Une ancienne carte indiquant un vieux donjon niché dans

les étendues glaciales au nord-ouest de Frostbite Hollow.

par Eric Bleney

illustrations créées avec Midjourney
carte réalisée avec Dungeon Scrawl (Premium)

© 2023. Tous droits réservés. Eric Bleney.


Introduction
Une ancienne carte découverte dans la mine mène au
Icebound Keep, un mystérieux château entouré de
neige et de chuchotements, niché dans les étendues
gelées au nord-ouest de Frostbite Hollow. On dit qu'il
s'agit des vestiges d'un royaume autrefois puissant,
aujourd'hui prisonnier dans un hiver éternel. Cette
aventure est conçue pour quatre à six personnages de
niveaux 3 à 5 et entraîne les joueurs dans un voyage
glacial après leur rencontre triomphale avec
l'abomination de pierres vertes.
Contexte
Il y a des siècles, le Icebound Keep était le cœur
battant d'un royaume prospère. Son roi, Eldric,
consumé par sa soif de pouvoir et de richesse, se
procura un puissant artefact pour contrôler la météo.
Tragiquement, cette tentative a entraîné la chute de
son royaume dans un hiver sans fin, le piégeant, lui et
son peuple, dans des statues de glace. Aujourd'hui,
sentinelles spectrales, elles veillent sur ce domaine
solitaire et silencieux, attendant l'arrivée d'âmes
courageuses prêtes à pénétrer dans ses profondeurs
glacées.
Vue d'ensemble
Le Icebound Keep est divisé en quatre parties. Partie
1 : Le voyage vers le Keep, Partie 2 : L'arrivée au
Icebound Keep, Partie 3 : À l'intérieur du Icebound
Keep, et Partie 4 : L'affrontement final : Le Roi
Spectral et le Cœur de l'Hiver.
Accroches
En inspectant la vieille carte trouvée parmi les restes
du sorcier dans la mine, un "X" marque
l'emplacement d'un château au fin fond des terres
sauvages gelées au nord-ouest de Frostbite Hollow.
Surnommé le Icebound Keep par le folklore local, des
rumeurs circulent sur un ancien grand royaume
piégé dans le gel, dont les richesses n'attendent que
d'être revendiquées.
Mener l'aventure
Vous avez besoin du document de référence du
système (SRD) de la 5e édition ou des livres de règles
de base officiels de la 5e édition pour mener à bien
l'aventure.
Survie en milieu sauvage
À mesure que le groupe progresse vers le Icebound
Keep, il doit rester vigilant. Les règles suivantes
entrent en jeu pendant que les personnages
marchent vers le donjon.
Avalanches
Les montagnes qui entourent le Icebound Keep sont
aussi belles que traîtresses. Parfois, le calme est
rompu par le grondement d'une avalanche, un
torrent de neige et de glace qui peut ensevelir un
aventurier en quelques instants.
Déclenchement d'une avalanche : Une avalanche
peut être déclenchée par des bruits forts, des
mouvements sur une neige instable ou lorsque le
manteau neigeux devient trop lourd. Le guide qui
dirige le groupe peut faire un test de Sagesse (Survie)
DC 15 pour déterminer les chemins sûrs et éviter les
zones sujettes aux avalanches. Un échec à ce test ne
déclenche pas toujours une avalanche mais
augmente le risque.
Effets des avalanches : Lorsqu'une avalanche se
produit, toute personne se trouvant sur son passage
doit effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DC
14. En cas d'échec, la créature est ensevelie sous la
neige et subit 3d6 points de dégâts. Une créature
ensevelie est immobilisée et incapable de bouger ou
de respirer. Elle doit effectuer un jet de sauvegarde de
Constitution DC 15 toutes les minutes ou gagner un
niveau d'épuisement. Une créature qui réussit son jet
de sauvegarde subit la moitié des dégâts de
matraquage et est poussée jusqu'au bord le plus
proche de l'avalanche, mais n'est pas ensevelie.
Échapper à la neige : Une créature ensevelie peut
tenter un test de Force (Athlétisme) DC 18 comme
action pour se libérer de la neige. Les autres
personnages peuvent également tenter d'extraire
leurs alliés ensevelis en réussissant un test de Force
(Athlétisme) DC 16. Chaque minute où une créature
ensevelie reste piégée, le DC pour la libérer augmente
de 1, ce qui représente le poids et la compacité de la
neige.
Mouvement d'une avalanche : Une avalanche se
déplace à une vitesse de 80 pieds par round et peut
atteindre une largeur de 150 pieds. La longueur d'une
avalanche peut atteindre 1 200 pieds en descente.
Blizzards
Le blizzard est l'une des conditions météorologiques
les plus dangereuses que les aventuriers peuvent
rencontrer. Les blizzards réduisent considérablement
la visibilité, parfois jusqu'à seulement 1,5 m. La
vitesse de déplacement est réduite de moitié. La
vitesse de déplacement est réduite de moitié et les
personnages exposés au blizzard doivent effectuer un
jet de sauvegarde de Constitution DC 15 toutes les
heures. En cas d'échec, ils subissent 1d6 points de
dégâts de froid et gagnent un niveau d'épuisement.
Tempête de neige
Moins intense qu'un blizzard, une tempête de neige
constitue néanmoins une menace importante. La
visibilité est réduite à 30 pieds. Les personnes prises
dans une tempête de neige sans abri ou vêtement
adéquat doivent faire un jet de sauvegarde de
Constitution DC 12 toutes les heures ou gagner un
niveau d'épuisement.
Eaux glaciales
L'immersion dans les eaux glaciales de la région peut
rapidement provoquer une incapacité. Un
personnage entrant dans l'eau doit faire un jet de
sauvegarde de Constitution DC 15 chaque minute. En
cas d'échec, il subit 1d4 points de dégâts de froid et
gagne un niveau d'épuisement. Les créatures
résistantes ou immunisées contre les dégâts de froid
et celles adaptées aux eaux froides ont un avantage
sur cette sauvegarde.
Effets secondaires : Même après avoir quitté l'eau,
une créature mouillée continue de subir les effets du
froid. Si elle ne met pas de vêtements secs ou ne se
réchauffe pas, elle doit faire un jet de sauvegarde de
Constitution DC 10 toutes les 10 minutes. En cas
d'échec, elle gagne un niveau d'épuisement. En cas
d'échec, elle gagne un niveau d'épuisement. En cas de
réussite, elle résiste aux effets du froid pendant 10
minutes supplémentaires.
Glissements de neige
Moins violentes qu'une avalanche mais tout aussi
traîtresses, les coulées de neige sont des
déversements spontanés de neige accumulée.
Lorsqu'une coulée de neige se produit, les
personnages qui se trouvent sur son passage doivent
effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DC 15. En
cas d'échec, ils subissent 2d6 points de dégâts et sont
ensevelis sous la neige, nécessitant un test de Force
(Athlétisme) DC 17 pour se dégager.
Le voile blanc
Pendant un voile blanc, la visibilité est réduite à 3
mètres. Les personnages voyageant pendant un voile
blanc doivent faire un test de Sagesse (Survie) DC 14
toutes les heures. En cas d'échec, ils s'écartent de leur
chemin, ce qui ajoute une heure supplémentaire à
leur voyage.
Froid glacial
Le froid impitoyable menace de geler quiconque n'est
pas préparé. Les personnages sans protection
appropriée contre le froid doivent faire un jet de
sauvegarde de Constitution DC 12 toutes les heures
ou gagner un niveau d'épuisement. Les créatures
résistantes ou immunisées contre les dégâts du froid
et celles qui portent un équipement approprié contre
le froid sont exemptées de ce test.
Marcher dans la neige
Les vitesses de déplacement varient en fonction de la
méthode utilisée :
● Traîneau à chiens : 0,8 miles/heure
● À pied avec des raquettes : 0,5 miles/heure
● À pied sans raquettes : 0,2 miles/heure
L'escalade des pics de glace
Les pics glacés qui entourent le Keep présentent des
défis uniques. Le guide qui mène le groupe doit
réussir un test de Sagesse (Survie) DC 17 toutes les
heures. En cas d'échec, le voyage du groupe est
retardé d'une heure en raison d'un terrain dangereux.
Un échec de 5 ou plus déclenche un éboulement de
neige qui risque d'ensevelir le groupe.
Distance des voyages en montagne
● Traîneau à chiens : 0,4 miles/heure
● À pied avec des raquettes : 0.2 miles/heure
● À pied sans raquettes : 0.1 miles/heure
Commencer l'aventure
Le voyage commence dans le village de Frostbite
Hollow, où les personnages se rencontrent à
l'auberge Frosty Beard. Considérés comme des héros
locaux, ils possèdent une ancienne carte qu'ils ont
découverte plus tôt dans la mine. Intrigués et attirés
par l'attrait des trésors cachés à trouver et la gloire
légendaire qu'elle pourrait leur apporter, ils décident
de se lancer dans cette nouvelle aventure. Mais avant
de partir, ils doivent s'équiper chaudement pour le
voyage froid et dangereux qui les attend.
Partie 1. Le voyage vers le
Keep

