Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Diman Delile. Évolution des structures de bilan des entreprises industrielles entre 1961 à 1969. In: Economie et statistique,
n°36, Juillet-Août 1972. pp. 21-37;
doi : https://doi.org/10.3406/estat.1972.1226
https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1972_num_36_1_1226
Abstract
Analysis of the balance sheets of industrial businesses by Delile Diman
Three types of sectors appear when the elements of the balance sheets of industrial firms are
analyzed. The first produces machinery and equipment or consumption goods with important
inventories. It is characterized by considerable current liabilities and assets, and not by financial
independence. The second group (oil, iron and non-ferreous metals, glass) balances its fixed assets by
long run indebtedness. The financial market is easily accessible to the firms of this group. The third
group is more heterogeneous with various sized firms.
From 1961 to 1969, creditor's claims have increased at a much greater rate than owner's claims and
short run indebtedness represented three quarters of total indebtedness at the end of the period.
However short-run indebetedness includes both amounts due to suppliers and current accounts of
affiliated companies. In this way financial concentration inflates balance sheets. In 1969 financial
assets were approximately equal to physical assets (net fixed assets and inventories).
Resumen
Desarrolo de las estructuras de los balances de las empresas industrials por Delile Diman
El análisis de las estructuras de los balances de las empresas industriales encarrila a distinguir tres
grupos de sectores. El primero, productor de bienes de equipo o de bienes de consumo con
importantes existencias, se caracteriza por deudas a corto plazo y activos circulantes tambien
considerables. Su autonomía financiera es floja. El segundo grupo (petróleo, hierro y m étales no
ferreos, vidrio) por lo contrario sufraga sus inmovilizaciones con crédites a largo plazo. Las empresas
de estes sectores acceden con facilidad al mercado financiero. El tercer grupo es mas mezclado, con
empresas de tamanos muy diversos.
De 1961 a 1969 el financiamiento externo se incrementó con mayor rapidez que los fondos propios, y
las deudas a corto plazo representaron a fines del perfodo mas de los très cuartos del endeudamiento
total. Mas este renglón comprende a la vez los créditos-suministradores (los plazos de pago son de
dia en día de mas larga duración) y las cuentas corrientes acreedoras de las sociedades matrices o
filialos. La concentration financiera de las empresas infla de este modo los balances. En 1969 los
activos financieros son virtual mente semejantes a los activos físicos (inmovilizaciones netas y
existencias).
Évolution des structures de bilan
L'explication de ces évolutions est limitée par la qualité gestion et de la prospection des marchés. Mais la valeur
et l'insuffisance des sources disponibles. Les bilans globaux ajoutée est plus adaptée pour effectuer des comparaisons
ne sauraient suffire: il faudrait disposer de bilans plus intersectorielles; en effet la valeur ajoutée — du fait qu'elle
détail és et de tableaux de financement. Mais, déjà le fait d'avoir ne comprend pas les consommations de biens et services
pu utiliser une série longue apporte des informations intermédiaires mais est la contrepartie du travail et du
précieuses à la compréhension des comportements financiers. capital nécessaires à la production — reflète bien l'activité propre
de l'entreprise ou du secteur. :
Mais ces divers indicateurs ne sont pas les seuls qui
permettent d'apprécier le poids d'une entreprise ou d'un
secteur : les actifs et en particulier les actifs longs ou valeurs
immobilisées nettes en rendent compte également. Les
valeurs immobilisées nettes (V.I.N.) mesurent les
investissements directs et indirects cumulés, déduction faite des
1 amortissements; elles se décomposent d'une part en
immobilisations nettes qui sont une estimation de la valeur des actifs
physiques détenus et sont liés à l'activité productrice et
ouOn
réalisé
indicateur
résultent
d'unmesure
ousecteur
des
àLes
tant
ladetravers
valeur
lel'évolution
de
secteurs
structures
par
pluslaajoutée.
l'effectif
souvent
politique
de
leurs
des
Le
l'importance
l'activité
d'investissement
chiffre
industriels
salariés,
bilans
d'affaires
puisque
le d'une
chiffreles
entreprise
est
que
d'affaires
un
ventes
debonla
la *S.E.D.E.S.
