Politique Étrangère Du Maroc

Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
Politique étrangère
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
du Maroc
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
Recueil de
Maryam RAHOU
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzvbnmqwertyuiopasdf
Mars 2014 diplomatie.ma
Sigles
 AE : Affaires Etrangères
 Ministre / Ministère des AEC : Ministre / Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération
 MAE : Ministère des Affaires Etrangères
 MAEs : Ministres des Affaires Etrangères
Page 2 sur 214

Table des matières
Afrique & Monde arabe Ŕ9Ŕ
I. Union du Maghreb Arabe Ŕ9Ŕ
I.1. Genèse Ŕ 11 Ŕ
I.2. Déclaration de création de l'Union du Maghreb Arabe Ŕ 11 Ŕ
I.3. Traité instituant l'Union du Maghreb Arabe Ŕ 13 Ŕ
I.4. Présentation des institutions de l'UMA Ŕ 16 Ŕ
I.5. Les Sommets de l'UMA et conventions signées Ŕ 17 Ŕ
I.6. Extraits : Discours et Déclarations Ŕ 18 Ŕ
II. Le Maroc et les pays arabes Ŕ 20 Ŕ
II.1. Organisations régionales Ŕ 21 Ŕ

II.1.1. Organisations Arabes et Islamiques Ŕ 21 Ŕ
II.1.2. Organisation de la Conférence Islamique Ŕ 21 Ŕ
II.1.3. Le Maroc et les causes islamiques Ŕ 22 Ŕ
II.1.4. Le Maroc et l’action islamique commune Ŕ 23 Ŕ
II.1.5. Le Maroc et le Comité d’Al-Qods Ŕ 24 Ŕ
II.1.6. L’Agence Bayt Mal Al-Qods Asharif Ŕ 25 Ŕ
II.1.7. La Ligue des États Arabes Ŕ 25 Ŕ
II.2. Relations bilatérales Ŕ 29 Ŕ

II.2.1. Algérie Ŕ 29 Ŕ
II.2.2. Arabie Saoudite Ŕ 30 Ŕ
II.2.3. Bahreïn Ŕ 32 Ŕ
II.2.4. Comores Ŕ 33 Ŕ
II.2.5. Djibouti Ŕ 34 Ŕ
II.2.6. Égypte Ŕ 34 Ŕ
II.2.7. Émirats Arabes Unis Ŕ 35 Ŕ
II.2.8. Irak Ŕ 37 Ŕ
II.2.9. Jordanie Ŕ 38 Ŕ
II.2.10. Koweït Ŕ 40 Ŕ
II.2.11. Liban Ŕ 40 Ŕ
II.2.12. Libye Ŕ 40 Ŕ
II.2.13. Mauritanie Ŕ 43 Ŕ
II.2.14. Palestine Ŕ 44 Ŕ
II.2.15. Qatar Ŕ 46 Ŕ
Page 3 sur 214
II.2.16. Somalie Ŕ 47 Ŕ
II.2.17. Soudan Ŕ 47 Ŕ
II.2.18. Sultanat d’Oman Ŕ 49 Ŕ
II.2.19. Syrie Ŕ 50 Ŕ
II.2.20. Tunisie Ŕ 51 Ŕ
II.2.21. Yémen Ŕ 52 Ŕ
III. Le Maroc et les pays d’Afrique Ŕ 53 Ŕ
III.1. Organisations régionales Ŕ 55 Ŕ
III.2. Organisations sous régionales Ŕ 55 Ŕ

III.2.1. Organisations sous régionales en Afrique du Nord et au Sahel Ŕ 55 Ŕ
III.2.2. Organisations sous-régionales en Afrique Occidentale et Centrale Ŕ 59 Ŕ
III.3. Organisations régionales et interétatiques africaines Ŕ 59 Ŕ
III.4. Relations bilatérales Ŕ 60 Ŕ

III.4.1. Congo Ŕ 60 Ŕ
III.4.2. Afrique du Sud Ŕ 62 Ŕ
III.4.3. Mali Ŕ 62 Ŕ
III.4.4. Sao Tome et Principe Ŕ 64 Ŕ
III.4.5. Sénégal Ŕ 65 Ŕ
III.4.6. Guinée Equatoriale Ŕ 66 Ŕ
III.4.7. République Démocratique du Congo Ŕ 67 Ŕ
III.4.8. Gabon Ŕ 68 Ŕ
III.4.9. Cameroun Ŕ 70 Ŕ
III.4.10. Angola Ŕ 71 Ŕ
III.4.11. Côte d'Ivoire Ŕ 72 Ŕ
III.4.12. République Centrafricaine Ŕ 74 Ŕ
III.4.13. Bénin Ŕ 75 Ŕ
III.4.14. Botswana Ŕ 76 Ŕ
III.4.15. Burkina Faso Ŕ 76 Ŕ
III.4.16. Burundi Ŕ 77 Ŕ
III.4.17. Guinée Ŕ 79 Ŕ
III.4.18. Sierra Léone Ŕ 80 Ŕ
III.4.19. Zambie Ŕ 81 Ŕ
III.4.20. Swaziland Ŕ 81 Ŕ
III.4.21. Malawi Ŕ 82 Ŕ
III.4.22. Kenya Ŕ 82 Ŕ
III.4.23. Erythrée Ŕ 83 Ŕ
III.4.24. Cap-Vert Ŕ 83 Ŕ
III.4.25. Togo Ŕ 84 Ŕ
III.4.26. Tanzanie Ŕ 84 Ŕ
III.4.27. Seychelles Ŕ 85 Ŕ
III.4.28. Ouganda Ŕ 85 Ŕ
III.4.29. Niger Ŕ 85 Ŕ
III.4.30. Lesotho Ŕ 86 Ŕ
III.4.31. Namibie Ŕ 87 Ŕ
III.4.32. Maurice Ŕ 87 Ŕ
III.4.33. Liberia Ŕ 87 Ŕ
III.4.34. Guinée-Bissau Ŕ 88 Ŕ
III.4.35. Ghana. Ŕ 88 Ŕ
III.4.36. Ethiopie Ŕ 89 Ŕ
Page 4 sur 214

Méditerranée Ŕ 90 Ŕ
I. Partenariat Euro-méditerranéen Ŕ 90 Ŕ
II. Forum Méditerranéen Ŕ 91 Ŕ
III. Dialogue en Méditerranée Occidentale 5+5 Ŕ 92 Ŕ
IV. L’Union pour la Méditerranée Ŕ 94 Ŕ
V. Le Maroc et L'ARLEM Ŕ 95 Ŕ
VI. Le Maroc et l’Assemblée Parlementaire de l’Union pour la Méditerranée Ŕ 96 Ŕ
Europe Ŕ 97 Ŕ
I. Le Maroc et l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe Ŕ 97 Ŕ
I.1. Coopération entre le Maroc / OSCE Ŕ 97 Ŕ
I.2. Relation privilégiée entre le Maroc / l’AP de l’OSCE Ŕ 98 Ŕ
I.3. Evolution positive des relations Maroc / OSCE Ŕ 98 Ŕ
I.4. Activités actuelles regroupant le Maroc et l’OSCE Ŕ 99 Ŕ
II. Union Européenne Ŕ 99 Ŕ
II.1. La profondeur historique Ŕ 100 Ŕ
II.2. Statut Avancé Ŕ 101 Ŕ
II.3. Accord d’Association Maroc-UE Ŕ 102 Ŕ
II.4. La vocation multidimensionnelle Ŕ 102 Ŕ
II.5. Déclaration du Maroc lors de la 8ème session du Conseil d'Association Maroc- Ŕ 104 Ŕ
Union Européenne
II.5.1. Développements politiques au Maroc Ŕ 104 Ŕ
II.5.2. Questions politiques d’intérêt commun Ŕ 106 Ŕ
II.5.3. Développements économiques au Maroc Ŕ 108 Ŕ
II.5.4. Relations bilatérales : Maroc-Union Européenne Ŕ 110 Ŕ
II.6. Sommet Maroc-Union Européenne Ŕ 113 Ŕ
II.7. Parlement Européen Ŕ 117 Ŕ
Page 5 sur 214

III. Conseil de l’Europe Ŕ 117 Ŕ
IV. Relations bilatérales Ŕ 121 Ŕ
IV.1. Relations bilatérales / Europe méridionale Ŕ 121 Ŕ

IV.1.1. Albanie Ŕ 121 Ŕ
IV.1.2. Bosnie-Herzégovine Ŕ 122 Ŕ
IV.1.3. Chypre Ŕ 122 Ŕ
IV.1.4. Croatie Ŕ 123 Ŕ
IV.1.5. Espagne Ŕ 124 Ŕ
IV.1.6. France Ŕ 125 Ŕ
IV.1.7. Grèce Ŕ 126 Ŕ
IV.1.8. Italie Ŕ 127 Ŕ
IV.1.9. Malte Ŕ 129 Ŕ
IV.1.10. Portugal Ŕ 130 Ŕ
IV.1.11. Serbie Ŕ 131 Ŕ
IV.1.12. Slovénie Ŕ 132 Ŕ
IV.1.13. Turquie Ŕ 133 Ŕ
IV.2. Relations bilatérales / Europe du Nord, du Centre et de l’Est Ŕ 135 Ŕ

IV.2.1. Lituanie Ŕ 135 Ŕ
IV.2.2. Lettonie Ŕ 135 Ŕ
IV.2.3. Estonie Ŕ 136 Ŕ
IV.2.4. Suisse Ŕ 137 Ŕ
IV.2.5. Liechtenstein Ŕ 138 Ŕ
IV.2.6. Islande Ŕ 138 Ŕ
IV.2.7. Biélorussie Ŕ 138 Ŕ
IV.2.8. Allemagne Ŕ 139 Ŕ
IV.2.9. Autriche Ŕ 140 Ŕ
IV.2.10. Slovaquie Ŕ 141 Ŕ
IV.2.11. République Tchèque Ŕ 141 Ŕ
IV.2.12. Pologne Ŕ 142 Ŕ
IV.2.13. Moldavie Ŕ 143 Ŕ
IV.2.14. Arménie Ŕ 143 Ŕ
IV.2.15. Hongrie Ŕ 143 Ŕ
IV.2.16. Bulgarie Ŕ 144 Ŕ
IV.2.17. Finlande Ŕ 144 Ŕ
IV.2.18. Suède Ŕ 145 Ŕ
IV.2.19. Danemark Ŕ 146 Ŕ
Amérique Ŕ 148 Ŕ
I. Les relations entre le Maroc et les pays d'Amérique Ŕ 148 Ŕ
II. Organisations régionales américaines Ŕ 149 Ŕ
III. La contribution du Maroc au renforcement de la coopération sud-sud avec les Amériques Ŕ 150 Ŕ
IV. Relations bilatérales Ŕ 153 Ŕ
Page 6 sur 214

IV.1. Relations bilatérales / Amérique du Nord et Caraïbes Ŕ 153 Ŕ

IV.1.1. Antigua-et-Barbuda Ŕ 153 Ŕ
IV.1.2. Barbade Ŕ 154 Ŕ
IV.1.3. Belize Ŕ 154 Ŕ
IV.1.4. Canada Ŕ 155 Ŕ
IV.1.5. Commonwealth des Bahamas Ŕ 155 Ŕ
IV.1.6. Commonwealth de la Dominique Ŕ 156 Ŕ
IV.1.7. États-Unis D'Amérique Ŕ 157 Ŕ
IV.1.8. Grenade Ŕ 160 Ŕ
IV.1.9. Guyana Ŕ 161 Ŕ
IV.1.10. Haiti Ŕ 161 Ŕ
IV.1.11. Jamaîque Ŕ 162 Ŕ
IV.1.12. Sainte Lucie Ŕ 163 Ŕ
IV.1.13. Saint-Christophe-et-Niévès Ŕ 164 Ŕ
IV.1.14. Saint-Vincent-et-les-Grenadines Ŕ 164 Ŕ
IV.1.15. Suriname Ŕ 165 Ŕ
IV.1.16. Trinité-et-Tobago Ŕ 165 Ŕ
IV.2. Relations bilatérales / Amérique Centrale et du Sud Ŕ 166 Ŕ

IV.2.1. Argentine Ŕ 166 Ŕ
IV.2.2. Bolivie Ŕ 167 Ŕ
IV.2.3. Brésil Ŕ 168 Ŕ
IV.2.4. Chili Ŕ 169 Ŕ
IV.2.5. Colombie Ŕ 171 Ŕ
IV.2.6. Costa Rica Ŕ 172 Ŕ
IV.2.7. Equateur Ŕ 172 Ŕ
IV.2.8. El Salvador Ŕ 173 Ŕ
IV.2.9. Guatemala Ŕ 174 Ŕ
IV.2.10. Honduras Ŕ 174 Ŕ
IV.2.11. Mexique Ŕ 175 Ŕ
IV.2.12. Nicaragua Ŕ 176 Ŕ
IV.2.13. Panama Ŕ 177 Ŕ
IV.2.14. Paraguay Ŕ 177 Ŕ
IV.2.15. Pérou Ŕ 178 Ŕ
IV.2.16. République Dominicaine Ŕ 179 Ŕ
IV.2.17. Uruguay Ŕ 180 Ŕ
IV.2.18. Venezuela Ŕ 181 Ŕ
Asie & Océanie Ŕ 182 Ŕ
I. Les relations entre le Maroc et les pays de l'Asie et de l'Océanie Ŕ 182 Ŕ
II. Organisations régionales asiatiques Ŕ 183 Ŕ
III. Relations bilatérales Ŕ 183 Ŕ
III.1. Les Etats de l'Asie Ŕ 184 Ŕ

III.1.1. Afghanistan Ŕ 184 Ŕ
III.1.2. Australie Ŕ 185 Ŕ
III.1.3. Azerbaïdjan Ŕ 186 Ŕ
III.1.4. Bangladesh Ŕ 187 Ŕ
Page 7 sur 214

III.1.5. Cambodge Ŕ 187 Ŕ

III.1.6. Chine Ŕ 187 Ŕ
III.1.7. Corée du Sud Ŕ 189 Ŕ
III.1.8. Inde Ŕ 191 Ŕ
III.1.9. Indonésie Ŕ 192 Ŕ
III.1.10. Japon Ŕ 193 Ŕ
III.1.11. Kazakhstan Ŕ 195 Ŕ
III.1.12. Laos Ŕ 196 Ŕ
III.1.13. Malaisie Ŕ 196 Ŕ
III.1.14. Myanmar Ŕ 197 Ŕ
III.1.15. Ouzbékistan Ŕ 198 Ŕ
III.1.16. Pakistan Ŕ 198 Ŕ
III.1.17. Philippines Ŕ 199 Ŕ
III.1.18. Singapour Ŕ 200 Ŕ
III.1.19. Thaïlande Ŕ 200 Ŕ
III.1.20. Turkménistan Ŕ 201 Ŕ
III.1.21. Vietnam Ŕ 202 Ŕ
III.2. Les Etats Insulaires du Pacifique Ŕ 202 Ŕ

III.2.1. Nouvelle-Zélande Ŕ 203 Ŕ
III.2.2. Iles Fidji Ŕ 203 Ŕ
III.2.3. Kiribati Ŕ 204 Ŕ
III.2.4. Iles Marshall Ŕ 204 Ŕ
III.2.5. Micronésie Ŕ 204 Ŕ
III.2.6. Nauru Ŕ 204 Ŕ
III.2.7. Palau Ŕ 205 Ŕ
III.2.8. Iles Salomon Ŕ 205 Ŕ
III.2.9. Samoa Ŕ 205 Ŕ
III.2.10. Tuvalu Ŕ 205 Ŕ
III.2.11. Vanuatu Ŕ 205 Ŕ
Organisations & Groupements internationaux et régionaux Ŕ 207 Ŕ
I. Le Maroc et l'Organisation des Nations Unies Ŕ 207 Ŕ
II. Le Maroc et l'Organisation Traité Atlantique Nord Ŕ 208 Ŕ
II.1. Le Nouveau Concept Stratégique de l’OTAN Ŕ 209 Ŕ
II.2. Etat d'avancement des relations entre le Maroc et l'OTAN Ŕ 209 Ŕ
III. Le Maroc et le Mouvement des Non Alignés Ŕ 210 Ŕ
IV. Le Maroc et le Groupe des 77 Ŕ 211 Ŕ
Page 8 sur 214

Afrique & Monde arabe
I. Union du Maghreb Arabe
L’édification d’un espace maghrébin a toujours été une priorité de la politique étrangère du
Royaume du Maroc. Les grands rendez-vous de ce processus se sont déroulés au Maroc. Cela a débuté
par la création, en 1948, du Comité pour la Libération du Maghreb autour de résistants marocains,
algériens et tunisiens, puis à Tanger, en 1958, par la Conférence des Partis politiques maghrébins. Ce
processus de quatre décennies, marqué par d’importants efforts diplomatiques et politiques, a été
couronné par la signature du Traité de Marrakech, en 1989, instituant la création de l’Union du
Maghreb Arabe (UMA) et déclenchant l’institutionnalisation de la coopération intermaghrébine.
C’est un événement historique qui restera gravé dans la mémoire des peuples maghrébins.
Le Maroc est guidé dans cette perspective d’union par une réelle volonté de contribuer, aux côtés de
ses partenaires maghrébins, à reconstruire l'unité arabe, en amorçant l'assainissement des relations
maghrébines, et en s'engageant dans une nouvelle ère plus tournée vers l’avenir.
Sur la base de ce constat, le Maroc qui a inscrit l'unité maghrébine comme une option stratégique, a
réaffirmée cette vision dans le préambule de la nouvelle Constitution marocaine de 2011 : « …le
Royaume du Maroc, Etat uni, totalement souverain, appartenant au Grand Maghreb, réaffirme ce
qui suit et s’y engage : œuvrer à la construction de l’Union du Maghreb, comme option stratégique. ».
De ce fait, le Maroc considère que la construction de l’édifice Maghrébine est une stratégie
prioritaire de sa politique étrangère et s’engage fermement avec ses paires à réaliser ce rêve
maghrébin et œuvre sans relâche pour sa réalisation.
Confirmant ces aspirations partagées par les peuples des cinq pays maghrébins, Sa Majesté le Roi a
souligné dans son Discours adressé à la nation, le 06 Novembre 2011, à l’occasion du 36ème
anniversaire de la marche verte, la nécessite de « prendre des décisions inclusives, synergiques,
prospectives et courageuses. ». Sa Majesté a ajouté que « Le Maroc fut le premier à interagir avec ces
mutations, à saisir les aspirations démocratiques légitimes des populations de la région et à leur
témoigner sa solidarité ». Sa Majesté a, également, réitéré la disposition du Maroc à « tout mettre en
œuvre, tant sur le plan bilatéral qu’au niveau régional, pour la concrétisation des attentes des
générations présentes et à venir qui aspirent à l’avènement d’un ordre maghrébin nouveau, qui
transcende l'enfermement dans les postures figées et les antagonismes stériles, et qui ouvre la voie au
dialogue, à la concertation, à la complémentarité, à la solidarité et au développement, un Maghreb
qui, fort des cinq pays qui le composent, serait un véritable moteur de l'unité arabe, un partenaire
agissant de la coopération euro-méditerranéenne, un facteur de stabilisation et de sécurisation de la
zone sahélo-saharienne, et un acteur structurant de l'intégration africaine. ».
Page 9 sur 214

Le Discours Royal, dans sa portée stratégique, régionale et internationale, a tracé une feuille de
route pour une action maghrébine portée sur l’avenir, qui nécessite plus d’efforts de toutes les parties
concernées en vue de l’édification d’un nouvel espace maghrébin intégré de nature à répondre aux
aspirations des peuples maghrébins à l’union, au progrès et au développement.
Dès lors, le Maroc, qui abrite le siège du Secrétariat Général de l’UMA, s’acquitte régulièrement de
la totalité de ses obligations à l’égard de cette organisation et prend part, de manière active, à toutes
les réunions et activités de l’Union.
Les effets de la mondialisation et les répercussions de la crise financière mondiale devraient inciter
les pays maghrébins à s’engager dans la voie d’un dialogue sérieux et constructif pour l’édification
d’un avenir commun meilleur fondé sur le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des
Etats membres et du respect du principe du bon voisinage tel que stipulé par l’article 15 de la Charte
de l’UMA.
Bien que l’état des relations politiques intermaghrébines ne répond pas aux aspirations des peuples
maghrébins, le Maroc demeure convaincu que le dialogue, la concertation et l’entente constitue la
voie idoine pour résoudre les conflits et les différends qui sévissent dans la région.
A cet égard, le Maroc a lancé, durant ces dernières années plusieurs initiatives afin d’instaurer la
confiance, renforcer les relations avec les voisins et relancer le processus de l’intégration
maghrébine.
Depuis le début de 2012, le Maroc s’est engagé avec ses paires à redoubler d’efforts en vue de repérer
les voies et les moyens susceptibles d’insuffler un nouvel élan aux relations de coopération
intermaghrébine. A cet effet, le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Dr. Saâd
Dine EL OTMANI, a effectué plusieurs visites dans les pays de l’UMA. Ce périple a été couronné
par la tenue de la 30ème session de la réunion du Conseil des Ministres des Affaires Etrangères de
l’UMA, à Rabat le 18 Février 2012. Cette importante réunion a permis aux pays maghrébins
d’examiner les différentes questions d’actualité de portée régionale et internationale, d’harmoniser
leurs visions et leurs approches et ce, afin d’élaborer une nouvelle stratégie pour l’action maghrébine
future capable de relever les défis qui menacent la sécurité et la stabilité de la région,
Les événements survenus, récemment, au nord du Mali ont, également, incité les pays du Maghreb,
du Sahel et leur partenaires à intensifier leur coopération pour faire face à aux nouveaux défis
sécuritaires dangereux. Ce phénomène d’insécurité transcontinentale nécessite d’importants efforts
de coordination et de coopération afin d’initier une approche sécuritaire intégrée, préventive,
concertée et multidimensionnelle qui incorpore notamment le développement économique, la
solidarité et qui prend en considération les aspects culturels, éducatifs et religieux basés sur des
principes de tolérance et de modération.
Le Maroc ne cesse de plaider pour une union qui se hisse au rang des autres acteurs régionaux, en
œuvrant à ce qu’elle soit une force agissante au niveau régional, et international, c’est pourquoi
l’intégration régionale est présente dans ses efforts inclusifs pour prendre en consécration la
dimension maghrébine dans ses relations privilégiées aussi bien avec l’UE qu’avec les Etats-Unis
d’Amérique. A cet égard, le Maroc considère le Statut Avancé avec l’UE comme étant le précurseur
d’une relation d’envergure entre l’UMA et l’UE dont la nécessité est aussi bien économique, humaine
que sécuritaire.
Page 10 sur 214

Avec les Etats-Unis, le Maroc n’a jamais cesser de rappeler l’importance du dialogue avec
l’administration américaine pour la région du Maghreb et les événements survenus dans la région,
particulièrement, suite aux révolutions tunisienne et libyenne ainsi que les autres développements
que connait la région sahélo-saharienne et ses répercussions sur la paix et la sécurité régionale et
internationale, d’où l’intérêt accordé par les Etats-Unis à la région maghrebo-sahelo-saharariénne.
I.1. Genèse
Les pays du Maghreb présentent de nombreuses similitudes et partagent une zone géographique
caractérisée par une unité de langue, de religion et de culture. Ces points communs ont été à l’origine
de plusieurs tentatives de création de structures destinées à favoriser le rapprochement entre les
peuples du Maghreb. Ainsi, la région a connu des tentatives de construction d’ensemble avec les
dynasties fatimide (Xème siècle), almoravide (XI-XIIème siècles) et almohade (XII-XIIIème siècles).
Plus récemment, au début du XXème, une association des musulmans de l'Afrique du Nord fut créée.
En 1927, alors que les pays du Maghreb luttaient pour leur indépendance, une Commission de
libération du Maghreb fut fondée au Caire. De même, une Conférence des mouvements nationaux de
l'Afrique du Nord s’est tenue à la fin de la deuxième guerre mondiale.
En 1958, la Conférence de Tanger a permis de réunir les représentants de l'Istiqlal marocain, du

FLN algérien, et du Néo-Destour tunisien. En cette année, le Maroc et la Tunisie, États
indépendants, affirmaient leur solidarité avec l’Algérie en lutte.
Depuis, l’idée maghrébine a progressé dans la mesure où l'on est passé de l'énoncé d'un Maghreb à
trois, à celui d'un Maghreb à quatre avec la Libye, puis à cinq avec la Mauritanie, envisageant sa
traduction en un processus de construction régionale. Après la tenue de la Réunion préparatoire de
la Conférence au Sommet à Zeralda en Juin 1988, le Traité de Marrakech créant l'Union du
Maghreb Arabe a été signé le 17 Février 1989 par les 5 Chefs d’État.
I.2. Déclaration de création de l'Union du Maghreb Arabe
Sa Majesté le Roi Hassan II, Roi du Maroc ;
Son Excellence le Président Zine El Abidine BEN ALI, Président de la République Tunisienne ;
Son Excellence le Président Chadli BEN JEDID, Président de la République Démocratique

Populaire d’Algérie ;
Le guide de la Révolution du 1er Septembre, le Colonel Mouamar EL KADHAFI, Président de la

Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire et Socialiste ;
Son Excellence le Colonel Mouaouia OULD SIDI AHMED TAYA, Président du Comité Militaire
de Salut National, Président de la République Islamique de la Mauritanie,
Page 11 sur 214

Partant des liens existants entre nos peuples, que sont l’unité de religion, de langue et d’histoire
ainsi que la Communauté d’espérances, d’aspirations et de destin,
S’inspirant des glorieux faits de nos ancêtres, qui ont contribué au rayonnement de la civilisation
arabo-islamique et à l’enrichissement d’une renaissance culturelle et intellectuelle qui a apporté le
meilleur renfort à la lutte commune en vue de recouvrer la liberté et la dignité,
Concrétisant notre commune volonté exprimée lors du Sommet de Zeralda en Algérie et qui a
constitué un nouveau départ pour la recherche des voies et moyens les plus appropriés en vue de
conduire à l’édification du Grand Maghreb.
Conscients du fait que la réalisation des espérances de nos peuples et leurs aspirations à l’unité
nécessite la conjugaison des efforts et l’instauration d’une coopération efficace entre nos Etats et une
complémentarité continue dans les différents domaines.
Attendu que les transformations qui d’opèrent, de même que les connexions et les complémentarités
qui s’effectuent d’une façon générale du plan international et les défis qu’affrontent en particulier,
nos Etats et nos peuples dans les domaines politiques, économique, culturel et social, requièrent de
notre part davantage d’entraide et de solidarité et une intensification des efforts pour atteindre
l’objectif recherché.
Compte tenu de la nécessité pressante que nous percevons d’une conjugaison des efforts de nos Etats
dans tous les domaines et d’une coordination totale entre nos politiques, nos positions et nos options
économiques et sociales.
Attendu que notre regroupement fera de notre région une zone de paix et de sécurité, ce qui lui
permettra de contribuer davantage au renforcement des liens de coopération et de paix
internationaux.
Déclarant notre volonté inébranlable de consolider les fondements de la justice et de dignité pour
nos peuples, et de raffermir les droits individuels et collectifs dans nos pays conformément à
l’authenticité de notre civilisation et à nos valeurs spirituelles.
Suivant l’exemple des projets d’unions régionales à travers le monde et la caractéristique qu’ils ont eu
de progresser par étapes sûres et pondérées ainsi que la nationalité qui a marqué leur planification.
Considérant que les potentialités humaines, naturelles et stratégiques des pays du Maghreb Arabe
leur donnent la capacité de faire face à ces défis et de s’adapter aux évolutions attendues au cours des
prochaines décennies.
Ayant la certitude qu’un Maghreb Arabe ni constitue une étape essentielle sur la voie de la
réalisation de l’Unité Arabe. Ayant la conviction que l’institution de l’Union du Maghreb Arabe
renforcera la lutte du peuple arabe palestinien pour la libération et le recouvrement de tous ses
droits nationaux imprescriptibles.
Étant persuadés qu’une entité maghrébine évolutive permettra à nos États de soutenir l’action
commune avec les autre pays africains frères pour le progrès et la prospérité de notre Continent
africain.
Page 12 sur 214

Considérant que l’Union du Maghreb Arabe constitue le cadre idéal pour la concrétisation de la
volonté de nos peuples de consolider les liens avec tous les peuples amis et de soutenir les
organisations et rassemblements internationaux auxquels appartiennent nos pays.
Répondant aux aspirations de nos peuples, reconnaissant le caractère délicat de la présente

conjoncture de conscients de la responsabilité historique qui pèse sur nous. Réaffirmant notre
attachement à vos valeurs spirituelles, à notre authenticité historique, à l’ouverture sur autrui et aux
principes de l’éthique internationale.
Déclarant instituée, avec l’aide de Dieu et au nom de nos peuples, l’Union du Maghreb Arabe,
ensemble complémentaire aux volontés conjuguées, coopérant avec les groupements régionaux
similaires, et bloc solidaire en vue de contribuer à l’enrichissement du dialogue international,
déterminé à défendre les principes du bien, mobilisant ses peuples et toutes leurs potentialités pour
renforcer l’indépendance des Etats parties de l’Union du Maghreb Arabe, sauvegarder leurs acquis,
et œuvrer avec la communauté internationale en vue d’instaurer un ordre mondial où prévalent la
justice, la dignité, la liberté et les droits de l’homme et où la coopération sincère et la respect mutuel
marquent les rapports.
Afin de réaliser ces objectifs, nous avons conclu le Traité qui définit les principes de l’Union et ses
objectifs et en détermine les structures et appareils.
Fait a Marrakech, le Vendredi 10 Rajab 1409 de l’Hégire, correspondant au 17 Février 1989.
I.3. Traité instituant l'Union du Maghreb Arabe
Au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux !
 Sa Majesté le Roi Hassan II, Roi du Maroc ;

 Son Excellence le Président Zine El Abidine BEN ALI, Président de la République
Tunisienne ;
 Son Excellence le Président Chadli BEN JEDID, Président de la République Démocratique
Populaire d'Algérie ;
 Le leader de la Révolution du 1er Septembre, le Colonel Mouamar EL KADHAFI, Président
de la Grande Jamahiriya Arabe libyenne Populaire et Socialiste ;
 Son Excellence le Colonel Mouaouia OULD SIDI AHMED TAYA, Président du Comité
Militaire de Salut National, Président de la République Islamique de la Mauritanie.
- Ayant foi, dans les liens solides qui unissent les peuples du Maghreb Arabe et qui sont fondés sur
la Communauté d'histoire, de religion et de langue ;
- Répondant aux profondes et fermes aspirations de ces peuples et leurs dirigeants à l'établissement
d'une Union qui renforcera davantage les relations existantes entre eux et leur donnera davantage la
possibilité de réunir les moyens appropriés pour s'orienter vers une plus grande intégration ;
- Conscients des effets qui résulteront de cette intégration et qui donneront la possibilité à l'Union
du Maghreb Arabe d'acquérir un poids spécifique lui permettant de contribuer efficacement à
Page 13 sur 214

l'équilibre mondial, de consolider les relations pacifiques du sein de la communauté internationale

et consolider la paix et la sécurité internationales ;
- Considérant que l'édification de l'Union du Maghreb Arabe nécessite des réalisations tangibles et
l'instauration de règles communes concrétisant la solidarité effective entre ses composantes et
grandissant leur développement économique et social ;
- Exprimant leur sincère détermination à œuvrer pour l'Union du Maghreb Arabe soit un moyen de
réaliser l'unité arabe complète et un point de départ vers une union plus large, englobant d'autres
États arabes et africains.
Sont convenus de ce qui suit :
Article 1 : il est institué, en vertu de ce Traité, une Union dénommée : Union du Maghreb Arabe.
Article 2 : l'Union vise à :
 Renforcer les liens de fraternité qui unissent les États membres et leurs peuples ;
 Réaliser le progrès et la prospérité des sociétés qui les composent et la défense de leurs droits ;
 Contribuer à la préservation de la paix fondée sur la justice et l'équité ;
 Poursuivre une politique commune dans différents domaines ;
 Œuvrer progressivement à réaliser la libre circulation des personnes, des services, des
marchandises et des capitaux.
Article 3 : la politique commune mentionnée dans l'article précédent a pour but la mise en œuvre des
objectifs suivants :
 Sur le plan international : la réalisation de la concorde entre les États membres et

l'établissement d'une étroite coopération diplomatique fondée sur le dialogue ;
 Sur le plan de la défense : la sauvegarde de l'indépendance de chacun des États membres ;
 Sur le plan économique : la réalisation du développement industriel, agricole, commercial,
social des États membres et la réunion des moyens nécessaires à cet effet, notamment en
mettant sur pied des projets communs et en élaborant des programmes globaux et sectoriels ;
 Sur le plan culturel : l'établissement d'un coopération visant à développer l'enseignement aux
différents niveaux, à préserver les valeurs spirituelles et morales inspirées des généreux
enseignements de l'Islam et à sauvegarder l'identité nationale arabe en se dotant des moyens
nécessaires pour réaliser ces objectifs, notamment pour l'échange des enseignants et des
étudiants et la création d'institutions universitaires et culturelles. Ainsi que d'instituts de
recherche maghrébins.
Article 4
 L'Union est dotée d'un Conseil Présidentiel composé des Chefs d'État membres et qui est
l'organe suprême de l'Union ;
 La présidence du Conseil est assurée, pour une période d'une année, par rotation entre les
Chefs d'État des pays membres.
Article 5 : le Conseil Présidentiel de l'Union tient ses sessions ordinaires une fois par an. Toutefois,
le Conseil peut tenir des sessions extraordinaires chaque fois que cela est nécessaire.
Page 14 sur 214

Article 6 : le Conseil Présidentiel est seul habilité à prendre des décisions. Ces décisions sont prises à
l'unanimité des membres.
Article 7 : les Premiers Ministres des États membres, ou ceux qui en font fonction, peuvent se réunir
chaque fois que cela est nécessaire.
Article 8 : l'Union comprend un Conseil des Ministres des Affaires Étrangères qui prépare les
sessions du Conseil Présidentiel et examine les questions, que lui soumettent le Comité de suivi et les
Commissions Ministérielles Spécialisées.
Article 9 : chaque État membre désigne, parmi les membres de son Gouvernement ou de son Comité
Populaire Général, un membre qui sera chargé des affaires de l'Union. Ces membres constitueront
un Comité qui se chargera du Suivi des affaires de l'Union et qui soumettra les résultats de ses
travaux au Conseil des Ministres des Affaires Étrangères.
Article 10 : l'Union est dotée de Commissions Ministérielles spécialisées instituées par le Conseil
Présidentiel qui en définit les compétences.
Article 11 : l'Union est dotée d'un Secrétariat Général permanent créé par le Conseil Présidentiel
qui en fixe le siège et les attributions et désigne le Secrétaire Général.
Article 12
 L'Union dispose d'un Conseil Consultatif composé de trente représentants par pays, choisis
par les organes législatifs des États membres ou conformément aux règles internes de chaque
État ;
 Le Conseil Consultatif tient une session ordinaire chaque année, de même qu'il se réunit en
session extraordinaire à la demande du Conseil Présidentiel ;
 Le Conseil Consultatif donne son avis sur tout projet de décision que lui soumet le Conseil
Présidentiel comme il peut présenter au Conseil toutes recommandations pouvant renforcer
l'action de l'Union et la réalisation de ses objectifs ;
 Le Conseil Consultatif élabore son règlement intérieur et le soumet au Conseil Présidentiel
pour approbation.
Article 13
 L'Union est dotée d'une Instance Judiciaire composée de deux juges de chaque État, qui
seront désignés pour une période de six ans, et renouvelée par moitié tous les trois ans. Cette
instance élit son Président parmi ses membres pour une période d'une année ;
 Ladite instance a pour compétence de statuer sur les différends relatifs à l'interprétation et à
l'application du Traité et des Accords conclus dans le cadre de l'Union, que lui soumet le
Conseil Présidentiel ou un État partie au différend, conformément aux dispositions du
Statut de l'instance. Ses jugements sont exécutoires et définitifs ;
 L'instance judiciaire donne des avis consultatifs au sujet de questions juridiques que lui
soumet le Conseil Présidentiel ;
 Ladite Instance prépare son Statut et le soumet à l'approbation du Conseil Présidentiel. Ce
statut fait partie intégrante du présent Traité ;
 Le Conseil Présidentiel fixe le siège de l'Instance Judiciaire et arrête son budget.
Page 15 sur 214

Article 14 : toute agression contre un État membre est considérée comme une agression à l'égard des
autres États membres.
Article 15
 Les États membres s'engagent à ne permettre sur leurs territoires respectifs aucune activité
ni organisation portant atteinte à la sécurité, à l'intégrité territoriale ou au système politique
de l'un des États membres ;
 Ils s'engagent également à s'abstenir d'adhérer à tout pacte, ou alliance militaire ou
politique, qui serait dirigé contre l'indépendance politique ou l'unité territoriale des autres
États membres.
Article 16 : les États membres sont libres de conclure tout Accord bilatéral entre eux ou avec d'autres
États ou groupements, tant que ces Accords ne sont pas contraires aux dispositions du présent Traité.
Article 17 : les autres États appartenant à la Nation Arabe ou à la Communauté africaine peuvent
adhérer à ce Traité sur acceptation des États membres.
Article 18 : les dispositions de ce Traité peuvent être amendées sur proposition d'un État membre.
L’amendement entrera en vigueur après sa ratification par tous les États membres.
Article 19
 Ce Traité entrera en vigueur après sa ratification par les États membres conformément aux
procédures suivies dans chaque État ;
 Les États membres s'engagent à prendre les mesures nécessaires à cet effet dans un délai
maximum de six mois à partir de la signature du présent Traité.
Fait à Marrakech, le jour béni du Vendredi 10 Rajab 1409 de l'Hégire (1398 du décès du Prophète)
correspondant au 17 Février (nouar) 1989.
Pour le Royaume du Maroc : Hassan II ;

Pour la République Tunisienne : Zine El Abidine BEN ALI ;
Pour la République Algérienne Démocratique et Populaire : Chadli BEN JEDID ;
Pour la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne et Socialiste : Mouamar EL KADHAFI ;
Pour la République Islamique de Mauritanie : Mouaouia OULD SIDI AHMED TAYA.
I.4. Présentation des institutions de l'UMA
Le Traité signé à Marrakech le 17 Février 1989, amendé par le Conseil Présidentiel de l’UMA
établit les institutions de l’Union comme suit :
 Le Conseil Présidentiel ;
 Le Conseil des Premiers Ministres ;
 Le Conseil des Ministres des Affaires Étrangères ;
 Le Comité de suivi ;
Page 16 sur 214

 Le Secrétariat Général, dont le siège est à Rabat ;

 Les Commissions Ministérielles Spécialisées (Ressources Humaines, Infrastructures de base,
Économie et Finances, et Sécurité alimentaire).
Aux structures gouvernementales s’ajoutent le Conseil Consultatif dont le siège est à Alger,
l’Université Maghrébine sise à Tripoli, l’Académie Maghrébine des Sciences à Tripoli, l’Instance
Judiciaire à Nouakchott et la Banque Maghrébine pour l’Investissement et le Commerce Extérieur à
Tunis.
Depuis la signature du Traité de Marrakech, les pays membres de l’UMA, ont conclu 37 Accords et
Conventions destinés à renforcer la coopération maghrébine dans de nombreux secteurs en vue
d’arriver à une plus grande cohésion politique et à une meilleure intégration économique.
Les contraintes imposées par la conjoncture économique (crise financière internationale, tendance
actuelle de formation de blocs économiques, approche des échéances de la mise en place d’une Zone
de Libre Echange euro-méditerranéenne), imposent aux pays de l’UMA de s'atteler à la construction
d’une économie maghrébine intégrée. Dans cette perspective, le parachèvement des structures de
l'UMA telles qu'elles sont prévues par le Traité constitutif doit être poursuivi.
Sur un autre plan, les pays de l’UMA sont impliqués dans plusieurs fora régionaux comme le
processus de Barcelone, l’Union pour la Méditerranée, le dialogue 5+5. A ce titre, la coordination
entre les membres de l’UMA est appelée à prendre plus d’ampleur.
I.5. Les Sommets de l'UMA et conventions signées
Dans les sommets de l’UMA on trouve :
 Sommet de Tunis les 21-23 Janvier 1990 ;

 Sommet d’Alger les 21-23 Juillet 1990 ;
 Sommet de Ras Lanouf (Libye) les 10-11 Mars 1991 ;
 Sommet de Casablanca (Maroc) les 15-16 Septembre 1991 ;
 Sommet de Nouakchott les 10-11 Novembre 1992 ;
 Sommet de Tunis les 02-03 Avril 1994.
Conventions maghrébines signées :
 Convention relative à la médecine vétérinaire et la coopération dans le domaine de la santé

animale entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
 Convention commerciale et tarifaire entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
 Convention de coopération dans le domaine maritime entre les pays de l’UMA, 1991 à Ras
Lanouf ;
 Accord postal entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
 Accord de poste rapide entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
 Accord des plis postaux entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
 Convention de coopération juridique et de justice entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à
Ras Lanouf ;
 Convention de la sécurité sociale entre les pays de l’UMA, 10 Mars 1991 à Ras Lanouf ;
Page 17 sur 214

 Pacte maghrébin relatif à la protection de l’environnement et le développement durable, 01

Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Convention relative à l’organisation judicaire commune entre les pays de l’UMA, 11
 Convention de coopération culturelle entre pays de l’UMA, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Convention relative à la reconnaissance mutuelle de permis de conduire entre les pays de
l’UMA, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 La réglementation commune pour l’accès aux instituts judicaires dans les pays de l’UMA, 11
 Convention de l’organisation des marchés publics dans le domaine de l’équipement et les
travaux publics entre les pays de l’UMA, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Protocole no6 instituant les conditions de production, d’importation et d’offres en gros de
médicaments des animaux entre les pays de l’UMA, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Protocole no7 traçant les conditions sanitaires vétérinaires d’importation des bovins vivants
et de la viande bovine des pays non membre de l’UMA, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Prix du Maghreb Arabe de la création culturelle, 11 Novembre 1992 à Nouakchott ;
 Déclaration relative à la création d’une Zone de Libre Echange Maghrébine entre les pays de
l’UMA, 04 Février 1994 ;
 Convention de coopération inter administrative pour lutter contre les contraventions
douanières et de sa répression entre les pays de l’UMA, 02 Avril 1994 à Tunis ;
 Protocole relatif aux règles d’origines entre les pays de l’UMA, 02 Avril 1994 à Tunis ;
 Protocole relatif à l’application du droit de compensation unique d’un taux de 17.5% entre les
pays de l’UMA, 02 Avril 1994 à Tunis ;
 Convention relative au Comité Maghrébin d’Assurance-Réassurance, 02 Avril 1994 à Tunis ;
 Convention d’échanges des formateurs entre administrations postales et communications des
pays de l’UMA, le 02 Avril 1994 à Tunis.
I.6. Extraits : Discours et Déclarations
Discours de S.M le Roi Mohammed VI (Marrakech, 23/10/2007) : « Le Maroc a fait de l'intégration

maghrébine un choix stratégique. A ce propos, nous tenons à réaffirmer le profond attachement du
Royaume à la réalisation pleine et effective de l'Union du Maghreb Arabe, dont le traité constitutif
a vu le jour, ici même, à Marrakech en 1989. Au nom de cet idéal maghrébin, le Maroc n'a cessé
d'œuvrer afin de transcender les difficultés qui s'opposent à la réalisation de ce projet si vital pour
les pays de la région. Le Royaume a ainsi pris l'initiative de présenter une offre sincère et
audacieuse de négociation d'un statut d'autonomie de ses provinces du Sud, en vue d'aboutir à une
solution politique et définitive sous l'égide des Nations Unies. Nous espérons que tous les partenaires
maghrébins parviendront rapidement à une perception commune de l'avenir de cette région et
apporteront leur contribution constructive à cette démarche. ».
S.M le Roi félicite les dirigeants des pays maghrébins à l'occasion du 21ème anniversaire de l'UMA
(Rabat, 17/02/10). S.M le Roi Mohammed VI a adressé des messages de félicitations aux chefs d'État
des pays maghrébins à l'occasion du 21ème anniversaire de l'Union du Maghreb Arabe (UMA). Dans
ces messages, le Souverain exprime Ses chaleureuses félicitations et Ses Vœux les meilleurs de santé,
de bonheur et de longue vie aux dirigeants maghrébins et davantage de progrès et de prospérité à
leurs peuples.
Page 18 sur 214