Si les personnages déclinent l'offre de Sven, lisez :
À la sortie de l'auberge...
Alors que l'air frais vous frôle le visage, une grande silhouette
vêtue de fourrure s'avance sur votre chemin. La neige
s'accroche à sa barbe touffue et ses yeux bleu profond vous
évaluent avec prudence et curiosité.
"Sven le chasseur", dit-il en tendant une main gantée de
cuir, "Il semble que vous vous dirigiez vers le Icebound Keep.
Un voyage périlleux de deux jours. Vous aurez besoin d'un
guide, et je pense que je suis votre meilleure chance."
Si les personnages s'adressent à Sven, celui-ci les
conseillera sur l'équipement nécessaire pour survivre
dans la nature glacée.
"Sans bottes ni manteaux appropriés, le gel s'emparera de vos
orteils et de votre nez plus vite qu'un lièvre dans le blizzard",
prévient-il, "et ne me parlez même pas du matériel de
campement. Sans cela, vous serez gelés à la tombée de la
nuit".
Il raconte également des histoires sur le Keep: "Des rumeurs
circulent sur cet endroit - un royaume perdu dans la glace, des
trésors qui dépassent l'imagination, et des esprits qui ne
peuvent trouver le repos. Beaucoup ont essayé, et beaucoup
ne sont pas revenus. Mais", dit-il en se rapprochant et en
baissant la voix, "je l'ai vu. Le château existe bel et bien. Et si
vous avez le courage, je vous y emmènerai."
Si les personnages demandent les honoraires de
Sven, lisez :
"Cinquante pièces d'or d'avance. C'est un petit prix pour vos
vies dans ces régions sauvages et dangereuses." Sevn peut
marchander, mais ne descend pas en dessous de quarante
pièces d'or.
Si les personnages acceptent l'offre de Sven, lisez :
"Sage décision ! Ces étendues glacées n'ont aucune chance
avec moi à tes côtés. Je connais le chemin du Keep et je vous
guiderez à travers cet enfer glacé. Mais quand nous y serons,
je n'entrerai pas avec vous. J'ai vu trop d'âmes courageuses
avalées par ses murs glacés. J'établirai un camp à l'extérieur et
je vous attendrai. Si vous ne revenez pas dans les trois jours...
Espérons que nous n'en arriverons pas là."
Sven hausse un sourcil, son visage sévère se transformant en
un léger sourire, "Alors vous pensez avoir ce qu'il faut pour
affronter seul les étendues glacées ? Beaucoup l'ont pensé et
n'en sont jamais revenus." Il inspire profondément, l'air froid
transformant son expiration en un nuage brumeux. "Très bien.
Mais écoutez un dernier conseil du vieux Sven. La nature
sauvage est trompeuse ; ce qui semble être un simple banc de
neige peut être une crevasse mortelle. Et les vents ne se
contentent pas de refroidir les os, ils transportent les
chuchotements de ceux qui se sont perdus dans la glace."
Il fouille dans sa poche et en sort un petit talisman sculpté
ressemblant à un lièvre des neiges. " Prenez ceci. C'est un
talisman que j'ai taillé dans l'os d'une créature que j'ai chassée
autrefois. Il m'a sauvé plus d'une fois des périls du gel. Si vous
n'avez pas mes conseils, cela vous apportera peut-être un peu
de chance."
Les doigts de Sven, rugueux et froids, déposent le talisman
du lièvre dans la main du personnage le plus proche de lui. Les
gravures complexes, bien que petites, sont remplies de détails
méticuleux. Son poids est léger, mais sa signification est
lourde. Alors que Sven se tourne vers la sortie, ses paroles de
départ restent suspendues dans l'air froid : "Que votre chemin
soit clair et votre moral élevé. Et n'oublie pas que la fierté
coûte parfois plus cher que l'or."
Note pour le MJ : Le talisman du lièvre n'a pas de propriétés
magiques, mais si les personnages se trouvent dans une
situation difficile dans la nature, vous pouvez permettre au
talisman de leur donner un indice ou un léger avantage (par
exemple, remarquer un chemin plus sûr, trouver une grotte
cachée pour les protéger d'une tempête, etc.) ). Cela renforce
l'idée que même s'ils ont refusé l'aide de Sven, son expertise
leur offre un certain avantage.

Le voyage commence !
Une immense toile blanche s'étend devant vous, la neige
scintillant comme une mer de diamants sous la lumière crue
du soleil. Des rafales glacées hurlent contre vous, leur contact
glacial rongeant vos vêtements. L'austère monotonie de la
nature sauvage enneigée est ponctuée par d'imposantes
formations de glace et des arbres figés dans une immobilité
cristalline. Au-dessus, le ciel d'un bleu immaculé, dépourvu de
nuages, n'offre aucun réconfort contre le froid incessant.
Le voyage vers le Icebound Keep dure deux jours. Le
chemin comporte des dangers environnementaux
tels que des blizzards aveuglants, des crevasses de
glace dangereuses et des animaux sauvages mortels.
Utilisez le tableau d'événements de voyage suivant
pour augmenter les défis des personnages.
Tableau des événements du voyage
(Lancer deux fois par jour - matin et après-midi)
Lancer Rencontre/événement
(1d8)
1 La colère du blizzard : Un puissant blizzard
enveloppe les personnages (voir les règles
de survie en milieu sauvage). Avec Sven : Il
sort une boussole et aide à la navigation, ce
qui donne un avantage sur le test.
2 Piste du prédateur : Deux loups d'hiver
commencent à suivre les personnages,
attendant une occasion de frapper (voir
l'annexe B). Avec Sven : Il indique les
traces ténues et les souffles glacés au loin,
ce qui permet aux personnages de se
préparer ou de tenter une esquive. Il
mentionne également que les loups
d'hiver chassent souvent en meute et sont
attirés par les perturbations dans la neige.
3 Mirage de glace : Des visions illusoires
apparaissent à l'horizon, tentant les
personnages de dévier de leur chemin. Un
jet de sauvegarde de Sagesse DC 13 est
nécessaire pour résister à l'attrait de ces
visions. Avec Sven : Il lance une boule de
neige sur le mirage, le faisant onduler et se
déformer, accordant aux personnages un
avantage sur le jet de sauvegarde.
4 Refroidir jusqu'à l'os : Les personnages
tombent sur des vestiges d'une précédente
expédition. Parmi les affaires, ils trouvent
une carte indiquant un itinéraire plus sûr,
qui pourrait leur faire gagner une heure.
Avec Sven : Il confirme la validité de la
carte, mentionnant qu'il a guidé
l'expédition malheureuse et qu'il
connaissait personnellement le
cartographe.
5 Tremblements glaciaires : Le sol tremble
lorsqu'un énorme glacier voisin se fend,
projetant des éclats de glace. Les membres
de chaque personnage doivent faire un jet
de sauvegarde de Dextérité DC 12 ou subir
2d6 dégâts perforants. Avec Sven : Il
identifie rapidement le danger imminent,
hurle des avertissements et indique les
endroits sûrs, ce qui donne aux
personnages un avantage sur leurs jets de
sauvegarde.
6 Traque du Wendigo de Frostclaw : Un
Wendigo de Frostclaw, attiré par la chaleur
des vivants, se déplace furtivement pour
tendre une embuscade aux personnages.
Avec Sven : Sven reconnaît rapidement la
créature et siffle un avertissement : "C'est
un Wendigo de Frostclaw ! Ces esprits
féeriques sont attirés par la chaleur des
vivants. Nous devons être prudents et
silencieux." D'un air grave, il conseille au
groupe d'éviter la confrontation, laissant
entendre que l'utilisation du feu pourrait
dissuader la créature. (Voir l'annexe B).
Le voile blanc : Un épais voile blanc
7
engloutit soudain les personnages. La
neige tourbillonnante et le vent glacial
réduisent la visibilité à seulement 3
mètres, ce qui rend presque impossible de
s'orienter (voir les règles de survie en
milieu sauvage). Avec Sven : Le guide
expérimenté attache une corde autour de
chaque membre du groupe, créant ainsi