Ces tableaux sont établis par les centrales de bilans du Crédit national et de
*♦ Les discussions conceptuelles et méthodologiques relatives aux comptes de
patrimoine dépassent le cadre de cet article.
21
BILANS ADDITIONNÉS DANS VINGT SECTEURS
.
Non ferreux Nav., aéro., arm. Nav., aéro., arm. Presse Non ferreux Nav., aéro., arm.
Pétrole Verre Habillement B.T.P. B.T.P. Verre B.T.P.
Non ferreux Pétrole Cuir Habillement Ind. diverses Fer-Sidérurgie
Fer-Sidérurgie • Bois - Bois Nav., aéro, arm. Pétrole
Mat. de constru. Textile Ind. électrique Ind. mécanique Papier
Ind. mécanique • Ind. mécanique Mat. de constr.
B.T.P. Presse
<
30 à 50 % 5 à 20 % 20 à 30 % 30 à 50% 30 à 40 % 40 à 60 % 55 à 70 %
Papier Fer-Sidérurgie I.A.A. Ind. électrique " Chimie Bois
Chimie Auto 1 r* transf. 1rtI.A.A.
transf. V* transf. Textile Habillement
Auto Chimie Auto Auto Habillement Auto Ind. mécanique
I.A.A. Ind. électrique _ Ind. diverses Textile Cuir 1rt transf. Ind. électrique
1r* transf. Papier Papier Chimie Chimie I.A.A. Presse
Textile Mat. de constr. Mat. de constr. Bois Ind. diverses Fer-Sidérurgie
Ind. diverses Textile Papier I.A.A. Cuir Cuir
Presse I.A.A. Pétrole Textile Presse Ind. diverses
Bois 1rt transf. Mat. de constr. Ind. mécanique Auto
•
•
Ind. électrique Nav., aéro., arm. Fer-Sidérurgie Fer-Sidérurgie Non ferreux B.T.P. 1rt transf.
Ind. mécanique B.T.P. Chimie Verre Verre Nav., aéro., arm. Mat. de constr.
Cuir Cuir Presse Non ferreux Fer-Sidérurgie I.A.A.
B.T.P. Habillement Non ferreux Pétrole
Habillement Bois Mat. constr. Papier
Nav., aéro., arm. Verre Textile
Pétrole Non ferreux
Verre
1. Pouri cette
les A.V.I.,
mêmelespériode.
moyennes concernent la période 1967 i 1969 quel que soit le secteur. Pour la chimie et le B.T.P. également, toutes les structures
se réfèrent
à l'intérieur d'un même secteur, des différences notables sée dans la chimie en 1967 ayant été reclassée ici dans le
peuvent affecter certains postes du bilan; c'est le cas pour verre. L'importance de cette société dans l'ensemble du
quatre secteurs : le fer-sidérurgie, la construction navale, verre explique la différence de structure observée
le verre, et dans une moindre mesure la chimie :
D'autres différences moins importantes peuvent être
notées; elles sont dues le plus souvent à des questions
• Dans le fer-sidérurgie le poste valeurs immobilisées statistiques, la répartition des entreprises entre les secteurs
représente une part plus importante ( + 5 %) en 1967 que n'étant pas tout à fait la même dans les deux échantillons.
pour la moyenne des années. Il faut voir là une conséquence
de la convention État-sidérurgie de 1966 4 qui a permis un
accroissement des investissements réalisés dès 1967.