« Cet anniversaire Nous est très cher ainsi que pour nos peuples qui aspirent à la concrétisation de ce
choix stratégique irréversible », indique S.M le Roi, se disant convaincu que les chefs d'État
maghrébins partagent cette conviction que « la relance de l'UMA constitue une réponse aux
aspirations historiques de nos peuples frères à l'unité et à la complémentarité, ainsi qu'une
concrétisation d'une revendication insistante de développement global et d'intégration
économique. ».
A cet égard, S.M le Roi a réitéré Sa ferme détermination à continuer à œuvrer de concert avec les
chefs d'État des pays maghrébins pour relancer l'UMA et surmonter les contraintes conjoncturelles
qui entravent la relance de ses structures, conformément au corps et à l'esprit de la Déclaration
"historique" de Marrakech.
La relance de l'Union, a ajouté le Souverain, « permettra ainsi de réaliser les aspirations de Nos
peuples frères à un avenir meilleur, fondé sur l'attachement aux liens nobles et séculaires de
fraternité sincère, de confiance mutuelle, de bon voisinage et d'entente, et loin de toute logique de
division ou d'antagonisme, en vue de mobiliser les énergies et les ressources dans le cadre d'une
action sérieuse, visant à donner corps à la fraternité maghrébine et à répondre aux aspirations des
générations montantes à la cohésion, l'intégration, l'unité et la complémentarité. ».
Le Souverain a de même fait part de Sa grande fierté des liens personnels entre les dirigeants des
pays du Maghreb ainsi que de l'héritage historique et civilisationnel et de la communauté du destin
maghrébin entre les peuples de l'UMA, rappelant, à cet égard, « l'importance de la responsabilité qui
nous incombe pour consolider les attaches entre nos peuples et consacrer les relations de coopération
fructueuse et de solidarité agissante entre nos pays. ».
S.M le Roi a conclu Ses messages en implorant le Très Haut de couronner de succès l'action des
dirigeants maghrébins pour réaliser les aspirations de leurs peuples au progrès, à la prospérité, à la
grandeur et à la gloire, « dans un climat d'unité, de sérénité et de stabilité. ».
Discours du Ministre des Affaires Étrangères M. Taïb FASSI FIHRI au 1er Forum des pays
émergents d'Afrique, du 07 au 09/04/2008 : « L’Union du Maghreb Arabe est une évidence et le non
Maghreb est une anomalie. ». Elle constitue un « impératif stratégique, une opportunité économique
et une exigence sécuritaire. ». L'UMA, créée en 1989, reste « la moins avancée » à l'échelle
continentale. « L'Union maghrébine n'avance toujours pas, faisant constater que malgré les efforts
déployés pour se rattraper sur le plan bilatéral, une intégration économique maghrébine s'impose
pour aller de l'avant. ».
Déclarations du Ministre des Affaires Étrangères M. Taïb FASSI FIHRI au quotidien « La Vie éco
» du 25-31/07/2008 : « Le Maroc estime que l’espace euro-méditerranéen est très important à différents
titres. Il en est de même, pour le monde arabe et l’Afrique (…) Au cœur de tout cela se trouve le
noyau maghrébin. S.M le Roi estime que le Maghreb doit et peut être réalisé, et dans les meilleurs
délais. Il s’agit là d’une aspiration exprimée par les populations, d’une opportunité économique, d’un
impératif stratégique, et, enfin d’une demande des différents partenaires de la région. ».
Déclarations du Ministre des Affaires Étrangères M. Taïb FASSI FIHRI devant la Chambre des
Représentants, le 11/11/2008 : « La diplomatie marocaine demeure convaincue que l'édification de
l'Union du Maghreb Arabe est une aspiration populaire, un choix stratégique, une nécessité
sécuritaire et une opportunité pour l'intégration et le développement économique des cinq pays de
l'Union. ».
Page 19 sur 214

Déclarations du Ministre des Affaires Étrangères M. Taïb FASSI FIHRI devant la Chambre des
Conseillers, le 05/12/2008 : « Le Maroc demeure convaincu et attaché à l'édification de l'Union du
Maghreb Arabe-UMA en tant qu'aspiration populaire, un choix stratégique, une nécessité
sécuritaire et une opportunité d'intégration et de développement économique des cinq pays de la
région… le Maroc, conformément à cette vision prospective visant l’établissement d’un espace
géopolitique intégré, stable et solidaire, a appelé à la réouverture des frontières avec l’Algérie
fermées depuis 1994 (…) Partant de sa détermination à renforcer les relations de l’UMA avec les
groupements régionaux et continentaux, le Maroc a plaidé pour une participation de l’Union du
Maghreb Arabe à de tels partenariats avec l’Union Européenne et la Chine. ».
II. Le Maroc et les pays arabes
Les relations bilatérales avec les pays arabes revêtent une grande importance dans la politique
étrangère du Royaume du Maroc. En effet, de par son appartenance au Monde arabo-musulman, le
Maroc entretient et consolide des liens ancrés et enracinés dans cet espace.
Le Maroc est un acteur incontournable dans les organisations régionales que compte l’espace arabo-
musulman. A cet effet, le Maroc ne cesse de mettre à profit toutes les occasions pour réaffirmer avec
force sa volonté et sa disposition à œuvrer et à participer activement à la réforme et à l’efficience de
la Ligue des Etats Arabes, de l’Organisation de la Conférence Islamique et de l’Union du Maghreb
Arabe.
Sur le plan politique, le Royaume du Maroc accorde une attention particulière à ses relations avec
les pays arabes, en vue d’une cohésion plus grande au sein des différentes instances régionales et
internationales.
Les efforts soutenus de la diplomatie marocaine convergent dans ce sens, militant en faveur des
causes justes de la Nation Arabe, notamment le droit du peuple palestinien à instaurer son propre
Etat indépendant, viable et souverain, avec Al Quods Acharif comme capitale, l’appui et le soutien
aux efforts et initiatives contribuant à asseoir la paix et la sécurité en Iraq, au Liban, au Yémen, au
Soudan et en Somalie et le respect de la souveraineté de ces Etats et de leur intégrité territoriale.
Conformément aux Hautes Instructions de S.M le Roi Mohammed VI, relatives à la promotion et à
la consolidation des relations bilatérales avec les pays arabes, le Maroc renforce les créneaux de la
coopération bilatérale avec les pays arabes sur la base de la réactivation des différents mécanismes
de coopération, et la mise en œuvre des décisions, des programmes et recommandations émanant de
ces mêmes mécanismes.
Le Royaume du Maroc œuvre également pour l’approfondissement du dialogue, de la concertation et

de la coordination politique avec ses partenaires arabes, sur les différentes questions internationales
d’intérêt commun.
Le dialogue et la concertation sont également favorisés par l’échange de visites de travail entre les
responsables marocains de Haut Niveau et leurs vis-à-vis arabes, notamment en ce qui a trait au
Page 20 sur 214

développement de la coopération bilatérale, dans un contexte international marqué par des

mutations politiques et économiques.
Cet effort est renforcé par les travaux de commissions mixtes, de commissions de suivi et de
coordination, ainsi que des différents mécanismes de dialogue et de concertation, de cellules de
réflexions communes, institués dans l’objectif de donner un nouvel élan aux mécanismes de
coopération non traditionnels, et de définir les secteurs stratégiques à même d’impulser un nouveau
souffle à la coopération.
Sur le plan économique, et conformément aux Hautes Instructions Royales, le Royaume du Maroc
ne cesse d’œuvrer en vue de renforcer davantage ce volet qui représente la pierre angulaire de toute
action arabe commune, comme en témoigne l’établissement d’Accords de Libre Echange entre le
Maroc et certains pays arabes, et l’Accord d’Agadir, conclu en 2001 entre le Maroc, la Tunisie,
l’Egypte et la Jordanie. Ces Accords consacrent le principe d’intégration régionale, en tant que
condition sine qua non pour l’établissement des relations entre les deux rives de la Méditerranée.
Eu égard à l’importante contribution du secteur privé dans la dynamique des relations économiques,
le Maroc incite les représentants de ce secteur à prendre part aux différentes rencontres bilatérales et
aux commissions mixtes avec les pays arabes.
Par ailleurs, l’appui d’un certain nombre de pays arabes frères aux efforts de développement engagés
par le Maroc se manifeste à travers leur participation régulière, aussi bien par le biais des fonds de
développement et des institutions financières, que par la contribution du secteur privé arabe à la
réalisation des grands projets d’infrastructures et de développement social.
II.1. Organisations régionales
II.1.1. Organisations Arabes et Islamiques
L’identité arabo-islamique du Maroc, sa diversité culturelle et civilisationnelle, et ses relations au

niveau régional et international, l’ont amené à adopter le dialogue, l’ouverture, et la résolution
pacifique des différends, guidés par les principes de l’Islam qui incitent à la paix, à la coexistence et
à la compréhension mutuelle.
A cet égard, le Maroc a toujours œuvré, en collaboration avec ses frères arabes et musulmans, à
travers les mécanismes et au sein des structures de la coopération arabo-islamique, notamment de la
Ligue Arabe et de l'Organisation de la Conférence Islamique, sur les bases de la solidarité, de la
défense des intérêts communs, de la préservation des Lieux Saints, et la recherche des solutions les
plus appropriées aux causes arabo-islamiques.
II.1.2. Organisation de la Conférence Islamique
« Nous sommes restés fidèles à l'esprit précurseur du "Sommet de Rabat", qui a présidé à la naissance
de l'Organisation de la Conférence Islamique, dont la vocation est de donner corps au principe de
solidarité au sein de la Oumma, et de défendre les valeurs sacrées et les causes justes dont elle se
Page 21 sur 214

réclame. Nous avons donc pour devoir de consolider la concrétisation de ces objectifs constants, à
travers la mise en œuvre de mécanismes utiles et efficients, dans le cadre de la démarche
consultative, consensuelle (Choura et Ijmaa) et unitaire que prônent les préceptes mêmes de l'Islam.
Ces mécanismes doivent s'inscrire dans une approche moderne globale, favorisant l'intégration
économique, le développement humain et une véritable renaissance culturelle. Il s'agit, en définitive,
de prémunir la souveraineté des Etats de la Oumma, leur intégrité territoriale et leur unité
nationale, contre les risques de démembrement et de morcellement. ». S.M le Roi Mohammed VI.
L’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) fut créée à l'initiative du Royaume du Maroc et

sur décision du Sommet historique de Rabat le 25 Septembre 1969, suite à l’incendie criminel de la
Mosquée Al-Aqsa, d’Al-Qods occupée.
L’OCI, deuxième plus grande organisation intergouvernementale après les Nations Unies, compte
cinquante-sept pays membres répartis sur quatre Continents.
L’Organisation a pour objectifs primordiaux d’améliorer et de consolider les liens de fraternité entre
ses Etats membres, de sauvegarder les intérêts communs de la Oumma, de respecter la souveraineté,
l’indépendance et l’intégrité territoriale de chaque Etat membre, de renforcer la coopération
économique et commerciale intra islamique en vue de la création d’un Marché Commun Islamique
susceptible de promouvoir un développement humain intégral et durable de tous les Etats membres,
et de protéger et défendre l’image de l’Islam, en encourageant le dialogue entre les civilisations et les
religions.
Depuis la création de l'OCI, le Maroc contribue activement au sein de ses organes à tous les niveaux.
Secrétariat Général : deux responsables marocains se sont succédés au poste de Secrétaire Général, à
savoir : Dr. Azzedine LARAKI (1997-2000), Dr. Abdul Wahid BELKEZIZ (2001-2004). L’OCI
compte également parmi ses fonctionnaires plusieurs compétences marocaines qui exercent au sein
des différents départements politiques, juridiques, économiques et de traduction. Le Maroc abrite les
sièges de trois organes relevant de l’OCI, à savoir :
1. L’Agence Bayt Mal Al-Qods Asharif : « l’outil opérationnel » du Comité Al-Qods ;

2. L’Organisation Islamique pour l'Education, la Science et la Culture (ISESCO) à Rabat :
veille à la promotion de la coopération entre les Etats membres dans les domaines de
l'éducation, de la science et de la culture islamique et à la sauvegarde des spécificités de la
civilisation islamique ;
3. Le Centre Islamique pour le Développement du Commerce (CIDC) à Casablanca : vise à
promouvoir les échanges commerciaux entre les Etats membres de l'OCI à travers
l'organisation de foires et expositions, à encourager les contacts entre hommes d’affaires, et à
diffuser les informations et les données à caractère commercial entre les Etats membres.
II.1.3. Le Maroc et les causes islamiques
« La cause qui est celle du peuple palestinien frère restera au coeur des préoccupations de notre
Organisation. À cet égard, notre engagement en faveur de la légalité internationale et de la voie de la
négociation ne s'est jamais démenti. Nous tenons, en effet, à réaffirmer notre attachement sans faille
à une paix juste et globale, insistant, au passage, sur la nécessité pour Israël de se retirer totalement
de l'ensemble des territoires arabes occupés. ». Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
Page 22 sur 214

Partant de sa profonde conviction en l'importance de la solidarité islamique pour relever les défis
auxquels fait face la Oumma à tous les niveaux, le Maroc est pleinement engagé dans la promotion
de l'action islamique commune, à travers ses contributions et sa participation active aux différents
activités et organes de l'Organisation.
A cet égard, le Maroc a abrité des Conférences Islamiques au niveau du Sommet et du Conseil des
Ministres des Affaires Etrangères durant lesquelles des décisions d’importance historique sur les
questions islamiques ont été prises, notamment la question palestinienne et Al-Qods Asharif :
 1ère Conférence Islamique (Rabat, Septembre 1969) : condamnation de l'acte criminel de

l'incendie de la Mosquée d’Al-Aqsa et rejet de toute solution à la question palestinienne qui
n'assure pas à la ville d'Al-Qods le statut qui était le sien avant les évènements de Juin 1967 ;
 4ème Conférence Islamique (Casablanca, Janvier 1984) : confirmation du fait que la question
de la Palestine et le problème du Moyen-Orient constituent un tout indivisible que l’on ne
peut traiter ou régler séparément. Par conséquent, la paix doit être juste et globale, et la cité
d’Al-Qods Asharif, capitale de la Palestine, demeure une partie intégrante des territoires
palestiniens occupés ;
 7ème Conférence Islamique (Casablanca, Décembre 1994) : soutien du processus de paix au
Moyen-Orient et nécessité de démanteler les colonies implantées illégalement dans les
territoires occupés, eu égard aux résolutions internationales. La Conférence a également
appelé à la protection du peuple palestinien et à l’arrêt des violations continues des Lieux
Saints islamiques et chrétiens ;
 La 10ème Conférence Ministérielle (Fès, Mars 1979) : décision de réunir le Comité d’Al-Qods
au niveau des Ministres des Affaires Etrangères et le lancement d’un appel à Sa Majesté le
Roi Hassan Il, pour présider ce Comité, en vue de donner suite aux résolutions des
Conférences Islamiques dans le but de préserver le caractère Arabe et Islamique d’Al-Qods
Asharif ;
 La 16ème Conférence Ministérielle (Fès, Janvier 1986) : réaffirmation de l'engagement des
Etats membres et leurs peuples, à rompre les relations politiques, militaires, économiques,
culturelles ainsi que les contacts directes et indirectes avec Israël ;
 La 22ème Conférence Ministérielle (Casablanca, Décembre 1994) : soutien du processus de
paix au Moyen-Orient et des Accords conclus dans ce cadre en appuyant le Programme
international pour le développement économique, social et culturel dans les territoires
occupés et l’assistance à l’Autorité Palestinienne ;
 La 3ème Conférence Ministérielle Extraordinaire (Fès, Septembre 1980) : engagement des
États islamiques à utiliser tous leurs potentiels politiques, économiques et militaires pour
faire face à la décision israélienne d'annexer Al-Qods.
II.1.4. Le Maroc et l’action islamique commune
« Quant au second défi, il réside dans la nécessité de renforcer les fondements de la solidarité
islamique, par un partenariat économique efficient, reposant essentiellement sur la dynamisation du
commerce inter-islamique, dans la perspective de la création d'une Zone de Libre Echange dans
notre espace islamique. Celle-ci requiert une certaine complémentarité entre les ressources
humaines, naturelles et financières, ainsi que la mobilisation de ces moyens en faveur du
développement durable, par le biais d'une bonne gouvernance. Ces ressources doivent être investies
dans des projets à vocation sociale, dont les peuples puissent ressentir les retombées tangibles. ». Sa
Majesté le Roi Mohammed VI.
Page 23 sur 214

Fidèle aux principes et objectifs de la Charte de l'Organisation de l’OCI, le Maroc s'engage

pleinement à promouvoir la solidarité islamique en renforçant la position de la Oumma en tant
qu’interlocuteur principal dans les Forums internationaux sur toutes les questions d'intérêts
communs.
Partant des principes de développement économique contenues dans le Programme d’action décennal
de l’OCI, adopté par le Sommet de la Mecque en 2005, le Maroc demeure convaincu que la
consolidation de la solidarité islamique reste tributaire de la mise en place d'un partenariat
économique efficace en vue de promouvoir le commerce et de créer des conditions favorables à
l’établissement d’une Zone de Libre Echange reposant sur l'intégration des ressources humaines,
naturelles et financières des pays islamiques, et permettant un développement durable qui répond
réellement aux aspirations de la Oumma islamique.
Le Maroc considère que l'intégration et la complémentarité économiques ne peuvent être atteintes

sans la création d’un climat propice au dialogue constructif, sur la base du respect mutuel, afin de
surmonter les différends et assurer le respect de la souveraineté des Etats membres et leur intégrité
territoriale.
II.1.5. Le Maroc et le Comité d’Al-Qods
Les principaux objectifs du Comité d'Al-Qods sont :
 Suivre l'évolution de la situation d’Al-Qods ;

 Veiller à l'exécution des résolutions adoptées par la Conférence Islamique à ce sujet ;
 Suivre les résolutions sur Al-Qods adoptées par les différentes instances internationales ;
 Prendre contact avec les autres organismes internationaux susceptibles d’aider à la
sauvegarde d’Al-Qods ;
 Présenter des propositions aux Etats membres et à tous les organismes intéressés concernant
les démarches à entreprendre pour assurer l’exécution de ces résolutions et faire face aux
situations nouvelles.
Le Maroc considère que la question d’Al-Qods occupe une place centrale dans le conflit arabo-
israélien. Veillant à la protection de la Ville Sainte, point de rencontre des religions monothéistes,
le Maroc ne cesse d’appeler la communauté internationale pour mettre fin aux manœuvres
israéliennes visant à dénaturer les Lieux Saints et l’identité civilisationnelle et culturelle d’Al-Qods
Asharif. Sa Majesté le Roi Mohammed VI déploie tous les efforts nécessaires en faveur d’un
règlement pacifique, juste, durable et global du conflit arabo-israélien, par l’établissement d’un Etat
Palestinien Indépendant avec Al-Qods comme capitale.
Par ailleurs, Sa Majesté le Roi, en sa qualité de Président du Comité d'Al-Qods, ne cesse

d’entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès des Etats et des parties concernés par la cause
palestinienne, ainsi qu’auprès des pays membres permanents du Conseil de Sécurité, et de l’Union
Européenne, en vue de mettre en exergue l’importance particulière d’Al-Qods pour l’ensemble du
monde musulman et chrétien, et de préserver le statut de la Ville Sainte, tel qu’il est universellement
reconnu, sachant que la résolution de la question d’Al-Qods aura un impact positif sur la paix et la
sécurité internationales.
Page 24 sur 214

Depuis son accession au Trône, Sa Majesté le Roi Mohammed VI veille constamment à la

consolidation de la solidarité islamique et ne ménage aucun effort pour la promotion des nobles
principes de l’Islam et de ses valeurs de coexistence et de dialogue entre les religions et les
civilisations. Sa Majesté le Roi apporte son appui aux initiatives de la communauté internationale à
la recherche d’une solution juste et durable au conflit arabo-israélien sur la base des résolutions de
la légalité internationale.
II.1.6. L’Agence Bayt Mal Al-Qods Asharif
L’Agence Bayt Mal Al-Qods Asharif fut créée en 1998, à l’initiative de Feu Sa Majesté le Roi
Hassan II. Son objectif est de mobiliser les ressources nécessaires et de réaliser des programmes au
profit des Makdesi en guise de soutien à la résistance légitime aux manœuvres israéliennes visant le
contrôle de la ville d’Al-Qods et la modification de son identité spirituelle et civilisationnelle.
Malgré les difficultés qui entravent son action sur le terrain, l’Agence Bayt Mal Al-Qods Asharif a
réussi, durant les dernières années, à réaliser les objectifs principaux de son plan stratégique pour la
période 2006-2014, en focalisant les efforts, suivant les directives de Sa Majesté le Roi Mohammed
VI, Président du Comité Al-Qods, sur des projets et des programmes ayant un impact direct et
concret sur la vie des Makdesi dans les domaines sociaux prioritaires.
L’Agence a ainsi financé, en 2009, des projets d’une valeur de 7 millions de dollars répartis sur
plusieurs secteurs vitaux, notamment des projets pour l’amélioration des conditions de la femme et la
promotion des secteurs de l’éducation, de la santé, du logement, de la jeunesse et des sports.
L'Agence continue de financer des projets dans la Ville Sainte grâce à l'intensification et la
diversification de ses activités. Elle œuvre aussi pour la mobilisation des ressources financières
nécessaires à la concrétisation de son plan stratégique à travers des campagnes de collecte de fonds
dans les pays arabes et islamiques.
II.1.7. La Ligue des États Arabes
La Ligue des États Arabes a été créée le 22 Mars 1945. Elle comprend 22 Etats membres. Le Maroc a
adhéré à cette Organisation le 01 Octobre 1958. La Charte de la Ligue met en exergue l’importance
de consolider les relations entre les pays arabes sur la base du respect de leurs indépendances et
souverainetés, en focalisant les efforts et en les orientant vers le renforcement des relations de
coopération et de coordination politique afin de mieux servir les intérêts communs de ces pays.
Les mécanismes de l’Action Arabe Commune, relevant de la Ligue Arabe, comprennent, en plus du
Conseil de la Ligue Arabe, le Secrétariat Général, les Commissions sectorielles permanentes et les
représentations de la Ligue à l’étranger, le Conseil Économique et Social, les Conseils Ministériels,
les Unions spécialisées ainsi que des Organisations et Unions arabes spécialisées, telles
l’Organisation Arabe pour le Développement Industriel et Minier, et la Commission Arabe de
l’Aviation Civile, dont les sièges respectifs se trouvent au Maroc.
La contribution du Maroc dans les instances de la Ligue Arabe et ses mécanismes se manifeste
notamment par la présence des compétences marocaines au sein du Secrétariat Général de la Ligue
Arabe et des organisations arabes spécialisées et d’autres mécanismes y afférant.
Page 25 sur 214

 Le Maroc et les Principales Questions Arabes : « L'adhésion du Maroc aux efforts de

réconciliation arabe, autant que son engagement en faveur du processus de paix, traduisent
concrètement le choix stratégique qui a toujours été le sien : dès lors que sont en jeu des questions
déterminantes pour l'avenir de la nation arabe et en particulier la cause palestinienne, il a
constamment à cœur de faire prévaloir l'esprit de dialogue, de consensus et de solidarité, dans le
cadre du droit et de la légalité. ». Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
Convaincu de la nécessité de renforcer l’action arabe commune, le Maroc s’est engagé avec
détermination afin de mieux servir les principales causes arabes, particulièrement la question
palestinienne en vue de parvenir à une solution juste, durable et globale au conflit israélo-arabe,
permettant la création d’un État Palestinien Indépendant avec Al-Qods Asharif comme capitale,
conformément à l’Initiative de Paix Arabe et les résolutions pertinentes de la légalité internationale.
La question d’Al-Qods Asharif demeure l’une des priorités de la politique du Royaume. Ainsi, Sa
Majesté le Roi Mohammed VI, en sa qualité de Président du Comité Al-Qods, ne cesse de déployer
tous les efforts et d’entreprendre les démarches nécessaires en vue de soutenir la question
palestinienne et de défendre les droits légitimes du peuple palestinien et d’Al-Qods Asharif afin de
préserver le caractère culturel, civilisationnel et religieux de cette Ville Sainte.
Partant de l’importance qu’accorde le Maroc à la cause palestinienne et à Al-Qods Asharif, le Maroc

a constamment contribué aux efforts arabes et internationaux visant à l’aboutissement d’une paix
juste, durable et globale au Moyen-Orient. Ainsi, le Maroc a abrité les six sommets arabes suivants :
 Le 3ème Sommet Arabe Ordinaire (Casablanca : 13/09/1965) a autorisé la convocation des

Sommets extraordinaires et a été l’occasion de signer, le 17/09/1965, « La Charte de la
Solidarité Arabe » qui met en relief l’importance du respect de la souveraineté des Etats
membres et la non-ingérence dans leurs affaires intérieures ;
 Le 5ème Sommet Arabe Ordinaire (Rabat : 23/12/1969) s’est penché exclusivement sur la
question palestinienne et Al-Qods Asharif, suite à l’incendie criminel perpétré par les
autorités israéliennes dans la Mosquée Al-Aqsa ;
 Le 7ème Sommet Arabe Ordinaire (Rabat : 26/11/1974) a adopté une décision qui proclame
l'Organisation de Libération de la Palestine comme seul et unique représentant légitime du
peuple palestinien, et a souligné son droit d’établir un Etat Palestinien Indépendant sur tous
les territoires occupés depuis 1967, en appelant les Etats arabes à soutenir l’Autorité
Palestinienne dans tous les domaines et à tous les niveaux ;
 Le 12ème Sommet de la Ligue Arabe s’est déroulé en deux phases, la première le 25/11/1981 et
la deuxième du 06 au 09 Septembre 1982, et a approuvé le projet de paix arabe intitulé « Plan
de Fès », qui détermine les principes de la conclusion de la paix avec Israël ;
 Le Sommet Arabe Extraordinaire (Casablanca : 23/05/1985) a formé deux Comités chargés de
la réconciliation arabe ;
 Le Sommet Arabe Extraordinaire (Casablanca : 23/05/1989) s’est félicité du retour de
l'Egypte à la Ligue Arabe et à toutes ses instances.
Fermement attaché à sa position constante de soutien aux causes arabes justes, le Maroc ne cesse
d’entreprendre, avec responsabilité, tous les efforts nécessaires afin de jouer le rôle qui lui appartient
au sein de la Ligue Arabe et ses instances en vue de défendre la cause palestinienne et de soutenir ses
pays frères comme l’Irak, la Somalie et le Soudan.
Page 26 sur 214

En tant que membre du Comité Ministériel de l'Initiative Arabe de Paix, le Maroc n’a épargné
aucun effort, dans divers Forums régionaux et internationaux, afin d'activer cette initiative et
mettre en œuvre ses dispositions en vue de parvenir à la paix tant souhaitée au Moyen-Orient. En
outre, le Maroc a participé activement au Comité Arabe Tripartite sur le Liban, et fait parti du
Comité Arabe chargé de la question du Darfour.
 La Solidarité Arabe et la Consolidation de l'Action Arabe Commune : « La priorité accordée aux

questions politiques, pour importantes qu'elles soient, ne doit pas nous faire perdre de vue les enjeux
économiques majeurs qui sont à la base de notre sécurité nationale et au cœur des préoccupations de
nos peuples frères… l'immunité de la Nation arabe tient à sa capacité à coopérer pour le
développement, dans un espace économique arabe libre et ouvert, s'appuyant sur des partenariats
réels et des intégrations régionales. ». Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
Le Maroc a été l’un des premiers pays à revendiquer la réforme de la Ligue Arabe et la
modernisation de ses structures et du développement de ses mécanismes par Feu Sa Majesté le Roi
Mohammed V et Feu Sa Majesté le Roi Hassan II.
Conscient de l’importance de la solidarité arabe et de la nécessité de développer l’action arabe

commune, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a appelé, lors du Sommet d’Amman en 2001 et le
Sommet de Charm el-Cheikh en 2003, au renouvellement de l’action arabe commune et la création
d’un climat de fraternité réel à travers une intégration économique arabe progressive, basée sur la
création de groupements régionaux permettant l’établissement d’un espace économique consolidé qui
sera la base de l’émergence d’un marché arabe commun, habilitant les pays arabes à contribuer dans
les Forums internationaux en tant que bloc économique capable de défendre les intérêts économiques
arabes vitaux, selon un référentiel commun et avec la participation de tous les acteurs arabes
influents (partis politiques, syndicats, ONG, secteur privé) et ce, dans la but d’aboutir à une
complémentarité économique pour assurer un développement durable de tous les pays arabes.
Le Maroc a également avancé, lors du deuxième Sommet économique et social de Charm el-Cheikh,
qui a eu lieu 19 Janvier 2011, une approche concrète concernant l’action arabe en matière de
développement. A cet égard, Sa Majesté le Roi, que Dieu le glorifie, a souligné que « donner un
contenu concret à l'Action arabe souhaitée en matière de développement requiert impérativement
une coopération, une complémentarité et une intégration réelles, parallèlement au partage effectif
des expériences, des compétences et du savoir-faire. Ces échanges doivent, en outre, s'inscrire dans
une vision globale apte à nous aider à développer nos programmes d'action nationaux, et à optimiser
les ressources humaines et naturelles considérables dont nous disposons. ».
 Le Maroc et le Forum de coopération arabe avec les Groupes régionaux internationaux : le Maroc
a activement contribué au fonctionnement de la Ligue Arabe en apportant des suggestions visant la
promotion et le renforcement des relations de coopération entre les pays arabes, ou entre le Groupe
Arabe et les groupes régionaux et autres pays.
Dans ce cadre, le Maroc œuvre pour établir et renforcer les partenariats arabes avec les différents
groupements régionaux et internationaux, tels que la coopération afro-arabe, la coopération arabo-
européenne, la coopération avec les pays de l’Amérique Latine, et la coopération arabe avec la Chine,
la Russie, l'Inde, le Japon et la Turquie. L’unité arabe et l’unité africaine ont toujours constitué des
priorités pour le Royaume du Maroc, qui a été l’un des premiers pays à œuvrer pour la mise en place
de la coopération afro-arabe, décidée lors du 7ème Sommet Arabe qui s’est tenu à Rabat en 1974, et
lors duquel a été décidée la tenue du premier Sommet Afro-Arabe (Le Caire 1977).
Page 27 sur 214

L’importance qu’accorde le Royaume à la coopération afro-arabe découle de son appartenance à la

fois au Continent africain et au Monde arabe, et du patrimoine historique et culturel commun aux
deux groupes, qui constitue le pilier de la coordination politique sur les questions centrales
communes et l’instauration d’un partenariat économique pour assurer le développement des deux
sociétés, arabe et africaine, et permettre aux deux groupes d’être un interlocuteur de poids et un
acteur important sur la scène internationale.
L’engagement du Maroc vis-à-vis de la Charte de la solidarité arabe, et l’adoption d’une stratégie de

solidarité nationale, fondée sur les principes de bon voisinage, de coordination politique et de
coopération économique, demeurent la voie à suivre pour faire face aux défis actuels et futurs, et de
renforcer les bases de la sécurité collective et le soutien aux causes arabes, notamment la cause
palestinienne et Al-Qods Asharif.
 Le 4ème Forum arabo-turc appelle à de nouvelles perspectives de coopération et à la cessation de la

violence en Syrie (Rabat 16.11.2011) : le 4ème Forum de coopération arabo-turque a appelé, à l'issue
de ses travaux le Mercredi, à l'identification de nouveaux domaines de coopération concernant la
promotion des investissements entre les pays arabes et la Turquie en vue d'augmenter le volume des
échanges commerciaux, des investissements, ainsi que des petites industries. Il s'agit également du
secteur de transfert des technologies, des énergies renouvelables et les projets de liaisons maritime,
aérienne et terrestre, a précisé un communiqué conjoint rendu public à Rabat.
Le Forum a adopté dans ce sens l'initiative de Rabat pour une coopération arabo-turque globale et
durable visant à promouvoir les diverses potentialités dont regorge les pays de la région en vue de
répondre aux aspirations des peuples à davantage de progrès et de prospérité.
Partant des cinq axes de la stratégie et du Plan d'action du Forum, mis en place en 2009, un
Programme exécutif à moyen terme (2012-2015) sera mis sur pied avec des objectifs précis et des
mécanisme d'exécution et d'accompagnement, en vue d'accélérer le rythme de réalisation des projets
à caractère urgent ou des actions prioritaires pour les pays membres du Forum.
Cette initiative vise essentiellement à renforcer la coopération arabo-turque sur une base globale et
durable garantissant à ce Forum son efficacité en vue de le hisser au niveau des groupements
régionaux influents.
Elle ambitionne aussi inciter le Forum à adopter une méthodologie scientifique et à agir selon une
vision prospective et des programmes précis, donnant ainsi un contenu concret à la coopération entre
les parties. Cette initiative préconise également de contribuer à la réalisation des Objectifs du
millénaire pour le développement et de faire du Forum un espace capable de répondre aux
préoccupations réelles des peuples de la région. Par ailleurs, le Forum a appelé à la cessation des
actes de violence en Syrie et à la prise de mesures urgentes pour la protection des populations civiles.
Les Ministres des Affaires Etrangères participant à ce Forum ont souligné l'importance de préserver
la stabilité de la Syrie et à favoriser une sortie de crise sans intervention étrangère, souligne-t-on
dans la Déclaration commune du Forum au terme des travaux de sa 4ème session. Les participants
ont également exprimé leurs remerciements à la Turquie pour son initiative relative à la protection
des citoyens syriens fuyant leur territoire. Le Forum s'est, en outre, félicité de la décision du Conseil
de la Ligue des Etats Arabes, en date du 12 Novembre 2011, relative au suivi de la situation en Syrie.
Page 28 sur 214

II.2. Relations bilatérales
II.2.1. Algérie
Le Royaume du Maroc et la République Algérienne Démocratique et Populaire ont établi leurs

relations diplomatiques le 1er Octobre 1962. En dépit des liens historiques, culturels et sociaux, les
relations entre le Maroc et l'Algérie demeurent en deçà des aspirations des deux pays voisins.
Malgré les positions hostiles de l’Algérie sur de la question du Sahara marocain, le Maroc ne cesse
d’exprimer sa volonté d’établir des relations normales avec son voisin de l’est, et appelle à l’ouverture
des frontières terrestres et la relance de la coopération bilatérale, en vue de contribuer à l’édification
d’un Maghreb Arabe Uni, basé sur la complémentarité et l’intégration économique, qui permettrait
de développer une coopération fructueuse entre l’espace arabe, africain et euro-méditerranéen.
Echanges de visites & Rencontres

La visite de S.M le Roi en Algérie en Mars 2005, pour prendre part aux travaux du Sommet Arabe, a
constitué un événement majeur dans les relations maroco-algériennes de ces dernières années.
La rencontre entre les Ministres des AE des deux pays, en marge de la 4ème session du Forum arabo-
turc, qui s’est tenu à Rabat le 11 Novembre 2011, a constitué une occasion de booster la coopération
bilatérale vers de nouveaux horizons, en commençant par l’échange de visites entre les responsables
des deux pays dans les domaines de l'énergie, d'agriculture, de culture, d'éducation, de jeunesse, du
sport et de la communication, ce qui porte des signes positifs dans le cadre des relations bilatérales
entre les deux pays.
Cette volonté de booster la coopération bilatérale a été confirmé par les discussions menées par le Dr.
Saâd Dine EL OTMANI, Ministre des AEC avec les hauts responsables algériens au cours de sa
visite en Algérie les 23 et 24 Janvier 2012, et la signature le 19 Février 2012 à Rabat du Protocole
d'entente sur la coordination et la concertation politique en marge d'une Réunion des Ministres des
AE des pays de l'UMA.
Commission Mixte
Les deux parties disposent d’un mécanisme de coopération dans le cadre de la Commission Mixte
présidée par les Ministres des AE des deux pays. Elle s’est tenue pour la première fois, en Mai 1988 à
Alger. La 2ème session a eu lieu en Janvier 1990 à Alger, et la 3ème, en Novembre 1990 à Rabat.
Coopération commerciale et/ou économique

Les relations commerciales entre le Maroc et l’Algérie ont connu une bonne croissance au cours des
dix dernières années. Les principaux produits exportés varient entre produits fabriqués, produits
semi fabriqués, médicaments, plomb et produits alimentaires. Les principaux produits importés sont
: gaz, carburant, produits chimiques et fioul.
Coopération culturelle, scientifique et technique

La coopération culturelle et scientifique entre le Maroc et l’Algérie se limite à la participation aux
manifestations culturelles et artistiques organisées au sein des deux pays. Par ailleurs, le Maroc
participe régulièrement à la Foire internationale d’Alger.
Page 29 sur 214

L’année 2007 a été marquée par la participation du Maroc aux manifestations de « Algérie : Capitale
de la culture arabe ». Sa contribution à cet événement s’est illustrée par l’organisation d’une semaine
artistique et culturelle marocaine.
Cadre juridique des relations maroco-algériennes

Les relations maroco-algériennes sont régies par plus de cent accords et arrangements, dont les plus
importants :
 Convention de fraternité et de bon voisinage, signée le 15 Janvier 1969 ;

 Accord commercial et tarifaire, signé le 14 Mars 1989 ;
 Accord pour la création de la Commission Mixte, signé le 30 Mai 1989 ;
 Accord de non double imposition, signé en Algérie le 25 Janvier 1990.
II.2.2. Arabie Saoudite
Les relations diplomatiques entre les deux Royaumes sont établies dès 1956. Ces relations sont
caractérisées par l’excellente entente et la convergence des positions sur les diverses questions
bilatérales, régionales et internationales. La qualité de ces relations reflète les liens de fraternité
existant entre S.M le Roi Mohammed VI et son frère le Serviteur des Lieux Saints, S.M le Roi
Abdullah ben Abdul Aziz.

Les visites d'amitié et de travail effectuées par S.M le Roi Mohammed VI, en Arabie Saoudite, en
Décembre 1999, en Février 2002 et en Juin de la même année, ainsi que la visite de Sa Majesté le Roi
Abdullah Ben Abdul Aziz au Maroc, en Mai 2007, ont donné une nouvelle dynamique aux relations
de coopération et de partenariat entre les deux pays.
Commission Mixte
Les réunions de la 11ème session de la Commission Mixte maroco-saoudienne se sont tenues, le 09 et
10 Février 2011, sous la coprésidence du Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération, M.
Taib FASSI FIHRI et son homologue saoudien, le Prince Saoud Al Fayçal.

Les relations commerciales entre les deux pays se sont nettement améliorées depuis 2005. Les
principaux produits exportés sont : l'acide phosphorique, produits alimentaires divers, les agrumes.
Les principaux produits importés sont : pétrole, matières plastiques, soufre brut.
Les investissements saoudiens privés au Maroc ont connu une évolution notable au cours des quatre
dernières années, passant de 163,4 millions de dirhams en 2003 à 314 millions de dirhams en 2004, et
330 millions de dirhams en 2005. La tendance s'est poursuivie au cours des neuf premiers mois de
l'année 2006. Les investissements se sont élevés à environ 345 millions de dirhams. Ces
investissements sont centrés sur l'immobilier et le tourisme.

La coopération culturelle, scientifique et technique entre les deux pays concerne principalement les
domaines de la jeunesse, des sports, des dotations, des affaires islamiques, de l'information et de la
communication. Cette coopération se traduit par la célébration des journées culturelles, l'échange de
Page 30 sur 214

manuscrits, la préparation et la réalisation de projets communs en domaine culturel, notamment en

ce qui a trait à l'enfant et à la société du savoir.
Le Maroc et l’Arabie Saoudite œuvrent à élaborer des programmes d'action visant à soutenir la
coopération dans les domaines de la recherche scientifique, l'échange de professeurs universitaires,
l’octroi de bourses d’études, et à intensifier leur coopération et l'échange d'expériences dans le
domaine de l'éducation et de l’enseignement. La coopération dans les domaines techniques concerne
l’équipement et le transport aérien, la navigation maritime, l'agriculture, le tourisme, l'artisanat et
les douanes et impôts.
Coopération financière / humanitaire pour le développement

Dans le cadre de la coopération et de la solidarité entre les deux pays, l'Arabie Saoudite apporte au
Maroc une aide substantielle en cas de catastrophes naturelles ou de crises conjoncturelles. Le Fonds
Saoudien pour le Développement a financé un certain nombre de projets au Maroc, tel que
l'alimentation en eau potable du monde rural, et la construction et l’équipement de centres
hospitaliers universitaires à Marrakech et à Fès.
A l'occasion de la visite du Souverain Saoudien au Maroc, en Mai 2007, le Fonds a également fourni
une contribution financière pour subventionner l'Initiative Nationale pour le Développement
Humain (INDH). Le Fonds Saoudien pour le Développement a participé également au financement
de TGV Tanger-Casablanca avec une enveloppe de 1,585 milliard de Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-saoudiennes

Le cadre juridique entre les deux pays couvre plus de cinquante conventions, parmi elles :
 Traité de fraternité, d'amitié et de coopération, signé le 04 Février 1958 et entré en vigueur le

13 Mai 1960 ;
 Convention de coopération dans les domaines de la culture, des médias, le tourisme, le
transport et le commerce, signée le 06 Septembre 1966, entrée en vigueur le 27 Février 1968 ;
 Accord de coopération économique et technique, signé le 21 Avril 1976 et entré en vigueur le
07 Septembre 1979 ;
 Accord sur le transport aérien, signé le 07 Mars 1976, entré en vigueur le 13 Novembre 1979 ;
 Accord de coopération entre l'Ecole Nationale d'Administration Publique au Maroc et
l'Institut de l’Administration Publique de l'Arabie Saoudite, signé le 11 Mai 1983 ;
 Convention, signée le 02 Décembre 1989 et entrée en vigueur le 09 Mai 1991, instituant la
Société maroco-saoudienne pour l’Investissement et le Développement ;
 Accord de coopération dans le domaine de la jeunesse et des sports, signé et entré en vigueur
le 02 Mars 1997 ;
 Accord de coopération dans le domaine judiciaire, signé le 12 Juin 2006 ;
 Mémorandum d'entente visant à établir un mécanisme de consultation politique entre le
Ministère des AEC du Royaume du Maroc et le Ministère des AE du Royaume d’Arabie
Saoudite, signé et entré en vigueur le 18 Mai 2007 ;
 Mémorandum d'entente dans le domaine des affaires islamiques et des dotations, signé le 18
Mai 2007 ;
 Mémorandum d'entente sur la complémentarité et l'échange de données dans le domaine de
la planification urbanistique, signé le 10 Février 2011 ;
 Programme de coopération entre l'Institut des Etudes Diplomatiques relevant du Ministère
saoudien des AE et l'Académie Royale Marocaine de Diplomatie, signé le 10 Février 2011.
Page 31 sur 214

II.2.3. Bahreïn
Le Royaume du Maroc et le Royaume de Bahreïn ont établi leurs relations diplomatiques en 1967.
Les relations bilatérales entre le Maroc et le Bahreïn sont fraternelles, basées sur le respect mutuel
et sur une volonté sincère d’asseoir une coopération fructueuse. Une attention particulière est
mutuellement accordée par les deux parties à l’évolution des différents chantiers de réforme
politique engagée dans chacun des deux pays.
Les relations entre les deux pays sont marquées par une convergence de vues à propos des différentes
questions politiques et économiques, autant régionales qu’internationales. Ces relations sont
consolidées par les liens de fraternité unissant S.M le Roi Mohammed VI et S.M le Roi Cheikh
Hamad Ben Aissa Al Khalifa.

Une délégation de la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) a effectué une visite au Bahreïn en 2008.
De même, une importante délégation d’hommes d’affaires bahreïnis a visité le Maroc, en Novembre
2008, ce qui a permis la signature de plusieurs Accords dans le domaine économique.
En Octobre 2010, le Ministre de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, M. Ahmed

Reda CHAMI, a achevé une visite de travail au Bahreïn, accompagné d'une forte délégation
composée de banquiers et d’institutionnels, l'objectif du road-show porte sur la promotion des
opportunités d’investissement au Maroc.
Commission Mixte
En vue de renforcer davantage leur coopération bilatérale, les deux pays ont convenu, en Juillet
2000, de créer une Commission Mixte, dont la dernière session a eu lieu au mois d’Avril 2006.

Les relations économiques entre les deux Royaumes sont régies par plusieurs accords, programmes et
mémorandums d'entente, dont l'Accord de coopération économique et technique, et l’Accord
concernant l’encouragement et la protection des investissements, signés à Rabat le 7 Avril 2000, et le
Mémorandum d'entente dans les domaines du développement social, signé à Rabat le 28 Avril 2006.
Les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint le volume global de 164 millions de
dirhams, à la fin du mois d'Avril 2011. Les produits exportés se composent d’agrumes, vêtements
confectionnés, produits laitiers (fromages) et céramique. Les produits importés varient entre :
charpentes métalliques, aluminium, appareils mécaniques, appareils de conditionnement d’air.
Ces dernières années, une évolution substantielle des investissements bahreïnis a été enregistrée, du
fait de l’engouement des opérateurs économiques et hommes d’affaires du Bahreïn à investir dans
notre pays. Ainsi, divers grands projets d’investissement ont été réalisés dans les domaines de
l’habitat social et du tourisme.