une ligne de vie pour empêcher quiconque
de s'égarer. Il utilise également ses sens
aiguisés et sa connaissance du terrain pour
guider le groupe. Avec l'aide de Sven, les
personnages ont un avantage sur le test de
Sagesse (Survie).
8 Eaux glaciales : Un ruisseau rapide, aux
eaux glaciales, bloque le chemin des
personnages. Le traverser nécessite un test
de Force (Athlétisme) DC 15. Avec Sven : Il
guide les personnages jusqu'à un tronc
gelé, un pont de fortune, abaissant le DC à
12.
Partie 2. L'arrivée au
Icebound Keep
1. Les portes glacées
Note pour le MJ : Il est essentiel de noter l'heure à laquelle les
personnages s'approchent du donjon des glaces. L'énigme de
la porte gelée ne peut être déchiffrée qu'au clair de lune.
Après des jours de navigation dans la nature gelée et
impitoyable, le Icebound Keep est en vue. Alors que
les personnages s'approchent, Sven les arrête et
regarde la structure inquiétante avec révérence et
appréhension.
Arrivée de jour
Si les personnages arrivent pendant la journée, le
ciel s'assombrit soudainement, annonçant une
tempête de neige (voir les règles de survie en milieu
sauvage) qui menace de brouiller leur vision et de les
refroidir jusqu'aux os. Compte tenu des conditions
imminentes, il est conseillé de monter le camp et
d'attendre la tombée de la nuit.
Sentant l'urgence, Sven propose de l'aider à monter
le camp pour affronter la tempête. Grâce à son
expertise, il guide les personnages dans la
construction d'un abri de neige, en utilisant l'épaisse
couche de neige qui les entoure.
L'expression de Sven devient sombre lorsqu'il sent la première
rafale de vent, et il se tourne rapidement vers les
personnages, "Cette tempête ne sera pas tendre avec ceux qui
y seront pris", prévient-il, le vent glacial ébouriffant ses
cheveux. "Mieux vaut monter le camp. Avec mes conseils et
vos mains, nous pouvons fabriquer un abri contre la neige qui
nous entoure. Il nous protégera de la colère de la tempête.
Maintenant, rapprochez-vous, et je vais vous montrer
comment les tribus du nord affrontent ces tempêtes."
Si les personnages aident Sven à construire l'abri,
un test de Survie DC 12 réussi leur permettra d'être
protégés du froid, leur offrant un bref répit pour
retrouver chaleur et vitalité.
Si les personnages décident de braver la
tempête de neige, leur visibilité est
considérablement réduite par les rafales de vent et la
neige qui recouvre la zone (voir les règles de survie
en milieu sauvage).
Lorsque la tempête se calme et que le ciel nocturne
révèle son clair de lune, le chemin vers les portes
glacées devient discernable, appelant les
personnages à avancer.
Arrivée de nuit
Si les personnages arrivent la nuit, c'est une soirée
sereine avec un ciel clair, permettant à la lumière
rayonnante de la lune de baigner les portes glacées.
C'est ici que nos chemins se séparent ", dit Sven, son souffle
formant un nuage glacé. "J'ai promis de vous guider jusqu'à
l'entrée du Keep, et j'ai tenu parole. Cet endroit... contient trop
d'ombres de mon passé. Je vais installer mon camp ici et
attendre votre retour. Soyez prudents à l'intérieur. Le Keep est
beau, mais cette beauté cache bien des dangers."
Il fait un signe de tête à chaque personnage, son expression
sévère habituelle s'adoucissant momentanément. Après cette
dernière mise en garde, Sven commence à installer son
campement tandis que les personnages se préparent à
s'approcher des imposantes portes.
Puzzle des portes glacées
En s'approchant, le groupe rencontre deux portes
massives forgées à partir d'une substance cristalline
ressemblant à de la glace mais bien plus solide. Ces
portes s'étendent vers le haut, atteignant facilement
deux fois la hauteur d'un homme de grande taille, et
sont maintenues dans un cadre solide de pierre
sombre et usée par le temps.
La surface de chaque porte est minutieusement
détaillée par des gravures précises, formant des
motifs rappelant le givre sur une fenêtre d'hiver. Au
centre de la porte se trouve une inscription claire,
écrite en lettres élégamment sculptées, une énigme
qui attend d'être déchiffrée.
Si les personnages tentent de forcer le passage,
ils réveilleront les gardiens endormis, deux Wisps de
givre.
L'énigme des Portes
Les portes sont ornées de sculptures de glace
changeantes. L'inscription suggère une séquence :
"Dans l'étreinte féroce de l'hiver,
Un château se dresse, dépourvu de grâce.
L'ours est au nord, et le corbeau vole vers l'est.
L'ombre du saule à l'ouest est la plus petite.
À la lueur de la lune, alignez ces trois-là,
et dans leur ordre, vous verrez,
Le gel s'estompera, le chemin sera clair,
vers les secrets que le château garde précieusement."
Trois sculptures de glace, un ours, un corbeau et un
saule.
Solution
L'énigme inscrite sur les portes fait allusion à un
alignement spécifique des trois sculptures de glace.
● "L'ours au nord" : La sculpture de l'ours doit
être orientée vers le nord.
● "Le corbeau vole vers l'est" : La sculpture du
corbeau doit être orientée vers l'est.
● "L'ombre du saule à l'ouest est la plus petite" :
La sculpture du saule est un peu plus
délicate. L'énigme indique que l'ombre du
saule doit être dirigée vers l'ouest, ce qui
signifie que la statue doit être orientée vers
l'est (à l'opposé de son ombre).
Les personnages doivent également être conscients
de l'importance du clair de lune dans la résolution de
l'énigme. Pour reconnaître l'alignement correct, les
sculptures doivent être ajustées au clair de lune pour
être enchantées.
Étapes détaillées pour résoudre l'énigme
1. Tout d'abord, le personnage doit réaliser un
test d'Intelligence (Investigation) DC 15 pour
déchiffrer les indices fournis par l'énigme.
S'il réussit, il se rend compte de l'orientation
de chaque sculpture, comme indiqué
ci-dessus.
2. Une fois qu'il a discerné le bon alignement, le
personnage doit ajuster chacune des trois
sculptures. Ils doivent soigneusement
tourner chaque sculpture dans sa direction
respective, avec un test de Dextérité
(habileté de la main) DC 15 requis pour
chacune d'entre elles afin d'éviter de
déclencher les défenses par inadvertance.
Cela signifie qu'un total de trois tests
d'habileté de la main est nécessaire.
3. Si toutes les sculptures sont alignées sous la
lueur de la lune, la barrière de glace sur les
portes se dissipe, révélant un chemin dégagé
vers le Keep.
Conséquences
Mauvaise interprétation. Les portes restent scellées
si les personnages interprètent mal l'énigme et
alignent mal les sculptures.
Manœuvre ratée. Un froid étincelant enveloppe la
zone si l'un des tests d'adresse échoue lors de
l'ajustement des sculptures ou si les personnages
tentent de forcer brutalement le puzzle sans décoder
l'énigme. Les gardiens dormants, une paire de Wisps
de givre, sont réveillés.
Rencontre. Deux Wisps de givre.
Partie 3. À l'intérieur du
Icebound Keep
Caractéristiques générales
Plafonds et murs. Les plafonds et les murs du Keep
mesurent 15 pieds de haut et sont construits en
pierre grise robuste. En raison des effets prolongés
de la malédiction, la pierre est par endroits
incrustée de glace, ce qui la rend glissante au
toucher et à l'escalade.
Décorations. Le Keep est orné de tapisseries royales
et de statues d'anciens souverains. Bien que nombre
d'entre elles soient recouvertes d'une couche de
givre, elles témoignent de l'histoire et de la
grandeur du donjon.
Portes. Sauf indication contraire, toutes les portes du
donjon sont fermées et verrouillées, leurs clés ayant
été perdues au fil du temps. Elles sont en chêne
épais et beaucoup ont des charnières gelées.
Éclairage. L'intérieur du Keep est éclairé par une
faible lueur bleue éthérée émanant de la glace. Cette
lueur doit être plus brillante pour perturber la
vision dans le noir, mais elle peut rendre la tâche
difficile à ceux qui en sont dépourvus.
Son. Un vent obsédant et omniprésent résonne dans
le Keep, parfois ponctué de chuchotements