Les secteurs en trois profils
• Dans le cas de la construction navale, la modification
importante de la structure du bilan dans le courant de la Pour l'ensemble de la période étudiée, aucun secteur
période, particulièrement sur les postes dettes à court terme n'a de fonds de roulement net négatif (F.R. = fonds propres
et valeurs réalisables et disponibles, fait apparaître une -j- endettement à long et moyen termes — immobilisations)
structure moyenne différente de celle de 1967.
• Dans le verre et la chimie, les différences constatées sont 4. Voir Économie et statistique, n° 27. « Les entreprises sidérurgiques depuis
d'origine purement statistique, la société Saint-Gobain cinq ans », Paul Laffont.
24
autrement dit, tous les secteurs dégagent une partie de tants, et, de façon complémentaire, ils ont des actifs et passifs
leurs ressources longues pour financer leurs stocks. Mais il longs de faible importance. Leur fonds de roulement net
est évident que cette part n'est pas la même dans tous les finance une part faible des stocks (en général moins de 50 %).
secteurs. Leur ratio de trésorerie relative V' R * D * est relativement
On peut diviser les secteurs en trois groupes (tableau 2, faible; il est dans tous les cas inférieur à 75 % et descend en-
graphique II). dessous de 60 % dans la construction navale. Enfin, la
• Les secteurs à « dominante court terme » : il s'agit du trésorerie nette, différence entre les valeurs réalisables et
bâtiment et des travaux publics (B.T.P.), de la construction disponibles et les dettes à court terme, toujours négative,
navale et aéronautique, de l'industrie mécanique, de représente (en valeur absolue) pour tous les secteurs une part
l'industrie électrique, de l'habillement, du cuir, et de façon plus non négligeable du bilan : 30 % dans la construction navale,
marginale, du bois. 25 % dans le bâtiment.
Ce sont des secteurs producteurs de biens d'équipement • Les secteurs à « dominante long terme » : ce sont le
(B.T.P., construction navale, mécanique, électrique), ou pétrole, le fer-sidérurgie, les minerais et métaux non ferreux,
des secteurs producteurs de biens de consommation le verre, et dans une moindre mesure, les matériaux de
nécessitant un stockage important (habillement et cuir). Ils sont construction.
fortement endettés, sauf le cuir qui l'est moyennement
(tableau 2), en majorité à court terme, et bien qu'ayant une Ce sont des secteurs concentrés avec un nombre réduit
part élevée de valeurs réalisables et disponibles, celles-ci d'entreprises dominantes qui ont accès facilement au marché
ne suffisent pas à leur assurer une grande « liquidité de financier, ou une activité d'intermédiaire financier dans les
bilan », ni une grande capacité de remboursement de leurs groupes qu'elles animent. Cette dernière remarque est
dettes; leur autonomie financière est faible. Ces secteurs particulièrement valable dans le fer-sidérurgie, secteur où le
devraient être très sensibles à la politique conjoncturelle rapport :
et à l'inflation.
Ces secteurs se caractérisent donc par des dettes à court Dettes à =—=:
long et moyen termes atteint
, __22 %.
o/
terme très élevées, des actifs circulants également impor- Fonds propres /u
La part des valeurs réalisables et disponibles (V.R.D.) et celle des dettes à long et moyen termes (D.L.M.T.)
ne semblent pas très liées à la nature du secteur.
Sidérurgie
M,Nondeferreux.
con.tr.»
• #Pétro|e \\
Papier • « Chimie lm* ■
uto1,Aolnd.
I — 1er»agr.etalinl
transform.
Textilb°boUOblW. _ ^
'
N. B. — La somme des distances d'un point aux bases du triangle est égale à 100. L'actif de l'industrie du verre est celui dont la part des valeurs immobilisées
nettes (V.I.N.) est la plus élevée et celle des stocks la plus basse (pétrole excepté).
Construction
vale et
< 40 % . . nautique. -
Bâtiment et
vaux publics.
Industrie Industries
nique. coles et
Industrie élec- mentaires.
trique. Première
Habillement. formation des TABLEAU 4.
.
Minerais et reux.
taux non Verre.