Cette coopération est régie par l’Accord de coopération culturelle, scientifique et de communication,
signé à Rabat le 29 Juillet 2000. Dans le domaine de l’enseignement supérieur, un Accord de
partenariat entre la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Hassan II à
Casablanca, et l’Archive de la Culture Populaire des Etudes et des Sciences et de la Publication de
Page 32 sur 214

Bahreïn, a été signé en Octobre 2008. De même, un nombre important d’étudiants Bahreïnis
poursuit ses études au Maroc, notamment dans les disciplines des lettres et des sciences humaines.
La visite au Maroc du Ministre de l’Habitat du Bahreïn, en 2009, s’inscrit dans le cadre des moyens
à même de promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines de l’habitat et de l’urbanisme.
Cadre juridique des relations maroco-bahreïnies

La coopération bilatérale entre les deux pays est régie par un cadre juridique comptant plus d’une
quarantaine d’accords et de protocoles dans divers domaines :
 Accord de coopération juridique et judiciaire en matière civile, commerciale et de statut

personnel, signé à Rabat le 29 Novembre 1997 et entré en vigueur le 24 Mai 2001 ;
 Accord de coopération économique et technique, signé à Rabat le 07 Avril 2000 et entré en
vigueur le 10 Février 2001 ;
 Accord de non double imposition sur la taxe sur le revenu, signé à Rabat le 07 Avril 2000 et
entré en vigueur le 10 Février 2001 ;
 Accord concernant l’encouragement et la protection des investissements, signé à Rabat le 07
Avril 2000 et entré en vigueur le 10 Février 2001 ;
 Accord de coopération judiciaire en matière civile et commerciale, signé à Rabat le 08
Février 2006 ;
 Mémorandum d’entente dans le secteur sportif, signé à Rabat le 28 Avril 2006 et entré en
vigueur le 28 Avril 2006 ;
 Mémorandum d’entente dans le secteur du développement social, signé à Rabat le 28 Avril
2006 et entré en vigueur le 28 Avril 2006.
II.2.4. Comores
Le Royaume du Maroc et l’Union des Comores ont établi leurs relations diplomatiques en 1978. Les
relations entre les deux pays sont basées sur la cordialité, l’entente et le respect mutuel.

La visite de l’ex-Président comorien Othmane AZALE au Maroc en Mai 2003, celle effectuée par
une délégation comorienne en Juin 2005, ou encore la visite du Ministre des Relations Extérieures et
de la Coopération, chargé de la Diaspora, de la Francophonie et du Monde Arabe, en Janvier 2011,
ainsi que la visite privée du présidant sortant Ahmed Abdallah SAMBI en Avril 2011, témoignent
de l’excellence des relations entre les deux pays.

Les échanges commerciaux demeurent en deçà du potentiel existant entre le Maroc et les Comores.

De nombreux étudiants comoriens poursuivent leurs études au Maroc et bénéficient des bourses
octroyées dans le cadre de la coopération culturelle. Dans le cadre de la coopération technique, le
Maroc a envoyé aux Comores des experts pour prêter assistance, notamment dans les domaines de
l’agriculture et de l’équipement. En Mai 2005, une délégation marocaine composée de représentants
de plusieurs secteurs s’est rendue à Moroni.
Cadre juridique des relations maroco-comoriennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et l’Union des Comores comprend :
Page 33 sur 214

 Accord de coopération économique et technique, signé le 06 Mai 1980 à Rabat ;

 Accord de coopération culturelle et scientifique, signé le 06 Mai 1980 à Rabat et entré en
 P.V d’entretiens entre le Maroc et les Comores, signé le 06 Mai 1980 à Rabat ;
 P.V de visite d’une délégation marocaine aux Comores, signé le 15 Décembre 1984 à Moroni.
II.2.5. Djibouti
Le Royaume du Maroc et Djibouti ont établi leurs relations diplomatiques le 14 Mars 1978. Le
Maroc et le Djibouti entretiennent d’excellentes relations politiques, basées sur l’amitié et le respect
mutuel, et œuvrent ensemble pour le renforcement de leur coopération.
Echanges de visites & Commission Mixte

A l’occasion de la visite du Ministre des Affaires Etrangères du Djibouti, au mois de Février 2007,
les deux pays ont convenu de la création d’une Haute Commission Mixte.

Les échanges commerciaux entre les deux pays demeurent faibles. Les principaux produits exportés
varient entre divers produits de consommations et câbles électriques. Djibouti est parmi les pays
africains exonérés des tarifs douaniers et ce, conformément aux Hautes Instructions de Sa Majesté le
Roi Mohammed VI. Djibouti bénéficie aussi des avantages de la Zone Arabe de Libre Echange.

La coopération entre le Maroc et Djibouti est régie par le Protocole d’accord dans les domaines de
l’enseignement supérieur et la recherche scientifique, signé à Rabat, le 19 Mai 2000. Dans le cadre de
la coopération culturelle, un certain nombre d’étudiants djiboutiens poursuivent leurs études
supérieures au Maroc et bénéficient des bourses mises à leurs dispositions à hauteur de 40 bourses en
plus d’un quota supplémentaires de 10 bourses offertes annuellement au Gouvernement de Djibouti.
En effet, le nombre de lauréats djiboutiens a atteint 158 pendant la période 1990-2006. Dans le cadre
de la formation, le Maroc a offert un stage de perfectionnement au profit de cadres du Ministère
djiboutien des AE. La coopération dans le domaine de la formation des cadres concerne également
les secteurs de la santé, des affaires sociales et de gestion des collectivités locales.
Cadre juridique des relations maroco-djiboutiennes

Les relations entre le Maroc et le Djibouti sont régies par le Protocole d’accord dans les domaines de
l’éducation supérieure et de la recherche scientifique signé et entré en vigueur à Rabat le 19 Mai
2000 et l’Accord de création de Commission Mixte, signé et entré en vigueur à Rabat le 26 Février
2007.
II.2.6. Égypte
Le Royaume du Maroc et la République Arabe d’Egypte ont établi leurs relations diplomatiques en
1956. Les relations entre le Maroc et l’Egypte sont marquées par l’entente et la convergence des
positions vis-à-vis des questions régionales et internationales.
Page 34 sur 214


Les relations entre les 2 pays se sont renforcées, ces dix dernières années, par l’échange de visites
entre les dirigeants des deux pays, notamment les visites de S.M le Roi Mohammed VI en Egypte, en
2000, en 2003 et 2004 pour présider les travaux de la Haute Commission Mixte maroco-égyptienne.
Le Président égyptien, Hosni MOUBARAK, a visité le Maroc en Octobre 2002 et en Mai 2006, à
l’occasion de la tenue de la 6ème session de la Haute Commission Mixte. Dans le cadre du
renforcement des relations bilatérales, plusieurs hauts responsables des deux pays ont effectués des
visites, de part et d’autre, pour participer aux travaux des commissions sectorielles.

Les échanges commerciaux entre les deux pays dépassent 3 milliards de dirhams et sont encadrés
par des accords de coopération, notamment l’Accord d’Agadir pour la création d’une Zone de Libre
Echange, signé en Février 2004. Les principaux produits exportés : conserve de poisson, produits
agro-alimentaires, pâte à papier, etc. Les principaux produits importés : produits agro-alimentaires,
barres de fer, gaz, produits en plastiques, etc. Les 2 parties ont pris des dispositions visant la levée
des barrières douanières sur les exportations de voitures, selon les dispositions de l’Accord d’Agadir.

L’échange des étudiants représente la part la plus importante dans le domaine de la coopération
culturelle entre les deux pays. Dans ce cadre, plusieurs dizaines d’étudiants marocains poursuivent
leurs études dans les universités égyptiennes. De même, plusieurs étudiants égyptiens sont inscrits
dans les établissements universitaires marocains. Les villes de Casablanca et Rabat ont abrité, en
Janvier 2007, les « Journées culturelles égyptiennes ». La coopération dans le domaine culturel se
manifeste également à travers l’échange de visites et la participation aux manifestations culturelles
et artistiques organisées dans les deux pays.
Cadre juridique des relations maroco-égyptiennes

Parmi les accords les plus importants qui régissent les relations entre les deux pays, on peut citer :
 Accord de non double imposition, signé le 22/03/1989 à Rabat, entré en vigueur le 12/09/1993 ;
 Accord concernant la promotion et la protection des investissements, signé le 14 Mai 1997 à
Rabat et entré en vigueur le 01 Juillet 1998 ;
 Accord de Libre Echange, signé et entré en vigueur le 14 Mai 1998 à Rabat ;
 Accord de la création d’un Conseil d’hommes d’affaires, signé et entré en vigueur le 27 Mai
1998 au Caire ;
 Accord de transport aérien, signé le 13 Juin 1999, à Rabat et entré en vigueur le 29/12/2000.
II.2.7. Émirats Arabes Unis
Le Royaume du Maroc et les Émirats Arabes Unis ont établi leurs relations diplomatiques en 1971.
Les relations entre le Maroc et les Émirats Arabes Unis (EAU) sont très étroites, et basées sur le
respect mutuel et la volonté de consolider davantage la coopération dans tous les domaines.

Les relations entre les 2 pays ont connus une nouvelle impulsion avec la visite de S.M le Roi aux
ÉAU en Janvier 2004. Cette visite a été l’occasion pour les deux Chefs d’Etat d’avoir des discussions
sur les questions régionales et internationales et sur la coopération entre les deux pays. De son coté,
Page 35 sur 214

Son Excellence Cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nhayan, a effectué une visite au Maroc, en Juillet
2006, dans le cadre du renforcement des liens de concertation et de coopération entre les deux pays.

Les relations économiques entre les deux pays sont régies par plusieurs accords de coopération, dont
le plus important est l’Accord de création d’une Zone de Libre Echange, signé en 2001 et rentré en
vigueur en 2003. Autant que la désignation de M. Mohammed ELMANDJRA, Président du Conseil
d’affaires maroco-émirati, de la part marocaine en Septembre 2011.
Par ailleurs, les exportations du Maroc vers les Émirats restent très limitées, malgré la faible
augmentation enregistrée en 2008. Les principaux produits exportés : agrumes, conserve de poissons,
chaussures, vêtements, textile, etc. Les principaux produits importés : gaz, produits pétroliers, soufre
brut, huile à moteur, produits semi-finis, équipements audio-visuels, fibres synthétiques, etc.
Le volume des investissements émiratis au Maroc a augmenté après la signature, en 2006, d’un
Mémorandum d’entente entre le Gouvernement marocain et de grandes sociétés émiratis qui
investissent dans le domaine de l’immobilier, notamment les Sociétés « Emaar » et « Al Mabar ».
L’investissement doit s’étaler sur 10 ans et concerne la réalisation de projets d’aménagement et de
valorisation touristique et résidentielle, dans les principaux pôles de développement du pays : Rabat,
Casablanca, Marrakech et Tanger.

La coopération culturelle connaît une dynamique encouragée par les échanges de visites des
responsables et par la participation aux manifestations culturelles et artistiques organisées dans les
deux pays. S’agissant des échanges pédagogiques, 39 étudiants émiratis ont poursuivis leurs études
dans les universités marocaines entre 1990 et 2006.
Dans le domaine de la santé, les deux pays ont procédé à la signature, en 2007, d’un Protocole
d'accord pour la construction d'un hôpital pluridisciplinaire « Cheikh Khalifa Ben Zayed Al
Nhayan », à Casablanca. Dans le domaine de la coopération judiciaire, le Maroc met à la disposition
des Émirats l’expertise des juges marocains.

Les Émirats Arabes Unis apportent un soutien considérable aux efforts de développement déployés
par le Maroc, notamment par des dons gouvernementaux ou par des prêts à taux réduit, octroyés par
la Banque d’Abou Dhabi pour le Développement, destinés à financer des projets d’infrastructures
comme les barrages, les autoroutes, les hôpitaux, etc. Dans ce cadre, les Émirats Arabes Unis ont
financé la construction de l’hôpital Cheikh Zayed, à Rabat, et financent actuellement la réalisation
de l’hôpital Cheikh Khalifa, à Casablanca.
Cadre juridique des relations maroco-émiraties

Les deux pays sont liés par plus de 60 accords de coopération dont les plus importants sont :
 Accord de coopération dans le domaine industriel, signé le 12 Août 1974 à Rabat et entré en
vigueur le 27 Mai 1975 ;
 Accord de coopération dans le domaine de la justice, signé le 18 Janvier 1978 à Rabat et entré
en vigueur le 17 Février 1987 ;
 Accord de coopération économique, commerciale et technique, signé le 20 Mars 1984 à Rabat
et entré en vigueur le 01 Juin 2000 ;
Page 36 sur 214

 Convention dans le domaine des investissements et du développement, signée le 15 Juin 1982

à Rabat et entrée en vigueur le 18 Juillet 1985 ;
 Accord de coopération dans le domaine agricole, signé le 14 Avril 1988 à Rabat et entré en
vigueur le 04 Janvier 1991 ;
 Protocole de coopération entre les deux Ministères des AE, signé le 28 Juin 1997 à Rabat ;
 Accord pour éviter la double imposition et l’évasion fiscale dans le domaine des taxes sur le
revenu et le capital, signé le 09 Février 1999 à Dubaï et entré en vigueur le 02 Juillet 2000 ;
 Accord concernant la promotion et la protection des investissements, signé le 09 Février 1999
à Dubaï et entré en vigueur le 01 Avril 2002 ;
 Accord de création d'une Zone de Libre Echange, signé le 25 Juin 2001 à Agadir et entré en
vigueur le 09 Juillet 2003 ;
 Accord concernant le transport aérien, signé le 25 Juin 2001 à Agadir ;
 Accord de coopération dans le domaine touristique, signé le 16 Février 2004 à Abou Dhabi ;
 Accord de coopération dans le domaine de la santé, signé le 23 Juillet 2006 à Casablanca.
II.2.8. Irak
Le Royaume du Maroc et la République d'Irak ont établi leurs relations diplomatiques en 1958. Les
deux pays ont préservé la qualité de leurs relations, malgré les changements survenus en Irak,
surtout après la première guerre du Golfe. Les relations bilatérales n'ont pas été affectées par les
conditions de l'embargo imposé à l'Irak après les événements d'Août 1990. Depuis le déclenchement
de la guerre en Irak, en 2003, le Maroc a suivi de près le développement de la situation en Irak, tout
en réitérant sa position constante basée sur :
 L’appui à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Irak ;

 L’importance de la participation de toutes les composantes de la société irakienne, sans
exclusion, dans le processus politique ;
 L’encouragement du dialogue entre les diverses composantes de la société irakienne ;
 Le soutien aux initiatives internationales visant à atteindre la réconciliation nationale ;
 L’appel à la communauté internationale pour contribuer aux efforts de la reconstruction de
l'Irak.

La visite officielle au Maroc de M. HOSHYAR Zebari, Ministre irakien des AE, en Décembre 2006,
considérée la première de son genre par un haut responsable irakien depuis le déclenchement de la
guerre en 2003, constitue un moment fort dans les relations maroco-irakiennes, et a été l’occasion de
discuter des sujets d’intérêt commun, au niveau arabe et international.
Le Maroc a participé à des conférences sur l’Irak dont celle des Donateurs pour la Reconstruction de
l'Irak, à Madrid-Octobre 2003, la Conférence Internationale sur l'Irak, à Bruxelles-Juin 2005, et la
Conférence de Réconciliation Nationale Irakienne, au Caire-Novembre 2005.

Après le déclenchement de la deuxième crise du Golfe et l'imposition de sanctions contre l'Irak, les
relations économiques sont devenues sujettes aux résolutions des NU dont la résolution 986 (pétrole
contre nourriture et médicaments), qui a expiré le 23/11/2003. Ces conditions n'ont pas empêché
l'existence d'échanges commerciaux entre les 2 pays, quoiqu’à de faibles niveaux. Ainsi, le Maroc
exporte à l’Irak des produits alimentaires divers, conserves de poissons et en importe les dattes.
Page 37 sur 214

Le volume global des échanges durant le Programme « pétrole contre nourriture » a atteint environ
500 millions de dollars. Depuis le début de la guerre en Irak, en 2003, les relations économiques
entre les deux pays connaissent une certaine stagnation en raison de la situation qui prévaut dans ce
pays, à l’exception de la participation d’hommes d'affaires marocains à quelques expositions relatives
à la reconstruction de l'Irak, organisées dans certains pays voisins, et la visite au Maroc d’une
délégation de la Chambre de Commerce de Bagdad, à l'invitation de la Confédération Générale des
Entreprises du Maroc, au cours du mois de Juin 2004.

La situation qui prévaut en Irak a eu des conséquences sur la coopération culturelle et scientifique
entre les 2 pays, notamment après l’expiration du dernier Programme d’application de coopération
culturelle et scientifique en 2001. La coopération dans ce domaine s’y est limitée à la participation
de l'Irak à certaines manifestations culturelles ayant eu lieu au Maroc. Dans le domaine de la
formation, le Maroc a organisé, en 2005, des stages en faveur de diplomates et de juges irakiens.

Sur instructions de S.M le Roi Mohammed VI, le Maroc a fourni à l'Irak des lots de médicaments,
notamment des antibiotiques et des médicaments destinés aux maladies chroniques.
Cadre juridique des relations maroco-irakiennes

Les deux pays ont mis en place un arsenal juridique riche et diversifié, englobant plus de quarante
conventions dans divers domaines et secteurs de coopération, notamment :
 Accord de transport aérien signé à Rabat le 18/12/1974 et entré en vigueur le 04 Janvier 1978 ;
 Accord commercial, signé à Bagdad le 24 Avril 1976 et entré en vigueur le 04 Janvier 1978 ;
 Accord de coopération touristique, signé à Bagdad le 24 Avril 1976 et entré en vigueur le 04
Janvier 1978 ;
 Convention de coopération culturelle et scientifique, signée à Bagdad le 24 Avril 1976 et
entrée en vigueur le 24 Octobre 1983 ;
 Accord de coopération dans le domaine de l'information, signé à Bagdad le 13 Juin 1979 et
entré en vigueur le 27 Octobre 1983 ;
 Convention de coopération économique et technique, signée et entrée en vigueur le 07 Octobre
1981 à Bagdad ;
 Convention de coopération maritime et du commerce, signée à Bagdad le 07 Octobre 1981 et
entrée en vigueur le 23 Novembre 1992.
II.2.9. Jordanie
Le Royaume du Maroc et le Royaume Hachémite de Jordanie ont établi leurs relations

diplomatiques en 1956. Eu égard aux liens de fraternité qui unissent Sa Majesté le Roi Mohammed
VI et le Souverain jordanien le Roi Abdellah II, les deux pays entretiennent d’excellentes relations
basées sur l’entente et la concertation sur les questions d’intérêt commun.

Les relations entre les deux Royaumes ont connu un nouvel élan avec l’échange de visites officielles
entre les deux Chefs d’Etat : la visite officielle, en Jordanie, de S.M le Roi en 2002, ainsi que celles
du Roi Abdellah II au Maroc en 2000, 2008 et 2009.
Page 38 sur 214

Commission Mixte
Les deux pays œuvrent au renforcement de la coopération bilatérale dans le cadre de la Grande
Commission Mixte, présidée par les 2 Premiers Ministres. La première session de cette Commission a
eu lieu en 1998 à Rabat, et la quatrième en 2008 à Amman.
Coopération interparlementaire
Les relations bilatérales entre le Maroc et la Jordanie sont également marquées par une coopération
exemplaire entre les Conseils législatifs respectifs des deux pays. Ces relations ont été couronnées par
la création du Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-jordanien.

Les relations économiques bilatérales sont régies, notamment, par l’Accord de Libre Echange,
l’Accord relatif à l’encouragement et la protection des investissements, et le Protocole relatif à la
création du Conseil maroco-jordanien d’hommes d’affaires, tous signés le 16 Juin 1998 à Rabat.
Le volume global des échanges commerciaux entre les deux pays a atteint, en 2008, 148,782 millions
de dirhams, dont 256,983 millions de dirhams d’exportations (conserves, farine de poisson, produits
alimentaires divers, confection) et 108,201 millions de dirhams d’importations (fibres artificielles,
produits industrialisés, produits plastiques, produits chimiques, engrais).
S’agissant des investissements, le Maroc et la Jordanie ont signé, à l’occasion de la visite officielle
effectuée par le Souverain hachémite au Maroc en 2008, l’Accord de partenariat stratégique entre la
Caisse de Dépôt et de Gestion pour le Développement, et le Groupe jordanien « Mawarid ». Cet accord
a pour objectif la mise en œuvre de projets structurants aussi bien au Maroc qu’en Jordanie dans les
domaines de l’immobilier et du tourisme.

Cette coopération est régie par l’Accord de coopération culturelle signé en 1976 à Rabat, en vertu
duquel quatre Programmes d’application ont été mis en place, dont le dernier, qui concerne la
période 2008-2011, a été signé le 21 Juillet 2008, à Amman. A cet égard, le Maroc a organisé, au
cours du mois de Février 2002, les Journées culturelles marocaines en Jordanie à l’occasion de la
déclaration d’Amman, capitale de la culture arabe pour l’année 2002. De son côté, la Jordanie a
organisé les Journées jordaniennes au Maroc au cours du mois de Mai 2005 et 2006, dans le cadre des
festivités commémorant la fête de l’indépendance de la Jordanie.
S’agissant de la coopération dans le domaine de l’enseignement supérieur et de l’échange estudiantin,

les 2 parties procèdent à l’échange de bourses annuel, conformément aux dispositions du Programme
d’application relatif à l’Accord culturel. La coopération technique, quant à elle, connaît une
évolution positive dans plusieurs secteurs, notamment l’agriculture et la pêche maritime.
Cadre juridique des relations maroco-jordaniennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Jordanie comprend plus de 65 accords
couvrant divers domaines, dont ci-après, les plus importants :
 Accord de la coopération culturelle, signé le 05 Août 1976 à Rabat ;

 Accord de Libre Echange, signé le 16 Juin 1998 à Rabat ;
 Protocole relatif à la création du Conseil maroco-jordanien d’hommes d’affaires, signé le 16
Juin 1998 à Rabat ;
Page 39 sur 214

 Accord pour encouragement et protection des investissements, signé le 16 Juin 1998 à Rabat ;
 Protocole de coopération dans le domaine de l’eau, signé et entré en vigueur le 14 Juin 2000 à
Rabat ;
 Accord de coopération entre le CMPE et l’Institution jordanienne de Développement des
Projets Economiques, signé et entré en vigueur le 16 Mai 2005 à Rabat ;
 Accord de non double imposition et de prévention de l’évasion fiscale en matière d’impôts sur
le revenu, signé le 16 Mai 2005 à Rabat ;
 Protocole de coopération en domaine de jeunesse - sports, signé le 25 Octobre 2005 à Amman ;
 Accord de coopération en matière de compétitivité, signé le 13 Janvier 2008 à Marrakech ;
 Accord de partenariat stratégique entre la CDG-Développement et le Groupe jordanien «
Mawarid International S.A », signé et entré en vigueur le 13 Janvier 2008 à Marrakech ;
 Accord dans le domaine des services aéronautiques, signé le 21 Juillet 2008 à Amman ;
 Accord de coopération au domaine des affaires municipales, signé le 21/07/2008 à Amman.
II.2.10. Koweït
Le Royaume du Maroc et l’Etat du Koweït ont établi leurs relations diplomatiques en 1961. Les
relations entre les deux pays sont caractérisées par l’entente, l'amitié et la concertation permanente
sur les diverses questions régionales et internationales.

La visite de S.M le Roi Mohammed VI au Koweït, en Octobre 2002, a contribué au renforcement des
relations fraternelles et de la coopération entre les deux pays, et a donné une forte impulsion à ces
relations dans différents domaines.
La visite de l'Emir du Koweït, Son Altesse Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, au Maroc
en Décembre 2006, a ouvert des perspectives prometteuses pour la coopération bilatérale, aboutissant
à l’adoption, par les dirigeants des deux pays, de la "Déclaration de Marrakech", qui a appelé à la
création d'une cellule de réflexion commune, chargée de l'élaboration de la vision future pour le
partenariat stratégique entre les deux pays. La visite de l'Emir du Koweït au Maroc, le 3 Mars 2008,
a constitué une nouvelle occasion pour les 2 Chefs d’Etat de discuter des questions d’intérêt commun.
Commission Mixte
La Haute Commission Mixte maroco-koweitienne tient ses sessions sous la présidence des Ministres
des AE des deux pays. Cette Commission a tenu six sessions depuis sa création, dont la dernière a eu
lieu à Fès, en Avril 2007. M. Taib FASSI FIHRI, Ministre des AEC, a effectué dans le cadre d’une
tournée dans les pays du Golfe, une visite au Koweït, le 12 Septembre 2011.

Les échanges commerciaux entre les deux pays ont enregistré une croissance entre 2006 et 2008.
II.2.11. Liban
Le Royaume du Maroc et la République Libanaise ont établi leurs relations diplomatiques en 1956.
Les relations entre le Maroc et le Liban reposent sur l’entente et le respect mutuel et englobent tous
les domaines de coopération aussi bien politique, culturelle que socio-économique.
Page 40 sur 214


La visite officielle de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Beyrouth à l’occasion du Sommet Arabe en
Mars 2002, ainsi que celle effectuée par le Président libanais Émile LAHOUD en 2001, sont venues
confirmer l’excellence des relations entre les deux pays. De même, Son Altesse Royale le Prince
Moulay Rachid a représenté le Maroc au Sommet de la Francophonie tenu à Beyrouth au mois
d’Octobre 2002. Son Altesse Royale la Princesse Lalla Meryem a pris part aux travaux du Colloque
sur la femme arabe et les conflits armés, organisé à Beyrouth au mois de Mars 2004.
Commission Mixte
La Haute Commission Mixte maroco-libanaise, présidée par les deux Premiers Ministres, constitue
un cadre adéquat pour renforcer leur coopération bilatérale. La 1ère session de cette Commission
remonte au mois d’Octobre 2001.

Les échanges commerciaux entre les deux pays ont enregistré durant les quatre dernières années un
développement notable. Les principaux produits exportés sont : conserves de poisson, produits
alimentaires, poissons, produits semi-finis et habillement. Les principaux produits importés sont :
engrais naturels et chimiques, matériels agricoles, papiers et parfums.

S’agissant de la coopération culturelle, scientifique et technique, les deux pays ont signé :
 Un Accord de coopération culturelle, éducative et scientifique, à Beyrouth en 2001 ;

 Un Protocole de coopération entre les Ministères de l’Education Nationale des deux pays ;
 Un Programme d’application de coopération dans les domaines de l'éducation-enseignement
pour les années 2008, 2009 et 2010.
Les deux pays accordent une importance particulière à la coopération dans le domaine de la
formation des cadres. Ainsi, de nombreuses bourses sont allouées, chaque année, aux étudiants des
deux pays dans les différentes spécialités scientifiques et techniques. Quant à la coopération
technique, elle consiste en des échanges d’informations et d’expériences dans les domaines du
transport, de l’agriculture, de l’industrie, du tourisme et des douanes.
Cadre juridique des relations maroco-libanaises

Plus de 20 accords et protocoles, dans différents domaines, ont été signés par les deux parties, dont
ci-après les plus importants :
 Accord de coopération économique et technique, signé le 10 Mars 1972 à Rabat ;

 Mémorandum d’entente relatif à la création d’un Conseil d’hommes d’affaires marocains et
libanais, signé et entré en vigueur le 03 Juillet 1997 à Rabat ;
 Accord relatif à l’encouragement et à la protection des investissements, signé et entré en
vigueur le 14 Juin 2000 à Rabat ;
 Accord de coopération culturelle, éducationnelle et scientifique, signé le 20 Octobre 2001 à
Beyrouth ;
 Convention de coopération en transport maritime, signée le 24 Décembre 2001 à Rabat ;
 Convention de coopération en matière de transport terrestre, des personnes et marchandises
par route, signée le 24 Décembre 2001 à Rabat ;
 Convention en vue d’éviter la double imposition et d’empêcher l’évasion d’impôt sur le revenu,
signée le 20 Octobre 2001 à Beyrouth et entrée en vigueur le 07 Août 2003 ;
Page 41 sur 214

 Protocole de coopération entre le Ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Energie et des

Mines du Maroc et le Ministère de l’Industrie au Liban, signé et entré en vigueur le 20
Octobre 2001 à Beyrouth ;
 Protocole-cadre de coopération scientifique et technique entre le Ministère de l’Agriculture,
du Développement Rural, des Eaux et des Forêts du Maroc et le Ministère de l’Agriculture
du Liban, signé et entré en vigueur le 20 Octobre 2001 à Beyrouth.
II.2.12. Libye
Le Royaume du Maroc et l'Etat de la Libye ont établi leurs relations diplomatiques en 1958. Le
Royaume du Maroc s’est rangé aux cotés du peuple libyen dès les premiers signes de son
émancipation et a appuyé ses efforts pour l’édification d’un Etat moderne respectueux de l’Etat de
droit et des libertés fondamentales universelles.
Cette position reflète la compréhension des exigences légitimes du peuple libyen à la démocratie, la
liberté et le progrès sans toucher à l’unité, la souveraineté, la sécurité et la stabilité de la Libye. Le
Maroc s’engage d’une manière efficace et active aux efforts internationaux visant à trouver une
solution à la crise libyenne et à soutenir les revendications du peuple libyen vers un avenir meilleur
fondé sur l'équité, la justice, la démocratie et l'Etat de droit.
Le Royaume du Maroc considère « la nouvelle Libye » après la révolution du 17 Février 2011 un

partenaire fondamental dans l’édification du Maghreb et la réalisation de l’ambition des peuples
maghrébins à l'intégration et le développement. Dans ce sens, le Maroc exprime dans toutes les
occasions sa bonne volonté de présenter toute aide pour la Libye réconciliée et démocratique
contribuant à l'intégration maghrébine, dans le cadre de l'unité et du progrès pour le bénéfice des
peuples de la région. Le Maroc œuvre pour le renforcement de la coordination et la consultation avec
la Libye dans le sens :
1. D’adopter une approche unifiée de l'action maghrébine commune, en vue d’activer les
institutions et les structures de l'Union du Maghreb Arabe ;
2. De coordonner les positons des deux pays dans les différentes instances régionales et
internationales.

Le Maroc et la Libye sont liés par plusieurs mécanismes de coopération dont la Haute Commission
Mixte maroco-libyenne est la plus importante. Cette Commission a tenu 8 sessions depuis sa création,
la plus récente a eu lieu à Rabat le 22-23 Octobre 2009 sous la présidence des 2 Premiers Ministres.

Le volume des échanges commerciaux entre le Royaume du Maroc et l'Etat de la Libye reste trop
faible par rapport au potentiel des deux pays. Les principaux produits exportés sont : produits
alimentaires, parfums, matériaux à base de métal, produits destinés à la transformation industrielle,
textile et l'habillement, etc. Les principaux produits importés sont : engrais, fer, plomb, produits
plastiques, gaz, carburant, huiles et graisses industrielles.
Cadre juridique des relations maroco-libyennes

Le cadre juridique régissant les relations bilatérales comprend plus de 100 conventions et protocoles
couvrant plusieurs domaines de coopérations économiques, techniques, culturelles et sociales.
Page 42 sur 214

La coopération entre le Maroc et la Libye est réglementée par des commissions sectorielle telles
que la Commission d’échange commercial, Commission de finance et d’investissements, Commission
de la coopération douanière, Commission des ressources humaines, Commission de la sécurité
sociale, Commission Mixte de la main-d'œuvre, Commission pour la coopération de la jeunesse et du
sport, Commission sécuritaire, Commission Mixte des habousses et des affaires islamiques.
Le Maroc vise la mise en place d’un partenariat prometteur avec l'Etat libyenne basé sur le soutien
de la Libye pour construire une économie moderne en l’accompagnant dans les secteurs où le Maroc
a un savoir faire et ce à travers des projets communs d’investissement et la mise en place d’un Conseil
Mixte des hommes d’affaires.
II.2.13. Mauritanie
Le Royaume du Maroc et la République Islamique de Mauritanie ont établi leurs relations

diplomatiques en 1970. Le Royaume du Maroc et la République Islamique de la Mauritanie sont liés
par des relations fraternelles distinguées établies sur des bases solides de respect mutuel et un sincère
désir d'une coopération fructueuse et constructive.

Les relations politiques maroco-mauritaniennes connaissent depuis 1970 un développement
significatif et continu dans divers domaines et à tous les niveaux. Elles ont connu un saut qualitatif,
notamment avec les visites effectuées par Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Mauritanie en
Septembre 2001, Juin 2003 et Mars 2005.
Le Ministre des AEC Dr. Saâd Dine EL OTMANI, a effectué une visite officielle en Mauritanie le
14 Février 2012. Cette visite entre dans le cadre d'une nouvelle dynamique adoptée dans la région
maghrébine et également au titre d’une « stratégie avancée entre le Maroc et la Mauritanie ». Du côté
mauritanien, plusieurs responsables de Haut Niveau ont effectué des visites au Maroc pour discuter
avec leurs homologues marocains des questions bilatérales et d’intérêt commun.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé le Mardi 14 Février 2012, une invitation au Président de
la République Islamique de Mauritanie, M. Mohamed OULD ABDELAZIZ, pour effectuer une
visite au Maroc dont la date sera fixée ultérieurement. Les préparatifs de cette visite ainsi que celles
de la prochaine réunion de la Commission Mixte ont fait l’objet des discussions du Ministre des AEC
Dr. Saâd Dine EL OTMANI avec son homologue mauritanien, M. Hamadi Ould Sidi Ahmed
Hamadi.
Commission Mixte
La Haute Commission Mixte maroco-mauritanienne présidée par les deux Chefs du Gouvernement,
a été créée en 2000 et se trouve à la tête des mécanismes de coopération entre les deux pays. Cette
Commission, créée en 2000, a tenu six séances à ce jour, la dernière en Avril 2006, à Rabat, et a
abouti à la signature d’un nombre important de conventions, accords et protocoles.

Les échanges commerciaux entre les 2 pays sont régis par l'Accord commercial, signé à Nouakchott
en 1986. Le cadre juridique de la coopération économique et commerciale entre les 2 pays comprend
également un certain nombre de textes juridiques, y compris l’Accord de création d’une Commission
Page 43 sur 214

d’hommes d'affaires maroco-mauritanienne, et le Mémorandum d'entente sur la création d’une Zone

de Libre Echange, signés tous les deux en 2000.
En dépit des moyens fournis par le cadre juridique régissant les relations commerciales entre les
deux pays et les qualifications et les opportunités dont ils disposent. Le volume global des échanges
commerciaux demeure en deçà des potentialités des deux pays. Les principaux produits exportés sont
: produits semi fabriqués, divers produits alimentaires, fils et câbles électriques. Les principaux
produits importés sont : divers produits alimentaires et certains produits en métal.

L’éducation et la formation demeurent les deux principaux axes de la coopération bilatérale entre le
Maroc et la Mauritanie. En effet, depuis les années soixante-dix, le Maroc met, annuellement, à la
disposition de la partie mauritanienne des bourses d’études aux profits des étudiants et stagiaires.
Concernant la coopération technique, les 2 parties œuvrent inlassablement pour ouvrir de nouvelles
perspectives de coopération, de partenariat et de complémentarité, notamment dans les domaines
suivants : agriculture, industrie, travaux publics, énergie, pêche et nouvelles technologies. De même,
de nombreux cadres mauritaniens bénéficient de sessions de formation et de stages dans les
différents instituts marocains spécialisés. Des échanges de visites et d’expériences, ainsi que
l’instauration de partenariat entre les institutions des 2 pays figurent au titre de cette coopération.
Cadre juridique des relations maroco-mauritaniennes

Les relations maroco-mauritaniennes sont organisées dans un cadre juridique riche et complet, entre
convention, protocole, protocole d'entente et Programme exécutif, visant divers secteurs, ce qui a
donné lieu à de dizaines de Commissions sectorielles et des Groupes de travail spécialisés communs
en relation avec ces domaines. Il s’agit de plus de 80 accords, dont les plus importants sont :
 Accord de fraternité et de bon voisinage, signé à Casablanca le 07 Juin 1970 et entré en

 Accord de coopération culturelle, scientifique, technique et économique, signé à Nouakchott
le 10 Février 1972 et entré en vigueur le 10 Mars 1976 ;
 Accord sur la promotion et la protection des investissements, signé à Nouakchott le 13 Juin
2000 et entré en vigueur le 15 Février 2001 ;
 Mémorandum d'entente pour la création d’une Zone de Libre Echange, signé et entré en
vigueur à Nouakchott le 13 Juin 2000 ;
 Accord général sur la coopération maritime, signé à Nouakchott le 07 Mars 2005 ;
 Accord de coopération administrative et technique dans le domaine de la douane, signé à
Nouakchott le 15 Juillet 2005.
II.2.14. Palestine
Le Royaume du Maroc et l’Etat de Palestine ont établi leurs relations diplomatiques en 1988. Les
deux parties entretiennent des relations solides basées sur la consultation, la concertation et la
coordination permanente au sujet de la question palestinienne. S.M le Roi Mohammed VI accorde
une importance particulière à la question palestinienne qui demeure au centre des préoccupations de
la diplomatie marocaine. En effet, le Maroc a toujours joué un rôle actif et agissant sur ce dossier
plaidant pour une solution juste, globale et durable du conflit israéloŔarabe avec l’établissement
d’un Etat Palestinien Indépendant et viable avec pour capitale Al-Qods Acharif.
Page 44 sur 214

S.M le Roi Mohammed VI, en sa qualité de Président du Comité Al-Qods, ne cesse d’œuvrer auprès
de la communauté internationale pour l’arrêt de la politique de colonisation et de dénaturation
forcée du caractère arabe de Jérusalem Est, annexée par Israel. L'Agence Bayt Mal Al-Qods, qui a
été crée en 1998 à l’initiative de feu S.M le Roi Hassan II, a réalisé récemment plusieurs projets
dans la Ville Sainte, notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la population et de
la sauvegarde du patrimoine religieux.

Le Président de l’Autorité Nationale Palestinienne, M. Mahmoud ABBAS, a effectué, à la veille de
son déplacement aux Etats-Unis, en Novembre 2007, une visite du travail au Maroc, au cours de
laquelle il a eu des entretiens approfondis avec S.M le Roi Mohammed VI. De même il a été reçu par
S.M le Roi, lors de sa visite au Maroc les 15, 16 et 17 Octobre 2010, pour participer aux travaux de la
Conférence Internationale sur les Détenus Palestiniens.

Les relations économiques entre l’Etat de Palestine et le monde extérieur restent très limitées.

La coopération culturelle est régie par un Protocole de coopération culturelle, signé en 1997.
Plusieurs artistes et intellectuels palestiniens ont pris part aux manifestations culturelles organisées
par le Maroc. Des artistes et intellectuels marocains ont, pour leur part, participé à plusieurs
activités organisées en territoires palestiniens. En 2009, le Maroc a participé à la manifestation « Al-
Qods : Capitale de la culture arabe 2009 ». S’agissant de la coopération scientifique et de la
formation, le Maroc accorde annuellement un certain nombre de bourses aux étudiants palestiniens.

Le Maroc, et dans le cadre d’une coopération solidaire, ne cesse d’apporter aide et soutien au peuple
palestinien à travers les aides humanitaires, un appui financier et technique, ainsi qu’en matière
d’infrastructure et de formation des cadres.
Cadre juridique des relations maroco-palestiniennes

Le cadre juridique de la coopération maroco-palestinienne est régi par 8 conventions et protocoles :
1. Accord de coopération en matière social, signé et entré en vigueur le 08 Janvier 1997 à Rabat ;
2. Accord de coopération entre les deux Ministères de l’Habitat, signé et entré en vigueur le 08
Janvier 1997 à Fès ;
3. Protocole de coopération culturelle, signé et entré en vigueur le 12 Mai 1997 à Rabat ;
4. Protocole d'accord de coopération dans le domaine de la communication, signé et entré en
vigueur le 12 Novembre 1998 à Rabat ;
5. Protocole de coopération dans le domaine de l’agriculture, signé et entré en vigueur le 16
Mars 1999 à Rabat ;
6. Protocole de coopération dans le domaine de la santé, signé et entré en vigueur le 21 Janvier
2000 à Rabat ;
7. Protocole de coopération dans le domaine des travaux publics, signé et entré en vigueur le 17
Mai 2000 à Rabat ;
8. Protocole de coopération entre le Ministère des Habous et Affaires Islamiques et le Ministère
des Affaires Religieuses palestinien, signé et entré en vigueur le 24 Janvier 2011.
Page 45 sur 214

II.2.15. Qatar
Le Royaume du Maroc et l’Etat du Qatar ont établi leurs relations diplomatiques en 1972. Les
relations politiques entre les deux pays sont marquées par la cordialité et le respect mutuel.
L’importance de ses relations s’explique également par les liens personnels étroits entre Sa Majesté le
Roi Mohammed VI et Son Altesse le Prince Hamad Bin Khalifa Al Thani, Emir du Qatar.

La visite d’amitié et de fraternité effectuée par S.M le Roi Mohammed VI au Qatar, les 5 et 6 Juin
2002, et les deux visites effectuées par l’Emir du Qatar au Maroc, en Octobre 2002 et en Juillet 2005,
ont donné une nouvelle impulsion aux relations bilatérales entre les deux pays. A l’occasion de la
tenue du Sommet Arabe, en Mars 2009 à Doha, Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid a
effectué une visite au Qatar et a présidé la délégation marocaine à ce sommet.
M. Taib FASSI FIHRI, Ministre des AEC a effectué le 11 Septembre 2011 une visite au Qatar dans
le cadre d'une tournée dans les pays du Golfe. Au cours de cette visite, M. le Ministre a remis un
message de S.M le Roi Mohammed VI à l'Emir du Qatar, Hamad Bin Khalifa Al Thani.
Commission Mixte
Le Maroc et le Qatar ont instauré, le 19 Juin 1996, une Haute Commission Mixte présidée par les
Chefs de Gouvernements des deux pays. Cette Commission a tenu, à Rabat et à Doha, trois sessions.

Quand aux échanges commerciaux entre les deux pays, les principaux produits exportés portent sur
divers produits agro-alimentaires. Les principaux produits importés varient entre produits à base de
plastique, gaz et pétrole. Dans le domaine des investissements, la coopération entre les deux pays a
connu une nette évolution qui s’est reflétée par l’engagement de plusieurs opérateurs qataris, dont la
Société Addiyar, pour la réalisation de grands projets, notamment dans le secteur touristique (projet
Al Houara à Tanger, sur le littoral Atlantique).

La coopération culturelle entre les 2 pays est régie par des Programmes exécutifs triennaux. Dans ce
cadre, une semaine culturelle marocaine a été organisée à Doha en Novembre 2005. Le Maroc a aussi
participé à plusieurs manifestations organisées au Qatar, notamment la 8ème édition du Festival de
Doha de la chanson, en Janvier 2007, et le Festival international du patrimoine, en Avril 2007. A
noter la participation marocaine aux manifestations de « Doha : Capitale de la culture arabe 2010 ».
Cadre juridique des relations maroco-qatariennes

Le cadre juridique régissant les relations entre les deux pays compte environ 45 accords, répartis sur
plusieurs domaines :
 Accord culturel et technique, signé le 26 Juillet 1975 à Rabat, entré en vigueur le 12/07/1977 ;
 Accord dans le domaine de l’information, signé le 12 Septembre 1981 à Rabat et entré en
 Accord sur le transport aérien, signé le 20 Mars 1987 à Rabat ;
 Accord économique et commercial, signé le 27 Février 1990 à Rabat ;
 Protocole sur la coopération dans les domaines juridiques et judiciaires, signé le 17 Mars
2006 à Agadir ;
Page 46 sur 214

 Convention sur la coopération scientifique et technique dans le domaine des spécifications et

des normes de contrôles, signée le 17 Mars 2006 à Agadir ;
 Convention sur la prévention de la double imposition, signée le 17 Mars 2006 à Agadir.
II.2.16. Somalie
Le Royaume du Maroc et la République de Somalie ont établi leurs relations diplomatiques en 1964.
Les relations entre le Maroc et la Somalie sont basées sur le respect mutuel et la non-ingérence dans
les affaires intérieures. Après le déclenchement de la guerre civile en Somalie, le Maroc n’a cessé de
contribuer aux efforts entrepris aux niveaux arabe et international, visant à mettre fin à la
souffrance du peuple somalien, à consolider la sécurité et la stabilité, et à parvenir à la
réconciliation nationale.

En marge de la Réunion Ministérielle préparatoire du Sommet Amérique du Sud Ŕ Pays Arabes,
tenue à Marrakech en 2005, le Ministre marocain des AEC s’est entretenu avec son homologue
somalien sur les moyens à mettre en œuvre pour insuffler une nouvelle dynamique aux relations
bilatérales entre les deux pays, notamment par l’établissement d’un cadre juridique de coopération
en particulier dans les domaines du commerce, de la pêche maritime et de la formation.

La coopération culturelle concerne essentiellement le domaine de la formation des cadres. Plusieurs
étudiants somaliens poursuivent leurs études dans les universités et instituts supérieurs marocains.

Suite aux effets néfastes de la sécheresse, le Royaume du Maroc a fourni en Février 2006 une aide
d’urgence à la Somalie.
Cadre juridique des relations maroco-somaliennes

Ces relations sont gérées par l’Accord global de coopération économique, commerciale, technique,
éducative, culturelle, sanitaire et de l’information, signé à Mogadiscio le 1er Juin 1987.
II.2.17. Soudan
Le Royaume du Maroc et la République du Soudan ont établi leurs relations diplomatiques en 1956.
Les relations fraternelles entre le Maroc et le Soudan sont basées sur le respect mutuel et la volonté
de réaliser une coopération fructueuse entre les 2 pays. Le Maroc est membre du Comité Ministériel
Arabe présidé par le Qatar, et qui comporte également l'Égypte, la Lybie, l’Arabie Saoudite, la Syrie
et l’Algérie. Ce Comité est chargé de faciliter les pourparlers de paix entre le Gouvernement
soudanais et les factions d’opposition au Darfour.