lointains et spectraux.
Sols. La plupart des sols sont en pierre mais peuvent
être glissants en raison de la glace omniprésente.
Les déplacements doivent être prudents, sous peine
de tomber ou de glisser.
2. Hall gelé
La vaste salle s'étend, témoignant de la grandeur des temps
passés. Des personnages figés, capturés dans leurs derniers
instants, se dressent comme des statues obsédantes dans un
tableau de désespoir. Au milieu de l'immobilité, des
sentinelles spectrales planent, leurs formes scintillant d'une
lumière éthérée, faisant écho aux souvenirs d'un royaume
autrefois florissant.
Histoires des sentinelles spectrales
En interagissant respectueusement avec les
sentinelles spectrales, on obtient des fragments de
l'histoire du royaume.
● Sentinelle spectrale 1 : "À une époque d'espoir et
d'ambition, les fondations mêmes de ce Keep ont
été posées. Les célébrations ont résonné à travers
les terres alors que nos ancêtres rêvaient d'un
royaume puissant."
● Sentinelle spectrale 2: "Au fil du temps, notre
royaume a connu une prospérité sans pareille. Les
marchés s'animaient, les rires remplissaient les
salles et notre Keep faisait l'envie de tous."
● Sentinelle spectrale 3: "Mais les ténèbres
s'annonçaient. La trahison d'un proche de la
couronne a mis notre royaume à genoux, et la
méfiance s'est répandue comme une ombre."
● Sentinelle spectrale 4: "Cherchant désespérément
une solution, le roi se mit en quête de l'artefact.
Mais au lieu du salut, il apporta la malédiction. La
terre a été dévorée par un hiver sans fin, scellant
notre destin."
● Sentinelle spectrale 5: "Aujourd'hui, le roi spectral
erre dans ces couloirs, son chagrin résonnant
éternellement. Son royaume autrefois puissant est
réduit à des souvenirs gelés."
Si les personnages provoquent les sentinelles
spectrales, ils manifestent leur mécontentement de
manière glaçante. L'apparence de la sentinelle
provoquée passe d'une transparence tranquille à une
ombre de givre féroce. Des vents froids tournent
autour d'elle, gelant tout ce qui se trouve à proximité.
d3 Effet
1 Frisson soudain : Les personnes proches de
la sentinelle doivent faire un jet de
sauvegarde de Constitution DC 15 ou subir
1d6 dégâts de froid. Un échec de 5 ou plus
les emprisonne dans la glace pendant 1
tour.
2 Murmures de désespoir : Les personnages
doivent réussir un jet de sauvegarde de
Sagesse DC 15 ou devenir effrayés,
tourmentés par de tristes échos du passé.
3 Visions du passé : La sentinelle projette
une vision déchirante de la fin tragique du
royaume. Un jet de sauvegarde de Sagesse
DC 15 raté étourdit le spectateur, qui est
submergé par le poids émotionnel de la
vision.
Si les personnages veulent désamorcer la
situation, ils peuvent tenter de calmer la sentinelle
par divers moyens :
● Excuses et révérence : Des excuses sincères
suivies d'un acte de respect (comme une
révérence ou une prière solennelle) peuvent
apaiser la sentinelle. Cela nécessite un test
de Charisme (Persuasion) DC 15.
● Dons ou offrandes : Si les personnages ont
des objets ayant une signification spirituelle,
les offrir à la sentinelle pourrait l'apaiser.
Si les personnages continuent de provoquer les
sentinelles spectrales, l'irrespect intensifie le
frisson soudain de la sentinelle, causant 2d6 dégâts
de froid supplémentaires.
Note pour le MJ : Encouragez les personnages à s'engager et à
écouter activement les récits des sentinelles spectrales. Leurs
récits contiennent des clés pour comprendre l'histoire du
donjon des glaces. Se souvenir de ces récits et les intérioriser
leur donnera un avantage lorsqu'ils seront confrontés à
l'énigme des "Échos du passé" plus tard. Ces récits font
directement allusion à la séquence correcte dont ils auront
besoin.
3. La salle de réception
intemporelle
Une salle de réception opulente se déploie lorsque vous
poussez les lourdes portes. De longues tables gémissent sous
des plateaux de nourriture couverts de givre et des gobelets
suspendus au milieu d'un toast. Les occupants de la salle sont
figés dans le temps, la joie et les rires étant à jamais
interrompus par la malédiction glaciale. Au centre, un grand
lustre orné, maintenant drapé de glace, jette une lumière
faible et fantomatique sur la scène. Dans le coin le plus
éloigné, un repaire semblable à un nid a été aménagé, les
écailles chatoyantes d'une créature reflétant la faible lueur de
la pièce.
Rencontre. Un Serpent de cristal a élu domicile
dans cette pièce, attiré par le froid magique qui
imprègne le château. Il se déplace gracieusement
parmi les statues, semblant à la fois curieux et sur la
défensive de sa nouvelle demeure.
Trésor. Dans le coin le plus éloigné de la pièce se
trouve une pile de trésors assez importante, 500
pièces d'or et 1 000 pièces d'argent. Une collection de
pierres précieuses (d'une valeur de 300 pièces d'or) et
un pendentif de protection contre le froid en
argent et en forme de flocon de neige. Voir l'annexe
A pour une description du pendentif de protection
contre le froid.
4. La bibliothèque enchantée
Étant le cœur du savoir autrefois dans le château, la
bibliothèque fait écho à ce qu'elle était auparavant.
Un bibliothécaire spectral est dans la pièce et cherche
le réconfort dans la préservation et l'arrangement des
livres. Bien qu'il puisse offrir des informations sur
l'artefact et sa malédiction, il demande d'abord de
l'aide pour rétablir l'ordre dans la bibliothèque.
Vous entrez dans une vaste salle dont les murs sont tapissés
d'imposantes bibliothèques. Des parchemins, des rouleaux et
des tomes recouverts d'une fine couche de givre occupent
chaque étagère. Une faible lueur émane du fond, où une
silhouette translucide plane devant un grand bureau de bois,
examinant méticuleusement un manuscrit. Lorsque vous vous
approchez, le bibliothécaire spectral lève la tête, ses yeux
reflétant des siècles de sagesse et de nostalgie.
Demande du bibliothécaire spectral
Lorsque les personnages approchent du
bibliothécaire, celui-ci communique non pas par des
mots, mais par des émotions et des visions
fragmentées. Il leur montre une image de la
bibliothèque dans sa splendeur, des livres organisés
dans un ordre méticuleux qui a disparu. Il demande
aux personnages de rétablir un peu de cet ordre.
Puzzle de tri des livres
Le bibliothécaire présente aux personnages plusieurs
livres avec des symboles : un soleil, une lune, une
étoile, une flamme et un flocon de neige. Une
étagère voisine comporte des emplacements pour
chaque livre, et les personnages doivent les placer
correctement en se basant sur des indices trouvés
dans diverses inscriptions autour de la pièce. Par
exemple : "Après la nuit (lune) vient le matin (soleil).
Mais ce n'est qu'après le froid (flocon de neige) que
vient la chaleur (flamme)". L'étoile représente le
royaume et doit être placée au centre, car ces
éléments l'entourent.
La récompense de la réussite
Après avoir trié les livres, le bibliothécaire exprime sa
gratitude. Il partage ensuite des informations sur
l'artefact et de sa malédiction. Il peut leur montrer
une image du roi invoquant le pouvoir de l'artefact, ce
qui a conduit à des événements tragiques. Il fait
également allusion aux moyens potentiels de contrer
la malédiction.
● Origine de l'artefact : Le Cœur de l'hiver n'est pas de
ce monde. On dit qu'il a été forgé dans les
profondeurs gelées du plan élémentaire de la glace,
son pouvoir provenant de l'essence du froid.
● Runes et souvenirs : Les runes gravées sur le Cœur
de l'hiver ne sont pas de simples symboles, ce sont
des ancres qui lient la magie de l'artefact aux
souvenirs de notre royaume. Chaque rune
correspond à un moment important de l'histoire du
château.
● L'importance des souvenirs : Les murmures que
vous entendez autour du Coeur ne sont pas le fruit
du hasard ; ils font écho aux souvenirs liés aux
runes. Pour libérer la magie du Cœur, il faut toucher