> 60%.. ferreux.
Verre.
Matériaux de Matériaux de Industries agri-
construction. construction. . coles et
l Pétrole. mentaires.
Première
30 à 50%./ formation des
métaux.
Stocks Automobile.
Dettes Chimie.
à court terme 20 à 30 % Textile.
^20o/o >30% Papier.
ACTIF PASSI F
VRD i i 1 1 DCT
I
É
■1961 1962 1963 1964 1967 1968 1969 1961 1962 1963 1964 1967 1368 1969
La structure de bilan de l'ensemble des secteurs a assez peu évolué
au cours de la décennie étudiée.
Ces secteurs ont à la fois des valeurs immobilisées nettes sensibles 5 à la politique conjoncturelle dans la mesure où
et des capitaux permanents très élevés (tableau 3). Leur ils ont une politique de financement en longue période de
endettement à long terme est important (35 % dans le fer- leurs investissements.
sidérurgie). Leurs fonds de roulement apparaissent sur les
graphiques de structure dans la deuxième moitié du plan. • Les autres secteurs : ce groupe comprend principalement
des secteurs producteurs de biens de consommation
Ils financent leurs actifs longs avec des ressources longues, (industries agricoles et alimentaires, textile, automobile,
mais ils ne sont pas toujours en mesure de dégager des presse, industries diverses). Leurs bilans ne présentent
ressources longues pour financer leurs actifs circulants, car pas de caractéristiques marquées. Une des raisons en est
leurs valeurs immobilisées nettes sont très élevées. C'est que dans plusieurs cas et notamment les industries agricoles
le cas pour le pétrole et les matériaux de construction. et alimentaires, la presse et les industries diverses, les
C'est dans ce groupe que l'on trouve le seul secteur qui entreprises qui les composent sont de tailles très variées,
ait une trésorerie nette positive (métaux non ferreux), un petit nombre de grosses entreprises coexistant avec une
c'est-à-dire dont les actifs financiers à court terme couvrent multitude de petites industries presque artisanales. Il se
et dépassent l'endettement à court terme; les autres produit alors des phénomènes de compensation (tableau 5).
secteurs du groupe ont une trésorerie nette négative, mais
dont la valeur absolue est faible par rapport à l'ensemble
du bilan (tableau 4).
5. Sauf les matériaux de construction dont l'activité est tributaire de celle du
.
■
Ces secteurs devraient en principe être moins directement bâtiment et des travaux publics.
LES STRUCTURES DE BILAN 27
300 r
200
Fonds propres
Stocks
150
100®-
1961 1962
«deautres
que
est
inversement.
A.V.I,
dominés
intense
Deélevée,
participation,
les
ceest(holdings).
secteurs,
fait,
valeurs
Dans
par
particulièrement
sont
ildes
leestdes
immobilisées
verre
prêts
pour
entreprises
utile
secteurs
etde
lesquels
àlessuivre
plus
élevée;
métaux
fortement
»ayant
(A.V.I.).
d'un
laauces
part
sein
non
une
an,
secteurs
Ildes
concentrés
des
ferreux,
est
activité
groupés
V.I.N.
clairsont
(tableau
la
financière
les
et
dans
part
enA.V.I,
titres
effet
des
les
3)
Les bilan
du postes
2
Sur l'ensemble de la période, les postes du bilan ont La part des valeurs immobilisées nettes dans l*actif du bilan
relativement peu varié (graphique III).
augmente peu.
1961 1969
ENSEMBLE DES SECTEURS
(moins Chimie et B.T.P.)