Les hauts responsables des deux pays effectuent des visites de part et d’autre d’une manière régulière,
et se concertent sur les dossiers d’intérêt commun. Ainsi, en Mai 2007, les relations entre les 2 pays
ont été marquées par la visite au Maroc du Président soudanais Omar Hassan Al Bachir, lors de
laquelle il a eu des entretiens avec S.M le Roi Mohammed VI.
Page 47 sur 214

En Août 2008, un Emissaire soudanais a effectué une visite au Maroc, portant un message du
Président soudanais à Sa Majesté le Roi. En marge de sa participation aux travaux organisés par
l'Institut Amadeus le 13 Novembre 2010, M. Ghazi Salahuddin ATABANI, Conseiller du Président
soudanais, a rencontré Monsieur le Ministre des AEC.
Commission Mixte
En Juin 2002, le Maroc et le Soudan ont convenu d’élever la présidence de la Commission Mixte, au
niveau du Premier Ministre du côté marocain et du vice-Président de la République du côté
soudanais.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et le Soudan demeurent en deçà des potentialités
économiques des deux pays. Les principaux produits exportés varient entre conserves et produits
agro-alimentaires, tandis que le coton est le principal produit importé.

Le Maroc accueille chaque année plusieurs étudiants soudanais qui poursuivent leurs études dans
les universités marocaines. Les Ministères des Habous des deux pays entretiennent de solides
relations de coopération qui se traduisent notamment par la participation aux manifestations et aux
cycles de formation organisés dans les deux pays. Dans ce cadre, le Ministre soudanais des Awkafs a
effectué une visite au Maroc en Février 2008. A cette occasion, un Accord de coopération entre les
deux pays a été signé dans le domaine des affaires islamiques.
La coopération agricole est le secteur le plus dynamique entre les deux parties, en particulier dans le
domaine de l'encadrement, où des cadres soudanais ont suivi des sessions de formation organisées du
côté marocain.

A l’occasion de la Conférence Arabe pour le soutien et la résolution de la situation humanitaire au
Darfour, tenue au Soudan en Octobre 2007, le Royaume du Maroc a décidé d’apporter une aide
financière d’urgence au Commissariat de Réinsertion et de Réinstallation au Soudan.
Cadre juridique des relations maroco-soudanaises

Plus de 20 accords régissent les relations bilatérales entre les deux pays, dont les principaux sont :
 Accord concernant le transport aérien signé et entré en vigueur le 24 Juin 1978 à Khartoum ;
 Accord de coopération économique et technique, signé le 09 Décembre 1982 à Rabat ;
 Accord de coopération commerciale, signé le 09 Septembre 1998 à Rabat et entré en vigueur
le 21 Septembre 2000 ;
 Accord de coopération entre les 2 Ministères des AE, signé et entré en vigueur à Rabat le 09
Septembre 1998 ;
 Accord de promotion et protection des investissements, signé le 23 Février 1999 à Khartoum ;
 Accord de coopération dans le domaine agricole, signé et entré en vigueur le 04 Septembre
2001 à Khartoum ;
 Convention de coopération relative à la quarantaine agricole et à la protection des végétaux,
signée et entrée en vigueur le 04 Septembre 2001 à Khartoum ;
 Convention de création de la Haute Commission Mixte, signée le 25 Juin 2002 à Khartoum ;
 Mémorandum d'entente de coopération dans le domaine des habous et affaires islamiques,
signé le 04 Novembre 2003 à Rabat ;
Page 48 sur 214

 Mémorandum d'entente concernant le calendrier agricole entre le Ministère de l'Agriculture

et du Développement Rural au Maroc et le Ministère de l'Agriculture et des Forêts à la
République du Soudan, signé le 30 Mars 2004 à Khartoum ;
 Convention de coopération entre l'Agence Maghreb Arabe Presse (MAP) et l'Agence de
Presse Soudanaise, signée et entrée en vigueur le 07 Juin 2004 à Rabat ;
 Protocole de coopération dans le domaine de justice et juridique entre les Ministères de
Justice des deux pays, signé et entré en vigueur le 08 Février 2005 à Rabat ;
 Convention de coopération entre le Ministère des Habous et Affaires Islamiques marocain et
le Ministère de l'Orientation et des Habous au Soudan, signée le 26 Février 2008 à Rabat ;
 Convention de coopération judiciaire et juridique en matières civile, commerciale, pénale,
affaires familiaux, états personnels, rapatriement des condamnés et transfert des détenus,
signée le 05 Mars 2007 à Rabat et entrée en vigueur le 09 Février 2011 ;
 Protocole de coopération en matière de mines et de géologie, signé le 09 Février 2011 à Rabat.
II.2.18. Sultanat d’Oman
Les relations entre le Royaume du Maroc et le Sultanat d’Oman sont fondées sur l’entente et le
respect mutuel, et demeurent caractérisées par la coordination et la consultation permanentes.

Lors du Sommet Arabe tenu à Beyrouth en 2001, S.M le Roi Mohammed VI a reçu Son Altesse
Fahd Ben Mahmoud Al Said, Premier Ministre des Affaires du Conseil des Ministres. De même,
S.M a reçu M. Youssef Ben Alaoui Ben Abdallah, Ministre des AE omanais respectivement, en
2002, porteur d’un message de Sa Majesté le Sultan Qaboos Bin Said Al Said, et en Juin 2006, lors de
la visite qu’il a effectué au Maroc, du 11 au 13 Juin.
Commission Mixte
Les deux pays œuvrent à développer leur coopération bilatérale à travers la Commission Mixte
maroco-omanaise qui a tenu sa première session à Muscat, en Février 2001, et sa troisième, toujours
à Muscat, en Février 2009, et sa quatrième à Rabat les 14 et 15 Décembre 2010.
A l'occasion de la visite officielle effectuée par M. Mohamed Cheikh Biadillah, Président de la
Chambre des Représentants à Mascate le 09 Janvier 2011, les 2 parties ont signé un Mémorandum
d'entente dans le domaine de l'action parlementaire.

Les relations entre les deux pays sont régies par un certain nombre d’accords et de conventions,
notamment l’Accord de protection et de promotion des investissements, signé le 08 Mai 2001, et
l’Accord d’établissement d’un Conseil Mixte d’hommes d’affaires entre la Confédération Générale des
Entreprises du Maroc et la Chambre de Commerce de Mascate, signé le 02 Février 2009.
Quand aux échanges commerciaux entre le Maroc et le Sultanat d’Oman, ils demeurent faibles et ne
dépassaient pas les 72 millions Dhs en 2010. Les principaux produits exportés : divers produits
alimentaires, des biens de consommation, produits semi-finis. Les principaux produits importés :
médicaments, matières plastiques, feuilles d’aluminium, denrées alimentaires, chaussures, biens de
consommation.
Page 49 sur 214


Le Maroc se distingue par une présence active dans les différentes manifestations et actions
culturelles, fortement appréciée par les autorités omanaises. Dans ce cadre, la participation d’experts
marocains dans la restauration des nombreuses citadelles et forteresses du Sultanat revêt un
caractère particulier auprès des omanais, en ce que ce patrimoine architectural est d’une grande
importance, à la fois historique et touristique. La visite du Ministre de la Culture marocain à Oman,
en 2005, a donné un souffle nouveau à la coopération culturelle entre les deux pays. Le Maroc a
participé à plusieurs manifestations culturelles organisées au Sultanat d’Oman notamment le
Festival équestre et le Festival cinématographique de Muscat.
Cadre juridique des relations maroco-omanaises

Le Royaume du Maroc et le Sultanat d’Oman sont liés par un grand nombre de conventions et
accords encadrant leur coopération bilatérale, notamment dans le domaine économique et culturel :
 Accord commercial, signé le 09 Février 1982 à Rabat ;

 Protocole de coopération culturelle en domaine de la restauration des bâtiments historiques,
signé et entré en vigueur le 09 Mars 1984 à Rabat ;
 Accord de coopération culturelle et scientifique, signé le 22 Janvier 1985 à Muscat et entré en
vigueur le 26 Juin 1990 ;
 Convention sur la protection et la promotion des investissements, signée le 08 Mai 2001 ;
 Mémorandum d’entente dans le domaine des habous et des affaires islamiques, signé le 15
Décembre 2006 ;
 Mémorandum d’entente entre le Centre Marocain de Promotion des Exportations et le Centre
Omanais de Promotions des Investissements et de Développement des Exportations, signé le
15 Décembre 2006.
II.2.19. Syrie
Le Maroc et la République Arabe Syrienne ont établi leurs relations diplomatiques en 1957.

Les relations entre le Maroc et la Syrie ont connu un essor important depuis la visite Royale à
Damas en 2002, au terme de laquelle un communiqué conjoint a été publié, annonçant l’élévation de
la présidence de la Haute Commission Mixte maroco-syrienne au niveau des Chefs d’Etat.
Commission Mixte
Les deux pays œuvrent à développer leur coopération bilatérale à travers la Commission Mixte
maroco-syrienne qui a tenu sa première session à Damas, les 21-23 Octobre, sous la présidence des
Premiers Ministres des deux pays.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et la Syrie ont enregistré, au cours des quatre dernières
années, un développement notable. Les principaux produits exportés : produits alimentaires, engrais
et produits finis. Les principaux produits importés : coton, fils de tissage, épices, papiers, parfums…

La coopération culturelle, scientifique et technique est régie par la Convention de 1975 et par ses
Programmes d’application. Les 2 pays accordent une grande importance à la formation, notamment
Page 50 sur 214

à travers la coopération entre les instituts d’enseignement supérieur des deux parties, et à travers
l’échange d’expériences et d’expertise dans les domaines scientifiques aussi bien que techniques.
Cadre juridique des relations maroco-syriennes

Le cadre juridique régissant les relations de coopération entre les deux parties compte 55 accords,
protocoles et textes juridiques couvrant différents domaines de coopération économique, technique,
culturelle et scientifique, dont ci-après les plus importants :
 Accord de transport aérien, signé le 13 Décembre 1974 à Rabat ;

 Accort de transport aérien, signé le 13/12/1974 à Marrakech et entré en vigueur le 25/07/2001 ;
 Accord culturel et scientifique, signé le 19 Mai 1975 à Rabat, entré en vigueur le 15/03/1990 ;
 Accord de coopération économique et technique, signé le 26 Juillet 1977 à Damas et entré en
 Accord commercial, signé le 26 Juillet 1977 à Damas ;
 Accord de coopération touristique, signé le 26/07/1977 à Damas, entré en vigueur : 14/02/2002 ;
 Accord relatif à la navigation commerciale, signé le 26 Juillet 1977 à Damas et entré en
 Accord de coopération judiciaire, signé le 25/02/1995 à Rabat, entré en vigueur le 15/06/2002 ;
 Accord sur la promotion et la protection des investissements, signé le 23 Octobre 2001 et entré
en vigueur le 29 Mars 2003 ;
 Accord de coopération en matière de la protection de l’environnement, signé le 23 Octobre
2001 à Damas et entré en vigueur le 13 Janvier 2008 ;
 Accord de coopération et d’échange cinématographique, signé le 23 Octobre 2001 à Damas et
entré en vigueur le 30 juin 2010 ;
 Accord de coopération dans le domaine de l’habitat, signé le 20 Mai 2002 à Damas ;
 Accord sur la non double imposition fiscale et l’interdiction de la fraude fiscale, signé le 19
Juin 2005 et entré en vigueur le 25 Mars 2009.
II.2.20. Tunisie
Le Royaume du Maroc et la République de Tunisie ont établi leurs relations diplomatiques en 1956.

Les relations bilatérales entre le Maroc et la Tunisie ont connu, après la révolution tunisienne du 17
Février 2011, un regain de dynamisme, marquée notamment par :
 La visite effectuée par le Président tunisien, M. Moncef MARZOUKI au Maroc les 08 et 09

Février 2012. Le Président tunisien a été reçu par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Chef
du Gouvernement, les Présidents du Parlement et par plusieurs personnalités du monde
politique, culturel et de médias ;
 La visite du Chef du Gouvernement M. Abdelilah BENKIRAN à la Tunisie le 24 Mai 2012.
Il a été reçu par le Président tunisien, M. Moncef MARZOUKI et il a entretenu avec son
homologue M. Hammadi JBALI, sur les moyens de renforcer la coopération bilatérale et sur
les questions maghrébines, régionales et internationales d’intérêts communs ;
 La visite du Chef du Gouvernement tunisien Hammadi JBALI au Maroc pour présider avec
son homologue marocain la 17ème session de la Grande Commission Mixte maroco-tunisienne,
tenue à Rabat le 15 Juin 2012.
Page 51 sur 214

Commission Mixte
Lors de l’année 2012 plusieurs commissions sectorielles mixtes ont été tenues, notamment : la
Commission Mixte de la coopération commerciale, la Commission Mixte de la coopération
douanière, la coopération technique mixte de l’agriculture. La 18ème session de Grande Commission
Mixte maroco-tunisienne a eu lieu en 2013 à Tunis.

Les relations économiques bilatérales sont régies par un cadre juridique portant sur la promotion
des investissements et la consolidation du partenariat entre les deux pays, notamment la Convention
du Libre Echange conclue à Rabat le 16 Mars 1999 et la Convention d’Agadir (Maroc, Tunisie,
Jordanie, Egypte) conclue le 25 Février 2004 et entrée en vigueur le 27 Mars 2007.
Les échanges commerciaux entre les deux pays ont enregistré une progression notable notamment
entre 2003 et 2008. Les principaux produits exportés sont : biens d’équipements, produits semi
confectionnés, produits pharmaceutiques, produits alimentaires, charpentes métalliques, pâte à
papier. Les principaux produits importés sont : produits chimiques (carbonate de calcium et
hydrogène de calcium), réservoirs et fûts en fonte, fer ou acier, dattes, produits pharmaceutiques,
coton, produits en plastique, verres et ouvrages en verre, produits de pneumatique.
Cadre juridique des relations maroco-tunisiennes

Les mécanismes et leviers de coopération bilatérale instaurés et mis en place par les 2 pays (Grande
Commission Mixte, Comité de consultation politique, Comité de suivi et de coordination, Comité
d’impulsion économique, les Commissions communes sectorielles et techniques) ainsi que les accords,
conventions et protocoles signés, constituent autant d’instruments qui permettent de renforcer, de
consolider et d’approfondir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines.
La réunion de la 17ème session de la Grande Commission Mixte maroco-tunisienne a été fructueuse.

En effet, huit conventions ont été conclues portant sur le domaine éducatif, l’enseignement supérieur
et la recherche scientifique, la jeunesse et le sport, les ressources humaines, l’énergie et les énergies
renouvelables, le partenariat culturel, les affaires sociales et l’artisanat.
II.2.21. Yémen
Depuis la réunification des deux parties du Yémen, le 22 Mai 1990, les relations bilatérales entre le
Maroc et la République du Yémen ont connu une grande évolution. Les relations entre les deux pays
sont basées sur des liens solides et ne cessent d’évoluer, sous les directives de S.M le Roi Mohammed
VI et du Président Ali Abdallah Saleh.
Commission Mixte
Les deus pays disposent d’une Commission Mixte maroco-yéménite de coopération économique,
culturelle, scientifique et technique.

Cette coopération est régie par plusieurs accords et conventions dont : l’Accord de coopération
économique et technique signé entre le Maroc et le Yémen le 17 Juin 1986, l’Accord commercial
signé le 28 Mai 1993 et l’Accord portant création de la Commission Mixte de coopération
économique, culturelle, scientifique et technique signé le 02 Septembre 1992.
Page 52 sur 214

Les échanges commerciaux entre les deux pays ont évolués entre 2005 et 2008. Les produits exportés
sont : produits laitiers (fromages), papier, chaussures, tissus et vêtements. Les produits importés sont
: café, coton, divers produits alimentaires, graisses et huiles pour véhicules.

Au titre de l’année universitaire 2006-2007, 163 étudiants yéménites ont poursuivi leurs études au
Maroc, dont 118 boursiers. Quant à l’année 2007-2008, ce nombre était de 137, dont 116 bénéficiant
de bourses d’études. Par ailleurs, 183 lauréats yéménites ont achevé leurs cursus dans les différents
établissements universitaires marocains, entre 1990 et 2007.
S’agissant de la coopération technique, le Maroc met à la disposition du Yémen son expérience et son
expertise, notamment par des programmes de formation et de qualification dans divers domaines,
tels que la santé, l’économie, les finances, la pêche maritime, l’agriculture et les technologies de
l’information. Dans ce cadre, le Ministère de l’Economie et des Finances a accueilli une délégation
yéménite qui a bénéficié, en 2009, d’un cycle de formation dans le domaine d’audit et de
comptabilité. De même, le Ministère de la Justice a accueilli une délégation ayant bénéficié d’un
cycle de formation au profit des magistrats des tribunaux commerciaux, au mois de Mars 2009.
Cadre juridique des relations maroco-yéménites

La coopération bilatérale entre les deux pays est régie par un cadre juridique riche et varié,
comptant plus d’une quarantaine d’accords et de conventions. On cite parmi lesquels :
 Accord de coopération culturelle et scientifique, signé le 19 Décembre 1985 ;

 Accord portant création de la Commission Mixte maroco-yéménite pour la coopération
économique, scientifique et technique, signé le 02 Septembre 1992 à Rabat ;
 Accord commercial, signé le 28 Mars 1996 ;
 Protocole de coopération économique entre l'Union Générale des Chambres Commerciales et
Industrielles yéménites et la Fédération des Chambres de Commerce et d'Industrie marocains
signé le 28 Mars 1996 à Sanaa ;
 Accord sur l’encouragement / protection des investissements,.signé le 24 Février 1997 à Rabat.;
 Accord de coopération en matière de communication, signé le 12 Juin 1998 à Rabat ;
 Accord de coopération économique et technique, signé le 30 Avril 1999 à Rabat et entré en
 Accord pour la création du Conseil d’affaires maroco-yéménite, signé et entré en vigueur le
30 Avril 1999 à Casablanca ;
 Accord de coopération judiciaire en matière civile / commerciale, signé le 08/02/2006 à Rabat ;
 Accord de non double imposition sur la taxe sur le revenu, signé le 08 Février 2006 à Rabat.
III. Le Maroc et les pays d’Afrique
Conscient de l’enracinement profond de son appartenance africaine, le Maroc s’est engagé, depuis son
indépendance, dans la voie du raffermissement de ses relations historiques, culturelles et de
coopération avec les pays africains. La politique étrangère marocaine fut marquée, dès le début, par
l’appui résolu et solidaire du Maroc à la lutte de libération des pays africains du joug colonial, et
par la consolidation de l’unité africaine qui s’est particulièrement illustrée par la création de
l’Organisation de l’Unité Africaine, dont le Maroc figure parmi les fondateurs.
Page 53 sur 214
L’action diplomatique marocaine s’est assignée comme objectif stratégique de hisser la coopération
avec les pays africains au niveau d’un véritable partenariat agissant et solidaire. C’est dans cette
perspective que les multiples visites Royales effectuées par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, depuis
son intronisation, à de nombreux pays africains, ont créé une nouvelle dynamique dans les relations
avec ces pays frères, et donné une impulsion à la coopération Sud-Sud du Maroc avec le reste de
l’Afrique.
Ces visites Royales ont ponctué une série d’Accords de coopération en matière du développement
économique, technique, social, culturel et humain, tels que la lutte contre la pauvreté et les
maladies, l’agriculture et l’agro-alimentaire, les pêches, l’éducation et la formation, la gestion de
l’eau et l’irrigation, les infrastructures de base et l’aménagement urbain, les technologies de
l’information, et la gestion financière et les banques.
Conscient que l’être humain devrait être au centre de toute stratégie de développement, le Maroc a
fait de la formation une composante importante et indispensable dans les programmes de
coopération avec les pays africains. Cette politique, relayée par l’Agence Marocaine de la
Coopération Internationale (AMCI), consiste à diffuser auprès des cadres et des institutions des pays
partenaires en Afrique le savoir faire marocain.
Le partage des expériences dans les secteurs à forte utilisation de technologies, a toujours été une
valeur importante dans les relations de coopération du Maroc avec les pays africains. Dans cette
optique et en plus de la coopération purement bilatérale, la coopération tripartite se présente comme
un outil innovant et porteur pour le transfert de l’expertise et du savoir faire aux pays africains.
En matière de paix et de sécurité, le Maroc fournit tous les efforts nécessaires pour contribuer à la
consolidation de la paix et de la stabilité dans le Continent africain. Il a toujours manifesté son
soutien aux initiatives des NU pour la restauration de la paix et de la stabilité en Afrique, et met des
contingents militaires à la disposition des opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans
la région. De même, le Maroc exprime sa constante disponibilité pour contribuer aux efforts de
réconciliation pour ramener, de par sa médiation, la stabilité à travers le dialogue et la confiance.
La vision stratégique du Maroc donne une importance croissante au volet économique dans la
coopération du Maroc avec les pays africains. A cet effet, le Gouvernement marocain associe de plus
en plus le secteur privé en vue de renforcer les échanges commerciaux et d’augmenter les flux
d’investissement du Maroc avec l’espace africain.
Outre les coopérations bilatérales, le Maroc demeure également présent et actif au niveau des
organisations régionales africaines, notamment auprès des communautés économiques régionales
(CER). Le Maroc ne cesse de mettre en avant les questions de développement de l’Afrique, en
particulier des pays africains les moins avancés, par l’organisation au Maroc de rencontres sur des
questions prioritaires pour l’Afrique.
Par ailleurs, le Maroc s’investit pour défendre les intérêts de l’Afrique auprès des autres pays et
groupements régionaux, notamment dans le cadre des dialogues entre l’Afrique et le reste du monde,
et au sein des organisations internationales. La diplomatie marocaine a toujours œuvré dans le but
de placer la question du développement du Continent africain au centre des préoccupations de la
communauté internationale, notamment au sein des instances de l’ONU et de ses agences spécialisées.
Page 54 sur 214

III.1. Organisations régionales
Parallèlement aux actions bilatérales, le Maroc est très actif au niveau des organisations régionales
africaines, notamment auprès des communautés économiques régionales (CER) avec lesquelles il
ambitionne de resserrer les liens pour augmenter et diversifier les échanges commerciaux,
techniques et l’investissement et renforcer la coopération avec ces ensembles régionaux africains.
A ce titre le Maroc s’apprête à signer un Accord commercial et d’investissement avec l’UEMOA, et

ambitionne de faire de même avec la CEMAC. Le Maroc est membre observateur à la CEDEAO.
S’agissant de la CEN-SAD, le Maroc est membre depuis 2001, et participe à toutes les réunions de
cette organisation. Le Maroc a même abrité trois réunions du Conseil Exécutif de cette communauté.
Par ailleurs, le Maroc a quitté l’Organisation de l’Union Africaine (OUA actuellement Union
Africaine-UA) en 1984 marquant ainsi son refus total à l’intégration du pseudo « rasd » au sein de
l’Organisation panafricaine. Plusieurs pays africains, actuellement, demandent le retour du Maroc à
cette organisation compte tenu du rôle incontournable du Royaume du Maroc sur la scène africaine.
III.2. Organisations sous régionales
III.2.1. Organisations sous régionales en Afrique du Nord et au Sahel
 Union du Maghreb Arabe (UMA) : le Traité signé à Marrakech le 17 Février 1989, amendé par le
Conseil Présidentiel de l’UMA établit les institutions de l’Union comme suit :
 Le Conseil Présidentiel ;
 Le Conseil des Premiers Ministres ;
 Le Conseil des Ministres des Affaires Étrangères ;
 Le Comité de suivi ;
 Le Secrétariat Général, dont le siège est à Rabat ;
 Les Commissions Ministérielles Spécialisées (Ressources Humaines, Infrastructures de base,
Économie et Finances, et Sécurité alimentaire).
Aux structures gouvernementales s’ajoutent le Conseil Consultatif à Alger, l’Université Maghrébine

sise à Tripoli, l’Académie Maghrébine des Sciences à Tripoli, l’Instance Judiciaire à Nouakchott et
la Banque Maghrébine pour l’Investissement et le Commerce Extérieur à Tunis. Depuis la signature
du Traité de Marrakech, les pays membres de l’UMA, ont conclu 37 Accords et Conventions destinés
à renforcer la coopération maghrébine dans de nombreux secteurs en vue d’arriver à une plus grande
cohésion politique et à une meilleure intégration économique.
Les contraintes imposées par la conjoncture économique (crise financière internationale, tendance
actuelle de formation de blocs économiques, approche des échéances de la mise en place d’une Zone
de Libre Echange euro-méditerranéenne), imposent aux pays de l’UMA de s’atteler à la construction
d’une économie maghrébine intégrée. Dans cette perspective, le parachèvement des structures de
l'UMA telles qu'elles sont prévues par le Traité constitutif doit être poursuivi.
Page 55 sur 214

Sur un autre plan, les pays de l’UMA sont impliqués dans plusieurs fora régionaux comme le
processus de Barcelone, l’Union pour la Méditerranée, le dialogue 5+5. A ce titre, la coordination
entre les membres de l’UMA est appelée à prendre plus d’ampleur.
L’édification d’un espace maghrébin a toujours été une priorité de la politique étrangère du
Royaume du Maroc. Les grands rendez-vous de ce processus se sont déroulés au Maroc. Cela a débuté
par la création, en 1948, du Comité pour la Libération du Maghreb autour de résistants marocains,
algériens et tunisiens, puis à Tanger, en 1958, par la Conférence des Partis politiques maghrébins, et
couronné à Marrakech, en 1989, par la création de l’Union du Maghreb Arabe (UMA).
Le Maroc est guidé dans ce choix par une réelle volonté de contribuer, aux côtés de ses partenaires
maghrébins, à reconstruire l'unité arabe, en amorçant l'assainissement des relations maghrébines, et
en s'engageant dans une nouvelle ère plus tournée vers l’avenir.
Sur la base de ce constat, le Maroc inscrit l'unité maghrébine comme une option stratégique de sa
politique extérieure en apportant toute sa contribution à la réalisation de l’idéal maghrébin. De ce
fait, le Royaume qui abrite le siège de l’UMA, prend part à toutes les réunions organisées par les
différentes institutions de l’Union, et s’acquitte de toutes ses obligations envers celle-ci.
Dans la conjoncture actuelle, les relations intermaghrébines ne répondent pas aux exigences et
aspirations des peuples de la région. L’intégration maghrébine, qui demeure une nécessité
incontournable, est encore marginale comparativement aux autres ensembles régionaux.
Le Maroc, qui a toujours œuvré pour consolider ses relations avec les pays maghrébins, demeure
convaincu que le dialogue constitue la voie idoine pour mettre un terme aux différends prévalant
dans la région, permettant ainsi une relance dans le processus d’intégration intermaghrébine.
C’est dans cet esprit que le Maroc avait pris, en 2004 et en 2005, de nombreuses initiatives en faveur
de la normalisation de ses relations avec l'Algérie et la relance effective de la construction
maghrébine. Il concrétisa ainsi ses engagements en levant tous les obstacles à la libre circulation des
biens et des personnes, notamment la procédure des visas en faveur des ressortissants algériens.
Avec les effets de la mondialisation et les conséquences de la crise financière mondiale, le moment
est venu pour sortir de l’état de tâtonnements et d’ambiguïté à travers un dialogue responsable et
constructif pour un avenir commun, fondé sur le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale
des Etats membres, du principe de bon voisinage, tel que le préconise l’art 15 de la Charte de l’UMA.
C’est dans ce cadre que s’inscrit la proposition marocaine d’ouverture des frontières avec l’Algérie et
sa volonté de parvenir à un règlement politique de la question du Sahara marocain. A cet égard, Sa
Majesté le Roi a souligné, dans son Discours à l’occasion du 8ème anniversaire de la Fête du Trône à
Tanger le 30 Juillet 2007, « l'opportunité historique qu'offrent les négociations d'un statut
d'autonomie des provinces du Sud, en vue d'aboutir à une solution politique et définitive sous l'égide
des Nations Unies. ». Le Souverain a, par ailleurs, exprimé le « vœu que ces pourparlers soient une
victoire pour toutes les parties, pour le droit et pour la légitimité et soient également l'occasion de
faire prévaloir l'esprit de fraternité, de bon voisinage et d'unité maghrébine. ».
C’est au nom de cet idéal maghrébin que S.M le Roi a exprimé, à l'occasion du dîner officiel offert
en l'honneur du Président français, Nicolas SARKOZY, à Marrakech le 23 Octobre 2007, l’espoir
Page 56 sur 214

que « tous les partenaires maghrébins parviendront rapidement à une perception commune de
l'avenir de cette région et apporteront leur contribution constructive à cette démarche. ».
Sur un autre plan, et comme l’avait indiqué le Souverain dans son Discours à l'occasion du 33ème
anniversaire de la Marche Verte à Marrakech, le 06/11/2008, le Maroc a inscrit son engagement dans
le cadre d’une lutte contre tous les périls de la balkanisation de la région du Maghreb et du Sahel.
Ces périls sont devenus de plus en plus menaçants à un moment où les mutations régionales et
internationales exigent le regroupement pour pouvoir relever les défis majeurs qui se posent à cette
région en matière de développement, et faire face aux dangers sécuritaires qui la guettent.
Le Maroc plaide également pour une union qui se hisse au rang des autres acteurs régionaux, en
œuvrant à ce qu’elle soit une force agissante au niveau régional et international. C’est pourquoi
l’intégration régionale est présente dans ses efforts inclusifs pour intégrer la dimension maghrébine
dans ses relations privilégiées avec l’UE et les ÉU d’Amérique. Dans ce cadre, le Maroc considère le
Statut Avancé avec l'UE comme étant le précurseur d'une relation d’envergure Maghreb-UE.
Dans ce sens, M. Taïb FASSI FIHRI, avait déclaré, à Rabat en Décembre 2008, que le Maroc, en
plaidant pour l'inclusion d'une dimension maghrébine dans ses négociations avec l'UE sur le Statut
Avancé, ne faisait que réitérer sa conviction en faveur d'une intégration maghrébine dont la
nécessité est aussi bien économique, humaine que sécuritaire.
Le Ministre a souligné qu'à partir d'une perspective stratégique, ce double tournant, bilatéral et
régional, est susceptible de constituer une réponse opportune et pertinente aux enjeux régionaux en
Méditerranée et d'anticiper "les nouvelles constellations géopolitiques et les nouveaux mouvements
économiques, énergétiques et migratoires qui concernent désormais cet espace". Avec les Etats-Unis,
le Maroc n’a jamais cessé de rappeler l'importance pour la région du dialogue avec l'administration
américaine et l’intérêt qu’accordent les EU aux développements survenus dans la région du Maghreb
et de son voisinage direct.
 La Communauté des États Sahélo-Sahariens (CEN-SAD) : crée le 04 Février 1998 à Tripoli, la

CEN-SAD a pour vocation l'édification d'une union économique globale selon une stratégie
intégrant les Plans nationaux de développement des pays membres et encourageant l'investissement
dans les domaines agricole, industriel, social, culturel et énergétique. Cette organisation a pour
objectif également l'élimination des obstacles à l'unité liés à la libre circulation des personnes, des
capitaux et des biens ainsi que sur le droit de résidence, de travail, de propriété et l'exercice de
diverses activités économiques des citoyens dans les pays membres.
La CEN-SAD œuvre par la même occasion à encourager le commerce extérieur à travers une
politique d'investissement, d'accroissement et de développement des moyens de transports et de
communications terrestres, aériens et maritimes par le biais de projets communs. L'organisation
ambitionne aussi la coordination des systèmes éducatifs et scolaires et des secteurs culturel,
scientifique et technique.
Les organes de la CEN-SAD sont : la Conférence des Leaders et Chefs d’Etat, le Conseil Exécutif, le
Secrétariat Général, la Banque Sahélo-Saharienne pour l’Investissement et le Commerce, et le
Conseil économique, culturel et social. La Communauté des Etats Sahélo-Sahariens CEN-SAD est
reconnue par l’Union Africaine (UA) comme « Communauté Economique Régionale » et a acquis le
statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale de l'ONU.
Page 57 sur 214

La CEN-SAD a en outre conclu des Accords d’association et de coopération avec la Commission

Economiques des NU pour l’Afrique (CEA) ainsi qu’avec les agences onusiennes telles que le PNUD,
l’OMS, l’ONUSECO, la FAO et le Comité Inter Etats pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel.
La CEN-SAD, la plus grande organisation régionale africaine du point de vue démographique et de

la superficie, compte actuellement 28 membres. L’espace CEN-SAD produit 270 millions de tonnes
de pétrole par an, mais seulement 3% du potentiel énergétique des pays de l'espace CEN-SAD sont
actuellement exploités. Par ailleurs, les économies de la majorité des pays de l’espace CEN-SAD sont
étroitement liées au secteur agricole qui contribue à environ 20 à 40% au Produit intérieur brut
(PIB) et occupe 70 à 80% de la population active.
La CEN-SAD compte en son sein l’ensemble des Etats concernés par l’avancée du désert et de la
rareté de l’eau. C’est pour cette raison que la FAO lui accorde un appui technique dans ce domaine,
en proposant la création d’un « marché commun des produits agricoles de base de la CEN-SAD ».
Le Maroc a adhéré à la CEN-SAD en 2001, en participant pour la première fois aux travaux de la
3ème session ordinaire de la Conférence qui s'est tenue à Khartoum du 12 au 13 Février 2001. Le
Maroc a ratifié la convention de création de la CEN-SAD en Juillet 2002, et a signé ou ratifié la
quasi-totalité des instruments juridiques de la CEN-SAD : « …constamment animé par la volonté de
donner une expression tangible à son appartenance africaine, le Maroc continuera de mettre en
œuvre une politique africaine cohérente, au service du développement humain et de la consolidation
de la sécurité régionale, inscrivant son action, notamment, dans le cadre de la coopération engagée
avec les pays du Sahel et du Sahara, et les Etats d'Afrique atlantique, en vue de faire face aux
multiples menaces qui pèsent sur la région… ». Extrait du Discours de Sa Majesté le Roi Mohammed
VI adressé à la Nation à l’occasion de la Fête du Trône, le 30 Juillet 2010.
Notre pays a abrité la 13éme et la 17éme session du Conseil Exécutif, respectivement en 2006 et 2009.
En Mars 2006, le Maroc a accueilli la 3éme Réunion des Ministres de l’Agriculture et en Décembre
2009, la 4éme Réunion des Ministres de l’Energie et des Mines. Le Royaume déploie des efforts
indéniables au sein de la CEN-SAD en proposant et en participant à des axes de coopération ciblés,
notamment en mettant l’accent sur la nécessité de :
 Concentrer les efforts de la CEN-SAD sur le développement et l’amélioration des conditions

économiques des Etats membres dans le cadre d’une dynamique de coopération Sud-Sud et à
travers des projets communs et complémentaires. A cet égard, le Maroc met l’accent sur la
nécessité de mettre en œuvre une stratégie de développement rural et de l’exploitation des
ressources naturelles, dans l’objectif de garantir la sécurité alimentaire et lutter contre la
pauvreté. Ces politiques doivent s’appuyer sur les vertus de la citoyenneté, de la démocratie et
de la bonne gouvernance ;
 Concourir à la sécurité et à la stabilité des Etats membres en mettant fin, par les moyens
pacifiques et à travers le dialogue, aux foyers de tension, dans le strict respect de la
souveraineté nationale et de l’intégrité territoriale des Etats de la Communauté ;
 Lutter contre les réseaux extrémistes et terroristes, le trafic des êtres humains, le commerce
illicite des armes et le trafic des drogues.
S.M le Roi Mohammed VI a effectué plusieurs visites à des pays africains membres de la CEN-SAD,
à l’occasion desquelles, le Souverain a lancé de grands projets et a inauguré des programmes de
développement humain, en matière d’habitat, agricole, sanitaire, de l’éducation, femme et enfance…
Page 58 sur 214

Conscient que la qualification des ressources humaines est le principal moteur de croissance
économique en Afrique, et qu’elle constitue un outil essentiel pour faire face aux défis de la
compétitivité internationale, le Maroc met à la disposition des Etats membres de la CEN-SAD son
expérience et son expertise, en offrant aux étudiants des pays concernés des bourses d’études, et en
organisant des cycles de formations en faveur des cadres, dans des domaines diversifiés, notamment :
l’eau, la sécurité, la diplomatie, le commerce, la justice, la pêche maritime, la culture, les douanes, le
tourisme, la santé, l’enseignement supérieur, le sport, l’habitat, le transport...
Le Maroc a également initié, en faveur de pays africains membres de la CEN-SAD, des projets
concrets pour améliorer les faibles revenus, sur la base du développement local et de la bonne
gouvernance. Par ailleurs, le Maroc participe à des projets de grande envergure, notamment dans le
domaine de la lutte antiacridienne et de des pluies artificielles à travers le Programme « al ghaît ».
Soucieux de préserver la stabilité, de promouvoir le développement et sauvegarder l’intégrité
territoriale des Etats membres de la CEN-SAD, le Maroc a pris part à plusieurs opérations de
maintien de la paix en Afrique, notamment en Somalie, en Angola, au Congo et en Côte d’ivoire.
III.2.2. Organisations sous-régionales en Afrique Occidentale et Centrale
Les pays de l’Afrique de l’Ouest ont très tôt pris conscience de l’impérieuse nécessité de l’intégration
de leurs économies :
 Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) : le Maroc est devenu
en 2005, membre observateur auprès de la CEDEAO et tisse des relations privilégiées avec
l’ensemble de ses membres, à travers, notamment, l’Union Économique et Monétaire Ouest
Africain qui regroupe huit pays, tous membres de la CEDEAO ;
 Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA) : dans le cadre de son ouverture
économique et politique sur le Continent africain et notamment sur l’Afrique de l’Ouest, le
Maroc a entamé des négociations avec l’UEMOA depuis 2000, pour conclure un Accord
commercial et d’investissement. A l’issue du 9ème round de négociation les deux parties ont
paraphé un Accord, qui accordera des privilèges commerciaux et d’investissements pour le
Maroc comme pour les pays de l’UEMOA ;
 Communauté Économique des États d’Afrique Centrale (CEEAC) : le Maroc entretient des
relations d’amitié, de coopération avec l’ensemble des pays frères membres de ce groupement.
Les perspectives de coopération avec cette communauté sont ainsi très prometteuses ;
 Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) : les relations du
Maroc avec l’ensemble des pays membres de la SEMAC sont excellentes, et la coopération
économique et commerciale avec cet espace géographique est prometteuse.
III.3. Organisations régionales et interétatiques africaines
L’expérience de politiques de regroupement en Afrique n’est pas nouvelle. Bien avant l’indépendance
totale du Continent et jusqu’à nos jours, les États africains ont été amenés à former des ensembles
régionaux afin de répondre à des considérations d’ordre politique ou économique. Il s’agissait de
faire face au colonialisme, au racisme, au sous-développement à l’insécurité et de s’adapter aux
exigences de la guerre froide.
Page 59 sur 214

Aujourd’hui c’est la mondialisation qui est à l’ordre du jour. Face à l’ordre économique mondial,
caractérisé par la libéralisation accrue du commerce international, l’intensification de compétitivité
et l’émergence de grands pôles économiques dominants, l’Afrique apparaît plus divisée, marginalisée.
Durant les 2 dernières décennies, les Etats africains ont suivi de rigoureuses réformes structurelles
pour réaliser l’essor économique tant annoncé par les institutions financières internationales. Au
milieu des années 90, les économies de certains pays africains ont enregistré des réformes
encourageantes, au vu de leur niveau de croissance. Ce progrès est dû aussi bien aux réformes
économiques qu’à un certain assainissement de la vie politique.
Paradoxalement, la pauvreté n’a fait que s’affirmer davantage. Ainsi, selon la Commission
Economique pour l’Afrique (CEA) de l’ONU, la croissance annuelle moyenne du PIB réel de
l’Afrique entre 2000 et 2008 a été de l’ordre de 1,8% et celle de la population de 2,7% par an. Le
Continent a besoin d’une croissance de 7% pour réduire la pauvreté de sa population.
Malgré ses grandes potentialités, l’Afrique ne contribue que pour 1% de l’industrie mondiale et 2% des
échanges commerciaux internationaux. Quant aux échanges interafricains, ils ne constituent que 8%
du commerce extérieur des pays africains qui souffrent également de l’étroitesse de leurs marchés
nationaux dans la mesure où la moitié de ces pays ont des populations inférieures à 5 millions
d’habitants et seulement deux d’entre eux ont des populations supérieures à 50 millions d’habitants.
Ayant pris conscience de ces contraintes et de l’importance des enjeux, les États africains ont mis en
place, avec plus au moins de réussite, des stratégies régionales ou sous-régionales de développement
socio-économique. La coopération et l’intégration régionales sont devenues à la fois une nécessité et
un impératif stratégique pour l’Afrique.
D’où plusieurs initiatives au niveau du Continent afin de sortir de ce marasme. Ainsi, bien que
clairement exprimé par la Charte de l’OUA le thème de l’intégration régionale a été repris en Avril
1980 dans le cadre du Plan d’action de Lagos pour le développement économique en Afrique. Il a été
réaffirmé ensuite par le Traité d’Abuja qui a donné naissance en 1991 à la Communauté économique
africaine puis par la Déclaration du Caire, en 1995, pour la relance du développement économique et
social en Afrique et enfin dans la Déclaration de Syrte par l’idée de créer une Union Africaine.
Il s’est manifesté également à travers la création de plusieurs organisations intergouvernementales

sous-régionales. Ont peut citer à cet égard l’Union du Maghreb Arabe (UMA), la Communauté des
Etats Sahélo-Sahariens (CEN-SAD), la Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO), l’Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA), la Communauté
Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC), le Marché Commun de l’Afrique
Orientale et Australe (COMESA), la Communauté de Développement de l’Afrique Australe
(SADEC) et l’Autorité Intergouvernementale de Développement (IGAD).
III.4. Relations bilatérales
III.4.1. Congo
Le Royaume du Maroc et la République du Congo ont établi leurs relations diplomatiques en 1979.
Page 60 sur 214


Les relations entre le Royaume du Maroc et la République du Congo, qui sont séculaires, marquées
par la solidarité, la compréhension et le respect mutuel, ont été renforcées à l’occasion de la visite de
S.M le Roi Mohammed VI à Brazzaville, en Février 2006. De sa part, le Président de la République
du Congo, M. Denis Sassou Nguesso, a effectué une visite privée au Maroc le 06 Février 2009.
Au cours d’une rencontre tenue le 20 Février 2014, à Rabat entre deux délégations, marocaine et
congolaise, conduites par les Ministres de l’Equipement des deux pays, le Maroc s’est proposé d’aider
volontiers son homologue en matière d’infrastructures et de travaux publics.
Commission Mixte
ère
La 1 session de la Commission Mixte maroco-congolaise a tenu ses travaux à Rabat, les 08 et 09
Mai 2007. Sa 2ème session a eu lieu à Rabat, les 14 et 15 Juin 2012. Lors de cette rencontre, un Accord
relatif à la coopération en matière de sécurité intérieure et de décentralisation ainsi qu’un Avenant
au Protocole de coopération, ont été signés à Rabat le 26 Avril 2010 entre les deux parties.

Les relations économiques et commerciales demeurent peu développées au vu du volume faible des
échanges enregistrés entre le Royaume du Maroc et la République du Congo.

Au titre de l’année académique 2011-2012, l’AMCI a accordé en faveur de ce pays un quota
exceptionnel de 10 bourses. Le nombre des étudiants inscrits dans les établissements d’enseignement
public marocains est évalué à plus de 146, dont 95% boursiers, répartis dans différentes filières de
formation. A noter qu’une dizaine de bourses de stage ont été accordées aux cadres congolais
poursuivant une formation au Centre de Formation Douanière de Casablanca et au Centre Régional
Africain des Sciences et Technologies de l’Espace en langue française.
Cadre juridique des relations maroco-congolaises

Le cadre juridique régissant les relations entre les deux pays se présente comme suit :
 Trois Accords portant sur la coopération économique, technique, culturelle, scientifique,

commerciale et artisanale ;
 3 Accords, signés à Brazzaville le 08 Janvier 1997, portant sur les domaines de la santé, des
évacuations sanitaires et la création d’une Cité Pasteur à Brazzaville ;
 P.V des travaux de la 1ère session de la Commission Mixte, tenue à Rabat le 08-09 Mai 2007 ;
 Convention relative au financement de projets de santé publique et l’adduction d’eau potable ;
 Protocole de coopération entre le Ministère et de l’Aménagement de l’Espace et le Ministère
des Affaires Foncières et du Domaine Public du Congo, signé à Rabat le 26 Avril 2011 ;
 Entrée en vigueur le 16 Mai 2013, de l’Accord relatif aux services aériens, signé à Rabat, le
09 Mai 2007 ;
 Convention-cadre d’assistance technique, entre le Ministère de l’Equipement, du Transport et
de la Logistique et le Ministère congolais de l’Equipement et des Travaux Publics et
Convention générale de partenariat et de coopération signée entre le Laboratoire Public
d’Essais et d’Etudes (LPEE) et le Bureau de Contrôle du Bâtiment et des Travaux Publics
(BCBTP), les deux signées en marge du Forum « Build Africa », tenu à Brazzaville, du 05 au
07 Février 2014.
Page 61 sur 214

III.4.2. Afrique du Sud
Le Maroc et la République d’Afrique du Sud ont établi leurs relations diplomatiques le 10 Mai 1994.

La Commission Mixte de coopération a tenu sa première session, les 11 et 12 Mai 1998 à Cape Town.