une rune et raconter le souvenir qu'elle incarne.
Pour cela, il faut comprendre et respecter le passé
du château.
○ La première rune symbolise la fondation
de notre royaume, un moment d'unité et
d'espoir.
○ La deuxième rune évoque l'âge d'or du
château, une période de prospérité et de
célébration.
○ La troisième rune est liée au désir de
notre roi de rechercher le Cœur pour
l'amélioration du royaume.
○ La quatrième rune représente le
moment tragique où l'artefact a été
invoqué, ce qui a conduit à un hiver sans
fin.
○ La cinquième rune lie le chagrin et les
regrets qui ont suivi, reflétant notre état
actuel.
Échec
Si les personnages ne peuvent pas accomplir la
tâche ou se montrent désintéressés, le
comportement du bibliothécaire passe de l'espoir à la
tristesse, et il ne partagera aucune information avec
les personnages.
5. Salle du trône du roi
Dans cette salle, un trône entouré de couches de givre
témoigne silencieusement d'une époque révolue.
Au-dessus du trône, un orbe de glace cristalline
flotte, dégageant une aura magique palpable. Cet
orbe est un gardien qui tient les intrus à distance par
sa présence glaciale. Lorsque les personnages s'en
approchent, la température de la pièce chute
brutalement.
La salle du trône s'étend devant vous, dominée par un trône
glacé qui rappelle son ancienne gloire. Au-dessus de lui, un
orbe de glace immaculée pulse avec la force des arcanes,
envoyant des ondes froides à travers la pièce. Les portes
derrière vous claquent et se verrouillent avec un sceau
magique.
Tableau de séquence de l'augmentation
du froid
Premier tour La température commence à baisser. Les
personnages ressentent un léger frisson.
Deuxième Le souffle devient visible dans l'air froid.
tour Les personnages ont un désavantage sur
les tests de capacité.
Troisième tour Les personnages subissent 1d4 points de
dégâts de froid.
Quatrième L'air donne l'impression de geler les
tour poumons. La vitesse des personnages est
réduite de moitié.
Cinquième Un froid intense imprègne chaque
tour centimètre de la pièce. Les personnages
subissent 1d6 dégâts de froid.
Sixième tour De la glace commence à se former sur le
corps des personnages. Les personnages
sont immobilisés.
Septième tour Le froid devient une menace pour la vie.
Les personnages subissent 1d8 points de
dégâts de froid.
Huitième tour Le froid atteint son paroxysme. Les
personnages subissent 1d10 dégâts de
froid et doivent faire un jet de sauvegarde
de Constitution DC 15 ou tomber
inconscients.
Rencontre. Orbe de glace
Note pour le MJ : L'orbe de glace est particulièrement sensible
au feu et subit le double de dégâts des attaques à base de feu.
Pour la détruire, les personnages doivent la réduire à 0
point de vie. Lorsqu'elle se brise, l'orbe libère une dernière
décharge d'énergie froide, infligeant 2d8 points de dégâts de
froid à toutes les créatures situées dans un rayon de 20 pieds.
Les portes se déverrouillent et la température revient
lentement à la normale.
6. Les appartements privés
de la Reine
Les appartements privés de la reine sont recouverts
de couches de givre, sous lesquelles les meubles et les
effets personnels sont parfaitement conservés. Un
grand lit orné trône au centre, ses couvertures
cristallisées et scintillantes. De magnifiques
peintures recouvertes de couches de glace
représentent la famille royale et ses moments de joie.
À l'autre bout, une table de toilette avec un
magnifique miroir argenté reflète l'état glacial de la
pièce. L'atmosphère devient tendue lorsque les
personnages pénètrent à l'intérieur et qu'une
silhouette éthérée émerge des draperies givrées.
Le silence engloutit cette chambre gelée, rompu seulement
par les faibles murmures du vent. À mesure que vous avancez,
une lueur d'un autre monde émane de derrière les rideaux du
lit, se manifestant sous la forme spectrale d'une reine
autrefois royale. Son visage, bien que mélancolique, dégage
une aura d'autorité.
Interaction avec l'esprit de la reine
"Je suis coincée ici depuis ce qui me semble être une éternité",
commence-t-elle, sa voix résonnant d'une tristesse qui
imprègne toute la pièce. "Depuis que la malédiction s'est
abattue sur notre royaume, je n'ai pas pu quitter ces quartiers
ni communiquer avec mon roi bien-aimé."
Si les personnages demandent à la reine ce qui
s'est passé, elle racontera l'histoire de son mari et de
l'artefact.
"Mon mari a cherché le Cœur de l'hiver pour asseoir la
prééminence de notre royaume dans tout le pays. Les
légendes parlaient de sa capacité à manipuler le climat, et il
pensait que nous pourrions inaugurer une ère de prospérité,
en garantissant des récoltes abondantes et une protection
contre nos ennemis. Cependant, ce que les contes ne
mentionnaient pas, c'était le prix à payer. Le cœur exigeait un
équilibre. Alors que mon mari tentait de manipuler les
saisons, l'artefact devint incontrôlable, libérant une immense
puissance. Notre royaume fut plongé dans un hiver perpétuel,
et Frostbite Hollow a subit le même sort. Le véritable but du
Cœur était de tester la sagesse de son utilisateur, et dans notre
ambition, nous avons échoué.”
Après avoir raconté cette histoire tragique, elle marque une
pause, étudiant chaque aventurier d'un regard perçant. "Avant
de vous aider, je dois comprendre vos intentions.” Elle
demande aux personnages : "Pourquoi êtes-vous venus dans
ce lieu abandonné ? Est-ce pour briser la malédiction ou pour
piller les richesses qui pourraient être enfouies ici ?"
L'intention des personnages
Si les personnages disent qu'ils sont ici pour briser
la malédiction, la reine répondra :
"Si vos cœurs sont sincères et veulent réparer les dommages
que nous avons causés, je vous aiderai." La reine présente alors
un pendentif en forme de flocon de neige, dont le centre
renferme une petite gemme glacée. "Avec ceci, vous pouvez
vous manifester devant le roi et entrer en résonance avec son
essence. Cependant, soyez prudent, car il ne me reconnaîtra
peut-être pas tout de suite en vous."
Si les personnages disent qu'ils sont ici pour le
Trésor ou l'Intention Incertaine, son regard se
refroidit et la température de la pièce chute
brusquement.
"Beaucoup sont venus chercher fortune ou pouvoir,
inconscients de la souffrance qu'ils perpétuent. Si vous
partagez leurs motivations, vous n'êtes pas un allié de ce
royaume." D'un geste rapide, la forme spectrale de la reine
s'évanouit, laissant derrière elle un vide glacial.
7. Les appartements privés
du roi
Au cœur du château, cette chambre renferme des
objets précieux du roi et l'essence de sa douleur, de
ses regrets et de son chagrin. Le luxe de la pièce, avec
ses pierres précieuses, ses pièces d'or et ses objets
décoratifs, peut être tentant pour quiconque y
pénètre.
La pièce est baignée d'une faible lumière fantomatique qui
danse sur les murs ornés de portraits du roi et de la reine en
des temps plus heureux. Des objets en or attirent le regard,
avec une allure séduisante. Mais sous cette richesse, une
lourde tristesse imprègne l'air, le poids des regrets d'un roi au
cœur brisé étant palpable dans chaque recoin.
Si les personnages volent ces objets ou tout autre
objet de la pièce, ils sentiront un frisson leur
parcourir l'échine, comme s'ils étaient observés. À
leur insu, chaque objet volé porte une marque
spectrale invisible qui avertit le roi de leur trahison.
Si les personnages
● laissent les trésors : Ils bénéficient d'un
avantage lorsqu'ils tentent de communiquer
ou de négocier avec le roi spectral. Leur
respect de son espace privé et de ses
souvenirs ne passera pas inaperçu.
● volent, mais le rendre : Le roi pourrait être
légèrement apaisé. Même s'il n'est pas aussi
indulgent que s'il n'avait jamais pris les
objets, cet acte de remords peut l'adoucir.
● conservent le butin : Ils doivent se préparer
à la colère d'un roi trahi, cherchant à se
venger d'avoir violé son sanctuaire.
Trésors. Couronne d'or ornée de saphirs et de
diamants. Sceptre royal incrusté de rubis, il palpite
d'une énergie magique dormante. Un collier délicat
avec un pendentif en saphir en son centre, scintillant
d'une lumière éthérée. Un coffre rempli de 300 GP.
Note pour le MJ : Pour chaque objet volé dans la pièce, le roi
spectral devient de plus en plus hostile lors de leur dernière
rencontre. Chaque objet volé augmente ses capacités de
combat et sa résistance à toute tentative de persuasion ou de
paix.
Coffre de 300 pièces d’or
● Augmentation des points de vie : Le roi
gagne 15 points de vie supplémentaires.
Sceptre royal
● Bonus d'attaque : +1 supplémentaire aux
jets d'attaque, le sceptre étant associé à
l'autorité royale et aux prouesses au combat.
Collier délicat
● Aura de tristesse : Au cours d'une action, le
roi spectral libère une vague de tristesse.