51,1 * * i
mu m 1111
:::: ::::::::!:i:::::::|ii :::::!:
■S
^TisPifiiiii
31,3 S INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES liii ilililijtftt-l;!:! ;■■:•■•■:■: INDUSTRIE MECANIQUE
Y////////
y////////
30,4 ■lilPlli
JliJlj:
i:pi:!": iiiiillliiiiiiiiii!:! iiiiiif
'9Wy - 54,8^- „
mm 29,2
:;i3,6i:.i: If Ititttft tttttt fi
SShïbbS Pi
1 n40r2;
30455 PETROLE INDUSTRIE ELECTRIQUE
m
:1 Ttrit^TTmr m |ll|jt 1 Si II
i
v///py////s , «w..;22,1.jf.
17,2 •> 51,0 49,2
il!
13,2 Im
«ooooo
S68'1©
£$88»
1
i i|;
NON FERREUX 1s H H■
■I H CONSTRUCTION NAVALE,
1 AERONAVALE ET ARMEMENT
i
mm
:;:.: : "-.:=:;:; 14.8iiiiiii';:; :i•iliiiiri
iiiiiiiiiiniiii' :>--i 13,0
30
STRUCTURES DE BILAN
Hm
1
HfÉ
ss/ss s / ss s i
^17,2 23,7
IIIIIIINIIIH 32,4 tmtt [38,3
M*
(1967) gggg MmW XX CHIMIE
i
PAPIER
yyffyyyyyyÇm iïïil
•: 17,7
g 495! g| il
11 in i S i PRESSE
1
i
TEXTILE
Kiiiiiiiiii
■ 41,8
i 13 !
CUIR MATERIAUX DE CONSTRUCTION
Fonds Actifs
propres physiques
Actifs 11
physiques Fonds
1 propres
•y''°*&x
i'm'V'i
V.V
%•!•
Actifs v.*.*«
V.V.
»>•a..\v«
...
....
•. . .• .•.• i<4•
v!v
>1I
•v.% Endettement 63, financiers
Actifs •49,6» •.v.v,
*•Kv.
•70,3*!
. .*•. . •. . <
•...
1<
financiers *.*.
•45;6j;
yyyi
v.v!
V.Vi
....*! V.V Endettement
mm.
1
v!v
1967 1969 1967 1969 1967 1969 1967 1969
'
Endettement total Vd.lm.t. + d.c.tJ
— les fonds propres 2 (F.P.) dont on adopte
une définition large puisqu'ils comprennent : • Rentabilité des fonds propres :
le capital social et les réserves, le report à Résultat net
nouveau et également les subventions Fonds propres
d'équipement, provisions pour risques...
— les dettes à long et moyen termes, Ratios de structure financière 1.reportera
Pour desau définitions
n°11 d'Économie
plus complètes,
et statistique.
on se
c'est-à-dire les dettes à plus d'un an
(D.L.M.T.); • Trésorerie relative : 2. Pour la période antérieure à 1967, ils ne
— les dettes à court terme, c'est-à-dire comprennent que le capital social et les
Valeurs réalisables et disponibles /V.R.DA réserves.
les dettes à moins d'un an (D.C.T.). 3. Cf. G. Depallens : Gestion financière de
En dehors des postes du bilan proprement Dettes à court terme \dZt) l'entreprise, page 171.
Pour l'ensemble des secteurs, la différence entre les dettes nières années (graphique IV, p. 28). Dans certains secteurs,
à court terme et les actifs financiers à court terme est cependant, le F.R.N., toujours en volume, s'est détérioré
constamment positive. De plus, entre 1961 et 1969, elle s'est sensiblement; c'est le cas du pétrole, de l'automobile, de la
multipliée par 3,4, tandis que sa part dans le bilan s'est construction navale, du textile et du papier.
accrue de façon non négligeable. Dans la majorité des secteurs, les fluctuations sont très
Dans la plupart des secteurs, cette tendance générale se importantes d'une année sur l'autre.