Les relations économiques entre le Maroc et l’Afrique du Sud demeurent modestes. Les statistiques,
au titre de l’année 2008, font état d’un net recul des échanges commerciaux entre les 2 pays. Ainsi, le
Maroc se place au 50ème rang des clients de l’Afrique du Sud. Le volume des échanges commerciaux,
entre le Maroc et l’Afrique du Sud, ne représente que 1% du volume global des échanges de ce pays.

Trois séminaires ont été organisés à l’Université Al Alkhawayn d’Ifrane en Juillet 2002, Juillet 2003
et Juillet 2004, en collaboration avec le Ministère des AEC et l’Institut sud-africain des Relations
Internationales (SAIIA).
Cadre juridique des relations maroco-sud-africaines

Accord portant création de la Commission Mixte de coopération.
III.4.3. Mali
Le Royaume du Maroc et la République du Mali ont établi leurs relations diplomatiques en 1960.
Concernant la question nationale, le Président Ibrahim Boubacar Keïta s’est félicité des efforts
sérieux et crédibles déployés par le Royaume pour aller de l’avant vers un règlement pacifique,
négocié et définitif de cette question. S’agissant de la situation au Mali, le Maroc a réitéré son souci
constant de préserver l’unité territoriale et la stabilité de la République du Mali.

Les relations entre les 2 pays connaissent de nouvelles perspectives grâces à la visite d’Etat de S.M le
Roi Mohammed VI en République du Mali, le 18-23 Février 2014 suite à l’invitation de M. Ibrahim
Boubacar Keïta, Président de la République. S.M le Roi a effectué une visite officielle au Mali en
Septembre 2013, à l’occasion de la Cérémonie d’investiture de M. Ibrahim Boubacar Keïta. S.M le
Roi a, également, invité le Président malien, M. Ibrahim Boubacar Keïta, à effectuer une visite
d’Etat au Maroc. L’invitation a été acceptée et la date sera fixée d’un commun accord.
Commission Mixte
La création de la Commission Mixte de coopération maroco-malienne remonte au 17 Septembre
1987. Cette Commission a tenu jusqu'à présent trois sessions : en Mars 1989 à Bamako, en Juin 1997
à Rabat, et en Juin 2000 à Rabat. La tenue de la quatrième session de la Commission Mixte maroco-
malienne a été programmée lors de la dernière visite Royale au Mali.

Le Maroc poursuit ses efforts en matière de renforcement de son ancrage économique dans le
Continent africain. Les entreprises marocaines sont de plus en plus nombreuses à orienter leurs
investissements vers le Mali. Ci-après, les principales entreprises marocaines installées dans ce pays :
Page 62 sur 214

 Maroc Télécom est l’actionnaire majoritaire de l’opérateur Sotelma, avec 51% du capital ;
 Groupe BMCE Bank contrôle à hauteur 27,38% du capital de la Banque de Développement
du Mali, leader au Mali avec un réseau de 33 agences ;
 Attijariwafa Bank détient 51% du capital de la Banque Internationale pour le Mali (BIM) ;
 OCP a décroché en 2011 une commande de 25 000 tonnes d’engrais phosphatés d’une valeur de
136,7 millions de dirhams auprès d'opérateurs maliens, en collaboration avec BIM SA
Groupe Attijariwafa Bank ;
 Royal Air Maroc assure plusieurs vols directs entre le Maroc et le Mali.
Concernant les échanges commerciaux entre le Maroc et le Mali, ils constituent 0,05% du total des
échanges du Maroc dominés par les exportations (environ 97% des échanges du Maroc avec le Mali en
2012), celles-ci représentent 0,2% du total des exportations marocaines.
Les exportations marocaines vers le Mali ont enregistré un taux de croissance annuel moyen de 8%
sur les dix dernières années, et elles se composent essentiellement des conducteurs électriques avec
connexion isolés (23%), des autres peintures et vernis à l’huile (8%) et des huiles dites diélectriques
(7,19%). S’agissant des importations, elles sont dominées par le coton non cardé ni peigné égrené écru
(82%), des autres plantes et parties de plantes (10%), des gingembres en racine ou en morceaux (5%), et
croissent à un taux annuel moyen de 11% sur la dernière décennie.

Au titre de l’année universitaire 2012-2013, le Maroc a offert au Mali un quota officiel de 100 places
pédagogiques assorties de bourses au profit de ses candidats désireux de poursuivre leurs études au
Maroc, soit 50 de plus par rapport au quota de l’année précédente. Le total des nouveaux étudiants
maliens inscrits remonte à 447 dont 347 boursiers et 100 non boursiers. Depuis 1990, l’effectif des
étudiants maliens lauréats du Maroc, selon l’AMCI, a atteint 767 étudiants dont 63 en 2012.
La coopération technique concerne plusieurs domaines : l'agriculture, la santé, l'audio-visuel,

l'urbanisme et l'éducation. Des missions maliennes ont été effectuées de 1997 à 2001, pour s’inspirer
de l’expérience marocaine dans le domaine de l'artisanat, du tourisme, de la santé et de
l'hydraulique. En Septembre 2013, le Maroc et le Mali ont signé un Accord pour la formation au
Maroc de 500 Imams maliens. Cet accord s’inscrit dans le cadre de la contribution du Maroc aux
efforts de reconstruction du Mali.
Dans le cadre de la coopération triangulaire (partenaire JICA, la coopération technique belge, et la

Fondation Allemande pour le Perfectionnement Professionnel et le Développement International,
In Went), 39 cadres maliens ont participé de 2000 à 2009 à des stages à l'ONEP, à l'Institut de
Formation aux Engins et à l'Entretien Routier (IFEER).

Suite à la crise sécuritaire et humanitaire au nord du Mali, le Maroc a envoyé, à plusieurs reprises,
des aides humanitaires aux réfugiés maliens en Mauritanie, au Niger et au Burkina Faso.
En Septembre 2013, et à la demande du Président malien par intérim, Sa Majesté le Roi a donné
l’accord pour le déploiement d’un hôpital militaire de compagne à Bamako. Le Maroc a octroyé
également une somme de 5 millions $ pour le financement de la Mission Internationale de Soutien
au Mali sous conduite Africaine (MISMA).
Page 63 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-maliennes

Une série d’accords encadre les échanges commerciaux entre les deux pays. A l’occasion de la visite
de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Bamako, les deux pays ont signé le 20 Février 2014, dix-sept
conventions et accords de coopération. Ces accords portent sur différents domaines tels que :
 L'Accord relatif à l’encouragement et à la protection réciproque des investissements ;

 La Convention sur la non double imposition et de lutte contre l’évasion fiscale ;
 L'Accord de coopération dans le domaine de l’élevage ;
 L'Accord relatif aux services aériens ;
 Le Protocole de coopération industrielle ;
 Le Protocole spécifique de coopération dans les domaines minier, pétrolier et gazier ;
 Le Protocole d’accord de coopération en matière de formation professionnelle.
D’autres accords plus anciens font référence à :
 L’Accord relatif au transport aérien, signé le 27 Mars 1961 ;

 L’Accord de coopération économique, signé le 12 Juillet 1961 ;
 L’Accord provisoire de payement, signé le 28 Août 1962 ;
 L’Accord culturel, signé le 17 Septembre 1987 ;
 L’Accord commercial, signé le 17 Septembre 1987 ;
 L’Accord portant création d’une Grande Commission Mixte de coopération, signé le 17
Septembre 1987 ;
 L’Accord sur les relations cinématographiques, signé le 15 Mars 1989 ;
 L’Accord entre l’Office National des Postes de la République de Mali et l’Office National des
Postes du Royaume du Maroc, fixant les conditions d’exécution des échanges de mandat de
poste et des virements postaux entre les deux pays, signé le 01 Novembre 1993 ;
 L’Accord de cession de locaux, signé le 06 Mai 2005.
III.4.4. Sao Tome et Principe
Le Royaume du Maroc et la République Démocratique de Sao Tome-et-Principe ont établi leurs

relations diplomatiques en 1978.

Les relations entre le Maroc et Sao Tomé-et-Principe ont connu un réchauffement, ces dernières
années, marqué par des visites de responsables saotoméens dans notre pays et l’élargissement du
champ de la coopération bilatérale. A l’exception de l’unique visite de M. Taïb FASSI FIHRI à Sao
Tomé en qualité d’Emissaire Royal, aucun autre responsable marocain ne s’est rendu dans ce pays.
La plupart de ces visites l’ont été du côté saotoméen.
L’ex-Premier Ministre saotoméen, M. TROVADA, a effectué une visite officielle au Maroc en Mars
2012. Egalement, le Premier Ministre saotoméen, M. Joaquim Rafael BRANCO, a effectué une
visite officielle au Maroc les 27-28 Avril 2009. Au cours de son séjour dans notre pays, M. BRANCO
a eu des entretiens avec son homologue marocain. L’ancien Premier Ministre, M. Tomé Soares Da
Vera Cruz, à la tête d’une importante délégation, a effectué une visite au Maroc, du 25 au 29 Juin
2007. M. Gustavo Dos Anjos, ancien Ministre des AEC et des Communautés a effectué une visite de
travail au Maroc, les 10 et 11 Janvier 2007.
Page 64 sur 214


Environ 30 étudiants saotoméen bénéficient de l’hébergement universitaire au cours de leurs études
au Maroc. Les lauréats saotoméens de 1990 à 2008 sont au nombre de 22 dont 07 en 2008. Egalement,
pour l’année académique 2011-2012, le quota annuel des bourses accordé par l’AMCI a été fixé à 30
après l’avoir augmenté à 40 pour la période 2010-2011. Au titre de l’année académique 2013-2014, 22
étudiants saotoméens ont été retenus pour bénéficier de bourses d’études.

Une enveloppe financière d’un million USD a été octroyée aux autorités saotoméennes pour la
réalisation de projets de développement. Par ailleurs, une dotation financière de l’ordre de 364 000
euros a été octroyée en Mars 2014 par l’AMCI à l’Ambassade de la République de Sao Tomé-et-
Principe à Lisbonne.
Cadre juridique des relations maroco-saotoméen

Les relations entre le Maroc et Sao Tome-et-Principe sont régies par une série d’accords et de
conventions à caractère politique, économique et social :
 Accord relatif à la suppression des visas pour les détenteurs de passeports diplomatiques, de
services ou spéciaux, signé le 1er Juillet 2005 ;
 Accord-cadre de coopération, signé le 26 Juin 2007 à Rabat ;
 Accord de coopération dans le domaine du tourisme, signé le 26 Juin 2007 à Rabat ;
 Accord de coopération dans le domaine agricole, signé le 26 Juin 2007 à Rabat ;
 Programme d’application de la coopération éducative et culturelle au titre des années 2007-
2008 2009, signé le 26 Juin 2007 à Rabat ;
 Convention de partenariat dans le domaine de la formation professionnelle, signée à
Casablanca le 05 Juillet 2007 ;
 Mémorandum d’entente sur la coopération industrielle et commerciale ;
 Accord de coopération en matière de protection civile.
III.4.5. Sénégal
Le Royaume du Maroc et la République du Sénégal ont établi leurs relations diplomatiques le 15

Novembre 1960. Les relations politiques entre le Maroc et le Sénégal sont excellentes. Une entente
parfaite règne entre les deux pays à tous les niveaux.

Du coté marocain :
 Du 15 au 18 Mars 2013 : visite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Dakar ;
 Du 14 au 19 Novembre 2006 : visite Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Dakar ;
 Du 02 au 07 Mars 2005 : visite Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Dakar ;
 Du 03 au 07 Décembre 2008 : visite de SAR Lalla Salma, à Dakar, dans le cadre de la 15ème
édition de la Conférence Internationale sur le SIDA ;
 Du 20 au 21 Octobre 2013 : visite du Ministre des AEC, Saâd Dine EL OTMANI à Dakar.
Du coté sénégalais :
 Visite au Maroc du Chef sénégalais, Son Excellence M. Macky SALL, les 25-26 Juillet 2013 ;
 Visite de Mme Seynabou Gaye Touré, Ministre Déléguée chargé des Sénégalais de
l’Extérieur, le 29 Janvier 2013 ;
Page 65 sur 214

 Visite de M. Alioune Badara Cissé, Ministre des AE et des Sénégalais de l’Extérieur, le 07

Mai 2012 ;
 Visite de M. Mansour SY, Ministre de la Fonction Publique, du Travail et des Relations
avec les Institutions, du 03 au 10 Février 2013.
Commission Mixte
Elle a tenu 14 sessions dont la dernière a eu lieu à Dakar les 23 et 24 Juin 2013. La 15ème session sera
organisée à Rabat. Les projets d’accords signés lors de la 14ème Commission Mixte de Dakar sont :
 Projet d’Accort d’assistance administrative mutuelle en matière douanière ;

 Projet d’Arrangement administratif entre les Ministres du Transport des deux pays ;
 Projet d’Accort relatif à la reconnaissance des permis de conduire.

Les importations ont atteint en 2012 : 29 451 milliers Dhs et les exportations 2 106 068 milliers Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-sénégalaises

Il comprend 4 accords signés le 15 Novembre 2006, suite à la visite de S.M le Roi, il s’agit de :
 Accord relatif au transport routier international de voyageurs et de marchandises ;

 Protocole d’accord de coopération dans les domaines des mines, des hydrocarbures, de
l’électricité et des énergies renouvelables ;
 Accord sur l’encouragement et la protection réciproque des investissements ;
 Convention-cadre de coopération et d’assistance technique en domaine de réglementation et
d’organisation du secteur du bâtiment et travaux publics (BTP) ;
 Accord de coopération en matière de protection civile ;
 Accord portant sur le transport aérien.
III.4.6. Guinée Equatoriale
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la Guinée Equatoriale ont été établies en 1978. Le
Maroc entretient de bonnes relations d’amitié et de coopération avec la Guinée Equatoriale. Ces
relations reflètent l’engagement des deux parties à promouvoir la coopération bilatérale dans l’esprit
de renforcer davantage la solidarité inter-africaine.

Plusieurs visites ont été réalisées par les hauts responsables des deux pays. Elles ont été couronnées
par la visite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Guinée Équatoriale, le 16 Avril 2009, à
l’invitation du Président équato-guinéen, M. Obiang Nguema Mbasogo.
Commission Mixte
La tenue à Rabat, le 31 Mars 2011, des travaux de la cinquième session de la Commission Mixte de
coopération maroco-équatoguinéenne, a permis de raffermir les relations de partenariat par la
signature de conventions dans plusieurs domaines.

Les relations commerciales entre le Maroc et la Guinée Equatoriale sont régies par l’Accord
commercial signé à Rabat le 12 Mai 1986. Les bonnes relations de coopération entre le Maroc et la
Page 66 sur 214

Guinée Equatoriale ont été renforcées davantage ces dernières années par la participation active du
secteur privé marocain dans la réalisation de grands projets d’investissement dans ce pays.

Le Maroc réserve un quota de 25 places pédagogiques avec bourses aux étudiants équato-guinéens.
Dans le cadre de la coopération tripartite, 20 cadres et techniciens équato-guinéens ont pris part,
entre 2000 et 2007, à des séminaires dans les domaines de la pêche, de la marine marchande, des
routes et des douanes. Outre les stages de perfectionnement réservés aux cadres de la Guinée
Equatoriale, la coopération économique et technique intéresse d’autres domaines tels que l’habitat, le
transport aérien, les infrastructures, etc.
Cadre juridique des relations maroco-équato-guinéennes

Le cadre juridique régissant les relations maroco-équato-guinéennes comprend les accords ci-après :
 Accord relatif à la coopération économique, culturelle et technique ;

 Accord relatif au transport aérien ;
 Accord en matière de commerce et d’investissement ;
 Accord en matière de tourisme et des pêches maritimes.
III.4.7. République Démocratique du Congo
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République du Congo ont été établies en 1960.

La visite Royale effectuée en 2006 du 27 Février au 01 Mars 2006 en RDG, a donné aux relations
bilatérales un nouvel élan et jeté les bases d'une véritable coopération intégrée, avec la signature de
six Accords de coopération stratégique dans les domaines du développement économique, technique,
social, culturel et humain et incarne l'importance accordée par le Maroc à la RDC, en tant que
partenaire de choix et acteur économique incontournable de la région de l'Afrique Centrale.
Le Chef d’État-major Général des Forces Armées de la RDG a effectué une visite au Maroc du 12 au
14 Février 2013. Aussi, une visite a été effectuée au Maroc, le 15-28 Février 2014, par le SG du Parti
du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie (PPDR), parti de la majorité présidentielle. Une
délégation, conduite par le Ministre Délégué auprès de Premier Ministre chargé des Finances de la
RDC, a participé aux Assemblées annuelles de la BAD, le 30-31 Mai 2013 à Marrakech.
Par ailleurs, le Ministre de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, Abdelkader

AMARA, a été reçu le 26 Juin 2013, à Kinshasa, par le Premier Ministre de la République du
Congo, Matata PONYO. A la tête d’une délégation de plus de 100 hommes d'affaires marocains dans
une tournée dans des pays d’Afrique. Et à l'issue de sa visite en RDC, la 7ème édition de la Caravane
de partenariat en Afrique s'envolera pour Pointe-Noire, en République du Congo : RDC-Maroc-
Export-Caravane.

Le Maroc a contribué au financement de plusieurs projets à caractère socio-économique en RDC
dans les domaines de la santé, de l’eau potable et des infrastructures. Sur le plan commerciale, les
échanges commerciaux bilatéraux demeurent très modestes et n'ont pas dépassé, en 2012, 27 millions
de dollars, estimant que la conclusion du projet d'Accord commercial préférentiel échangé en 2011
Page 67 sur 214

entre les deux pays, et contribuera, sans nul doute, à la mise en place d'un partenariat bénéfique et
mutuellement avantageux.
Le Centre Marocain de Promotion des Exportations (CMPE) a organisé les 10-11 Décembre 2010 des
Journées économiques et commerciales Maroc-Congo. La délégation multisectorielle marocaine était
composée d’une centaine d’entreprises marocaines opérant dans les secteurs d’agroalimentaire, des
bâtiments et travaux publics, de la pharmacie, de l’électricité, des technologies de l’information et de
la communication.

Elle est régie par l’Accord culturel scientifique et technique signé entre les deux pays. Au titre de
l’année académique 2012-2013, un quota de 46 places pédagogiques avec bourse a été accordé à la
RDC. En 2012, le nombre des étudiants congolais lauréats du Maroc a atteint 486.

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a remis, à l’occasion de sa visite effectuée en RDC en 2006, un don
de médicaments et de matériel médical en plus d’une campagne de vaccination lancée en faveur des
enfants et des personnes âgées.
Cadre juridique des relations maroco-congolaises

Le cadre juridique comprend les accords, protocoles et conventions ci-après :
 Accord commercial, signé à Rabat le 14 Octobre 1972 ;

 Accord général de coopération économique, scientifique, culturelle et technique ;
 Protocole d'accord en matière de promotion et de développement du secteur de l'artisanat ;
 Protocole relatif à la coopération entre le Ministère des AEC du Royaume du Maroc et le
Ministère des AEC chargé de la Francophonie du Congo ;
 Protocole d'accord de coopération dans le domaine de la santé ;
 Convention sanitaire relative aux évacuations sanitaires, à la formation et à la recherche ;
 Convention générale de coopération économique, scientifique, technique et culturelle ;
 Accord de coopération culturelle, scientifique et technique ;
 Accord relatif aux transports aériens ;
 Accord de coopération maritime ;
 Accord de coopération dans le domaine de la fonction publique ;
 Accord commercial ;
 Protocole d'application de l'Accord de coopération culturelle, scientifique, technique et
économique pour les années 1997, 1998 et 1999.
III.4.8. Gabon
Le Royaume du Maroc et la République du Gabon ont établi leurs relations diplomatiques en 1972.
Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays entretiennent des liens étroits
ayant pour fondement l’amitié sincère et profonde. S’agissant de la question de notre intégrité
territoriale, le Gabon a toujours manifesté son appui constant et ferme, ainsi que son engagement
aux côtés du Maroc. Il plaide pour une solution politique négociée et mutuellement acceptable par
les parties et qui prendrait en considération l’intégrité territoriale et la souveraineté de notre pays
sur ses provinces du Sud.
Page 68 sur 214


Les visites de Haut Niveau échangées ces dernières années attestent de la qualité exceptionnelle et
exemplaire des relations entre les deux pays. Ainsi, S.M le Roi Mohammed VI a effectué plusieurs
visites à caractère officiel ou privé au Gabon (en Septembre 2002, Juin 2004, Février 2005, Février
2006 et Mars 2013) dont la dernière était la visite de travail et d’amitié effectuée par Sa Majesté en
Février 2014. De son coté, le Président Ali BONGO, a visité le Maroc en 2010.
Commission Mixte
ème
La 6 session de la Commission Mixte, a été tenue à Rabat du 02 au 06 Septembre 2013. A l’issue de
cette session, les accords suivants ont été signés. Il s’agit de :
 Accord bilatéral d’assistance mutuelle administrative en matière douanière ;

 Accord relatif à la reconnaissance réciproque des permis de conduire ;
 Accord de coopération dans le domaine de l’aménagement du territoire ;
 Accord sur la suppression des visas pour les passeports ordinaires ;
 Mémorandum d’entente entre le Ministère des AE et de la Coopération Internationale, de la
Francophonie, chargé du NEPAD et de l’Intégration Régionale du Gabon et l’Académie
Diplomatique du Ministère des AEC du Royaume du Maroc.

Les échanges de visites de Haut Niveau ces dernières années ont permis la diversification des
relations de coopération bilatérale et le lancement de projets de partenariat structurants intéressant
plusieurs domaines, notamment le logement social, le tourisme, l’agriculture, le transport, la santé,
l’énergie et les mines, la protection de l’environnement et la formation des cadres.
La coopération entre les deux pays reste également marquée par une forte présence du secteur privé
marocain dans l’économie gabonaise. En Juin 2012, une mission d’hommes d’affaires marocains s’est
rendue à Libreville dans le cadre de la 6ème caravane de l’export en Afrique, organisée par le Centre
Marocain de Promotion des Exportations (CMPE).
A rappeler que le Gabon est le 10ème client du Maroc et son 3ème fournisseur africain. Les échanges
entre les 2 pays ont gagné en diversité. Le Maroc exporte vers le Gabon essentiellement des produits
alimentaires, les produits finis, les équipements industriels, les fils et câbles électriques. Le Gabon,
quant à lui, vend au Maroc notamment du bois et divers produits d’origine animale et végétale.
Au cours de la visite de S.M le Roi Mohammed VI à Libreville le 5 Mars 2014, le Maroc et le Gabon
ont signés un partenariat stratégique dans le domaine des engrais. La capacité totale de production
des deux unités sera de l'ordre de 2 millions de tonnes d'engrais dès 2018, soit l'équivalent de la
consommation actuelle d'engrais phosphatés en Afrique.

En matière de coopération culturelle et de formation, le Maroc s’est toujours montré disposé à
accueillir les étudiants et stagiaires gabonais dans ses différentes structures de formation. Le Maroc
réserve un quota annuel de 40 places pédagogiques aux étudiants gabonais.
Cadre juridique des relations maroco-gabonaises

En Mars 2013, le Souverain marocain et le Président gabonais ont présidé à Libreville la signature
de plusieurs Accords de coopération qui concernent plusieurs secteurs d’activités notamment : la
santé, la protection civile, les technologies et systèmes d’information. Durant la période 1974-2010,
Page 69 sur 214

les deux pays ont signé d’importants Accords de coopération dans divers domaines tels que la pêche
maritime, l’agriculture, la promotion de la PME/PMI, l’artisanat, la géologie, les ressources
hydriques, les hydrocarbures ou encore la formation professionnelle. A l'occasion de la visite au
Maroc de Son Excellence Haj Omar Bongo Ondimba, Président gabonais, du 15 au 17 Mars 2010,
plusieurs accords de coopération bilatérale avaient été signés à cette occasion :
 Accord-cadre dans les secteurs des mines et des hydrocarbures ;

 Accord-cadre de coopération dans les secteurs de l'énergie et des ressources hydrauliques ;
 Accord de coopération dans les domaines de l'environnement et de l'eau ;
 Convention de coopération dans le domaine de la formation professionnelle ;
 Accord de coopération touristique ;
 Accord relatif à la suppression des visas pour les détenteurs de passeports diplomatiques, de
service ou spéciaux (2005) ;
 Accord dans le domaine des infrastructures (2006) ;
 Accord en matière d’urbanisme et d’habitat (2006).
III.4.9. Cameroun
Le Royaume du Maroc et la République du Cameroun ont établi leurs relations diplomatiques le 13

Août 1965. Le Maroc et le Cameroun entretiennent de bonnes relations d’amitié et de coopération.

Plusieurs échanges de visites confortent les relations entre les deux pays, et on a :
 Les visites de Sa Majesté le Roi au Cameroun, en Janvier 2001 et en Juin 2004, ont permis la
relance et la consolidation des relations entre les deux pays ;
 La participation de S.M le Roi Mohammed VI, au Sommet France-Afrique tenu dans la
capitale camerounaise le 17-19 Janvier 2001. Cette présence a eu des répercussions positives
sur la relance de la coopération maroco-camerounaise dans tous les domaines ;
 La participation de la Première Dame camerounaise, Mme Chantal BIYA, au Sommet
consacré à la jeune fille africaine qui s'est tenu à Marrakech les 20-22 Avril 2001, et ce, sur
invitation de S.A.R la Princesse Lalla Meyriem ;
 La visite de travail au Maroc du Président de l’Assemblée Nationale de la République du
Cameroun, M. Cavaye YEGUIE DJIBRIL, du 09 au 15 Janvier 2011.
Commission Mixte
La première session de la Grande Commission Mixte de coopération maroco-camerounaise s’est
tenue à Rabat, les 23 et 24 Janvier 2007. Quand à la deuxième session, elle s’est tenue à Yaoundé, du
05 au 07 Septembre 2012. Plusieurs Accords ont été signés à cette occasion.

Les importations ont atteint 57 381 milliers Dhs contre 313 470 à titre des exportations en 2012.

Le nombre de places pédagogiques réservées aux étudiants camerounais au titre de l’année 2011-2012
est de 146, dont 26 boursiers (sur un effectif général des inscrits de 259 étudiants depuis 1999, dont
124 boursiers). A l’issue des travaux de la 2ème session de la Grande Commission Mixte, le Maroc a
décidé de relever le quota des places pédagogiques avec bourses octroyées aux étudiants camerounais
Page 70 sur 214

de 35 à 50 par an. Les autorités marocaines ont accordé à l’armée de terre camerounaise, au titre du
cycle 2011-2012, trois places de stages de spécialisation en médecine et une place de stage de
perfectionnement ainsi que 38 places de stages dans d’autres disciplines.
Cadre juridique des relations maroco-camerounaises

Le cadre juridique régissant ces relations a été renforcé par la signature de plusieurs accords à
l’occasion de la tenue de la 1ère session de la Grande Commission Mixte maroco-camerounaise :
 Accord de coopération culturelle, scientifique et technique, signé le 23 Avril 1974 ;

 Accord de coopération économique et technique, signé le 25 Juin 1974 ;
 Accord commercial, signé le 15 Avril 1987 ;
 Accord de coopération entre la Chambre de Commerce de Casablanca et la Chambre de
Commerce et d'Industrie et des Mines du Cameroun, signé le 08 Avril 1988 ;
 Accord de coopération dans le domaine du tourisme, signé le 15 Juillet 1991 ;
 Accord relatif aux transports aériens, paraphé le 26 et 27 Juin 1995 ;
 Projet de Programme d’actions pour appréciations et observations éventuelles en vue de le
mettre en œuvre à partir de l’année 2010, signé en Décembre 2009 ;
 Accord entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République
du Cameroun sur l’encouragement et la protection réciproque des investissements ;
 Accord de coopération dans le domaine de l’enseignement supérieur entre le Gouvernement
du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République du Cameroun ;
 Programme exécutif de l’Accord culturel entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le
Gouvernement de la République du Cameroun pour les années 2007-2008-2009-2010 ;
 Accord de coopération entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de
la République du Cameroun dans le domaine de la formation professionnelle.
III.4.10. Angola
Les relations diplomatiques entre le Maroc et l’Angola ont été établies en 1986. Partant de ses
convictions de solidarité interafricaine, le Maroc a été l’un des premiers pays ayant apporté son
soutien aux mouvements de libération en Angola dans sa lutte pour l’indépendance. Les relations
maroco-angolaises ont été marquées par le rôle important joué par la médiation marocaine dans la
résolution du conflit angolais.

La Ministre Déléguée auprès du Ministre des AEC, Mme Mbarka BOUAIDA s’est entretenue avec le
Secrétaire d'Etat angolais aux Affaires Etrangères, Manuel AUGUSTO, en marge du Sommet de
l'Union Africaine à Addis-Abeba en Janvier 2014.
Commission Mixte
La Commission Mixte maroco-angolaise a contribué au renforcement des relations de coopération et
à établir un suivi des actions entreprises et des questions débattues par les 2 parties. Sa 2ème session a
été abritée par Luanda les 7, 8, et 9 Novembre 2013. Les 2 pays ont été couronnés par la signature
d'un Programme d'application en matière de tourisme et du Procès-verbal de la réunion englobant
les secteurs, entre autres, de la formation, l'énergie, le commerce, l'agriculture, les nouvelles TIC.

Page 71 sur 214


Le Maroc réserve un quota annuel de 20 places pédagogiques avec bourse aux étudiants angolais.
Cadre juridique des relations maroco-angolaises

Luanda et Rabat nouent des relations qui datent depuis longues années, en témoigne éloquemment
l'Accord de coopération englobant plusieurs domaines, signé entre les deux pays et qui remonte à
1988. Les relations bilatérales entre le Maroc et l’Angola sont régies par :
 Accord de coopération dans le domaine du pétrole ;

 Protocole de coopération et de partenariat en matière d’assistance aux anciens combattants et
vétérans de guerre ;
 Convention générale de partenariat entre l’Office National marocain de l’Electricité (ONE)
et l’ENE, signée le 17 Octobre 2008.
III.4.11. Côte d'Ivoire
Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Maroc et la Côte d’Ivoire, le 16 Août
1962, les relations maroco-ivoiriennes, déjà riches et diversifiées, n’ont pas cessé de se développer.
Mais ces dernières années, elles ont pris un élan considérable.

Les relations maroco-ivoiriennes se caractérisent par un important échange de visites de hautes
personnalités. Ainsi :
 Sa Majesté le Roi Mohammed VI a effectué une visite de travail et d'amitié le 24 Février

2014, en République de Côte d'Ivoire, la deuxième en moins d'un an. Au cours de cette visite,
S.M le Roi a présidé un Forum économique maroco-ivoirien dans lequel le Souverain avait
affirmé que l'Afrique avait moins besoin d'assistance, et requérait davantage de partenariats
mutuellement bénéfiques plus qu'une aide humanitaire ;
 Sa Majesté le Roi Mohammed VI, a effectué à Abidjan une visite officielle le 19 Mars 2013 ;
 Le Chef de l’Etat, M. Alassane OUATTARA, a accepté l’invitation d’une visite au Maroc que
lui a adressée Sa Majesté le Roi Mohammed VI ;
 Le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI s’est entretenu, le 30 Janvier à Addis-
Abeba, en marge du 18ème Sommet de l'Union Africaine (UA) avec le Président ivoirien, M.
Alassane OUATTARA, qui a salué l'important rôle que le Royaume a joué dans la
résolution de la crise politique ivoirienne.

La Côte d’Ivoire a toujours constitué un partenaire économique solide et un allié politique fiable
pour le Maroc. Il est l’un des pays africains avec lesquels le Maroc entretient des relations
extraverties. Il est à noter aussi que la première pierre de la construction d’une cimenterie à Abidjan
a été posée le 17 Novembre 2011 par l’entreprise CIMAF, affiliée au Groupe Addoha. Ce dernier s’est
engagé, par ailleurs, à construire des logements sociaux pouvant aller jusqu’à 10 000 unités et dont le
contrat a été signé le Jeudi 13 Juin 2013 à Abidjan. Toujours dans le domaine de l’immobilier, le
Groupe Alliances a, lui aussi, signé des contrats avec le Gouvernement ivoirien pour construire plus
de 8 000 logements dans un premier temps.
Page 72 sur 214

Il est à signaler également que plusieurs entreprises marocaines du secteur de la monétique, la

pharmacie, les nouvelles technologies de l’information, les études en génie civil et travaux publics,
réalisent des projets en Côte d’Ivoire. À ce titre, il convient de citer le projet confié à la Société
Générale Marocaine des Travaux pour la construction d’un pont sur le fleuve de la Marahoué (ville
de Bouaflé), pour un coût global de près de 200 millions de dirhams.
En ce qui concerne les échanges commerciaux, ils ont connu, lors de cette dernière décennie, une
augmentation notable. Les principaux produits importés de la Côte d’Ivoire par le Maroc sont les
bananes fraiches, le bois, le café, le caoutchouc naturel, le coton et les produits divers d’origine
minérale. Alors que les produits importés par la Côte d’Ivoire du Maroc sont les chaussures, les
conserves de légumes, les conserves de poissons, les engrais, la farine de poissons, les fils et les câbles
électriques, les lubrifiants, les produits de parfumerie et bien d’autres produits.
S’agissant des relations économiques, elles connaissent, un certain dynamisme, car, à titre d’exemple,
la Banque Attijariwafa Bank, premier Groupe bancaire et financier au Maghreb, s’est effectivement
implantée en Côte d’Ivoire en 2010, en rachetant 51% du capital de la Société Ivoirienne de Banque.
Cette structure bancaire permet de soutenir le financement de PME et PMI ivoiriennes. De même,
la Banque Populaire a acquis 51% du capital de la Banque Atlantique et a entamé ses activités dans
ce pays pour accompagner son développement économique. Pour sa part, la BMCE Bank a racheté
plus de 51% du capital de Bank of Africa.

Le quota accordé par le Maroc à la Côte d’Ivoire pour la formation de ses cadres dans les
établissements et universités du Maroc, est de l’ordre de 50 places pédagogiques avec bourses. Des
cadres de différents départements ivoiriens ont effectué des stages au Maroc qui ciblent différents
domaines, tels que la pêche maritime, l’enseignement, la formation pédagogique, la formation
professionnelle, l’artisanat et les finances publics.
Cadre juridique des relations maroco-ivoiriennes

Le cadre juridique régissant les relations entre les 2 pays est fort d’environ une trentaine d’accords,
conventions et protocoles signés depuis le début des années 70 jusqu’à l’année 2013. Le premier acte
juridique établi entre les 2 pays a été signé le 22 Septembre 1977. Il s’agit d’un Traité d’amitié et de
coopération. Les accords les plus récents ont été signés en 2013. Ils portent sur divers domaines :
 Protocole additionnel à l'Accord relatif à l'encouragement et à la protection réciproque des

investissements, signé à Abidjan le 19 Mars 2013 ;
 Convention concernant la réalisation d'un point de débarquement aménagé dans la localité
de Locodjoro/Abidjan ;
 Convention de jumelage entre le port autonome d'Abidjan et le port de pêche de Dakhla ;
 Protocole portant création du Comité Mixte de mise en œuvre de l'Accord de coopération en
matière de pêche maritime et d'aquaculture ;
 Protocole de coopération entre le port autonome d'Abidjan et l'Agence Nationale des Ports
marocaine (ANP), voire le port d’Agadir et le port de Casablanca ;
 Avenant à l’Accord de coopération dans le domaine du tourisme ;
 Protocole d’accord en matière de promotion des investissements entre l’Agence Marocaine de
Développement des Investissements (AMDI) et le Centre de Promotion des Investissements
en Côte d’Ivoire (CEPICI) ;
 Accord de coopération entre l’Association pour la Promotion des Exportations de Côte
d’Ivoire (APEX-CI) et Maroc-Export ;
Page 73 sur 214

 Convention de partenariat entre le Groupe Banque Centrale Populaire du Maroc et le

Ministère de l’Economie et des Finances de Côte d’Ivoire (micro-finances et Programme de
financement du secteur d’éducation nationale et d’enseignement technique de Côte d’Ivoire) ;
 Protocole d’accord-cadre entre l’Etat de Côte d’Ivoire et Attijariwafa Bank, signé par Nialé
KABA et Mohamed EL KETTANI ;
 Convention-cadre entre l’Etat de Côte d’Ivoire et la BMCE Bank ;
 Convention entre Palmeraie-Développement et Gouvernement ivoirien pour la construction
de logements sociaux ;
 Mémorandum d’entente pour l’implantation d’un complexe de transformation et de
valorisation de poisson pélagique du Groupe Unimer en République de Côte d’Ivoire ;
 Convention entre Palmeraie-Développement et le Gouvernement ivoirien concernant des
projets touristiques ;
 Mémorandum d’entente entre l’Etat de Côte d’Ivoire et la Société Cooper Pharma Maroc pour
la réalisation d’une unité industrielle de production de médicaments ;
 Convention de partenariat entre le Groupe Banque Centrale Populaire du Maroc et le Fonds
d’Appui aux Femmes de Côte d’Ivoire (FAFCI) ;
 Protocole d’accord entre la Direction de l’Information et des Traces Technologiques (DITT)
et l’IB Maroc ;
 Convention-cadre de coopération et de partenariat entre l’Université Internationale de
Casablanca et le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de la
République de Côte d’Ivoire ;
 Convention de partenariat entre la CGEM et la Confédération Générale des Entreprises de
Côte d’Ivoire (CGECI) pour la création d’un Conseil économique Maroc-Côte d’Ivoire ;
 Mémorandum d’entente de coopération entre le Groupe la CDGŔDéveloppement et l’Agence
ivoirienne de Gestion et de Développement des Infrastructures Industrielle (AGEDI) ;
 Convention-cadre de collaboration dans le domaine minier entre le Gouvernement ivoirien et
le Groupe MANAGEM ;
 Accord-cadre de partenariat entre Attijariwafa Bank et le Fonds Africain de Garantie pour
les PME (AGF) ;
 Convention de financement de 50 millions de dollars entre la Banque Centrale Populaire et
la Société Financière Internationale (SFI-filiale de la Banque Mondiale) ;
 Convention de financement de 60 millions de dollars entre la Banque Centrale Populaire et
la Banque Japonaise SUMITOMI.
III.4.12. République Centrafricaine
Le Maroc et la République Centrafricaine ont établi leurs relations diplomatiques en 1976. Les liens
politiques entre les deux pays ont toujours été excellents. Une nouvelle impulsion a été donnée à ces
relations après la décision du Maroc d'élever au rang d'Ambassadeur ses relations diplomatiques
avec la République Centrafricaine. Cette dernière n’a jamais reconnu le pseudo « rasd ».

Une délégation du CES centrafricain a effectué une visite au Maroc en Octobre 2012 pour participer
à la Conférence sur la Francophonie. Egalement, deux responsables de l’Agence Centrafricaine pour
la Formation Professionnelles et l’Emploi ont visité l’OFPPT au cours de la dernière quinzaine du
mois de Novembre 2011. Par ailleurs, du 16 au 19 Novembre 2011, le Ministre centrafricain des AE,
M. Antoine GAMBI, a participé à la 4ème édition du Forum MEDays ayant eu lieu à Tanger.
Page 74 sur 214

Commission Mixte
La Commission Mixte de coopération maroco-centrafricaine a tenu jusqu’à présent 3 sessions. La 1ère
à Bangui en Juin 1986, la 2ème à Rabat en Novembre 1989 et la 3ème également à Rabat les 25-26
Septembre 2006, en marge de la visite au Maroc du 1er Ministre centrafricain, M. Elie DOTE.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et la République Centrafricaine restent très faibles. Les
exportations portent essentiellement sur les poissons en conserve, conserves de légumes et de produits
divers de consommation, tandis que les importations concernent le coton et le café.

Le Maroc offre, annuellement, à la République un quota officiel de 35 places pédagogiques assorties
de bourses. Au titre de l’année universitaire 2012-2013, 35 étudiants centrafricains ont été inscrits
pour poursuivre leurs études universitaires au Maroc, dont 31 sont boursiers. A signaler que l’effectif
général des inscrits est de 187, dont 150 boursiers. Depuis 1990, l’effectif des étudiants centrafricains
lauréats des universités et écoles marocaines a atteint 402, dont 236 en 2012. Par ailleurs, dans le
cadre des programmes de coopération triangulaire réalisés en collaboration avec les organismes
internationaux (JICA, InWent), 11 cadres et techniciens centrafricains ont pris part aux séminaires
organisés dans les domaines de l’eau potable et de l’entretien routier pour la période 2000-2012.

L’arrivée de la rébellion Séléka par la force le 24 Mars 2013, n’a eu aucun impact sur la qualité des
relations entre les 2 pays qui, de surcroît, ont été renforcées par l’intervention marocaine à travers
l’évacuation et l’hospitalisation de plusieurs blessés de guerre. En effet, le Maroc a été sollicité à
maintes reprises par la République Centrafricaine pour répondre à des demandes d’aide concernant
l’évacuation sanitaire d’une cinquantaine de blessés. Notre pays a répondu favorablement à cette
demande le 01 Avril 2013. L’opération a été réalisée avec succès. Les derniers blessés centrafricains
hospitalisés ont regagné leur pays le 25 Mai 2013. Jusqu’au Janvier 2014, 100 évacuations sanitaires
ont été réalisées au bénéfice de la population centrafricaine.
Cadre juridique des relations maroco-centrafricaines

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la République Centrafricaine comporte 8
accords portant entre autres, sur la coopération culturelle, technique et économique. D’autres actions
de coopération méritent également d’être relevées, dont notamment :
 L’inauguration de la desserte de Bangui par la RAM, le 30 Mars 2010 ;

 La tenue à Bangui de la première édition de la Semaine Culturelle maroco-centrafricaine,
du 30 Mars au 02 Avril 2010 ;
 L’achat au profit des autorités centrafricaines de véhicules d’un montant de 1 203 766 Dh, au
titre de l’année 2012 ;
 L’inauguration de la station marocaine « Hit Radio », le 01 Mars 2013 ;
 Le don de médicaments de « Hit Radio » Maroc à l’hôpital communautaire de Bangui, le 07
Juin 2013.
III.4.13. Bénin
Le Maroc et la République du Bénin ont établi leurs relations diplomatiques le 05 Novembre 1966.
Page 75 sur 214


Les deux pays entretiennent des relations étroites, caractérisées par des consultations permanentes à
travers un échange de visites dense. La visite de S.M le Roi au Bénin, le 15-16 Juin 2004, a donné un
saut qualitatif aux relations politiques du Maroc avec le Bénin. Par ailleurs, le Ministre des AEC,
Dr. EL OTMANI s’est entretenu, le 30 Janvier à Addis-Abeba, en marge du 18ème Sommet de l'UA,
avec le Président béninois, M. Yayi BONI. Ces entretiens ont porté sur le renforcement de la
coopération bilatérale dans des domaines prioritaires, notamment celui des banques, du logement
social et de l’enseignement. Les 2 parties ont convenu de mettre en place un Comité de coopération
politique et de tenir, prochainement, une réunion de la Commission Mixte de coopération.


Le Maroc accorde au Bénin un quota annuel de 35 places pédagogiques avec bourses.

Le Maroc a contribué au financement de projets de développement en faveur du Bénin, dans
plusieurs domaines tels que la construction, l’enseignement, l’agriculture, etc.
Cadre juridique des relations maroco-béninoises

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République Fédérale du Bénin sont régies par :
 Accord sur la coopération économique, scientifique, culturelle et technique, signé en 1991 ;

 Accord commercial, signé en 1991 ;
 Protocole relatif à la coopération entre les deux Ministères des AE, signé en 1997 ;
 Accords sur la suppression des visas pour les passeports diplomatiques et de service, et sur la
reconnaissance réciproque des permis de conduire ;
 Accord relatif au domaine portuaire ;
 Accord-cadre de partenariat et de coopération entre l'ANP et le port autonome de Cotonou ;
 Protocole de coopération en matière de télécommunications entre ANRT et l’ATRPT-Bénin.
III.4.14. Botswana
Le Royaume du Maroc et le Botswana ont établi leurs relations diplomatiques le 27 Juin 2005.
Echanges de visites & Coopération

Les deux parties œuvrent ensemble en vue de hisser leurs relations au niveau souhaité. Des échanges
de visites ont été effectués dans ce cadre. Des projets de coopération dans plusieurs domaines sont en
cours d’étude. Quand aux échanges commerciaux entre les 2 pays, ils sont presque nuls. En 2012, les
importations ont atteint 1 millier Dhs. Le volume des exportations, de la même année, était nul.
III.4.15. Burkina Faso
Le Royaume du Maroc et le Burkina Faso ont établi leurs relations diplomatiques le 21 Octobre
1965. Les deux pays entretiennent d'excellentes relations politiques, marquées par la solidarité, la
concertation permanente et le respect mutuel.
Page 76 sur 214


Les relations entre les deux pays se caractérisent par un important échange de visites de hautes
personnalités. S.M le Roi Mohammed VI a effectué une visite au Burkina Faso, du 28 Février au 2
Mars 2005. De même, de hautes personnalités ont effectué des visites officielles dans les 2 pays. Par
ailleurs, le Ministre des AEC, Dr. EL OTMANI s’est entretenu, le 30 Janvier à Addis-Abeba en
marge du 18ème Sommet de l'UA, avec le Président burkinabais M. Blaise COMPAORE, sur le rôle
du Maroc, en tant que membre non permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU, dans la préservation
de la paix et la sécurité et la promotion du développement dans le Continent africain.

