaire
● - Structure complexe des phrases
● - Emploi de mots littéraires et recherchés
(mots rares, anciens, ou spécialisés)
● - Emploi de figures de styles
● - Concordance des temps.
●
Les registres
Familier : employé dans des
circonstances où il n’est pas jugé
nécessaire de son langage. On le trouve
à l’oral plus qu’à l’écrit « dans les
discours » .
N.B:
Argot : vocabulaire propre à un milieu
social généralement à celui des
malfaiteurs . Le verlan est sa forme la
plus répandue , il consiste à inverser les
syllabes d’un mot.
●
Courant : Langage utilisé dans la vie
quotidienne, ou administrative (entre
collègues), ou entre des personnes qui
ne se connaissent pas
●
● Soutenu : Langage soutenu,
recherché, littéraire, utilisé
généralement dans l’écrit.
Déterminer le registre de langue de chaque phrase :