vérifie, sauf dans les métaux non ferreux (où les V.R.D. sont Le fonds de roulement net finance8 de moins en moins
supérieures aux D.C.T.), la construction navale et le verre; les stocks; c'est ce que montre l'évolution du ratio F.R.N./
dans ces trois secteurs, la trésorerie nette s'améliore plus stocks. Cette tendance générale s'accompagne d'une légère
ou moins sensiblement sur la période. L'évolution de la remontée en 1968 qui s'explique par la faiblesse des stocks
trésorerie nette est bien entendu liée à la situation pour cette année-là. Dans leur ensemble, les entreprises
conjoncturelle. C'est ainsi qu'en 1968, année au cours de laquelle la n'ont pas tendance à accroître la part de leurs ressources
demande finale a augmenté de façon Importante, on remarque longues affectée au financement de leurs actifs à court terme.
dans de nombreux secteurs (15/20) un ralentissement dans Les seules exceptions concernent les métaux non ferreux
la détérioration de la trésorerie nette, probablement dû et le verre.
à une augmentation des V.R.D. assez importante entre 1967 Le fonds de roulement net croît moins vite que les dettes
et 1969. En 1969, année d'expansion de la production à court terme; l'évolution du ratio F.R.N./D.C.T. fait
industrielle (entre 1968 et 1969 la production Industrielle s'est apparaître une baisse nette, malgré des fluctuations assez
accrue de 10 %), l'accroissement de l'endettement à court importantes d'une année à l'autre. Il faut noter une tendance à
terme s'est accéléré» ce qui a accentué la détérioration de l'atténuation de cette baisse, au cours des trois dernières
la trésorerie. années, conséquence de l'amélioration du F.R.N. Cette évo-
Constructioa.navale
et aéronautique
Bâtiment et Travaux publics
Construction navale et aâonautique
1961 1969
L'autonomie financière 'diminue dans \a plupart des secteurs.
Les métaux non ferreux et le verre sont nettement détachés des
autres secteurs : les fusions qu'ils ont connues au cours de cette
période ont entraîné une augmentation relative de leurs fonds
propres ; parallèlement leur activité financière accrue s'est
traduite par une diminution de la part de leur endettement.
•aux
(D.L.M.T.
des
1,8
ratio
de
donc
dans
particulièrement
lad'd'actions
contre,
une
du
les
émissions
et
volumes
sont
par
conséquence
obligations.
Entre
La
Le
sidérurgie,
La
lad'obligations
volume
pour
fonds
fluctuations
fonds
rapport
baisse
croissance
financement
la
-plus
Fonds
beaucoup
diminution
période
—grande
cumulés
dans
1961
.les
Le
*propres
d'actions
atteignent
+
propres,
propres
vite
* du
propres
des
recours
fonds
le* D.C.T.)
aux :net
la
*et
laratio
—
majorité
que
verre
les
fonds
du
plus
diminution
annuelles
sur
sont
du
par
autres
construction
1969,
dans
nqui
se
financement
dettes
propres.
est
puisqu'il
peu
les
financement
qui
intéressants.
aux
àtraduit
les
et
l'ensemble
propres.
acroît
très
les
mise
fonds
peine
augmenté
des
importantes.
les
sources
lefonds
s'explique
actionnaires
àindustries
sont
volume
métaux
variables
lde
long
secteurs
en
sur
s'est
propres.
lapropres
façon
La
l'autonomie
navale
par
évidence
peu
moitié
de
ydeAinsi
leet
parbaisse
multiplié
beaucoup
les
non
marché
financement.
moyen
par
de
alimentaires,
sensible
augmente;
significatives;
les
lad'une
Lestend
décline.
et
D.L.M.T.
La
des
l'endettement
ferreux,
fonds
une
période
les
du
émissions
par
valeur
aéronautique.
termes
financier
émissions
financière.
donc
financement
année
forte
par
plus
sur
l'évolution
propres
ceci
par
2,6,
on
de
(1961-1969)
àl'ensemble
leexpansion
que
àcroissent
d'actions
leurs
diminuer
constate
rapport
ce
est
pétrole,
par
contre
l'autre,
totales
aL'évo-
total
celui
ratio
pour
Par
des
par
du