Les relations économiques et commerciales sont marquées par la présence, au Burkina Faso, d’un
certain nombre d’opérateurs économiques marocains notamment dans les domaines du transport
aérien et des télécommunications. Sur le plan des échanges commerciaux, les importations ont
atteint 20 034 milliers Dhs contre 249 294 à titre des exportations en 2012.

Le Maroc soutient techniquement et financièrement le programme de relance de la culture du blé
dans la vallée du Sourou, depuis son lancement en 2004. Plusieurs cadres burkinabés ont effectué des
stages au Maroc. Ces stages ciblent différents domaines tels que : la santé, l'eau, la formation
pédagogique, la formation professionnelle, la magistrature et l'hôtellerie.
Cadre juridique des relations maroco-burkinabaises

Les relations bilatérales entre le Maroc et le Burkina Faso sont régies par :
 Accords de coopération économique, scientifique, culturelle et technique ;

 Accord relatif aux travaux publics, le transport aérien ;
 Accord relatif à l'augmentation des précipitations par ensemencement des nuages ;
 Accord relatif à la concertation politique entre les deux Ministères des Affaires Etrangères ;
 Accord relatif à l’évacuation sanitaire pour soins hospitaliers au Maroc ;
 Accord relatif à la coopération culturelle, la formation professionnelle et l’emploi ;
 Accord relatif à la co-production et l’échange cinématographique ;
 Accord relatif à la promotion et au développement de l’artisanat.
III.4.16. Burundi
Le Royaume du Maroc et la République du Burundi ont établi leurs relations diplomatiques le 13

Septembre 1991. Les relations entre les deux pays sont empreintes de cordialité et de respect mutuel.

Les visites effectuées au Maroc par le Président du Sénat du Burundi, en 2006, et par la Ministre
des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, la même année, ambitionnent de
dynamiser les relations entre les deux pays.

Les échanges commerciaux entre les deux pays sont faibles. Au titre de l’année 2012, les exportations
ont atteint 1 470 milliers alors que le volume des importations était nul.
Page 77 sur 214


33 places pédagogiques avec bourses ont été accordées au Burundi, au titre de l’année académique
2007-2008. Le nombre total des étudiants inscrits est de 83 étudiants boursiers. Quant au nombre des
lauréats, il est de 25 dont 12 en 2007. De surcroit, plusieurs cadres burundais ont bénéficié de stages
de formation dans le domaine fiscal, des douanes et de l’eau potable, et ce, dans le cadre bilatéral ou
celui de la coopération triangulaire.
Cadre juridique des relations maroco-burundaises

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République du Burundi sont régies par l’Accord-cadre
de coopération entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République
du Burundi, signé à Assilah, le 06 Août 2006.
III.4.17. Guinée
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Guinée ont été établies en 1960. Les
relations entre le Maroc et la Guinée sont excellentes, caractérisées par une concertation mutuelle.
S'agissant de la question du Sahara, Son Excellence le Président Alpha Condé appuie les efforts du
Secrétaire Général des Nations Unies et de son représentant personnel afin de parvenir à une
solution politique négociée à ce différend, conformément aux résolutions du Conseil de Sécurité des
NU. A cet effet, il a exprimé le soutien de son pays à l'initiative marocaine visant à accorder une
large autonomie à la région du Sahara, qui constitue un effort sérieux et crédible du Maroc pour
parvenir à un règlement définitif du différend.

Des visites de Haut Niveau sont échangées régulièrement entre les deux pays. Ainsi, Sa Majesté le
Roi Mohammed VI a effectué, le 03 Mars 2014, une visite de travail et d’amitié en République de
Guinée. Par ailleurs, S.M le Roi a invité Son Excellence le Président Alpha CONDE à effectuer une
visite d'Etat au Royaume du Maroc. Le Président Alpha CONDE a accepté cette aimable invitation
dont la date sera fixée par voie diplomatique.
Commission Mixte
La sixième session de la Commission Mixte de coopération maroco-guinéenne a tenu ses travaux, les
23 et 24 Août 2012 à Conakry. La délégation marocaine était conduite par Dr. Saâd Dine EL
OTMANI, Ministre des AEC. La délégation guinéenne était conduite par Dr. Koutoub Moustapha
Sano, Ministre de la Coopération Internationale.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI et le Président Alpha CONDE, ont instruit leurs Gouvernements
respectifs à tenir la septième session de la Commission Mixte au cours de l'an 2014, et décidé de la
mise en place d'un Conseil d'affaires maroco-guinéen, chargé d'œuvrer au renforcement des relations
économiques entre les deux pays.


Le Maroc réserve un quota de 45 places pédagogiques avec bourses au Gouvernement guinéen. Par
ailleurs, le Maroc soutien la Guinée en matière de formation. En effet, plusieurs délégations
représentant différents domaines se sont rendues au Maroc dans le cadre de partage d’expériences.
Page 78 sur 214


Le Maroc contribue à la construction des écoles, des dispensaires ainsi qu’en matière de l’aide au
développement destinée au financement des microprojets.
Coopération régionale et multilatérale pour le maintien de la paix

Dans le cadre des efforts déployés pour la restauration de la paix, de la sécurité et de la stabilité
dans la sous-région de l’Union du Fleuve Mano (UFM), une réunion au Sommet s’est tenue à Rabat,
le 27 Février 2002, à l’invitation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et à laquelle ont pris part les
Présidents des pays membres de l’UFM.
A l’issue de ce sommet, les trois Chefs d’Etat ont adopté des mesures, relatives notamment à la
sécurité totale le long de leurs frontières communes, au rapatriement des réfugiés, à l’assistance aux
personnes déplacées ainsi qu’à la réactivation du Secrétariat Général du Fleuve Mano.
Une Réunion de suivi au niveau des Ministres des Affaires Etrangères des trois pays concernés, a eu
lieu à Agadir, le 08 Avril 2002, et a été sanctionnée par la signature d’un Procès-verbal, relatif aux
questions examinées, et ce, à la lumière du rapport du Comité Conjoint de Sécurité et aux décisions
arrêtées par les Chefs d’Etat lors de ce sommet.
Cadre juridique des relations maroco-guinéennes

Le Maroc et la Guinée ont signé une vingtaine d'accords et de conventions dans le cadre de leur
coopération. Ces accords et conventions concernent différents secteurs :
 Accord portant convention de non double imposition et de prévention contre l'évasion fiscale
en matière d'impôts sur le revenu ;
 Protocole de coopération entre le Ministère de l'Agriculture de la Guinée, le Ministère de
l'Agriculture et de la Pêche Maritime marocain et l'Office Chérifien des Phosphates (OCP) ;
 Texte sous forme de Protocole d'accord portant sur le renforcement des capacités des RH du
Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture de la République de Guinée ;
 Accord de coopération en matière de pêche maritime ;
 Convention relative à la réalisation de deux points de débarquement aménagés pour le
développement durable ;
 Accord portant sur la coopération dans le domaine de la marine marchande ;
 Mémorandum d'entente en matière de transport maritime ;
 Accord-cadre de coopération industrielle et commerciale ;
 Accord qui concerne un Programme d'application pour la période 2014-2017 de l'Accord de
coopération touristique ;
 Convention entre la Guinée et le Groupe Addoha pour réalisation de logements économiques ;
 Convention de partenariat entre la BCP et la Banque Centrale de la République de Guinée ;
 Accord qui concerne un Programme d'application de la coopération entre les deux pays dans
le domaine de la formation professionnelle ;
 Protocole d'accord relatif au fonctionnement et au développement de l'Institut Supérieur de
Commerce et d'Administration des Entreprises en Guinée (ISCAE-G) ;
 Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de zones industrielles ;
 Accord portant Protocole de coopération entre l'Office National des Hydrocarbures et des
Mines (ONHYM) et la Société Guinéenne du Patrimoine Minier (Soguipami) ;
 Accord concernant la collaboration dans le domaine minier entre la Soguipami et le Groupe
MANAGEM ;
Page 79 sur 214

 Convention de coopération entre l'Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable

(ONEE) et la Société des Eaux de Guinée ;
 Convention générale de coopération entre l'ONEE et Electricité de Guinée (EDG) ;
 Convention relative au partenariat entre le Groupe Attijariwafa Bank et la Banque Centrale
de la République de Guinée ;
 Accord-cadre de coopération entre EDG et le Groupe BCP ;
Ces conventions ont été signées en présence de la délégation officielle accompagnant S.M le Roi
durant sa visite officielle en Guinée et les membres du Gouvernement guinéen. Auparavant, le
Maroc et la Guinée ont signé des accords qui portent sur divers domaines :
 Accord de coopération en matière des pêches maritimes ;

 Accord sur la promotion et la protection des investissements ;
 Accord relatif à la coopération économique, culturelle et technique ;
 Accord en matière de commerce et d’investissement ;
 Accord en matière de tourisme et des pêches maritimes ;
 Protocole d’accord de coopération dans le domaine de l’énergie ;
 Protocole d’accord de coopération dans le domaine de l’artisanat ;
 Programme d’application du Mémorandum d’entente entre le SG des Affaires Religieuses de
Guinée et le Ministère des Habous et Affaires Islamiques pour les années 2013, 2014 et 2015.
III.4.18. Sierra Léone
Les relations politiques entre le Maroc et la Sierra Leone n’étaient pas des meilleurs en raison de la
position de Freetown à l’égard de notre cause nationale, ce pays ayant reconnu le pseudo « rasd » en
Février 1980.

La visite au Maroc du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération de la Sierra Leone.

Cadre juridique des relations maroco-sierra léonaises

Les relations bilatérales entre le Maroc et la Sierra Leone sont régies par :
 Mémorandum d’entente, signé en 1984, en vue de conclure un Accord aérien entre les 2 pays ;
 Accord de coopération entre les Ministères des AE des 2 pays, signé à Rabat en Juillet 2003 ;
 Accord instituant la Commission Mixte de coopération, signé à Rabat en Juillet 2003 ;
 Accord de coopération économique ;
 Accord de suppression de visa pour les passeports diplomatiques, de service et spéciaux ;
 Accord de coopération dans le domaine des affaires religieuses ;
 Accord de coopération dans le domaine de la jeunesse et des sports ;
 Programme d’exécution de la coopération culturelle pour les années 2008, 2009 et 2010 ;
 Management-contract entre l’Office National de l’Electricité du Royaume du Maroc et le
Gouvernement de la Sierra Léone.
Page 80 sur 214

III.4.19. Zambie
Le Royaume du Maroc et la République de Zambie ont établi leurs relations diplomatiques en 1972.
Le Maroc et la Zambie œuvrent ensemble pour le renforcement des relations d’amitié et de
coopération liant les deux pays.

Le Ministre zambien des AE, M. Kabinga J. Pande, a effectué une visite au Maroc en Avril 2011,
dans le cadre de l'approfondissement du dialogue politique et la promotion des relations bilatérales
dans les domaines économique, technique et culturel. Intervenant lors d'une Conférence de presse
conjointe avec le Ministre des AEC, M. Taib FASSI FIHRI, M. Kabinga a annoncé que la Zambie a
décidé de retirer sa reconnaissance au pseudo « rasd », indiquant que « le gouvernement de la
république de Zambie a effectivement retiré sa reconnaissances de la pseudo rasd le 29 Mars 2011. ».


Le Maroc réserve un quota de 5 places pédagogiques avec bourses au profit des étudiants zambiens.
Cadre juridique des relations maroco-zambiennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République de Zambie sont régies par :
 Mémorandum d’entente et de consultations politiques entre les MAE des deux pays ;
 Accord portant création de la Commission Mixte de coopération ;
 Accord général de coopération économique, technique, culturelle et scientifique.
III.4.20. Swaziland
Les relations entre le Maroc et le Royaume du Swaziland sont bonnes et connaissent une évolution
positive reflétant les liens d'amitiés qui lient les deux pays.

S.M le Roi Mohammed VI a reçu le 21/09/2010, au siège des NU à New York, S.M le Roi Mswati III.

Les importations ont atteint 1 716 milliers Dhs contre 560 à titre des exportations en 2012.

Dans le cadre de ses actions de solidarité envers les pays africains, le Maroc a accordé une assistance
financière au Swaziland pour faire face aux effets de la sécheresse.
Cadre juridique des relations maroco-swazilandaises

Les relations bilatérales entre le Maroc et le Swaziland sont régies par l’Accord portant création
d’une Commission Mixte de coopération, l’Accord général de coopération économique, technique,
culturelle et scientifique, et le Protocole relatif à la coopération entre les deux Ministères des AE.
Page 81 sur 214

III.4.21. Malawi
Le Royaume du Maroc et le Malawi ont établi leurs relations diplomatiques le 31 Janvier 2001. Les
relations entre les deux pays sont caractérisées par le respect mutuel et une volonté commune de les
hisser au niveau souhaité par les deux parties.

Coopération scientifique et financière pour le développement

Le Maroc soutient le Malawi en matière de développement, de construction et de formation.
Cadre juridique des relations maroco-malawiennes

Les relations bilatérales entre les 2 pays sont régies par l’Accord portant création d’une Commission
Mixte de coopération et le Protocole relatif à la coopération entre les deux Ministères des AE.
III.4.22. Kenya
Le Royaume du Maroc et la République du Kenya ont établi leurs relations diplomatiques en 1965.
Les relations entre les deux pays sont cordiales et empreintes de respect mutuel.

Les échanges de visites des hauts responsables des deux pays témoignent de leur volonté de renforcer
davantage les relations à tous les niveaux. Le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI s’est
entretenu, le 30 Janvier 2012 à Addis-Abeba, en marge du 18ème Sommet de l'UA, avec le Ministre
des AE du Kenya. Ces entretiens ont porté essentiellement sur le raffermissement et la consolidation
des relations avec ces deux pays africains, dans les domaines politique et économique.


Cette coopération est régie par l’Accord culturel, scientifique et technique signé entre les deux pays.
Dans ce cadre, le Maroc a accordé un quota annuel de 15 bourses d’études pour l’année 2007/2008.

Cette coopération se déroule dans le cadre de l’exécution d’un Programme pluriannuel d’assistance
financière. Le Maroc a mis à la disposition du Kenya une enveloppe pour financer trois opérations
ponctuelles. Dans le même contexte, le Maroc a contribué au financement d’un projet d’alimentation
en eau potable dans la région d’Asembo Bay-Ndori (ouest du Kenya) en Mai et Juin 2007.
Cadre juridique des relations maroco-kenyanes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République du Kenya sont régies par :
 Accord de coopération culturelle, scientifique et technique ;

 Convention relative à la participation du Gouvernement marocain au financement du projet
de construction du collège de MLAMBA au Kenya ;
Page 82 sur 214

 Accord relatif à la création d'une Commission Mixte de coopération ;

 P.V des discussions sur les moyens et les domaines de coopération.
III.4.23. Erythrée
Le Royaume du Maroc et la République d’Erythrée ont établi leurs relations diplomatiques le 30

Mai 1994. Le Maroc a apporté le soutien nécessaire aux mouvements de libération érythréens dans
leur lutte pour l’indépendance. Les 2 pays entretiennent de bonnes relations d’amitié, de coopération.

Le Maroc et l’Erythrée œuvrent en vue de développer une coopération bilatérale sur tous les plans,
notamment dans les domaines de la pêche maritime et de la marine marchande, de l’agriculture, du
commerce, du tourisme et de la formation des cadres.
Cadre juridique des relations maroco-érythréennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République d’Erythrée sont régies par :
 Accord de coopération économique, scientifique, technique et culturelle, signé en 09/1996 ;

 Accord portant création d’une Commission Mixte de coopération, signé en Novembre 1996 ;
 Protocole relatif à la coopération entre les deux MAE, signé en Novembre 1996.
III.4.24. Cap-Vert
Le Royaume du Maroc et la République du Cap-Vert ont établi leurs relations diplomatiques. Le

Maroc et le Cap-Vert entretiennent d'excellentes relations politiques marquées par la solidarité, la
concertation permanente et le respect mutuel.

Les relations entre le Maroc et le Cap-Vert se caractérisent par un important échange de visites de
hautes personnalités. La principale visite du côté marocain a été celle du Ministre des AEC, qui s’est
rendu à Praia le 20 Juillet 2007, en compagnie de l’Ambassadeur de S.M le Roi à Dakar.

Les relations économiques/commerciales entre le Maroc et le Cap-Vert se sont nettement améliorées
et diversifiées ces dernières années. Les importations ont atteint 9 milliers Dhs, contre 20 176 à titre
des exportations en 2012.

Le quota accordé par le Maroc au Cap-Vert pour la formation de ses cadres dans les établissements et
universités du Maroc, est de l’ordre de 15 places pédagogiques avec bourses.

Le Maroc soutient, techniquement et financièrement, des projets socio-économiques au Cap-Vert.
Cadre juridique des relations maroco-capverdiennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République du Cap-Vert sont régies par :
Page 83 sur 214

 Accord de coopération économique et technique ;

 Accord de coopération culturelle ;
 P.V des discussions entre les délégations du Royaume du Maroc et du Cap-Vert ;
 Accord portant création d’une Commission Mixte de coopération ;
 Protocole de coopération entre le Ministère des AEC du Maroc et le Ministère des Affaires
Etrangères et des Ressortissants du Cap-Vert ;
 Accord de coopération en matière des pêches maritimes ;
 P.V de la première session de la Commission Mixte de coopération ;
 Accord en matière de marine marchande ;
 Accord en matière du tourisme ;
 Mémorandum d’entente en matière de coopération industrielle ;
 Convention de partenariat entre l’ONE et la Société Nationale Capverdienne d’Electricité
(ELECTRA).
III.4.25. Togo
Le Maroc et la République du Togo ont établi leurs relations diplomatiques le 10 Juillet 2007.

Les relations maroco-togolaises ont connu une dynamique après la visite de travail effectuée par le
Président togolais, Feu Eyadema GNASSINGBE, en Juin 2001. Depuis, des visites de Haut Niveau
ont été effectuées en vue de hisser les relations bilatérales au niveau souhaité par les deux pays.

Le volume des importations a atteint 90 506 milliers Dhs en 2012 contre 523 443 milliers Dhs au
niveau des exportations au titre de la même année.

Plusieurs cadres togolais bénéficient de stages de formation au Maroc. Le Maroc réserve au Togo un
quota annuel de 30 bourses d’études.
Cadre juridique des relations maroco-togolaises

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République Fédérale du Togo sont régies par :

 Accord de coopération culturelle et scientifique ;
 Protocole d'accord de coopération dans le domaine de l’administration publique ;
 Accord portant création de la Commission Mixte de coopération.
III.4.26. Tanzanie
Le Maroc et la République Unie de Tanzanie ont établi leurs relations diplomatiques en 1965.

Page 84 sur 214


De 1990 à 1999, quatre bourses d’études ont été accordées par le Maroc à des étudiants tanzaniens.
III.4.27. Seychelles
Le Royaume du Maroc et la République des Seychelles ont établi leurs relations diplomatiques le 17
Décembre 1988. Les deux pays entretiennent de bonnes relations de coopération.

Le volume des importations et exportations était nul en 2012.

Au titre des années universitaires 2006-2007, 2007-2008 et 2005-2006, l’AMCI a accordé aux
Seychelles 15 places pédagogiques avec bourses.
Cadre juridique des relations maroco-seychelloises

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République des Seychelles sont régies par :
 Accord-cadre de coopération ;
 Accord relatif à l’établissement d’un mécanisme de consultations entre les MAE des 2 pays ;
 Accord de coopération dans le domaine du tourisme ;
 Accord de coopération en matière de pêches maritimes ;
 Accord de coopération en matière de formation professionnelle.
III.4.28. Ouganda
Le Royaume du Maroc et la République d’Ouganda ont établi leurs relations diplomatiques en 1965.


De 1990 à 1999, 3 bourses d’études offertes par le Maroc ont été octroyées à des étudiants ougandais.

Une équipe médicale marocaine, avec 2 officiers médicaux et 2 officiers de corps expéditionnaire
combiné des FAR, a participé aux manœuvres MEDFLAG 02 qui se sont déroulées aux districts
d’Entebbe et Soroti, du 15 au 31 Août 2002.
Cadre juridique des relations maroco-ougandaises

Convention de coopération dans le domaine de l’énergie, du pétrole et des mines.
III.4.29. Niger
Le Maroc et la République Démocratique du Niger ont établi leurs relations diplomatiques le 1er
Octobre 1963. Les relations entre les deux pays sont excellentes.
Page 85 sur 214


Des échanges de visite entre les deux parties s’effectuent dans tous les domaines. La visite de Sa
Majesté le Roi au Niger, du 18 au 20 Juillet 2005, a donné une nouvelle dynamique à ces relations.

Le volume des importations était nul en 2012 contre 113 212 milliers Dhs comme valeur des
exportations au titre de la même année.

La formation des cadres nigériens au Maroc est un volet essentiel de la coopération entre les 2 pays.
Chaque année, 40 à 50 diplômés sortent des universités, écoles et instituts marocains dans les filières
scientifiques, économiques et juridiques. La coopération technique a concerné plusieurs domaines et
des missions Maroc-Niger ont été effectuées, pour s’inspirer de l’expérience marocaine en matière
d'artisanat, d’environnement, d’agriculture, d’enseignement supérieur, de santé et d'éducation.

Le Maroc a contribué à la mise en valeur du secteur agricole au Niger, sinistré par plusieurs années
successives de sécheresse. Il a appuyé le Programme Spécial du Président de la République dans le
cadre de sa politique contre la pauvreté, et a également soutenu divers projets socio-économiques.
Cadre juridique des relations maroco-nigériennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République Démocratique du Niger sont régies par :
 Accord de coopération économique, technique et scientifique, signé le 07/11/1967 à Rabat ;

 Accord relatif à la suppression des visas de passeports, signé le 07 Novembre 1967 à Rabat ;
 Accord culturel, signé le 07 Novembre 1967 à Rabat ;
 Accord de création de Grande Commission Mixte de coopération signé le 11/4/1982 à Niamey ;
 Accord commercial, signé le 07 Novembre 1982 à Fès ;
 Accord relatif au transport aérien, signé le 07 Novembre 1982 à Fès ;
 Accord de coopération dans le domaine de l’information, signé le 20 Juillet 1989 à Rabat ;
 Accord relatif à la promotion et développement de l’artisanat, signé le 03 Septembre 1998 ;
 Accord de coopération en matière de tourisme, signé le 03 Septembre 1998 ;
 Accord de coopération en matière d’énergie et des mines, signé le 28 Avril 2003 à Niamey ;
 Protocole d’accord de coopération en matière d’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, signé à Rabat le 26 Mars 2004 ;
 Protocole d’accord relatif aux évacuations sanitaires ;
 Protocole d’accord de coopération dans le domaine de l’information et de la communication,
les deux signés à Niamey le 24 Juin 2004.
III.4.30. Lesotho
Le Royaume du Maroc et le Royaume du Lesotho ont établi leurs relations diplomatiques en 1990.
Les deux pays œuvrent ensemble pour hisser leurs relations au niveau souhaité.

Des projets de coopération entre les deux parties sont en cours d’étude. Les importations ont atteint 2
milliers Dhs en 2012. Le volume des exportations de la même année était nul.
Page 86 sur 214

III.4.31. Namibie
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Namibie ont été établies le 23 Mars
1990. Les deux parties disposent d’une volonté commune de raffermissement des liens de coopération.

Les importations ont atteint 631 milliers Dhs contre 69 209 à titre des exportations en 2012.
Cadre juridique des relations maroco-namibiennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République de Namibie sont régies par :
 Accord portant création d’une Commission Mixte de coopération ;

 Accord de coopération économique, culturelle et technique ;
 Mémorandum d’entente.
III.4.32. Maurice
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Maurice ont été établies le 08 Juin
1976.

Le Maroc et la Maurice œuvrent ensemble pour le développement de leurs relations bilatérales.
Ainsi, des visites ont été échangées en vue de hisser ces relations au niveau souhaité par les 2 parties.

Les importations ont atteint 20 087 316 milliers Dhs contre 55 488 à titre des exportations en 2012.

Le Maroc réserve à l’Ile Maurice un quota annuel de 15 places pédagogiques avec bourses.
III.4.33. Liberia
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Libéria ont été établies le 05 Avril
1960. Les relations entre les deux pays sont caractérisées par une concertation permanente.

Le rapprochement entre les deux pays a été couronné par l’ouverture, en Juin 1997, de l’Ambassade
du Libéria à Rabat, avec un Ambassadeur résident, ainsi que par la visite officielle au Maroc du
Président libérien en Novembre 1997.
Par ailleurs, le Royaume du Maroc contribue au processus de réconciliation et de normalisation des

relations entre les pays membres de l’Union du Fleuve Mano. En effet, sur invitation de Sa Majesté
le Roi Mohammed VI, les Chefs d’Etats du Liberia, de Sierra Léone et de la Guinée se sont réunis,
les 26-27 Février 2002, en vue de discuter la situation dans la sous-région.
Page 87 sur 214


Le Maroc et le Libéria développent un partenariat dans le domaine de l’énergie, de construction et
d’assistance portuaire. Les importations ont atteint 216 milliers Dhs contre 27 143 milliers Dhs à
titre des exportations en 2012.

Le Maroc accorde au Libéria un quota de 20 places pédagogiques avec bourse.
Cadre juridique des relations maroco-libériennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République de Libéria sont régies par :
 Protocole de coopération entre les deux Ministères des Affaires Étrangères ;

 Accord général de coopération économique, culturelle, scientifique et technique ;
 Accord relatif à la création de la Commission Mixte de coopération.
III.4.34. Guinée-Bissau
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la Guinée-Bissau ont été établies le 27 Février 1986.

Plusieurs visites de Haut Niveau témoignent de la qualité des relations entre les deux pays.

Les importations ont atteint 29 milliers Dhs contre 43 156 à titre des exportations en 2012.

Le Maroc accorde annuellement au Gouvernement bissau-guinéen un quota officiel de 25 places
pédagogiques avec bourses. L’effectif des lauréats bissau-guinéens du Maroc entre 1990 et 2006, est de
76 étudiants. Le Maroc reçoit des cadres bissau-guinéens dans le cadre de la formation continue.
Cadre juridique des relations maroco-bissau-guinéennes

Le cadre juridique des relations entre le Maroc et la République de Guinée-Bissau comprend :
 Protocole de coopération en matière d'administration publique, signé à Tanger le 25/06/1987 ;

 Protocole de coopération entre les Ministères des AE du Maroc et de la Guinée Bissau, signé
à Rabat le 15 Mai 1996 ;
 Accord portant création d'une Commission Mixte de coopération entre le Maroc et la Guinée-
Bissau, signé à Rabat le 15 Mai 1996 ;
 Accord général de coopération économique, scientifique, technique et culturelle, signé le 15
Mai 1996 à Rabat ;
 Accord portant sur l'ouverture d'une ligne aérienne reliant Casablanca et Bissau, signé le 26
Septembre 2011 à Rabat.
III.4.35. Ghana
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République du Ghana ont été établies en 1960.
Page 88 sur 214


Les relations entre le Maroc et le Ghana ont connu une intensification ces dernières années,
marquées par la visite officielle au Maroc du Président ghanéen en 2001. Par ailleurs et en vue de
donner forme à cette intensification, les deux pays ont décidé de procéder à la réouverture de leurs
Ambassades dans leurs capitales respectives. Plusieurs visites ont eu lieu entre les responsables des 2
pays dans les domaines de l’aéronautique, de l’eau potable, du commerce et de l’industrie.

Les importations ont atteint 39 624 milliers Dhs contre 1 014 652 à titre des exportations en 2012.

Le Maroc accorde au Ghana au titre de l'année académique 2010-2011, un quota de 45 places
pédagogiques avec bourses et dont 43 seulement ont été inscrits. Les étudiants bénéficient, au
préalable, d'une année de bourses supplémentaire pour l'apprentissage de la langue française à la
Faculté des Sciences de l'Éducation à Rabat. Le nombre total des étudiants ghanéens inscrits au
titre de l'année 2010-2011 est de 208 dont 4 non boursiers.
Cadre juridique des relations maroco-ghanéennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et la République du Ghana sont régies par :
 Échange de lettres constituant un Arrangement sur les transports aériens signé le 22/02/1961 ;
 Accord relatif au transport aérien international, signé le 29/01/1963 (abrogé et remplacé) ;
 Mémorandum d’entente sur les négociations entre les 2 MAE, signé à Rabat le 19/04/2001 ;
 Accord de création d’une Commission Mixte de coopération, signé à Agadir le 15/05/2001 ;
 Mémorandum d’entente des consultations aéronautiques, signé à Rabat le 26 Juin 2003 ;
 Accord de coopération en matière des pêches maritimes, signé à Rabat le 10 Octobre 2003 ;
 Accord coopération dans le domaine touristique, signé à Rabat le 20 Janvier 2004 ;
 Mémorandum d’entente et de coopération dans le domaine des mines et de la géologie, signé à
Rabat le 22 Juillet 2004 ;
 Accord sur la promotion et le développement de l’artisanat, signé le 06 Septembre 2004 ;
 Accord relatif à la promotion / protection des investissements, paraphé à Accra le 23/02/2005.
III.4.36. Ethiopie
Le Maroc et l’Ethiopie ont établi leurs relations diplomatiques le 05 Août 1963. Les deux parties
œuvrent ensemble en vue de hisser leurs relations au niveau souhaité.


Le Maroc réserve aux étudiants éthiopiens un quota annuel de 15 places pédagogiques avec bourse.
Cadre juridique des relations maroco-éthiopiennes

Les relations bilatérales entre le Maroc et l’Ethiopie sont régies par le Mémorandum d’entente entre
les Ministères des AE des deux pays et l’Accord portant création de la Commission Mixte, les deux
signés en Juin 2002.
Page 89 sur 214

Méditerranée
La Méditerranée constitue pour le Maroc un espace stratégique et un espace de coopération

important avec ses voisins euro-méditerranéens. Dans ce cadre, la politique méditerranéenne du
Maroc a toujours été basée sur la coopération, le bon voisinage et l’appui à toute initiative
susceptible de renforcer le rapprochement entre les pays du pourtour méditerranéen. L’engagement
méditerranéen du Maroc se traduit également par des échanges commerciaux, des flux humains, une
richesse et un patrimoine culturel commun.
La participation active du Maroc dans le cadre de plusieurs institutions et forum régionaux,

notamment l’Union pour la Méditerranée (UpM), le Forum Méditerranéen, le Dialogue 5+5, et le
Processus de Barcelone, témoigne de son engagement dans l’enrichissement de son environnement
euro-méditerranéen. Le Maroc a ainsi appuyé et adhéré au Processus de Barcelone, dès son
lancement en 1995. Le principal objectif étant la création d’un espace de paix, de sécurité, de
stabilité et de prospérité. De même, le Maroc a participé activement à l’approfondissement du
Partenariat Euro-méditerranéen à travers plusieurs initiatives et actions de coopération, notamment
le Sommet de Barcelone (2005) célébrant le 10ème anniversaire de ce partenariat.
Grandement convaincu que l’espace méditerranéen devrait être exploité pour l’approfondissement
des relations entre les deux rives de la Méditerranée, le Maroc a appuyé la mise en place de l’UpM, et
ce, depuis le lancement de ce projet par le Chef d’État français, M. Nicolas SARKOZY. Au niveau
sous-régional, le Royaume plaide pour le renforcement du Dialogue de la Méditerranée Occidentale
5+5 prenant activement part aux deux Sommets des Chefs d’Etat et de Gouvernement de ce Dialogue.
La conclusion d’un Accord Euro-méditerranéen d’Association avec l’UE, l’engagement du Maroc

dans le cadre de la Politique Européenne de Voisinage, le Statut Avancé auprès de l’UE, et la tenue
du Sommet Maroc-UE, le premier tenu par l’UE avec un pays de la région, sont autant de gages du
Maroc en faveur d’une meilleure coopération avec ses voisins euro-méditerranéens.
I. Partenariat Euro-méditerranéen
La Conférence des Ministres des Affaires Etrangères qui s’est tenue à Barcelone, en 1995, entre l’UE
et ses voisins des rives Sud et Est de la Méditerranée a marqué le point de départ du Partenariat
Euro-méditerranéen bâti autour de trois grands axes, qui demeurent ses grands domaines d'activité :
1. Un dialogue sur les questions politiques et de sécurité, visant à créer un espace commun de
paix et de stabilité fondé sur le développement durable, l'État de droit, la démocratie et les
droits de l'homme ;
Page 90 sur 214

2. Un partenariat économique et financier, comprenant l'instauration progressive d'une Zone

de Libre Echange destinée à favoriser les perspectives économiques conjointes par un
développement socioéconomique équilibré et durable ;
3. Un partenariat dans le domaine social, culturel et humain, visant à promouvoir la
compréhension et le dialogue entre les cultures, les religions et les peuples, ainsi qu'à
favoriser les échanges entre la société civile et les citoyens, en particulier les femmes et les
jeunes.
En 2005, le Sommet de Barcelone a adopté un code de conduite euro-méditerranéen en matière de

lutte contre le terrorisme, et fait des questions d'immigration le quatrième pilier du partenariat.
Afin d’atteindre l’objectif de ce partenariat, en l’occurrence la création d’un espace commun de paix,
de stabilité et de prospérité dans la région méditerranéenne, les pays euro-méditerranéens mettent en
œuvre les programmes et projets régionaux en tant que plateforme de dialogue et d’échange
d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques.
De 1995 à 2007, ces Programmes régionaux ont été financés par l’instrument MEDA. Depuis 2007,
la mise en œuvre de ces projets est assurée grâce à l'Instrument Européen de Voisinage et de
Partenariat (IEVP), dont environ 10% sont alloués aux projets régionaux. L'IEVP permet aux pays
partenaires d’identifier leurs propres ambitions et besoins dans le cadre de leurs partenariats avec
l’UE, dont une partie importante est réalisée via les programmes et projets « Euromed ».
A cet égard, le Maroc a été parmi les premiers à adhérer à la Politique Européenne de Voisinage et
depuis le lancement du processus de Barcelone, il s’est engagé dans la mise en œuvre des programmes
et processus régionaux tout en plaidant pour une meilleure articulation de ceux-ci avec la
coopération suivie au niveau bilatéral entre le Royaume et l’UE.
Le Maroc prend part aujourd’hui à plusieurs feuilles de route régionales ambitieuses sur différentes
thématiques à travers les projets Euromed. Il suit et participe activement aux différentes activités et
réunions desdits programmes notamment : Euromed Commerce, Euromed Industrie, Euromed
Police, Euromed Justice, Euromed Héritage, Euromed Audiovisuel, Euromed Migration, Euromed
Recherche et Innovation, etc.
II. Forum Méditerranéen
Le Forum Méditerranéen qui est né en 1994, constitue un espace informel de dialogue, de réflexion
et de concertation entre ses 11 pays membres : le Portugal, l’Espagne, la France, l’Italie, Malte, la
Grèce, la Turquie, le Maroc, l’Algérie, la Tunisie et l’Egypte. Ceux-ci aspirent à faire de la
Méditerranée une zone de paix, de sécurité, de tolérance, de prospérité mutuelles, de compréhension
et d’échanges entre les peuples de la région dans un cadre de promotion du règne de la démocratie
pluraliste et des droits de l’homme.
Le Forum ne dispose pas de structure permanente. Les fonctions du Secrétariat sont assurées par le
coordonnateur désigné par la Présidence et toutes ses activités sont gérées par l’Etat ou les Etats
souhaitant entamer une activité. Par ailleurs, les thèmes abordés par les 11 Ministres des Affaires
Etrangères sont variés et dépendent généralement de l’actualité politique en Méditerranée.
Page 91 sur 214

C’est dans ce sens que le Maroc avait abrité, en Octobre 2001, une Réunion Ministérielle
Extraordinaire consacrée aux événements du 11 Septembre 2001. Conformément aux conclusions de
la 16ème session du FOROMED, tenue à Rome, le 20 Février 2012, le Maroc devra abriter la 17ème
édition de ce dialogue, courant 2013. Grâce à son caractère souple et informel et sa composition
restreinte, le Forum constitue un laboratoire d’idées qui permet aux pays membres de rapprocher
leurs positions en perspective des réunions tenues dans le cadre plus élargi de l’UpM.
Rappel des réunions du Forum Méditerranéen

Mandat Lieu de la Conférence Ministérielle
Juillet 1994 Egypte, Alexandrie
Avril 1995 France, Sainte-Maxime
Mai 1996 Italie, Ravello
Juillet 1997 Algérie, Alger
Avril 1998 Espagne, Palma de Majorque
Mars 1999 Malte, La Valette
Mars 2000 Portugal, Funchal
Mai 2001 Maroc, Tanger
Mai 2002 Grèce, Délos
Octobre 2003 Turquie, Antalaya
Octobre 2004 France, Paris
Octobre 2005 Tunisie, Hammamet
Octobre 2006 Espagne, Alicante
Juin 2007 Grèce, Crète
Juin 2008 Algérie, Alger
Février 2012 Italie, Rome
Liens utiles
Secrétariat Général de l’UpM : http://www.ufmsecretariat.org/
Fondation Anna Lindh : http://www.euromedalex.org/
Assemblée Parlementaire de l’UpM (AP-UpM) : http://www.europarl.europa.eu/intcoop/empa/assembly
Sommet du Dialogue 5+5 de Tunis : http://www.5plus5.tn/
Sommet du Dialogue 5+5 de Malte : http://www.5plus5.gov.mt/
Projets Euromed :
http://www.euromedaudiovisuel.net/
http://www.euromedheritage.net/
http://www.euromed-justice.eu/
http://www.euromed-police3.eu/
III. Dialogue en Méditerranée Occidentale 5+5
Le Dialogue en Méditerranée Occidentale (5+5) a été institué à Rome, en 1990. Il regroupe dix pays
des deux rives : le Maroc, la Mauritanie, l’Algérie, la Tunisie et la Libye de la rive sud, le Portugal,
l’Espagne, la France, l’Italie et Malte de la rive nord. La Déclaration constitutive de Rome comporte
trois volets complémentaires : un volet politique, un volet économique et un volet socioculturel.
L’objectif de cette structure est d’intensifier la concertation entre les pays membres, promouvoir la
coopération régionale, renforcer le dialogue politique et réaliser un consensus sur les approches
envisageables aux questions et problématiques d’intérêt commun.
Page 92 sur 214

A l’issue des deux premières Réunions Ministérielles tenues à Rome en 1990 et Alger en 1991, les
pays membres ont convenu d’un programme de travail ambitieux, couvrant particulièrement les
questions politiques et sécuritaires, les questions de migration et échanges humains, les échanges
commerciaux Sud-Sud et Nord-Sud et la promotion des investissements. Des Groupes d’experts dans
divers secteurs ont été formés.
Cependant, les évolutions négatives intervenues dans la région, suite notamment à l’affaire «
Lockerbie », ont provoqué le gel des activités du Dialogue pendant dix ans. En 2001, le Portugal a
pris l’initiative de relancer le Dialogue et d’abriter une Conférence des Ministres des Affaires
Etrangères (MAEs), ce qui a été favorablement accueilli par tous les pays partenaires.
La Déclaration issue de cette Conférence a mis en exergue l’importance du cadre 5+5 en tant
qu’enceinte de dialogue entre le Maghreb et l’Europe et a réaffirmé l’attachement des pays membres
à ce Dialogue et leur engagement commun à le réactiver. Ainsi, depuis la relance du Dialogue en
2001, 9 Réunions des MAEs ont été programmées. La dernière ayant eu lieu à Rome, le 20 Février
2012.
La coprésidence de ce Dialogue est assurée actuellement par l’Italie, pays ayant accueilli la 9 ème
Réunion, et la Mauritanie qui abritera la 10ème Réunion des MAEs. Le Maroc avait abrité la 6ème
Réunion des MAEs, les 20 et 21 Janvier 2008. Le thème retenu pour cette Réunion était : « Le
Dialogue en Méditerranée Occidentale au service des partenaires méditerranéens, consolidation de
l’intégration régionale et promotion de la coopération renforcée ». Cette Réunion a été marquée par
la participation, pour la première fois, du SG de l’UMA, de la Commissaire Européenne aux
Relations Extérieures et à la Politique Européenne de Voisinage en tant qu’observateurs.
Depuis son lancement, le Dialogue 5+5 a été marqué par la tenue de deux Sommets des Chefs d’Etat
et de Gouvernement. Le 1er a eu lieu à Tunis, les 5 et 6 Décembre 2003, et le 2ème s’est tenu, les 5 et 6
Octobre 2012, à La Valette (Malte).
Des Réunions sectorielles ont été également tenues. Ainsi, les Ministres de l’Intérieur des pays de la
Méditerranée Occidentale ont engagé, parallèlement à leurs collègues des Affaires Etrangères, un
dialogue fructueux portant sur des actions concrètes relatives notamment à la lutte contre le
terrorisme, la lutte contre le crime organisé, la lutte contre l’immigration illégale et la coopération
dans le domaine de la protection civile et des collectivités locales. La 14 ème Conférence des Ministres
de l’Intérieur s’est tenue à Venise, les 23 et 24 Novembre 2009.
De même, 7 Réunions Ministérielles ont eu lieu sur la question migratoire, dont la dernière tenue à
Tripoli le 13 et 14/10/2010. Lors de ces rencontres, les Ministres ont convenu de la nécessité d’adopter
une approche sécuritaire dans le cadre d’une stratégie réaliste et globale de co-développement.
Des Réunions sectorielles couvrant le domaine du transport ont été également programmées. La 7 ème
Conférence des Ministres des Transports (GETMO) s’est tenue à Alger, le 13 Mars 2012. Par ailleurs,
huit Réunions des Ministres de la Défense dans le cadre du Dialogue (5+5) ont été tenues. L’objectif
de ces Réunions étant de renforcer la coopération militaire, notamment à travers des opérations de
maintien de la paix, gestion des crises, opérations de sauvetage et de sécurité maritime. La dernière
Réunion Ministérielle s’est tenue à Rabat, les 10 Décembre 2012, à l’occasion de la Présidence
marocaine de l’initiative « 5+5 Défense » durant l’année 2012.
Page 93 sur 214

Une Réunion Ministérielle sur l’environnement et les énergies renouvelables (5+5 Environnement),
s’est tenue à Oran (Algérie), les 24 et 25 Avril 2010. L’année 2009 a été également marquée par la
tenue de la 1ère Réunion 5+5 des Ministres chargés de l’Education, à Biarritz, les 28 et 29 Septembre
2009. Deux Réunions Ministérielles dans le domaine du Tourisme ont été organisées. La 2ème
Conférence des Ministres du Tourisme s'est tenue à Ajaccio (France), les 15 et 16 Mai 2008. Un
Séminaire 5+5 sur « La sécurité alimentaire » a été organisé le 6 Février 2012, à Alger.
Rappel des Conférences des Ministres des Affaires Etrangères du Dialogue 5+5
Octobre 1990 Rome
Octobre 1991 Alger
Janvier 2001 Lisbonne
Mai 2002 Tripoli
Avril 2003 Sainte-Maxime
Octobre 2003 Saint Symphorien-le-Château
Décembre 2003 Tunis / Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement
Novembre 2004 Oran
Juin 2005 Malte
Janvier 2008 Rabat
Avril 2009 Cordoue
Avril 2010 Tunis
Février 2012 Rome
IV. L’Union pour la Méditerranée
L’Union pour la Méditerranée (UpM), qui réunit 43 pays, a été lancée en Juillet 2008 à l’occasion du
Sommet de Paris pour la Méditerranée. Ce Sommet avait réuni les 27 États membres de l’UE, les 12
pays membres du Partenariat Euro-méditerranéen ainsi que la Croatie, le Monténégro, la Bosnie-
Herzégovine et Monaco. Ces quatre pays sont désormais membres à part entière de ce partenariat.
Le Sommet de Paris, dont le but était de renforcer et d'approfondir la coopération entre les 2 rives
de la Méditerranée, fut un succès en raison principalement de la participation de tous les pays
concernés et de l’approche par projets qu’il a préconisé. Par ailleurs, ce Sommet avait aussi abouti à
la consécration du principe de la gouvernance paritaire (institution d’un Sommet, nomination d’une
coprésidence et mise en place d’un Secrétariat doté de l'autonomie et de la personnalité juridique).
Actuellement, la coprésidence est assurée par le Service Européen de l’Action Extérieure (partie
Nord) et la Jordanie (partie Sud). Les Ministres des AE ont arrêté, lors de leur Réunion à Marseille
en 11/2008, les détails du mandat du SG de l’UpM dont le siège est basé à Barcelone. De même, il a
été procédé à la désignation de M. Fathallah SIJILMASSI en tant que SG de l’UpM. Il est assisté de
6 SG adjoints. Sur le plan opérationnel, l’UpM vise la promotion des 6 domaines d’activités suivants :
1. Développement économiques et des affaires ;

2. Transport et développement urbain ;
3. Energie ;
4. Eau et environnement ;
5. Enseignement supérieur et recherche scientifique ;
6. Affaires sociales et civiles.
Page 94 sur 214

Afin de participer à l’effort de concrétisation de projets structurants au niveau régional, le Maroc

abrite l’Université Euro-méditerranéenne de Fès. Il est également partenaire dans la mise en œuvre
d’autres projets labélisés au sein de l’UpM. Le Maroc a activement contribué à la concrétisation de
l’UpM en privilégiant les principes d’appropriation commune et de coresponsabilité, et en plaidant
pour une inflexion des approches expérimentées dans le cadre du Partenariat Euro-méditerranéen,
avec un accent particulier sur le principe de géométrie variable.
De même, le Maroc a toujours appelé à doter l’UpM d’un rôle central dans la dynamique
d’intégration régionale et sous-régionale, à la faveur d’un développement économique et social, et
d’un avenir meilleur pour les citoyens euro-méditerranéens. Enfin, la relance de l’UpM devra se
refléter à travers le renforcement des échanges territoriaux et locaux entre les acteurs des 2 rives, et
la consolidation de la coopération entre les parlementaires des pays de l’espace euro-méditerranéen.
V. Le Maroc et L'ARLEM
A l’initiative du Comité des Régions de l’UE (CdR), les membres de cette instance ont décidé, en
Octobre 2008, de créer une Assemblée Régionale et Locale Euro-méditerranéenne (ARLEM). Il
s’agit d’une instance politique, consultative, paritaire et permanente, dont la vocation est de
contribuer au renforcement de la dimension locale et régionale de l’UpM. L’ARLEM qui regroupe
84 membres (collectivités locales et régionales), a essentiellement pour objectif de :
 Associer les régions et les villes à la conception et la mise en œuvre des politiques et des
projets euro-méditerranéens ;
 Faciliter la rencontre entre les collectivités territoriales des pays méditerranéens ;
 Participer au dialogue politique lorsque la dimension territoriale est concernée et les
autorités locales et régionales impliquées ;
 Apporter une contribution locale et régionale au développement de la paix, la démocratie, la
prospérité économique, la compréhension sociale/culturelle dans l’espace euro-méditerranéen,
tel recommandé par la Déclaration du Sommet de Paris, le 13 Juillet 2008, et les conclusions
des Ministres des Affaires Etrangères de l’UpM à Marseille, le 03 et 04 Novembre 2008.
L'ARLEM dispose d’une coprésidence (Nord-Sud), d’un Bureau et de deux Commissions : la

Commission des Affaires Economiques, Sociales et Territoriales (ECOTER) et la Commission du
Développement Durable (SUDEV). Chaque Commission doit élaborer un avis, adopté à la session
plénière de l’ARLEM.
La Réunion, qui s’est tenue à Barcelone, le 21/012010, permettant le lancement de l’ARLEM, a

connu la participation d’une importante délégation marocaine et a été marquée par le choix de M.
Mohamed BOUDRA, Maire d’Al Hoceima, Président de la région Taza-Al Hoceima-Taounate, en
tant que Coprésident de l’ARLEM, à côté de M. Luc Van den Brande, Président du CdR européen.
Outre l’élection de M. BOUDRA en tant que Coprésident de cette importante instance, le Maroc a été
également choisi pour abriter en Janvier 2011 la 2ème édition de l’ARLEM. La coprésidence
marocaine de l'ARLEM et l’organisation de sa 2ème session plénière constituent une reconnaissance
des efforts que ne cesse de déployer le Royaume en matière du renforcement de la dimension locale et
régionale et de l’exploration de nouvelles perspectives de coopération décentralisée en Méditerranée.
Page 95 sur 214
Depuis le mois d’Août 2012, et conformément aux conclusions de la 3ème session plénière tenue à
Bari (Italie), les 29 et 30 Janvier 2012, la coprésidence de l’ARLEM est assurée par M. Ali
Abderrahmane, Gouverneur de Gizeh (Egypte) et M. Ramon Luis Valcárcel Siso, Président de
Murcie (Espagne), Président du Comité des Régions européen. Le Bureau de l’ARLEM est passé de
6 à 12 membres, représentant l’Espagne, l’Egypte, le Danemark, l’Algérie, la Belgique, l’Albanie, la
Tunisie, l’Italie, le Portugal, la Mauritanie et le Maroc.
Le Maroc s’est activement engagé dans ce processus depuis son lancement, un engagement qui s’est
reflété à travers la participation active des membres marocains aux travaux de cette Assemblée. L’on
citera en l’occurrence : M. Mohamed BOUDRA, Président de la région Taza-Al Hoceima-Taounate,
ex-Coprésident de l’ARLEM ; Dr. Fatna EL KHIEL, Présidente de la Commune Arbaoua, élue
membre du Bureau et vice-Présidente de l’ARLEM ; M. Abdelhamid CHABAT, Président du
Conseil de la ville de Fès et M. Fathallah OUALALOU, Président du Conseil de la ville de Rabat,
désigné rapporteur du débat sur la thématique « Le rôle des petites et moyennes entreprises dans la
Méditerranée ». Son rapport a été examiné par les membres de la Commission des Affaires
Economiques, Sociales et Territoriales (ECOTER), le 08 Juillet 2011 et a été adopté lors de la 3ème
session plénière de l'ARLEM, le 30 Janvier 2012.
VI. Le Maroc et l’Assemblée Parlementaire de

l’Union pour la Méditerranée
L’Assemblée Parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (AP-UpM) (anciennement appelée

Assemblée Parlementaire Euro-méditerranéenne APEM), instituée à Naples le 03 Décembre 2003,
est l'institution la plus récente du Processus de Barcelone. Le Maroc est l’un des fondateurs de cette
institution législative considérée désormais comme le « bras parlementaire » de l’UpM.
L’AP-UpM, dont l'Assemblée est composée d'un total de 280 membres, se réunit une fois par an en
session plénière ordinaire. Elle dispose d’une Présidence, d’un Bureau, d’un Bureau élargi et de cinq
Commissions (politique, économique, culturelle, droits de la femme, énergie et environnement).
La présidence de l'AP-UpM est assurée actuellement par le Président du Parlement Européen, M.