Toutes les créatures situées à moins de 20
pieds doivent réussir un jet de sauvegarde de
Sagesse DC 14 ou être incapables de faire
face à un chagrin accablant jusqu'à la fin de
leur prochain tour.
Couronne d'or
● Invocation de gardiens : La couronne d'or
permet au roi d'invoquer deux gardiens
éthérés supplémentaires pour l'aider au
combat.
Notes du MD sur l'interaction :
Un objet volé : Le roi spectral se méfie des personnages et
exige qu'ils lui rendent ce qu'ils ont volé. Il gagne l'une des
améliorations mentionnées ci-dessus.
Deux objets volés : La tristesse du roi se transforme en colère.
Il est moins enclin à négocier et gagne deux des
améliorations.
Trois objets volés : La trahison est profonde. Le roi devient
agressif à vue, avec l'intention de récupérer ses trésors et de
punir les responsables. Il obtient trois améliorations.
Tous les objets volés : La fureur du roi ne connaît pas de
limites. La négociation est presque impossible. Étant donné
sa vigilance accrue, il bénéficie de toutes les améliorations
et peut commencer la rencontre par un round de surprise.
8. Salle du trésor
Lorsque vous entrez, la pièce s'illumine de couleurs qui se
reflètent sur des tas de trésors. Au cœur de la pièce se dresse
un piédestal sur lequel trône un artefact à l'aura irrésistible et
captivante. Mais des ombres fugaces sur les bords suggèrent
que quelque chose se cache juste à l'abri des regards.
Pour ceux qui sont à l'écoute des énergies arcaniques,
un test d'Intelligence (Arcanes) DC 18 permet de
discerner un curieux mélange de magie authentique
et illusoire dans l'artefact central. Sa véritable nature
ne se dévoile qu'au toucher : il s'agit d'une mimique
qui se déguise magistralement pour piéger les plus
confiants.
Rencontre. Mimique
Trésors. Médaillon glacé, Fiole incandescente, Tome
relié de givre et Trésor royal (Voir l’annexe A).
Partie 4: L'affrontement
final : Le Roi Spectral et
le Cœur de l'Hiver
9. Le sanctuaire de glace
En descendant le long escalier en colimaçon, vous pénétrez
dans un vaste sanctuaire souterrain. Un air froid et brumeux
emplit la pièce, où les formes obscures sont masquées par un
brouillard glacial. Au fur et à mesure que vous avancez, le
Cœur de l'Hiver se dévoile lentement au sommet d'une
estrade glaciaire, projetant son envoûtante lueur azurée. Non
loin de là, le roi spectral, son armure étincelante, se tient prêt
à défendre.
Rencontres. Le Roi Spectral et deux gardes
éthérés se matérialisent à son commandement.
Lorsqu'il aperçoit les personnages, le roi
s'immobilise, les yeux perçant le brouillard glacial,
jugeant de leurs intentions.
Si les personnages ont volé dans les quartiers
du roi, la fureur du roi est palpable (voir 7. Les
appartements privés du roi).
"Voleurs ! Même morts, vous osez profaner mes appartements
?"
Si les personnages présentent le pendentif de la
reine, la forme spectrale de la reine se matérialise
devant le roi, son aura étant chargée de tristesse et de
nostalgie.
"Mon amour, ces aventuriers cherchent à réparer notre passé
brisé. S'il vous plaît, écoutez-les."
Un test de Charisme (Persuasion) DC 18 pour
déterminer si le roi spectral répond à l'appel de la
reine. La réussite mène à une approche diplomatique,
tandis que l'échec entraîne la poursuite de la bataille.
Approche diplomatique
Suite à l'appel de la reine et à la réussite du test de
Charisme (Persuasion), le roi spectral regarde les
personnages, des larmes se formant dans ses yeux
éthérés.
"Très bien. Mon bien-aimé voit en toi un potentiel. Au lieu de
faire s'entrechoquer des lames, je vous propose un défi
différent."
"Le Cœur de l'Hiver lie cette terre dans son emprise
éternelle. Pour le délier, il faut comprendre l'essence même de
ce royaume, ses hauts et ses bas, ses triomphes et ses
tragédies. Si vous avez vraiment écouté et que vous vous
souciez sincèrement de notre sort, vous devriez pouvoir
entreprendre cette tâche."
Il pointe vers l’artefact : "Racontez les histoires de notre
royaume, touchez les runes dans le bon ordre, et vous pourrez
délier le cœur. Si vous échouez, vous subirez sa colère et la
mienne."
Grâce à cette approche diplomatique, le roi spectral
permet aux personnages de contourner un combat
potentiellement mortel en tirant parti de leurs
connaissances et de leur compréhension de l'histoire
du royaume.
Note pour le MJ : Tout au long des échanges diplomatiques, la
présence de la reine spectrale devrait être évidente. Son aura
apaisante et ses plaidoiries silencieuses pourraient aider le
groupe à des moments cruciaux, comme une lueur d'espoir et
un rappel de l'amour et de la tragédie qui lient ce lieu
abandonné.
Intervention de la reine
Si, au cours du combat, le roi spectral est sur le point
d'être vaincu, la reine apparaîtra comme si le
pendentif n'avait pas été utilisé plus tôt.
"Assez !" plaide-t-elle en se plaçant entre les personnages et le
roi.
Si les personnages se retirent, ils reconnaissent la
tragédie qui s'est abattue sur le duo royal. Les
personnages peuvent choisir la paix. Cet acte de
clémence peut révéler des informations cruciales
pour désactiver le Cœur de l'Hiver.
Si les personnages décident de poursuivre le
combat, la reine défend son roi avec hésitation. Si les
deux spectres sont vaincus, un deuil tangible
enveloppe la chambre, rappel prenant du destin
tragique du royaume.
Détacher le Cœur de l'hiver
 ● Succès (Séquence correcte) : L'extérieur
glacé du Cœur fond, révélant sa véritable
forme : une gemme cristalline imprégnée de
magie pure. La levée de la malédiction du
Icebound Keep est palpable, et la chaleur
s'infiltre lentement dans le château.
● Succès partiel (1-2 erreurs) : La magie
protectrice du Cœur reconnaît l'effort des
personnages mais met à l'épreuve leur
détermination. Son éclat s'éteint brièvement,
signifiant la dernière chance de rédemption
des personnages avant l'échec total. Depuis
les murs du sanctuaire, deux gardes éthérés
supplémentaires se matérialisent, armes
dégainées et prêtes à l'emploi.
● Échec (3+ erreurs) : Le Cœur de l'Hiver
utilise un mécanisme défensif, sentant une
brèche importante dans la séquence
appropriée. Le MJ doit lancer un 1d3 pour
déterminer les conséquences immédiates :
○ Vague de gel mordante : Une
À l'approche du Cœur, une cacophonie de voix feutrées vous bourrasque arctique s'élève,
envahit. Elles racontent des histoires sur le passé du royaume enveloppant toutes les personnes
et, en réponse, les runes du Cœur scintillent d'impatience. présentes dans la pièce. Chaque
personnage doit effectuer un jet de
sauvegarde de Constitution (DC 18).
Puzzle : Les échos du passé En cas d'échec, le personnage subit
Autour du Cœur de l'hiver se trouvent cinq runes 3d8 points de dégâts de froid. S'il
représentant des moments critiques de l'histoire du réussit, il subit la moitié des dégâts.
Icebound Keep. Lorsqu'une rune est touchée, elle ○ Gel temporel : La température de la
invite le personnage à raconter l'événement pièce chute soudainement. Chaque
correspondant. Les personnages doivent activer les personnage doit effectuer un jet de
runes dans l'ordre chronologique correct pour sauvegarde de Constitution (DC 18).
désarmer le cœur. Ceux qui échouent sont enfermés
dans une fine couche de glace qui
les paralyse pendant 1 minute.
Les runes Pendant cette minute, le
● Rune de fondation : Symbolise personnage affecté peut effectuer
l'établissement du Icebound Keep. un nouveau jet de sauvegarde de
● Rune de prospérité : Représente une Constitution à la fin de chaque tour,
époque où le royaume était à son apogée, mettant fin à la paralysie en cas de
florissant et vénéré. succès. Les compagnons peuvent
● Rune de la trahison : Marque une période également tenter de briser la couche
sombre où la tromperie de l'intérieur a failli de glace en réussissant un test de
entraîner la chute du royaume. Force (DC 15) ou en infligeant au
● Rune de la malédiction : Signale moins 10 points de dégâts de feu à la
l'événement glacial où le Cœur de l'hiver a glace sans blesser l'individu
été activé, plongeant le pays dans un gel enfermé.
éternel. ○ Invocation d'un gardien éthéré :
● Rune du chagrin : Représente l'angoisse et Un imposant gardien éthéré émerge
le regret du roi spectral après la chute du des profondeurs de la chambre.
royaume. L'esprit, plus grand et plus imposant
que les gardes habituels, porte une
arme ancienne et émet une aura
Solution froide, réduisant encore la
Les personnages doivent toucher chaque rune et température ambiante. Le gardien
raconter un événement important de l'histoire du se tient prêt à défendre le Cœur,
Keep dans le bon ordre : Fondation, Prospérité, marquant les personnages comme
Trahison, Malédiction et Tristesse (voir 2. Hall gelé). des menaces explicites.