Martin SCHULZ. Le bureau, constitué de quatre membres, est quant à lui composé des Présidents
du Parlement Européen et des Parlements du Maroc, de la Jordanie et du Portugal (pays qui
assureront la présidence tournante durant les 4 années à venir 2012-2016). Le Maroc a assumé, en la
personne du Président de la Chambre des Représentants, la présidence tournante pour la période
Mars 2011-Mars 2012. Il est membre du bureau et bureau élargi, et devrait assurer la présidence
tournante pour l’année 2015-2016.
Depuis sa création, le Maroc, à travers son Parlement, participe activement et enrichit les travaux de
l’AP-UpM par des amendements de qualité aux recommandations qui sont présentées à l’Assemblée
générale, surtout celles ayant trait à des domaines vitaux pour le Royaume, comme l’énergie,
l’enseignement et la promotion de la culture de tolérance. Dans ce cadre, le Maroc a abrité, du 23 au
25 Mars 2012, la 8ème session plénière de l’AP-UpM. Cette session a été l’occasion de réunir le bureau
de l’AP-UpM, de présenter et d’adopter les recommandations de ses cinq Commissions.
Page 96 sur 214
Europe
I. Le Maroc et l’Organisation pour la Sécurité et

la Coopération en Europe
Depuis le Sommet d'Istanbul en 1999, les Chefs d'Etat et de Gouvernement des Etats participants de
l’OSCE1 ont réitéré leur engagement à renforcer les relations avec les partenaires méditerranéens.
Cela a contribué à rehausser d’une manière notable, les relations du Maroc avec cette organisation.
Ce constat s’illustre par la participation active du Maroc aux Réunions Ministérielles et Séminaires
de Haut Niveau qui s’inscrivent dans le cadre du renforcement des relations entre l’OSCE et ses
Partenaires Méditerranéens pour la Coopération (PMC).
Prônant les mêmes valeurs, le Royaume du Maroc et les Etats membres et partenaires de l’OSCE ont
donc naturellement renforcé leur coopération. La disposition du Maroc à coopérer avec les
différentes instances de l’OSCE a été démontrée lors des différents Ateliers, Forums et Conférences
portant sur les volets du Partenariat Méditerranéen. L’intérêt que porte le Maroc au Partenariat
Méditerranéen de l’OSCE découle de plusieurs facteurs :
 Le Maroc accorde une grande importance aux domaines prioritaires de ce partenariat, à

savoir : la migration et le développement, les questions de sécurité dont la lutte contre le
terrorisme, les autres formes de criminalité et de discrimination, le trafic des êtres humains,
la promotion de la tolérance, ainsi que la dimension économique et environnementale ;
 L’OSCE offre au Maroc un cadre de coopération complémentaire à l’échelle internationale
(le dialogue 5+5, le Dialogue Méditerranéen de l’OTAN, le Processus de Barcelone, etc.).
I.1. Coopération entre le Maroc / OSCE
Malgré ces avancées, les Partenaires Méditerranéens pour la Coopération (PMC), n’ont qu’un accès
limité aux travaux et mécanismes de l’OSCE. Le Maroc, qui bénéficie du statut d’observateur au sein
de cette Organisation, n’a jamais cessé de réitérer que le partenariat entre l’OSCE et les Partenaires
Méditerranéens pour la Coopération, ne devrait pas être à sens unique et qu’il faudrait par
conséquent, repenser le statut des PMC, qui permettrait la mise en place d’une approche plus «
participative ». Le Maroc a ainsi présenté un document reflétant la vision marocaine par rapport au
1
L’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), anciennement Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE)
jusqu'en 1995, est une organisation internationale ayant pour but de favoriser le dialogue et la négociation entre l’Est et l’Ouest. L’OSCE est la seule
organisation européenne à vocation généraliste accueillant la totalité des États du continent européen, ainsi que ceux qui n'en sont pas, mais qui sont
nés de la dissolution de l’Union soviétique. Elle offre ainsi à l’Europe et à des pays contigus, dans le Caucase ou en Asie centrale, la possibilité de
maintenir un dialogue politique permanent. D'autre part, deux autres pays non européens, les États-Unis et le Canada, ont un statut d'associés.
Page 97 sur 214

format et au contenu du PMC. Ce document comporte toute une série de propositions visant à
renforcer ce partenariat et à le rendre plus substantiel et ceci, sur la base d'un agenda renouvelé.
Ce même document insiste en particulier sur la définition de domaines précis de coopération et plus
particulièrement, ceux de la migration dans ses dimensions humaine, économique et sécuritaire,
ainsi que la tolérance et la non-discrimination. Afin d’améliorer le partenariat méditerranéen de
l'OSCE, le « Morocco Vision Paper » avance également une autre série de propositions, notamment
celles relatives à l'établissement d'un réseau d'instituts de recherche et d'analyse s'intéressant à
l'espace méditerranéen, la traduction des principaux documents de référence de l'OSCE en langue
arabe et le renforcement de la collaboration avec l'Assemblée Parlementaire de l'Organisation.
La nouvelle Présidence Kazakh, ainsi que le Secrétaire Général de l’OSCE, ont d’ailleurs rendu un
hommage appuyé au « Morocco Vision Paper » dont plusieurs des propositions (tenue de workshops
thématiques, formation de diplomates dans les domaines spécifiques de l’OSCE, réseaux de
publications, etc.) ont commencé à être mises en œuvre via le Fonds de Financement du Partenariat.
Le Président de l’Assemblée Parlementaire a également qualifié le « Morocco Vision Paper » de

document impressionnant et félicité notre pays pour son leadership. Il convient également de
souligner que le « Morocco Vision Paper » a été admis comme document de référence et distribué par
le Secrétariat de la Commission d’Helsinki à tous les participants du Séminaire sur « l’engagement
des Partenaires Méditerranéens pour la Coopération de l’OSCE ».
I.2. Relation privilégiée entre le Maroc / l’AP de l’OSCE
Dans le cadre du Partenariat Méditerranéen pour la Coopération, le Maroc entretient des relations
privilégiées avec l’Assemblée Parlementaire (AP) de l’OSCE. Le Maroc a salué les initiatives de l’AP
de l’OSCE, visant à renforcer la coopération entre les PMCs et l’OSCE en matière de lutte contre le
terrorisme international, la non-violence, la tolérance, le dialogue entre les civilisations, la
migration... En effet, la mise en place du Fonds pour le Partenariat a été décidée lors du Conseil
Ministériel de l’OSCE en Novembre 2007 à Madrid. Celui-ci vise à financer des activités à même de
rehausser le niveau de dialogue et de coopération dans le cadre du PMC.
I.3. Evolution positive des relations Maroc / OSCE
Le Président du Conseil Permanent de l’OSCE, l'Ambassadeur lituanien M. Renatas NORKUS, a

salué le 08 Avril 2011, les réformes démocratiques globales annoncées par S.M. le Roi Mohammed
VI, en soulignant la disposition de son organisation avec ses partenaires méditerranéens, à partager
leur expérience et à apporter leur expertise, dans des domaines comme la législation électorale et la
réforme constitutionnelle. Cette proposition traduit un regain d’intérêt pour la politique interne du
Maroc, et illustre la crédibilité que le Maroc a réussi à asseoir au niveau de la communauté
internationale.
L’OSCE accorde un intérêt des plus marqués à ses partenaires du sud qui représente un saut
qualitatif s’exprimant en particulier par l’intérêt autour de la Méditerranée, nouvelle priorité et «
l’avenir de cette institution » d’après son Secrétaire Général, Monsieur Marc Perrin de Brichambaut.
Page 98 sur 214

Selon lui, le Maroc, « devrait garder son rôle de locomotive tel qu’apprécié par tous les pays membres
de l’organisation. ».
I.4. Activités actuelles regroupant le Maroc et l’OSCE
Le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération a abrité les travaux du Séminaire Annuel
Méditerranéen de l’OSCE, les 08 et 09 Septembre 2005 à Rabat, sous le thème de « La particularité
du rôle de l’OSCE dans les politiques d’immigration et d’intégration ». Ce séminaire, qui a vu la
participation des 55 Pays Membres de l’OSCE, des 10 Partenaires Méditerranéens et Asiatiques pour
la Coopération et diverses Organisations Internationales, a été co-présidé par les Royaumes du
Maroc et de Belgique, en leur qualité de Présidents du Groupe de Contact avec les PMC, ainsi que la
République de Slovénie, dans le cadre de sa Présidence de l’OSCE.
Aussi, le Ministère a abrité les travaux du Séminaire de lancement de l'édition Méditerranéenne du

Manuel pour l'Etablissement d’une politique de migration de main d'œuvres efficace, organisé
conjointement par l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), le Bureau
International du Travail (BIT) et le Maroc, en Décembre 2007 à Rabat.
Par ailleurs, le Maroc a participé au Sommet de l'OSCE, traitant de l'indivisibilité de la paix et de

la sécurité en Europe et en Méditerranée, le 1er et 02 Décembre 2010 à Astana, capitale de la
République du Kazakhstan. L’Irlande en sa qualité de pays présidant le Groupe Contact
Méditerranéen de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe, a proposé le Maroc
comme pays hôte pour abriter la prochaine Conférence Méditerranéenne en Octobre 2011, dont le
thème éventuel serait la lutte contre la corruption.
L’Ambassadeur d’Irlande a déclaré que le Maroc serait le mieux placé du fait de sa stabilité pour
accueillir l’évènement annuel méditerranéen le plus important de l’organisation. Cela confirme la
volonté du Maroc de renforcer le Partenariat Méditerranéen de l’OSCE, ainsi que le leadership
régional du Maroc dans le domaine de la lutte contre la corruption et enfin, réaffirme son
positionnement en faveur d’une action collective et concertée dans le domaine de la sécurité.
II. Union Européenne
Le Royaume du Maroc concluait un Accord commercial avec les Communautés Européennes, en

1969. Quarante ans plus tard, le Statut Avancé témoigne du chemin parcouru de part et d’autre et de
l’arrondissement qualificatif et quantitatif des relations entre les deux parties. Les relations
bilatérales entre le Maroc et l’Union Européenne (UE) se sont intensifiées selon un rythme
progressif et soutenu depuis la signature, en 1969, du premier Accord Maroc-CEE, dont la vocation
était exclusivement commerciale. Cette coopération a ensuite évolué pour aboutir à un nouvel Accord
en 1976, renégocié en 1988, contenant à la fois des dispositions commerciales, économiques, sociales
et financières.
Le champ de coopération entre le Royaume du Maroc et l’UE s’est, par la suite, élargi avec la
signature d’un Accord d’Association, le 26 Février 1996, entré en vigueur en Mars 2000. Cet Accord,
Page 99 sur 214

qui régit les relations entre les deux parties à ce jour, englobe les dimensions politiques et
sécuritaires, économiques, commerciales et socioculturelles.
L’Accord d’Association s’inscrit dans le cadre de la Déclaration de Barcelone de 1995 établissant le

Partenariat Euro-méditerranéen, renouvelée par l’Union pour la Méditerranée en 2008, visant la
réalisation des trois objectifs fondamentaux suivants : renforcement du dialogue politique et de
sécurité, prospérité partagée et rapprochement entre les peuples au moyen d’un partenariat social,
culturel et humain. Cette coopération s’est renforcée davantage, dans le cadre de la Politique
Européenne de Voisinage (PEV), lancée par l’UE en 2003, à travers l’adoption en Juillet 2005 d’un
Plan d’action Maroc-UE.
Dans ce sens, la PEV réitère l’engagement des 2 parties pour plus d’ancrage politique, économique,
social, culturel et humain, visant à impulser une nouvelle dynamique au partenariat entre le
Royaume du Maroc qui va au-delà de l’Association, à l’origine de l’appel en 2000 de Sa Majesté le
Roi Mohammed VI en faveur d’un Statut Avancé avec l’UE qui serait « à la fois un peu plus et
mieux que l’association, corrigé et revue et, pour quelques temps encore, un peu moins que l’adhésion
». Ainsi, les deux parties ont adopté, en Octobre 2008, un document conjoint sur le Statut Avancé qui
a vocation à consolider les acquis des relations bilatérales entre le Royaume du Maroc et l’Union
Européenne et promouvoir de nouvelles initiatives ambitieuses et novatrices.
Il convient de souligner que le Statut Avancé traduit la reconnaissance par l’UE des avancées
réalisées par le Maroc en matière de réformes politiques, sociales et économiques, consacre
l'adhésion des deux partenaires aux mêmes valeurs de démocratie, d'Etat de droit et des droits de
l'homme et ouvre, par ailleurs, de nouvelles perspectives dans les relations multidimensionnelles
maroco-européennes. Le Royaume du Maroc s’est engagé, dés l’adoption dudit document conjoint,
dans la réalisation de certaines actions prometteuses visant la proximité optimale du Royaume du
Maroc avec l’Europe dans les domaines politique, économique, social et humain.
C’est ainsi, que les deux parties ont, tenu le premier Sommet Maroc-UE à Grenade, le 07 Mars 2010,
qui a permis d’insuffler une nouvelle dynamique aux relations bilatérales entre les deux parties. A
cette occasion, le Maroc à réitérer son attachement à la consolidation du partenariat avec l’UE. En
effet, dans le Discours adressé au Sommet, S.M le Roi Mohammed VI s’est félicité de l’excellence des
relations entre le Maroc et l’UE qui se sont « inscrites dans une dynamique ascendante grâce au
Statut Avancé » fixant dans ce cadre « un cap ambitieux sur l'avenir ».
Dans cet esprit, le Royaume du Maroc et l’UE ont mis en œuvre un nouveau « Plan d’action pour la
mise en œuvre du Statut Avancé » ambitieux et multidimensionnel qui constituera la feuille de route
de la coopération bilatérale pour la période (2013-2017) et préparera les deux parties à établir un
nouveau cadre contractuel qui remplacera, à terme, l’Accord d’Association Maroc-UE.
II.1. La profondeur historique
Les relations entre le Royaume du Maroc et l’Union Européenne revêtent une importance
stratégique pour les deux parties. Le Maroc a œuvré, depuis le lancement du processus d’intégration
européenne, pour un approfondissement continuel de ses relations avec l’UE. De son côté, l’UE a
toujours considéré le Maroc comme son partenaire privilégié au sein de l’espace euro-méditerranéen.
Page 100 sur 214

Dans ce sens, depuis la signature en 1969 du premier Accord Maroc-CEE, dont la vocation était
strictement commerciale, un long chemin a été parcouru. En 1976, les deux parties ont signé un
Accord de coopération au champ d'action plus large et qui a été régulièrement adapté aux
élargissements de l'UE.
Enfin, un Accord d'Association, plus ambitieux, est entré en vigueur en 2000. Ce cadre a été
agrémenté, depuis Juillet 2005, par l’adoption et la mise en œuvre du Plan d’action Maroc dans le
cadre de la Politique Européenne de Voisinage. Le Plan d’action PEV arrivant à son terme en
Juillet 2010, le Maroc et son partenaire européen ont convenu d’adopter un nouvel instrument qui
devra régir le cadre opérationnel de leur partenariat bilatéral.
II.2. Statut Avancé
L’adoption, le 13 Octobre 2008, du document conjoint sur le renforcement des relations bilatérales /
Statut Avancé a orienté le Royaume du Maroc et l’Union Européenne vers un véritable partenariat
redéfinissant les paramètres des relations bilatérales, précisant de nouvelles perspectives réelles et
sérieuses de coopérations multidimensionnelles pour répondre aux nouvelles exigences régionales.
Dès l’adoption du Statut Avancé, le Gouvernement du Royaume du Maroc a veillé à la mise en

adéquation de ses recommandations avec les stratégies sectorielles nationales pour en faire un outil
d’accompagnement pertinent et utile.
Cet engagement a été conforté par les orientations que S.M le Roi, Mohammed VI a bien voulu
donner à l’occasion du Discours Royal lors de la Fête du Trône, le 30 Juillet 2009 pour « la mise en
œuvre optimale du Statut Avancé et privilégié avec l’Europe » et a engagé « tous les acteurs nationaux
à mutualiser leurs efforts, afin d’assurer la mise à niveau requise pour relever les défis inhérents à
ce statut, tout en mettant à profit les opportunités que celui-ci offre dans tous les domaines. ».
De même, la mise en œuvre des dispositions du Statut Avancé a permis aux divers acteurs
(Gouvernement, Parlement, Entités territoriales, Société civile) de s’approprier dorénavant l’agenda
diplomatique du partenariat Maroc-UE.
Le 1er Sommet Maroc-UE tenu à Grenade, les 07 et 08 Mars 2010, a permis aux deux parties de
réitérer leur volonté commune de mettre en œuvre les dispositions du Statut Avancé. C’est dans cette
perspective que le Maroc et l’UE se sont engagés, depuis 2010, dans un processus de négociations afin
d’élaborer un « Plan d’action pour la mise en œuvre du Statut Avancé » (PASA) qui constituera la
feuille de route de la coopération entre les deux parties pour la période 2013-2017.
Le PASA, qui constitue un document d’orientation et de référence juridiquement non contraignant,

s’articule autour de deux principaux axes, à savoir un Espace de Valeurs Partagées et un Espace
Economique Commun. Il inclut les actions prévues dans le cadre du Plan d’action de la Politique
Européenne de Voisinage (2005) qui n’ont pas été réalisées et des éléments nouveaux inscrits dans le
document conjoint sur le Statut Avancé (2008).
Le Plan d’action pour la mise en œuvre du Statut Avancé permettra le renforcement du dialogue
politique entre le Maroc et l’UE, la consolidation des relations économiques et commerciales en
perspective de l’établissement d’un Espace Economique Commun, le raffermissement du dialogue et
Page 101 sur 214

de la compréhension entre les peuples et l’accroissement de l’appui financier de l’UE aux efforts
entrepris par le Royaume aux niveaux politique, économique et social.
II.3. Accord d’Association Maroc-UE
Le Maroc et l'UE ont conclu, au mois de Février 1996, l'Accord d'Association, entré en vigueur en
Mars 2000, qui a inscrit les relations entre les deux parties dans une nouvelle approche partenariale.
Ledit Accord englobe à la fois les aspects économiques, commerciaux, socioculturels, et les
dimensions politiques et de sécurité, ainsi que la transformation des concessions commerciales
unilatérales en des rapports de réciprocité aussi bien dans le domaine industriel qu'agricole.
Cet Accord qui s’inscrit à l’origine dans le cadre d’une décision bilatérale puis dans le prolongement
du Partenariat Euro-méditerranéen, engagé à Barcelone en 1995, s’articule autour de quatre axes
fondamentaux, à savoir :
1. L’établissement d’un dialogue politique ;

2. La création progressive d'une Zone de Libre Echange ;
3. L’approfondissement de la coopération économique, financière et technique ;
4. Le lancement d’une véritable coopération en matière sociale et culturelle.
Depuis l’entrée en vigueur de l’Accord d’Association, sa mise en œuvre dans tous les domaines
politique, économique et social a connu une dynamique positive à travers, la réalisation de plusieurs
actions tous azimut, en se basant sur les structures de travail bilatérales, à savoir :
 Conseil d’Association ;
 Comité d’Association ;
 Groupe de travail « Affaires Sociales et Migration » ;
 Dialogue économique ;
 Comité de coopération douanière ;
 Sous-comité « Recherche et Innovation » ;
 Sous-comité « Marché intérieur » ;
 Sous-comité « Transport, Energie et Environnement » ;
 Sous-comité « Agriculture et Pêche » ;
 Sous-comité « Justice et Sécurité » ;
 Sous-comité « Droits de l’Homme, Démocratisation et Gouvernance » ;
 Sous-comité « Industrie, Commerce et Services » ;
 Dialogue politique renforcé.
II.4. La vocation multidimensionnelle
Le partenariat entre le Maroc et l’UE couvre un nombre diversifié de domaines et de secteurs

importants. Le renforcement de cette partenariat constitue un choix stratégique pour le Maroc, qui
vise notamment l’appui et l’accompagnement des chantiers de réformes et de développement dans le
Royaume et ce, grâce aux nombreux instruments juridiques et techniques qui lient les deux parties
dans leurs relations bilatérales. Il convient de citer à cet égard les accords suivants :
Page 102 sur 214

 Accord Euro-méditerranéen d'Association, conclu en Février 1996 et entré en vigueur en

Mars 2000 ;
 Accord de coopération scientifique et technologique, signé en Juin 2003 ;
 Accord de l’Open Sky, signé le 12 Décembre 2006 ;
 Accord sur certains aspects des services aériens-Accord horizontal, signé en Décembre 2006 ;
 Accord Galileo, signé en Décembre 2006 ;
 Accord de partenariat dans le domaine de la pêche, entré en vigueur le 28 Février 2007 ;
 Déclaration commune sur l’énergie, conclue en Juillet 2007.
En plus du volet économique, le partenariat entre le Maroc et l’UE porte désormais sur des domaines
stratégiques liés à la sécurité collective, la bonne gouvernance, la lutte contre le terrorisme, la
régulation des flux migratoires et à la promotion des droits de l’homme.
Le partenariat s’étend désormais à de nouveaux domaines tels que la coopération énergétique, la

recherche et l’innovation. Ce partenariat s’est également enrichi par l’adhésion du Maroc au système
Galileo, sa participation à l’Opération Althea en Bosnie-Herzégovine et la signature de l’Accord
aérien Open Sky.
Sur le plan sectoriel, et après l’entrée en vigueur de l’Accord de Pêche en Mars 2007, le Maroc et
l’Union Européenne ont finalisé, en Décembre 2009, les négociations sur les échanges agricoles et
celles sur le règlement des différends commerciaux. Les deux parties se sont également engagées à
finaliser les négociations sur le commerce des services.
S’agissant de la migration, le Maroc et l’UE s’attellent à l’adoption, par tous les pays d’origine, de
transit et de destination d’une stratégie cohérente et équilibrée s’articulant sur la responsabilité
partagée, la solidarité et le co-développement.
Le partenariat entre les deux parties a permis, à la faveur de cette orientation stratégique commune,
une progression et un renforcement constants des relations politiques, économiques et commerciales,
ainsi qu’un développement soutenu des échanges culturels et humains.
Par ailleurs et en ce qui concerne la coopération financière, le Royaume du Maroc a adhéré à la

philosophie générale soutenant la Politique Européenne de Voisinage, et a mis en œuvre le Plan
d’action « Voisinage » qui a aidé à enregistrer des progrès significatifs dans les différents domaines
concernés.
Dans ce cadre, le Maroc a bénéficié, au titre du Programme Indicatif National pour la période 2007-
2010, d’une enveloppe de 654 millions d’euros dans le cadre de l’Instrument Européen de Voisinage et
de Partenariat. Un Programme Indicatif National pour la période 2011-2013 prévoit de consacrer au
Maroc 580 millions d’euros.
S’agissant de la coopération avec la Banque Européenne d’Investissement, le Maroc insiste sur

l’importance du renforcement de cette coopération. En effet, la BEI a contribué significativement
au financement de plusieurs projets sectoriels sociaux et d’infrastructure au Maroc : éducation,
assainissement, énergie et transport.
Le Maroc et la Banque Européenne d’Investissement ont également conclu en 2004 un Accord de

siège portant sur l’ouverture d’un Bureau régional de cette institution à Rabat.
Page 103 sur 214

II.5. Déclaration du Maroc lors de la 8ème session du Conseil

d'Association Maroc-Union Européenne
1. Le Royaume du Maroc se félicite de la tenue de la 8ème session du Conseil d’Association, le 7

Décembre 2009, à Bruxelles. Cette session constitue une nouvelle occasion pour passer en revue l’état
des relations entre les deux parties, à un moment où le Maroc et l’Union Européenne évoluent vers
l’approfondissement et l’élargissement de leur partenariat privilégié, dans le cadre du Statut Avancé.
2. Le Maroc tient à remercier la Présidence suédoise pour l’esprit de coopération et l’intérêt pour le
renforcement des relations Maroc-UE dont elle a fait montre, et qui a abouti à la programmation de
cette Réunion.
3. Le Royaume du Maroc salue l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, dont les dispositions
offrent des perspectives nouvelles pour des relations spécifiques avec les partenaires de l’UE, et
notamment avec le Maroc.
4. Dans cet esprit, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a déclaré, dans le Discours du Trône, le 30
Juillet 2009 : « Nous sommes attachés à la mise en œuvre optimale du Statut Avancé et privilégié de
notre partenariat avec l'Europe. Aussi, engageons-Nous tous les acteurs nationaux à mutualiser
leurs efforts, afin d'assurer la mise à niveau requise pour relever les défis inhérents à ce statut, tout
en mettant à profit les opportunités que celui-ci offre dans tous les domaines. ».
5. Le Maroc note avec appréciation que les instruments et les mécanismes mobilisés par l’Union
Européenne dans le cadre de ce partenariat convergent, de manière forte et pertinente, avec le projet
de société ouverte, moderne et démocratique que le Maroc met en œuvre sous la conduite active de Sa
Majesté le Roi Mohammed VI.
6. Pour le Maroc, la mise en œuvre optimale du Statut Avancé ouvrira la voie à un nouveau lien
contractuel spécifique, qui sera en phase avec tous ces acquis et saura répondre à la nouvelle donne
économique, humaine et stratégique.
7. Le Maroc se félicite du bilan d’étape relatif à la mise en œuvre du Statut Avancé et de l’adoption
de la structure de l’instrument qui prendra le relais du Plan d’action voisinage. En plus de
l’opérationnalisation du Statut Avancé, cet instrument doit également préfigurer les contours et la
physionomie du lien contractuel qui succédera à l’Accord d’Association. Le Groupe de travail sur le
Statut Avancé sera chargé de l’élaboration de ce nouvel instrument et du suivi de son exécution.
II.5.1. Développements politiques au Maroc
8. Le Maroc a poursuivi la réalisation de ses réformes institutionnelles, de ses initiatives liées à la

gouvernance économique ainsi que ses actions visant la cohésion sociale et le développement humain.
9. Toutes ces actions et initiatives, dont les retombées sont concrètes et visibles, se sont développées
dans le cadre d’une adhésion active de toutes les composantes politiques, économiques et associatives
du pays et ont bénéficié d’une interaction bénéfique avec les partenaires internationaux du
Page 104 sur 214
Royaume, et en particulier l’Union Européenne, qui accompagne cette dynamique de développement

tous azimuts mise en œuvre par le Maroc.
10. La présentation par le Maroc, en 2007, de l’initiative pour la négociation d’un statut d’autonomie
de la région du Sahara, a constitué un tournant majeur dans le traitement de la question du Sahara
marocain.
11. Dans ce sens, le Conseil de Sécurité, dans trois résolutions successives 1783 (2007), 1813 (2008) et
1871 (2009), a appelé les parties à entrer dans des négociations intenses et substantielles et a
particulièrement salué le caractère crédible et sérieux de l’initiative marocaine.
12. Le Maroc adhère pleinement à cet appel du Conseil de Sécurité et réaffirme que le processus
politique des négociations est la seule voie à même de permettre un règlement politique et définitif à
ce différend régional. Il engage les autres parties à s’y engager dans un esprit de compromis, de
réalisme et de bonne foi.
13. A cet égard, le Discours prononcé par Sa Majesté le Roi Mohammed V, en Novembre 2009, a
clairement réitéré cet engagement et a jeté les fondements pour une gouvernance locale rénovée pour
cette région, pour la mis en place d’instances de représentation plus ouvertes sur les élites locales et
pour une accélération du développement socio-économique de cette région.
14. Le Maroc déplore l’immobilisme des autres parties vis-à-vis de ces négociations politiques et
regrette que celles-ci, au lieu de s’inscrire de manière constructive et positive dans les efforts de la
communauté internationale, préfèrent se renfermer dans l’anachronisme, l’obstruction et
l’hermétisme.
15. Par ailleurs, il réitère son engagement irréversible pour la consécration de l’Etat de droit et le
respect des droits de l’homme. Il condamne avec fermeté l’instrumentalisation des espaces de
démocratie et de liberté pour porter atteinte à la souveraineté, à l'unité et aux constantes sacrées du
pays.
16. Le Maroc attire l’attention de la communauté internationale, notamment l’Union Européenne,

sur la dangereuse escalade prise par les autres parties qui refusent jusqu’à présent de s’engager
sérieusement dans le processus de négociation sous l’égide des Nations Unies et persistent dans leurs
actes manipulatoires en matière des droits de l’homme. De tels agissements risquent de nuire
sérieusement aux efforts de la communauté internationale.
17. L’ensemble des consultations électorales organisées en 2009 (Conseils de provinces et de

préfectures, Conseils de régions, Chambres professionnelles et renouvellement du tiers de la Chambre
des Conseillers), ont consacré la normalité et la régularité des échéances électorales au Maroc,
marquant ainsi une nouvelle étape dans la consolidation du processus démocratique au Royaume.
Ces élections ont permis des élites politiques du pays, dans le sens de leur rajeunissement et du
renforcement de la représentation féminine.
18. Le Maroc s’est également engagé dans la promotion d’une nouvelle gouvernance territoriale avec
la création d’une Commission consultative chargée de réfléchir sur le modèle marocain d’une
régionalisation avancée. L’objectif étant la consolidation de la gestion démocratique des affaires
locales et la délégation de pouvoirs étendus.
Page 105 sur 214

19. Par ailleurs, Sa Majesté le Roi a appelé à une réforme profonde et globale de la Justice. Celle-ci
portera sur la consolidation de l'indépendance de la justice, la modernisation de son cadre normatif,
la mise à niveau des structures de la justice et de ses ressources humaines et l’amélioration de la
sécurité juridique. Le Maroc se félicite de l’appui apporté par l’Union Européenne dans ce domaine.
20. Le Maroc a également initié l’élaboration d’un Plan d’action national sur la démocratie et les
droits de l’homme. Première expérience du genre à l’échelle régionale, ce Plan permettra d’orienter
le Gouvernement dans son action visant la promotion des droits de l’homme et le renforcement des
institutions associatives nationales actives dans ce domaine. Le Maroc compte aussi poursuivre la
ratification des conventions internationales.
21. Le Sous-comité : « Droits de l’Homme, Démocratisation et Gouvernance » s’érige comme un cadre

de dialogue et d’échange utile et productif pour la promotion des droits de l’homme et des normes de
bonne gouvernance. Le Maroc et l’UE se sont également engagés dans des actions conjointes
pertinentes au sein du Conseil des droits de l’Homme des NU.
22. Le Maroc a engagé une vaste réforme de son système d’éducation et de formation, visant la
généralisation des technologies de l’information dans l’enseignement, l'enseignement obligatoire
jusqu'à l'âge de 15 ans, la mobilisation des ressources financières et humaines additionnelles et la
lutte contre l’abandon scolaire.
23. Dans le cadre de l’initiative nationale pour le développement humain, 18.000 projets ont été
concrétisés jusqu’à présent Ils ont profité à plus de 4,6 millions de personnes, pour une enveloppe de
11 milliards de dirhams (1 milliard d’euros).
24. De même, les dispositions légales ont été prises pour la création du Conseil Economique et Social.
Ce Conseil assurera le rôle d’instance consultative pour les organes Exécutif et Législatif et
formulera des avis sur les politiques sectorielles. Il sera opérationnel dans les prochains mois.
L’importance de cette institution se mesurera à la qualité des relations de coopération qu’il aura à
construire avec ses homologues étrangers, notamment le CESE.
25. Le Maroc s’est également engagé dans la voie de la modernisation de son champ religieux, en
veillant à préserver et à renforcer le caractère modéré de sa pratique religieuse. Dans ce sens, la
création d’un Conseil Religieux pour la communauté marocaine en Europe favorise l’ouverture et
l’écoute des spécificités culturelles de cette communauté et aide à la prémunir contre tout
extrémisme.
II.5.2. Questions politiques d’intérêt commun
26. Le Maroc réitère son engagement en faveur d’une relance crédible et sérieuse de l’Union du
Maghreb Arabe et réaffirme la même volonté pour normaliser ses relations avec l’Algérie.
Normalisation qui passe nécessairement par la réouverture des frontières terrestres.
27. Il est convaincu de la nécessité et de l’urgence de sortir le Maghreb de sa léthargie actuelle, à

travers un dialogue responsable et constructif, seule voie à même de permettre la construction d’un
avenir commun, fondé sur le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale des Etats et du
principe de bon voisinage.
Page 106 sur 214

28. Le Maroc se félicite du lancement du processus de concertation UE-UMA, initié à Rabat en

Janvier 2008. Il forme le vœu que ce processus se poursuive durant la Présidence espagnole de l’UE
et se traduise par une plus grande implication de l’UE en faveur de l’intégration maghrébine.
29. S’agissant de l’Union pour la Méditerranée, le Maroc salue les avancées concrètes réalisées au
niveau de mise en place des structures du Secrétariat qui permettront de donner davantage de
visibilité et d’efficience opérationnelle à ce cadre régional prometteur. Il note avec appréciation la
richesse et l’étendue du Programme de travail préparé par la coprésidence pour les prochains mois.
Le Maroc, de sa part, poursuivra son action constructive pour la réussite de ce projet qu’il a appuyé
dès son lancement. A cet égard, il a abrité, en Novembre 2009, la 2ème Conférence Ministérielle Euro-
méditerranéenne sur le renforcement du rôle de la femme dans la société. Le succès d’une entreprise
aussi ambitieuse sera tributaire de l’évolution positive du processus de paix au Moyen-Orient.
30. Concernant le Moyen-Orient, le Maroc réitère sa position ferme en faveur du droit

imprescriptible du peuple palestinien d’accéder à un Etat souverain et viable sur tous les plans, avec
Jérusalem-Est comme capitale. Il réaffirme la pertinence de l'initiative de paix arabe, qui reflète la
volonté arabe commune et l’engagement de l'ensemble du Monde islamique en faveur d’une paix
juste, durable et définitive au Proche Orient.
31. Le Maroc œuvre, dans le cadre des efforts de la communauté internationale, pour faire sortir le
processus de paix de son impasse actuelle ; impasse due aux actes unilatéraux de colonisation illégale
et de destruction commis par Israël. Dans ce sens, il exhorte la communauté internationale à agir en
vue de préserver le cachet particulier d'Al-Qods.
32. Le Maroc, dont le Souverain S.M le Roi Mohammed VI préside le Comité Al-Qods, condamne
vigoureusement toutes les politiques de colonisation d'Israël et rejette fermement ses projets
expansionnistes qui altèrent gravement l’identité arabo-musulmane de cette ville et portent atteinte à
ses équilibres démographique et urbanistique. Cette position a été clairement mise en exergue à
l’occasion de la Conférence Internationale sur Al-Qods organisée par le Maroc en Octobre 2009.
33. Par ailleurs, le Maroc a signé et ratifié l’ensemble des conventions et instruments juridiques en
relation avec les ADM. Il poursuit la mise à niveau de son arsenal juridique et œuvre, avec le
soutien de l’UE, à la mise en place d’un régime d’exportations des Produits à Usage Double. Il
considère que l’entrée en vigueur du Traité d’Interdiction Complète des Essais Nucléaires (TICEN)
renforcera le régime international de non-prolifération. Dans ce cadre, et en marge de l’Assemblée
générale des Nations Unies, en Septembre 2009, le Maroc a co-présidé, avec la France, la 6ème
Conférence sur l’entrée en vigueur de ce Traité.
34. Convaincu de l’importance du dialogue interculturel, le Maroc poursuit son rôle actif dans
l’initiative Alliance des Civilisations. Dans cet esprit, il a été co-auteur de la résolution soumise par
la Turquie et l’Espagne devant l’Assemblée générale des Nations Unies, et a abrité, en Novembre
2009, la 3ème Réunion des points focaux de l’Alliance des Civilisations.
35. L’Afrique demeure au cœur de la politique étrangère du Maroc, comme en témoignent les
nombreuses visites entreprises par Sa Majesté le Roi dans plusieurs pays africains. Le Maroc a
organisé, en Août 2009, une Réunion des Etats Africains Riverains de l’Atlantique qui a permis de
renforcer la concertation entre ces pays au sujet des enjeux économiques, défis environnementaux et
problématiques sécuritaires au sein de l’espace afro-atlantique. Il abritera, courant 2010, la 2ème
Réunion du Processus de Lanzarote.
Page 107 sur 214

36. Le Maroc continuera à assumer, dans le cadre du partenariat Afrique-UE, le rôle actif qui a
toujours été le sien, notamment en tant que chef de file du partenariat « Changement Climatique », et
s’engage, dans ce cadre, à apporter tout son appui pour la redynamisation de la mise en œuvre de
cette stratégie. Il appelle à ce que toutes les déclinaisons opérationnelles du partenariat Afrique-UE
se déroulent en totale conformité avec le format du Caire.
37. Par ailleurs, le Maroc agit en faveur de l’émergence d’une approche collective et solidaire
associant les pays riverains des trois Continents : Afrique, Europe et Amérique du Sud, et visant à
faire de l’Atlantique Sud une zone de paix, de sécurité et de développement durable.
38. S’agissant de la dimension migratoire, le Maroc continue de préconiser une approche globale
pour la gestion des enjeux migratoires basée sur la responsabilité partagée entre pays d’origine, de
transit et de destination et le triptyque adopté par la Conférence de Rabat : lutte contre la migration
irrégulière, promotion de la migration régulière et prise en considération du lien entre migration et
développement.
39. Le Maroc réitère sa volonté ferme et sincère de conclure un Accord sur la réadmission. Tout en
enregistrant les progrès réalisés dans ces négociations, il souligne l’importance d’aboutir à un accord
global, équilibré et applicable sur le plan opérationnel. Le Maroc appelle à la mise en œuvre
effective des Accords de réadmission déjà conclus par l’UE, et à la conclusion d’Accords similaires
avec les pays du voisinage, notamment les pays méditerranéens, et ce conformément aux conclusions
de la Conférence Euro-Africaine sur la Migration et le Développement (Rabat, Juillet 2006). Le
Maroc souligne, enfin, l’importance d’ouvrir des négociations sur la conclusion d’un Accord sur la
facilitation des visas.
40. Le Maroc est favorable à la conclusion d’un nouvel Accord sur le climat à l’occasion de la 5ème
Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques,
prévue à Copenhague en Décembre 2009. Cet Accord devra prendre en considération les capacités
respectives, l’équité ainsi que le principe de responsabilité commune et différenciée.
41. Le Maroc, qui a constamment condamné le terrorisme sous toutes ses formes et démontré son
engagement sans équivoque dans la lutte contre ce phénomène, se félicite de l’excellente coopération
opérationnelle avec plusieurs de ses partenaires européens. Cette coopération gagnerait à être
renforcée davantage, compte tenu de l’ampleur de la menace terroriste qui pèse sur la région,
particulièrement au niveau de la zone sahélo-saharienne. Dans ce contexte, le Maroc réitère sa
disposition à examiner tous les formats de coopération pour endiguer la menace émanant de cette
zone. Une telle coopération est d’autant plus nécessaire, aujourd’hui, que cette menace prend de
nouvelles formes, tels que les actes de piraterie opérés dans le Golfe d’Aden, avec des prolongements
potentiels vers le Golfe de Guinée, et qui pourraient s’étendre à la façade atlantique.
II.5.3. Développements économiques au Maroc
42. L’économie marocaine a fait montre d’une bonne résilience face à la crise internationale, et ce
grâce aux réformes structurelles entreprises depuis des années, et à la solidité de son système
bancaire et financier. Pour faire face à la crise, le Gouvernement a pris, immédiatement, des
mesures de soutien à la demande intérieure, et a mis en place un dispositif de veille stratégique
public-privé, dont la mission est de proposer des mesures ciblées et sectorielles.
Page 108 sur 214