Trésors. L'artefact du Cœur de l'hiver

Conséquences
Conclusion spectral Eldric et ses sujets, leur permettant
ainsi de trouver la paix, octroie 350 XP.
Le Icebound Keep subit une transformation ● Jeu de rôle et travail d'équipe
stupéfiante lorsqu'il lève la malédiction par le biais exceptionnels : Célébrez les moments où les
d'une négociation habile ou d'un combat retentissant.
aventuriers font preuve d'un excellent jeu de
Alors que les couches de glace se retirent, révélant un
rôle, créent des solutions innovantes ou font
travail de pierre complexe, les formes éthérées du roi,
de la reine et de leurs loyaux sujets se manifestent. Ils preuve d'une remarquable synergie d'équipe
offrent aux personnages une profonde gratitude, qui fait avancer l'histoire, avec un bonus de
leurs visages autrefois angoissés affichant désormais 150 XP.
la paix. Enfin libérés de leurs tourments sans fin, ils
se dissolvent gracieusement dans l'au-delà.
Les personnages se retrouvent au cœur d'un
bastion historique, emprisonné par le gel depuis des
éons, qui se tient désormais libre, ses murs faisant
écho à la bravoure et à l'esprit des héros. Le Icebound
keep libéré se dresse comme un phare au milieu des
froides contrées sauvages, ses couloirs chargés
d'histoire témoignant à jamais de la détermination et
de l'héroïsme des personnages.

Récompenses non liées au combat

Considérez les attributions d'XP suivantes pour les
exploits de jeu de rôle :
● Déchiffrer la carte ancienne : Interpréter
avec succès la carte pour tracer une route
vers le Icebound Keep sans se perdre dans
les traîtres étendues glacées récompense
150 XP.
● Naviguer dans l'étendue gelée : Traverser
en toute sécurité le voyage glacial vers le
Icebound Keep, éviter les dangers naturels et
s'assurer que le groupe reste en bonne santé,
rapporte 150 XP.
● Résoudre l'énigme des portes gelées : Pour
entrer dans le Icebound Keep sans
déclencher ses défenses ancestrales, 150 XP.
● Interactions productives avec les
sentinelles spectrales : Engager une
conversation significative avec les restes
spectraux des habitants de l'ancien royaume,
obtenir des informations sur l'histoire
tragique du Keep sans avoir recours au
combat, récompense 150 XP.
● Aider le bibliothécaire spectral : si les
personnages aident le bibliothécaire à
récupérer des textes anciens ou à
comprendre les profondeurs du royaume, ils
reçoivent 200 XP.
● Mettre au jour l'histoire du roi Eldric : En
reconstituant l'histoire de l'ambition du roi
Eldric et de la chute du royaume, en
découvrant la vraie nature du puissant
artefact, vous obtenez 200 XP.
● Résoudre la malédiction du roi spectral :
Réussir à briser la malédiction qui lie le roi
Annexe A : Objets
magiques
Coeur de l'hiver
Apparence : Le Cœur de l'hiver est un cristal
envoûtant de la taille d'un poing, d'un bleu profond,
suspendu dans les airs et vibrant en permanence
d'une douce lueur luminescente. Des motifs gelés
ressemblant à des branches d'hiver et à des veines
glacées ornent sa surface, réfractant la lumière dans
des teintes azur et argentées chatoyantes.
Origine : Fabriqué à une époque ancienne par de
puissants cryomanciens, le Cœur de l'hiver devait
servir à réguler les saisons dans les régions agricoles
généreuses. Cependant, entre de mauvaises mains,
son pouvoir était susceptible d'être utilisé à mauvais
escient.
Pouvoirs : Le Cœur d'hiver possède le pouvoir de
plonger de vastes territoires dans un hiver perpétuel.
L'artefact a la capacité innée de lier et de contrôler les
esprits élémentaires, en particulier ceux du froid et
du givre. De plus, son influence peut aller au-delà des
simples changements climatiques, affectant l'essence
même de la vie, transformant l'éclat en immobilité, la
chaleur en froid mordant, et l'énergie en spectres
obsédants.
Faiblesses : Bien que le Cœur de l'Hiver soit
robuste dans ses capacités à induire le gel, il est
également sensible aux sources concentrées de
chaleur et d'émotions intenses. Les rituels axés sur les
souvenirs, les récits sincères et les intentions
véritables peuvent perturber ou neutraliser ses effets
glaçants.
État actuel : Dans son état actuel, à l'intérieur du
Icebound Keep, l'artefact a été transformé en arme
au-delà de son objectif initial. Le froid implacable
qu'il émet est une manifestation physique et
représente le chagrin et le désespoir qui ont consumé
le royaume.
Pendentif de protection contre le
froid
Objet merveilleux, peu commun (nécessite un lien)
Ce pendentif en argent est orné d'une gemme bleue
étincelante. Lorsque la lumière l'atteint, on peut voir
des images fugitives de flocons de neige danser à
l'intérieur.
● Résistance au froid. Lorsque vous portez ce
pendentif, vous avez une résistance aux
dégâts de froid.
● Aura de chaleur. En tant qu'action, vous
pouvez activer le pendentif pour qu'il émette
une chaleur réconfortante dans un rayon de
1,5 mètre pendant 1 heure. Vous et toute
créature située dans l'aura bénéficiez d'un
avantage aux jets de sauvegarde contre les
effets qui provoqueraient un état de gel ou de
refroidissement. Une fois utilisée, cette
caractéristique ne peut être réutilisée avant
l'aube suivante.
● Toucher de givre. Une fois par jour, vous
pouvez canaliser l'énergie du pendentif en
tant qu'action pour toucher une surface
gelée et décongeler instantanément un cube
d'un mètre cinquante. Cette action peut être
utilisée pour faire fondre des barrières de
glace, libérer des objets gelés ou aider des
alliés enfermés dans la glace.
● Syntonisation. Pour s'accorder à ce
pendentif, il faut le porter à la lumière de la
pleine lune ou pendant une tempête de
neige, en ressentant simultanément l'étreinte
froide et la chaleur du pendentif.
Médaillon glacé
Objet merveilleux, rare (nécessite un lien)
Ce médaillon bleu glacier est froid au toucher, sa
pièce maîtresse étant un magnifique tesson de glace
éternellement gelé. Des symboles éthérés dansent en
son centre.
● Force du froid. Le porteur gagne une
résistance aux dégâts de froid.
● Conscience éthérée. En réaction, lorsqu'il
est pris pour cible par un ennemi
fantomatique ou éthéré, le porteur peut
activer le médaillon pour bénéficier d'un
avantage aux jets de sauvegarde contre les
capacités de cette entité jusqu'à la fin de son
prochain tour.
Fiole incandescente
Potion, très rare
Cette petite fiole contient un liquide envoûtant, dont
les couleurs changent et s'écoulent avec une brillance
d'un autre monde.
● Restauration d'un autre monde. En tant
qu'action, boire cette potion restaure
immédiatement le maximum de points de vie
du buveur et supprime un niveau
d'épuisement.
● Vulnérabilité éthérée. Pendant l'heure qui
suit la consommation de cette potion, les
créatures éthérées ou fantomatiques que le
buveur touche avec des attaques de mêlée
deviennent corporelles pendant un round, ce
qui les rend vulnérables aux attaques non
magiques.
Tome relié de givre
Objet merveilleux, très rare (nécessite un lien avec
un ensorceleur, un magicien ou un occultiste)
Malgré son aspect glacial, une chaleur réconfortante
et une lueur éthérée se dégagent lorsque le livre est
ouvert, révélant des pages couvertes de sorts
complexes.

● Aperçu du bannissement. Pendant une

courte période de repos, un lanceur de sorts
peut étudier le tome pour apprendre
temporairement le sort "Bannissement".
Lancer ce sort à partir du tome contre des
êtres spectraux ou éthérés ne nécessite
aucune concentration. Si le sort dure toute la
minute, l'entité bannie est renvoyée dans son
plan d'origine et devient corporelle pendant
1 heure à son retour. Si "Bannissement" ne
figure pas dans la liste des sorts de la classe
de l'utilisateur, il ne peut le lancer qu'une
seule fois en tant que rituel. Traduit avec
www.DeepL.com/Translator (version
gratuite)

Trésor royal
Objet merveilleux, peu commun
Ce coffre majestueux, avec ses motifs complexes et
ses bordures dorées, contient 500 pièces d'or portant
le visage du roi.

Commandement du roi. Lorsqu'une pièce est

montrée à l'un des gardiens éthérés, elle résonne avec
une magie ancienne, agissant comme une balise. La
pièce attire l'être éthéré dans le plan matériel, le
rendant vulnérable pendant 1 round.
Annexe B : Monstres
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)"Derivative Material" means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
"Distribute" means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)"Open Game
Content" means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does
not embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open Game
Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright
law, but specifically excludes Product Identity. (e) "Product Identity"
means product and product line names, logos and identifying marks
including trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses,
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment,
magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or
graphic designs; and any other trademark or registered trademark
clearly identified as Product identity by the owner of the Product
Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f)
"Trademark" means the logos, names, mark, sign, motto, designs that
are used by a Contributor to identify itself or its products or the
associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) "Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) "You" or "Your" means the
licensee in terms of this agreement.
Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content
does not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to that
Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must
clearly indicate which portions of the work that you are distributing
are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this
License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License
with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any
of the terms of this License with respect to some or all of the Open
Game Content due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game Material so
affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within
30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall
survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.

2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only
be Used under and in terms of this License. You must affix such a
notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be
added to or subtracted from this License except as described by the
License itself. No other terms or conditions may be applied to any
Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a
Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document Copyright 2000-2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R.
Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, based on
original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

Copyright 2023, The Icebound Keep by Eric Bleney.

4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide,
royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this END OF LICENSE
License to Use, the Open Game Content.

5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing

original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.

6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT

NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright
date, and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE
of any original Open Game Content you Distribute.

7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the owner of each
element of that Product Identity. You agree not to indicate
compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open Game