43. L'économie marocaine a enregistré des résultats appréciables en 2008-2009 à la faveur des
mesures précitées, et grâce à la diversification des sources de croissance, le renforcement de
l’autonomisation de l’évolution du PIB par rapport aux aléas climatiques et la non dépendance
croissante des finances publiques par rapport aux recettes de privatisation.
44. En 2008, la croissance économique a atteint 5,6%, un excédent budgétaire de 0,4% du PIB a été
atteint, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé sous la barre de 50% et les avoirs
extérieurs se sont bien maintenus). La même tendance devra être observée à la fin de l’année 2009,
avec notamment une croissance entre 5 et 6%, un taux d’inflation proche de 1,5%, un déficit courant
de 4% et un déficit budgétaire de 2,7%. Ainsi, en dépit d’un contexte économique difficile et grâce à
une politique économique adaptée, le Maroc satisfait aux critères de Maastricht.
45. D’une manière générale, le Maroc a apporté des réponses adaptées aux difficultés d’un certain
nombre de secteurs dépendants de la demande extérieure (textile et équipements automobiles
notamment). Il a aussi anticipé son positionnement post-crise.
46. Dans cette perspective, le Maroc a accéléré l’amélioration de la gouvernance des politiques
publiques, le renforcement des standards de compétitivité et le lancement de stratégies sectorielles
intégrées.
47. Il a poursuivi la mise en œuvre du Plan Emergence Industrielle (2009-2015) et le Plan Numeric
2013, en vue de positionner le Maroc comme un hub industriel et technologique régional. Il a mis en
place l’Agence pour le Développement des Investissements en vue d’une mobilisation optimale des
Investissements Directs Etrangers (IDE) et a adopté le Plan « Maroc Export Plus », en tant que
stratégie visant à renforcer l’offre exportable du pays.
48. Pour son secteur agricole, le Maroc poursuit la mise en œuvre du Plan Maroc Vert, dont
l’objectif est d’améliorer la compétitivité agricole, d’accroître la valeur des exportations et de
promouvoir l’agriculture solidaire. Les investissements proviennent, pour une part significative,
d’opérateurs internationaux. Le Maroc ambitionne d’atteindre, à l’horizon 2020, un PIB agricole de
100 milliards de Dhs contre 38 milliards de Dhs actuellement.
49. En ce qui concerne le secteur halieutique, une nouvelle stratégie « Halieutis » de développement
du secteur de la pêche, a été lancée par Sa Majesté le Roi, le 29 Septembre 2009. Ce Plan a,
notamment, pour ambition de porter, à l’horizon 2020, le PIB du secteur halieutique à 21,9
milliards de dirhams. Il vise, également, à réaliser plusieurs projets structurants dans les filières de
valorisation des produits de la mer, en créant d’importants pôles de compétitivité.
50. Sur le plan des infrastructures, le Maroc a poursuivi vigoureusement la mise en œuvre de ses
programmes de mise à niveau réglementaire de tout le secteur et a accéléré le renforcement des
infrastructures dans les différents modes de transport (routier, maritime, ferroviaire et aérien). Il
mobilise à cette fin tous les instruments techniques et financiers communautaires.
51. Dans le cadre de la nouvelle stratégie énergétique à l’horizon 2030, adoptée par le Maroc, une
priorité est accordée au secteur des énergies renouvelables. A cet égard, Sa Majesté le Roi a lancé, le
2 Novembre 2009, un Plan Solaire de grande envergure (environ 70 milliards de dirhams), qui vise
la mise en place, en 2020, d’une capacité de production de 2.000 mégawatts. Ce Plan Solaire va
permettre au Maroc de conforter sa position stratégique de plateforme énergétique à la croisée de
Page 109 sur 214

l’Afrique, de l’Europe et du bassin méditerranéen. Ce projet structurant est en totale cohérence avec
la stratégie « Développement durable » du pays, et vise aussi à atténuer la dépendance énergétique
étrangère du pays.
52. Le Maroc fait, ainsi, de l’amélioration de sa gouvernance économique un choix stratégique visant
à bâtir une économie solide, capable de faire face à un contexte économique mondial de plus en plus
concurrentiel. Plusieurs actions structurantes ont été entreprises (réforme de la réglementation
bancaire et financière, mise en place du Conseil de la Concurrence et de l’Instance Centrale de Lutte
Contre la Corruption).
53. Toutes ces réformes sont menées avec l’appui des instances internationales, notamment l’Union
Européenne (Commission et BEI), l’OCDE, le FMI, la Banque Mondiale et la Banque Africaine de
Développement. Le Maroc a abrité en Novembre 2009 la Conférence Ministérielle sur l'Initiative
MENA-OCDE pour la Gouvernance et l'Investissement.
II.5.4. Relations bilatérales : Maroc-Union Européenne
54. Le Maroc note, avec satisfaction, les échanges constructifs et le caractère de plus en plus
opérationnel de toutes les structures chargées de la mise en œuvre de l’Accord d’Association, du Plan
d’action voisinage et du Statut Avancé. Il se félicite de l’impact positif de la nouvelle méthodologie
de travail qui a été adoptée dans les Réunions des Sous-comités et Groupes de travail.
55. Le Maroc se félicite de la régularité du dialogue politique engagé avec la troïka européenne
(Dialogue politique renforcé), ainsi qu’avec le Secrétaire Général du Conseil de l’UE (Consultations
politiques). Ces cadres de concertation, qui confortent le Maroc dans son partenariat privilégié avec
l’UE, seront renforcés dans le cadre de la mise en œuvre du Statut Avancé. Les deux parties ont, du
reste, déjà inauguré ce nouveau format, par des rencontres entre les deux parties, tant dans le cadre
bilatéral que multilatéral, et notamment :
 Le Maroc a participé, une première pour un pays du voisinage, à la deuxième Réunion de

concertation avec le Comité Politique et Sécurité : COPS, le 10 Juin 2009 ;
 Il a également tenu des consultations politiques avec la Présidence suédoise les 17-18 Août
2009 à Stockholm et le 25 Septembre 2009, en marge de l’Assemblée générale des Nations-
Unies, à New York ;
 Une Réunion a eu lieu entre le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération du
Maroc, et le Haut Représentant de l’UE pour la PESC, en marge de l’Assemblée générale des
Nations Unies, à New York ;
 Le Maroc a tenu, en Février 2009, une Réunion avec le COHOM, qui a permis de constater
une convergence de vues sur l’ensemble des questions traitées et confirmer leur volonté de
coopérer au sein du Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies.
56. Le Maroc accorde un grand intérêt au renforcement du dialogue interparlementaire. Il forme le

vœu que la Commission Mixte Parlementaire Maroc-Parlement Européen puisse être mise en place
dans les meilleurs délais, afin de créer des canaux de communications durables d’une part et, d’autre
part de définir un agenda interparlementaire plus large qui englobera aussi bien les institutions
législatives que l’ensemble des partis politiques. Celle-ci, permettra aux députés des deux parties de
débattre de toutes les questions d’intérêt commun et d’améliorer l’échange et la connaissance
mutuelle.
Page 110 sur 214

57. Par ailleurs, le dialogue avec le Conseil de l’Europe est engagé dans l’objectif de mettre en place
un cadre de coopération multiforme. Ainsi, le Maroc est devenu membre du Centre Nord-Sud du
Conseil de l’Europe. Le Maroc a, en outre, formulé la demande d’accéder au statut de membre
observateur auprès de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe.
58. Dans le même sens, le Maroc se félicite de la conclusion imminente du Protocole Additionnel à
l’Accord d’Association sur la participation aux Programmes communautaires. Cet instrument
permettra, entre autres, d’élargir le spectre de la coopération et de rapprocher davantage le Maroc et
l’UE.
59. Le Royaume du Maroc se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Statut Avancé,
une année à peine après son adoption. Il constate que les créneaux ouverts par le Statut Avancé
répondent au fort potentiel de ce partenariat et préparent celui-ci à définir, à terme, un nouveau
cadre contractuel qui soit en phase avec les évolutions institutionnelles récentes de l’Union
Européenne ainsi qu’avec l’ambition stratégique du Maroc d’atteindre une proximité optimale avec
l’Union Européenne.
60. Le Maroc souligne, par ailleurs, l’importance des négociations sectorielles en cours qui
s’inscrivent dans le cadre du parachèvement de la ZLE et permettront de s’acheminer vers la
création d’une ZLE globale et approfondie telle que prévue dans le Statut Avancé. Il note avec
satisfaction l’évolution et la finalisation prochaine des négociations sur la libéralisation des
échanges de produits agricoles, agroindustriels et de la pêche. Ces négociations s’inscrivent dans une
démarche visant l’amélioration de l’accès aux marchés des deux parties, des produits susmentionnés,
conformément aux dispositions de la feuille de route, signée à Rabat en 2005.
61. Le Maroc affirme également que la libéralisation du commerce des biens et des services renferme
un potentiel économique certain en termes de renforcement de la compétitivité des entreprises, de
promotion des investissements, de consolidation des pratiques libérales et de l’élargissement de la
taille des marchés. Il estime que ces négociations doivent déboucher sur des concessions
substantielles, couvrant la totalité des secteurs faisant l’objet des négociations et touchant tous les
modes de fourniture de ces services.
62. Le Maroc se félicite de la finalisation des négociations sur la mise en place d’un mécanisme de
règlement des différends. Il contribuera à la facilitation de la mise en œuvre du volet commercial de
l’Accord d’Association par la mise en place de règles prévisibles, transparentes et efficaces.
63. S’agissant du commerce maroco-communautaire, une appréciation globale montre que les
échanges bilatéraux ont enregistré une croissance annuelle moyenne de 10,4% durant la période
2001Ŕ2008. Le commerce s’est établi à près de 260 milliards de Dhs (soit près de 23 milliards €) en
2008, contre 131 milliards de Dhs (soit 12 milliards €) en 2001.
64. Les exportations marocaines ont été marquées par une évolution lente : 93 milliards de Dhs (8.18
milliards €) en 2008 contre 56 milliards de Dhs (5.48 milliards €) en 2001. Les importations ont,
quant à elles, connu une croissance soutenue, passant de 67 milliards de Dhs (6.56 milliards €) en
2001 à 167 milliards de Dhs (près de 15 milliards €) en 2008. Ainsi, le déficit commercial avec l’UE
s’est creusé davantage. Il a atteint 74 milliards de Dhs (6.49 milliards €) en 2008 contre 11 milliards
de Dhs (1 milliard €) en 2001.
Page 111 sur 214

65. Le Maroc constate que ses exportations vers le marché communautaire n’ont pas enregistré le
même trend haussier que ses importations et ce, du fait de l’existence de plusieurs entraves qui
limitent l’accès au marché européen. Il s’agit notamment des mesures sanitaires et phytosanitaires,
de certaines normes environnementales et règles d’origine ainsi que des règles liées à l’emballage.
66. Dans le même chapitre commercial, le Maroc appelle à une application pleine, transparente et
non faussée de l’Accord d’Agadir. Il constate que des pratiques non tarifaires adoptées par certains
pays entravant l’accès de ses produits à leur marché. Le Maroc salue, à cet égard, le lancement des
études relatives aux opportunités d’intégration et de complémentarité entre lesdits pays dans les
secteurs du textile et habillement et de l’industrie automobile.
67. Pour ce qui concerne enfin la coopération financière, le Maroc note avec satisfaction la mise en
œuvre du Programme Indicatif National (PIN 2007-2010) et les avancées réalisées dans la
préparation des Programmes d’Appui en matière d’éducation, de santé, de promotion des
exportations et des investissements et de la réforme du secteur de l’énergie.
68. Il salue le niveau attendu des décaissements, qui atteindrait, en 2009, (plus de 200 M€)
consacrant ainsi l’évolution très positive enregistrée depuis 2002, plaçant, à cet égard, le Maroc en
tête des pays de la région pour la huitième année consécutive. Cette performance démontre, à
l’évidence, la forte capacité d’absorption du Maroc pour les financements communautaires, la
dynamique enregistrée dans la mise en œuvre et la réalisation des programmes de réformes et projets
d’investissements, ainsi que l’excellence de la coopération entre les autorités marocaines compétentes
et la Commission Européenne, notamment « Europe Aid ».
69. Le Maroc se félicite aussi de la mise en œuvre satisfaisante du nouveau mandat de la BEI au
titre de la politique de voisinage. Celle-ci a contribué, en 2007 et 2008, au financement de 8 projets,
pour un montant de 624 M€. Il se félicite du niveau record atteint en 2009, avec un montant de 540
M€, bénéficiant au Programme d’urgence de l’éducation (200 M€), à l’élargissement de l’autoroute
Casa-Rabat et au contournement de Rabat (225 M€), à « Renault Tanger » (100 M€) et au tramway
de Rabat-Salé (15 M€).
70. Le Maroc se félicite de la finalisation des négociations au titre du nouveau Programme de

coopération PIN 2011-2013 et réitère son souhait de voir cette nouvelle programmation se traduire
par un accroissement conséquent et approprié de l’appui financier de l’UE pour accompagner
l’approfondissement des réformes découlant du Statut Avancé.
71. Le Maroc réitère sa volonté de bénéficier pleinement de tous les nouveaux instruments et
programmes thématiques prévus au titre de l’action extérieure de l’UE, en particulier la Facilité
Gouvernance et la Facilité d’Investissement Voisinage (FIV) qui ont montré toute leur efficacité, tel
que cela a été convenu le 13 Octobre 2008, dans le Document conjoint UE-Maroc sur le Statut
Avancé.
72. Le Maroc s’est inscrit dans un nouveau cycle de réformes structurelles, de croissance vigoureuse
et développement humain et sous tendu par une dynamique de convergence réglementaire avec
l’Union Européenne. A cet égard, le Maroc se félicite des mécanismes mis en place, tels que les
jumelages institutionnels.
73. Il importe de souligner que la réussite de la mise en œuvre du Statut Avancé nécessite un appui
financier plus important de la part de l’UE en adéquation avec l’envergure des chantiers lancés par
Page 112 sur 214

le Maroc pour le développement de ses infrastructures économiques et sociales allant dans le sens de
l’homogénéisation et de la convergence économique et sociale avec l’Europe communautaire.
74. Il rappelle, à cet égard,, dans le cadre du Statut Avancé, l’importance du renforcement de la
coopération financière en vue d’appuyer plus largement et plus efficacement, les chantiers de
réformes et les projets structurants, notamment dans le domaine des infrastructures.
75. Le Maroc réitère l’importance d’entamer le plus rapidement, et comme convenu, des discussions
exploratoires sur l’après-2013, afin de définir, dans une approche basée sur la solidarité, les moyens
financiers communautaires adéquats pour accompagner le Maroc dans la logique de la politique
régionale et de cohésion de l’UE.
II.6. Sommet Maroc-Union Européenne
Le premier Sommet entre le Royaume du Maroc et l’UE s’est tenu les 07 et 08 Mars 2010 à Grenade
(Sud de l’Espagne). Cette rencontre, première du genre avec un pays du voisinage sud de l’Europe,
concrétise l’une des principales recommandations du Statut Avancé, adopté en Octobre 2008. Cette
Réunion de Haut Niveau témoigne de la maturité des relations bilatérales et de l’importance dont
jouit le Maroc auprès de l’UE et de l’intérêt des deux parties à s’orienter vers un partenariat
davantage renforcée et en constante évolution.
Ce sommet a été marqué par le Message Royal que Sa Majesté le Roi a adressé à l’UE pour cette
occasion. A l’issue des travaux du Sommet Maroc-UE, les deux parties ont adopté une Déclaration
conjointe confirmant leur engagement à renforcer le partenariat bilatéral et à lui donner une
dimension stratégique permanente. Ainsi, le Sommet de Grenade a été l'occasion pour les deux
parties de dresser le bilan des réalisations atteintes et d'établir un nouveau programme de
coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines.
Ce sommet politique couronne une série de rencontres importantes tenues aussi bien au niveau des
patronats et de la société civile que des élus locaux et des régions du Maroc et d'autres pays
européens, impliquant l’ensemble des acteurs à l’évolution du partenariat Maroc-UE. Par ailleurs, le
sommet a abordé une série de questions régionales d’intérêt commun, notamment la situation au
Proche Orient, l’Union pour la Méditerranée, la situation dans l’espace sahélo-saharien et sur la
façade atlantique. Voici le texte intégral du Discours Royal au premier Sommet entre le Maroc et
l'Union Européenne, dont lecture a été donnée par le Premier Ministre, M. Abbas EL FASSI :
« Louange à Dieu, Prière et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons.
Excellence, Monsieur Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen ;

Excellence, Monsieur José Luis Rodriguez Zapatero, Président du gouvernement espagnol,
Président du Conseil de l'Union Européenne ;
Excellence, Monsieur José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne ;
Excellences, Mesdames, Messieurs, Nous tenons, tout d'abord, à exprimer Notre haute considération
et Notre grande appréciation pour l'initiative très louable prise par l'Espagne, pays ami, actuel
Président du Conseil de l'Union Européenne, d'accueillir la première rencontre au Sommet entre le
Royaume du Maroc et l'Union Européenne.
Page 113 sur 214

En plus de la très forte portée symbolique qui est attachée à cet événement du fait qu'il se tient dans
un pays avec lequel le Royaume du Maroc entretient une relation singulière et dense, le Sommet de
Grenade est d'une importance notoire pour le Maroc, dans la mesure où elle insufflera une
dynamique supplémentaire à notre partenariat et capitalisera au mieux les grands mouvements et les
profondes mutations que chacun de nos pays est en train de vivre.
Nous réitérons, à cet égard, nos félicitations à l'Union Européenne pour l'adoption du Traité de
Lisbonne, une nouvelle avancée qui, Nous en sommes persuadés, conférera à l'Europe davantage de
dynamisme, de force et de projection internationale, afin qu'elle continue à jouer son rôle positif et
avant-gardiste, notamment à l'échelle de son voisinage immédiat.
Le Royaume du Maroc poursuivra, pour sa part, l'engagement dont il a toujours fait preuve de
construire la relation la plus solide et la plus poussée avec l'Union Européenne. Ce Sommet
intervient précisément à un moment où cette relation s'est inscrite dans une dynamique ascendante
grâce au Statut Avancé, et s'est fixé un cap ambitieux sur l'avenir.
De même, et en plus de sa portée bilatérale, ce Statut Avancé permettra au Maroc et à l'Union

Européenne de préfigurer et d'anticiper ensemble les contours d'une gouvernance euro-
méditerranéenne rénovée qui soit davantage ambitieuse et davantage solidaire. A ce titre, nous
réitérons notre appui et notre soutien à l'Union pour la Méditerranée. Nous sommes convaincus que,
dès son plein déploiement, cette initiative saura explorer tous les atouts de la Méditerranée et
apportera des réponses pertinentes aux multiples défis socio-économiques auxquels est confronté
l'espace euro-méditerranéen.
Parallèlement à ses projets de dimension globale, l'Union pour la Méditerranée sera également
appelée à développer des coopérations renforcées au niveau sous-régional, notamment avec l'Union
du Maghreb Arabe qui offre un grand potentiel pour ce créneau spécifique. A cet égard, le Maroc
réitère son engagement pour une relance crédible et sérieuse de la construction maghrébine et pour
l'édification d'un avenir commun, fondé sur le respect de la souveraineté des Etats, de leur intégrité
territoriale et des règles de bon voisinage. Il engage les autres parties à répondre aux appels du
Conseil de Sécurité et à s'engager en faveur d'un règlement politique au différend artificiel relatif à
son intégrité territoriale, sur la base de l'initiative marocaine dotant la région du Sahara d'une
autonomie élargie, dans le cadre de la souveraineté du Royaume, de son unité nationale et de son
intégrité territoriale.
L'ambition du Royaume du Maroc de contribuer à promouvoir la Méditerranée en tant qu'espace

géopolitique viable et homogène n'a d'égale que l'urgence de lancer un véritable partenariat
stratégique entre l'Afrique et l'Europe, fondé sur les intérêts mutuels, les défis partagés et l'avenir
commun à construire. Car, l'imbrication croissante des intérêts géopolitiques et sécuritaires entre
nos deux continents, tout comme la densité des échanges économiques, culturels et humains plaident
en faveur d'une architecture partenariale novatrice qui prenne en considération les spécificités
géopolitiques de chacune des sous régions du continent africain. De manière spécifique, les agendas
sécuritaire, politique, économique et humain de l'espace sahélo saharien et de la Façade Atlantique
requièrent des approches partenariales concertées et solidaires.
Excellences,
Partageant les mêmes diagnostics que l'Union Européenne quant aux multiples enjeux qui prévalent
aux niveaux méditerranéen et africain, le Maroc continuera à jouer le rôle de co-acteur qui a
toujours été le sien et auquel le prédisposent, non seulement son positionnement stratégique à
Page 114 sur 214

l'intersection de deux continents, mais également son exposition sur deux façades maritimes et son
ouverture naturelle à ces espaces. Un tel cap, pour prometteur qu'il soit, requiert foi, conviction et
volontarisme.
Le Maroc compte s'appuyer sur ces mêmes valeurs et d'autres idéaux pour conforter sa volonté
d'atteindre une proximité optimale avec l'Union Européenne et de construire avec elle la relation la
plus poussée possible. Nous notons avec beaucoup d'appréciation que notre partenariat converge,
dans ses multiples dimensions et dans tous ses domaines d'action, avec le projet de société ouverte,
démocratique et solidaire que Nous sommes en train de construire avec foi et détermination. Nous
nous réjouissons également de ce que la vocation du Maroc à s'ériger comme une économie émergente
converge avec son ambition stratégique de construire avec l'Union Européenne un espace
économique commun.
Pour servir ce dessein, le Maroc plaide pour aller au-delà du simple établissement d'une Zone de
Libre Echange et appelle à la dynamisation des flux d'investissement, à la promotion des synergies
industrielles et agricoles, aux redéploiements d'activités de services, et à la mise en œuvre de
politiques communes en matière de recherche-développement et d'économie de la connaissance.
Une telle vision passe nécessairement par une mise en œuvre, prompte et effective, de tous les
engagements convenus par les deux parties. Dans ce contexte, et eu égard à l'importance que revêt le
nouvel accord agricole conclu récemment et aux opportunités qu'il offre, le Maroc, tout en
réaffirmant son attachement à sa mise en œuvre rapide, en application de nos engagements
communs, regrette le retard enregistré dans son entrée en vigueur.
Un espace commun entre le Royaume du Maroc et l'Union Européenne en matière d'économie du

savoir pourrait investir, de manière spécifique, les nouveaux enjeux énergétiques et
environnementaux, en veillant à la promotion de la recherche en matière éco-énergétique, d'énergies
propres, d'économie verte, de recherche météorologique, de biodiversité, de dessalement de l'eau de
mer, de prévention des situations exceptionnelles (inondations, sécheresses, etc.). A cet égard, le
projet de l'énergie solaire, que Nous venons de lancer en Novembre 2009, trace une vision claire et
ambitieuse concernant les énergies renouvelables et le développement durable.
Le Maroc souhaite explorer avec l'UE toutes les opportunités qui seront créées par les projets de
portée régionale, tel Desertec, pour contribuer à la mise en place d'une politique énergétique euro-
méditerranéenne maîtrisée, sûre et durable. Cette même approche concertée et solidaire devrait être
empruntée dès lors qu'il s'agira de traiter des mouvements humains entre le Maroc et l'Europe.
Le Maroc, de par ses principes et fondements constitutionnels, identitaires et sociologiques, apprécie

avec intérêt cette nouvelle forme de citoyenneté qui émerge entre les deux rives de la Méditerranée et
appelle à aider les populations immigrées à trouver un équilibre identitaire qui ajoute à la propre
identité du migrant de nouvelles dimensions sans pour autant lui faire perdre ses propres racines.
L'objectif qui doit être le nôtre est d'ériger les communautés immigrées comme des agents de
promotion des échanges entre les deux rives de la Méditerranée et comme un véhicule de brassage
culturel et humain. En lien précisément avec la dimension culturelle, l'Université Euro-
méditerranéenne de Fès contribuera précieusement à la construction d'un espace commun de
l'enseignement supérieur et de la recherche.
En somme, le sentiment de satisfaction et de fierté que nous inspirent ces importantes réalisations et
l'évocation du large éventail de perspectives qui s'ouvrent au partenariat entre le Maroc et l'Union
Page 115 sur 214

Européenne, ne devraient pas occulter la nécessité d'orienter ce partenariat vers un dessein

davantage ambitieux.
Le Statut Avancé, dont Nous avions tracé les contours en Mars 2000, est appelé désormais à se doter
de la portée juridique, institutionnelle et contractuelle qui lui échoit désormais, à savoir un
Partenariat Privilégié.
Le Maroc, qui a toujours consacré une place prépondérante et privilégiée à sa relation avec l'Union
Européenne, est engagé à conforter et à poursuivre la dynamique vertueuse, confiante et
mutuellement bénéfique qui a, de tout temps, singularisé sa relation avec l'Europe. Il considère que
la nouvelle étape statutaire de sa relation avec l'Union Européenne pourrait prendre la forme d'un
Partenariat Privilégié, qui saura capitaliser les acquis et les réalisations constatés au cours de la
période récente et qui saura répondre, de manière opportune et ambitieuse, à la nouvelle donne
économique, humaine et stratégique respective du Maroc et de l'Union Européenne.
Le Maroc ambitionne d'inaugurer un nouveau dessein avec l'Union Européenne à travers ce cadre
relationnel dont les aspects contractuels et les ressorts opérationnels permettront de conférer
davantage de teneur et de portée stratégique au cheminement futur de notre relation. Un tel dessein
permettra au Maroc et à l'Union Européenne d'agir avec fermeté, ambition et lucidité, pour puiser
dans les nouvelles possibilités désormais ouvertes par le Traité de Lisbonne, une nouvelle
architecture partenariale permettant au Maroc une proximité encore plus poussée avec l'Union
Européenne. Plus que ses retombées sur le devenir de la relation entre le Royaume du Maroc et
l'Union Européenne, ce dessein, en tant que modèle précurseur du rapprochement entre les deux
parties, se reflétera tout autant positivement à l'échelle régionale, en ouvrant de nouvelles
perspectives de rapprochement entre l'Union Européenne et les partenaires méditerranéens.
Excellences,
C'est pour Nous un signe de bon augure que ce Sommet, le premier du genre, se tienne dans cette cité
prestigieuse de Grenade qui constitue l'un des témoignages vivants de l'interaction aux plans
historique, culturel et humain entre les rives de la Méditerranée, ainsi que l'expression d'un
brassage entre les civilisations marocaine, espagnole et européenne. Nous nous réjouissons de la
perspective de hisser le Statut Avancé régissant la relation Maroc-UE au niveau d'un Partenariat
Privilégié. Loin d'être à sens unique, cette dynamique doit suivre une trajectoire parallèle.
En effet, le Maroc avance en direction de l'Europe, grâce à l'action que Nous menons avec une
volonté nationale souveraine et en accord avec les engagements que nous avons souscrits en vue de
consolider la construction d'une société démocratique, développée et fière de son identité
authentique. C'est une société dont nous voulons qu'elle soit en phase avec son temps et ouverte sur
son voisinage immédiat, surtout européen, grâce aux réformes hardies que Nous nous attachons à
mettre en œuvre pour ancrer la bonne gouvernance, et consolider les chantiers structurants en vue de
concrétiser les objectifs de modernisation économique et de développement humain.
D'autre part, nous attendons de l'Europe qu'elle avance, à son tour, vers le Maroc pour en devenir le
meilleur partenaire, en vue d'apporter un soutien tangible et un concours efficient à une action
commune vigoureuse, permettant de donner corps à ce projet stratégique de Partenariat Privilégié.
Cette attitude est dictée par notre devoir de fidélité aux pages lumineuses d'une Histoire commune,
écrites par l'alliance entre nos civilisations. Elle s'impose aussi pour répondre aux impératifs de
l'ère des rassemblements et pour relever les défis de la mondialisation. Elle est nécessaire pour
concrétiser les espérances des générations montantes qui aspirent à vivre au sein d'un espace sûr et
Page 116 sur 214

prospère, un espace commun où triomphent les nobles idéaux de paix, de fraternité, de démocratie,
de solidarité et de progrès que nous avons en partage, et où doivent être contrecarrées les velléités
d'ostracisme, d'exclusion et de terrorisme, un espace où prévalent les valeurs sublimes que sont
essentiellement le respect de la dignité humaine, la préservation de la souveraineté des Etats et
l'ambition de réaliser le développement intégré des pays, dans la quiétude et en toute sécurité.
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wa barakatouh. ».
II.7. Parlement Européen
A l’issue des élections européennes de Juin 2009, le Parlement Européen (PE) compte 736 députés
pour la période législative 2009-2014. Les eurodéputés sont élus tous les 5 ans par les électeurs des 27
États membres de l'Union. Le Parlement Européen se constitue désormais de 7 Groupes politiques et
de 20 Commissions parlementaires. Le polonais Jerzy Buzek, du Groupe du Parti Populaire
Européen (PPE), a été élu Président du Parlement Européen pour deux ans et demi.
En vertu du Traité de Lisbonne, le PE dispose de plus de compétences que par le passé. Ce rôle
renforcé concerne notamment la procédure de « codécision » dans plusieurs domaines (agriculture,
sécurité énergétique, immigration, justice, fonds structurels….). Dans le domaine des relations
extérieures, le PE donne son aval à l'adhésion de nouveaux Etats membres, et est consulté au sujet
des accords internationaux négociés entre l'UE et les pays tiers. Au cours de ces dernières années, les
relations entre le Maroc et le PE se sont intensifiées à travers l’établissement d’un dialogue régulier
et la mise en place de canaux de communication entre les différents acteurs concernés.
Par ailleurs, et conformément aux dispositions du Statut Avancé relatives au renforcement de la

coopération parlementaire entre le Royaume du Maroc et le PE, la mise en place d’une Commission
Parlementaire Mixte Maroc-UE est imminente. Cette nouvelle structure, première de son genre avec
un pays du voisinage Sud de l’UE, fournira un cadre régulier et permanent pour les rencontres et le
dialogue parlementaires sur les relations bilatérales et les sujets d’intérêt commun entre le Maroc et
le Parlement Européen. De même, des concertations sont entreprises pour le renforcement de la
coopération politique entre des Partis politiques marocains et des Groupes politiques du PE.
III. Conseil de l’Europe
Les relations entre le Royaume du Maroc et le Conseil de l’Europe (CdE), sont entrées récemment
dans une nouvelle phase, marquée par un rapprochement à tous les niveaux. Cette coopération,
lancée à la faveur du Statut Avancé du Maroc auprès de l’UE qui se date d’Octobre 2008, se traduit
par une implication croissante de tous les acteurs marocains, gouvernementaux, parlementaires et
non gouvernementaux dans la concrétisation de diverses pistes de coopération avec le CdE.
Ce rapprochement optimal du Royaume aux standards du CdE (démocratie, Etat de droit et droits de
l’homme) converge pleinement avec la politique d’ouverture et de modernisation, de consolidation de
l’Etat de droit et de bonne gouvernance et constitue, en effet, un facteur d’accélération de la
Page 117 sur 214

dynamique dans laquelle il s’est toujours inscrit. En s’engageant avec détermination, dans une telle
coopération, le Maroc s’est singularisé encore une fois dans l’espace euro-méditerranéen.
La dynamique de ce partenariat s’inscrit à travers l’adhésion progressive et méthodique aux accords

et conventions du Conseil de l’Europe ce qui permet de promouvoir davantage la coopération en
matière de gestion des risques majeurs naturels et technologiques, de conservation de la vie sauvage
et du milieu naturel de l’Europe, de lutte contre l’Abus et le Trafic Illicite des Stupéfiants et dans les
domaines liés aux questions législatives / électorales / constitutionnelles, au dialogue interculturel et
à la gouvernance sportive. A cet égard, le Maroc participe activement et d’une manière régulière aux
activités menées par les différents organes du Conseil de l’Europe notamment la Commission de
Venise, le Centre Nord Sud, le Groupe Pompidou, le Groupe EUR-OPA, etc.
En outre, le Conseil de l’Europe dispose de 210 Traités dont 156 ouverts aux pays non européens non
membres. Cette organisation avait proposé au Maroc d’adhérer à un paquet de conventions, à
caractère culturel, sécuritaire et juridico judiciaire, sur les 156 ouvertes. Le Maroc est engagé dans
des discussions avec le Conseil de l’Europe concernant son adhésion à quelques conventions dans
plusieurs domaines qui présentent un intérêt pour le Royaume.
Il sied de souligner qu’à travers l’implication de différents Départements ministériels marocains et

institutions nationales, le Plan d’action intitulé « Priorités 2012-2014 pour le Maroc dans le cadre de
la coopération avec le voisinage », adopté conjointement par le Maroc et le Conseil de l’Europe le 24
Avril 2012 à Strasbourg, est en cours de mise en œuvre couvrant trois piliers majeurs tels :
1. La démocratie ;
2. L’Etat de droit ;
3. Les droits de l’Homme.
Dans ce cadre, l’UE a mobilisé une enveloppe budgétaire « Facilité triennale pour le Sud » relevant
du Programme Sud « Renforcer la réforme démocratique dans les pays du voisinage méridional » en
vue d’appuyer la mise en œuvre du Plan d’action susmentionné au niveau de 4 composantes, à savoir.:
1. La réforme du système judiciaire ;

2. La lutte contre la corruption ;
3. La protection des droits de l’homme ;
4. La promotion des valeurs démocratiques.
Quand à la dimension parlementaire, le Parlement marocain est le premier Parlement à bénéficier

du statut de « Partenaire pour la Démocratie », le 21 Juin 2011 à Strasbourg, auprès de l’AP du CdE
qui l’a créé au profit d’Etats non membres des régions voisines qui souhaitent bénéficier de
l’expérience de l’Assemblée en matière de consolidation de la pratique démocratique. Ce statut
permet aux parlementaires marocains de siéger à l’AP du CdE, sans droit au vote, en participant aux
travaux des plénières et Réunions des commissions de l’Assemblée pour débattre d’enjeux communs.
Par ailleurs, le Maroc qui s’est engagé dans un processus de réformes territoriales depuis longtemps,
a initié avec le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe une relation
étroite en vue de renforcer leur coopération en matière de démocratie locale. Egalement, le Ministère
des AÉC marocain et le Conseil de l’Europe ont organisé conjointement les 22 et 23 Février 2010 à
Rabat (Ministère des AEC / Salle Balafrej) un Séminaire sur « Les perspectives de coopération entre
le Maroc et le Conseil de l’Europe ». Ce séminaire, tenu pour la première fois dans un pays non
Page 118 sur 214

européen, fait suite à l’adhésion du Maroc le 1er Juillet 2009 au Centre européen pour
l’interdépendance et la solidarité mondiale (Centre Nord-Sud) du CdE.
Le Maroc ambitionne d’édifier un partenariat spécifique avec le Conseil de l’Europe reflétant la

convergence entre le projet moderniste et démocratique mené par le Maroc sous la conduite éclairée
de S.M le Roi Mohammed VI et les valeurs fondatrices du Conseil. A la faveur de ses avancées en
matière d’ouverture démocratique, du renforcement de la bonne gouvernance et de la promotion des
droits de l’homme, le Maroc, en plus de son adhésion au Centre Nord-Sud du CdE, a adhéré à un
certain nombre d’instances et de mécanismes relevant du Conseil, notamment le Centre Nord-Sud du
CdE et la Commission de Venise.
Dans ce cadre, le Maroc ambitionne de développer son partenariat avec le CdE en vue d’accompagner
les nombreux chantiers qu’il a inaugurés dans divers domaines tels que la gouvernance territoriale,
la gestion du paysage audio-visuel, la consolidation des droits de l’homme, le développement
humain, les droits culturels, la promotion des acteurs non-étatiques…
Ainsi, le séminaire a pour objectif de présenter le CdE aux institutionnels nationaux et aux acteurs
associatifs et d’identifier les divers axes dans lesquels notre pays pourrait renforcer et consolider sa
coopération avec cette organisation européenne.
Le séminaire a été ouvert par M. Taïb FASSI FIHRI, Ministre des AEC du Maroc, Mme Maud DE
BOER-BUQUICCHIO, Secrétaire Générale Adjointe du CdE et Mme Deborah BERGAMINI,
Présidente du Conseil Exécutif du CNS, en présence du Premier Ministre du Maroc, M. Abbas EL
FASSI, des Présidents des deux Chambres du Parlement marocain et de plusieurs membres du
Gouvernement marocain. Il a réuni environ 200 responsables politiques, hauts fonctionnaires,
experts et représentants de la société civile, européens et marocains.
A partir d’un état des lieux de la coopération existante entre le Maroc et le CdE, les participants ont
examiné les perspectives et les voies et moyens d’un renforcement important de cette coopération, à
court et moyen terme.
Un tel renforcement s’inscrit dans le contexte du "Statut Avancé" dont bénéficie le Maroc auprès de
l’UE depuis Octobre 2008. Il s’appuie sur le rôle explicite reconnu au CdE dans ce Statut, dans les
domaines de la coopération parlementaire et de la coopération judiciaire, ainsi que dans l’objectif
d’un renforcement du dialogue et de la coopération sur les questions relatives aux droits de l’homme,
aux droits fondamentaux, à la lutte contre le racisme et à d’autres sujets d’intérêt commun.
La tenue du 1er Sommet UE-Maroc, le 06 et 07 Mars 2010 à Grenade, a constitue à cet égard une
échéance cruciale. Dans cet esprit, trois démarches importantes ont été effectuées par les autorités
marocaines à l’ouverture du séminaire :
 La demande officielle du Statut de « Partenaire pour la Démocratie » auprès l’AP du CdE

(APCE), co-signée par les Présidents des deux Chambres du Parlement marocain ;
 La finalisation d’adhésion du Maroc à l’Accord partiel élargi sur le sport du CdE (APES) ;
 La demande officielle d’adhésion du Maroc au « Groupe Pompidou ».
Les discussions ont permis d’identifier et de mettre en valeur un potentiel de développement très
important pour la coopération entre le Maroc et le CdE. A cet égard, les priorités communes
suivantes ont été identifiées :
Page 119 sur 214

 L’importance d’investir dans le développement humain et dans les forces vives du pays, en
particulier la jeunesse, et l’élément féminin ;
 La place déterminante qui revient à la protection des enfants et à la création d’un
environnement favorable à leur développement et l’adhésion progressive du Maroc à la série
de conventions mises en place par le CdE dans ce domaine ;
 L’action conjointe pour promouvoir la participation active, et sur un pied d’égalité, des
femmes et des hommes à la vie publique et politique, et l’égalité des droits dans les sphères
familiales, privées et économiques, sur la base des textes pertinents du CdE et les avancées du
Maroc en la matière, tout en tenant compte des particularités et des valeurs culturelles du
Royaume, ainsi que des conclusions de la Réunion Ministérielle Euro-méditerranéenne sur
le rôle de la femme dans la société, qui s’est tenue à Marrakech en Novembre 2009 ;
 L’importance communément reconnue par le Maroc et le CdE de l’Etat de droit, et le soutien
que le Conseil de l’Europe pourrait apporter au processus de réforme de la justice en cours au
Maroc. A cet égard, l’adhésion du Maroc à la Commission Européenne pour l’Efficacité de la
Justice du CdE (CEPEJ) en tant que Membre Observateur pourrait être envisagée ;
 En matière de promotion des droits de l’homme, une coopération entre le CCDH et le
Commissaire aux Droits de l’Homme du CdE pourrait être initiée ;
 Le rôle clé de la liberté d’expression et d’information dans le bon fonctionnement de la
démocratie, et l’importance d’initier une coopération entre le Maroc et le CdE dans ce
domaine. A cet égard l’adhésion du Maroc à l’Observatoire Européen de l’Audiovisuel du CdE
pourrait être envisagée ;
 L’importance d’une adhésion graduelle du Maroc à des conventions du Conseil de l’Europe
qui sont en train de devenir des standards internationaux reconnus bien au-delà des limites
du Continent européen, et qui traitent de questions aussi essentielles que la lutte contre la
traite des êtres humains, la cybercriminalité, la lutte contre le blanchiment des produits du
crime et le financement du terrorisme ;
 L’action conjointe dans le domaine du dialogue interculturel, sur la base du livre blanc du
CdE « Vivre ensemble dans l’égale dignité » mettant l’accent sur le rôle des migrants comme
vecteurs du dialogue et de la compréhension réciproque entre pays d’origine et d’accueil ;
 L’importance d’initier une coopération entre les entités territoriales locales du Maroc et le
Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du CdE en tant qu’acteurs de consolidation de la
démocratie au niveau régional et local ;
 La place importante de la société civile dans l’édification de ce partenariat. A cet effet, les
liens et les échanges peuvent être renforcés entre la société civile marocaine et la Conférence
des OING du CdE.
Les responsables du CdE ont souligné que, bien que l’appartenance au CdE soit limitée par des
considérations géographiques, le message et l’action de l’organisation ont une portée et un impact
universel, en ce qu’ils se concentrent sur la défense et la promotion de la démocratie, des droits de
l’homme et de l’Etat de droit. C’est pourquoi le développement de ces valeurs dans les régions voisines
de l’Europe suscitent une attention et un intérêt particuliers, et offrent des perspectives de
coopération nouvelles entre le CdE, l’UE et les pays concernés. Le rôle de facilitateur joué à cet
égard par le CNS a été salué.
Les autorités marocaines, pour leur part, se félicitent de cette nouvelle phase des relations du Maroc
avec le CdE marquée par un rapprochement à tous les niveaux et par une implication croissante de
tous les acteurs marocains, gouvernementaux, parlementaires et non gouvernementaux, dans ce
partenariat qui s’appuie sur un socle solide de valeurs partagées entre le Maroc et le CdE en termes
Page 120 sur 214

de démocratie, de promotion des droits de l’homme, de bonne gouvernance et d’approche participative

et inclusive dans la conception et la mise en œuvre de toute les politiques publiques.
Le CdE et le Maroc se sont engagés, dans le suivi du séminaire et en s’appuyant sur le CNS, à
poursuivre leurs discussions, en conformité avec leurs procédures de décisions respectives, sur la
mise en place d’un ensemble de mesures visant à approfondir et élargir leur coopération. L’UE a été
invitée à participer à ces discussions en vue d’accompagner la mise en œuvre, le plus rapidement
possible, de ce "processus" qui doit permettre de franchir une étape supplémentaire dans la priorité
stratégique commune d’un rapprochement à tous niveaux entre le Maroc et l’Europe.
Le Maroc est, à ce titre, pleinement ouvert à explorer avec le CdE et l’UE toutes les possibilités de
synergies et de complémentarités à travers le lancement d’actions et de programmes conjoints portant
sur les sujets d’intérêt commun. Le CdE et le Maroc expriment l’espoir que le renforcement de leur
coopération aura un effet d’entraînement et servira d’exemple positif pour d’autres pays intéressés, en
particulier au sud de la Méditerranée.
IV. Relations bilatérales
IV.1. Relations bilatérales / Europe méridionale
IV.1.1. Albanie
Le Royaume du Maroc et la République d’Albanie ont établi leurs relations diplomatiques, le 11

Février 1962. Les relations bilatérales entre le Maroc et l’Albanie sont entretenues par un échange
de visites et des consultations politiques régulières.

Dans le cadre de ces consultations politiques, Mme Latifa AKHARBACH, Secrétaire d’Etat auprès
du Ministre des AE, a effectué une visite de travail, à Tirana, les 20 et 21 Avril 2010. Au cours de
cette visite, Mme AKHARBACH s’est entretenue avec plusieurs responsables albanais, sur les voies
et moyens de renforcer davantage les relations de coopération entre les deux pays. Egalement, la
Présidente du Parlement albanais, Mme Josefina TOPALL a effectué une visite au Maroc du 28 au
31/10/2010, à l’invitation du Président de la Chambre des Représentants, M. Abdelwahed RADI.
Des Groupes d’Amitié Parlementaires maroco-albanais sont constitués au Parlement des 2 pays. Au
Maroc, ce groupe est présidé par M. Abdelwahed BENNANI du Groupe Justice et Développement.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et l’Albanie sont faibles. Les principaux produits exportés
vers l’Albanie sont les poissons en conserve. Les principaux produits importés de l’Albanie portent
sur des chaussures, vêtements confectionnés, papiers et cartons.
Page 121 sur 214

IV.1.2. Bosnie-Herzégovine
Le Royaume du Maroc et la Bosnie-Herzégovine ont établi leurs relations diplomatiques le 1er Mai
1992. Bien que récentes, les relations politiques entre les deux pays sont stables. Elles connaissent
une certaine dynamique depuis la signature d’un Protocole sur les consultations politiques entre les
Ministères des Affaires Etrangères des deux pays en Juin 2007.

M. Sven ALKALAJ, Ministre bosniaque des AE, a eu des entretiens avec son homologue marocain,
M. Taïb FASSI FIHRI, en marge du Forum MEDays, organisé du 10 au 13 Novembre 2010 à
Tanger. A noter que M. ALKALAJ avait auparavant réalisé une visite officielle au Maroc, du 03 au
05 Avril 2010. Au niveau des Secrétaires d’Etat, Mme AKHARBACH Latifa a effectué 2 visites en
Bosnie-Herzégovine, respectivement le 10 Novembre 2008 et du 05 au 07 Janvier 2010, au cours
desquelles elle a eu des entretiens avec les principaux responsables politiques de ce pays.
Mme Anna TRISIC-BABIC, vice-Ministre des AE de Bosnie-Herzégovine, a effectué une visite de

travail au Maroc, les 07 et 08 Juin 2007, au cours de laquelle elle a eu un entretien avec Mme Latifa
AKHARBACH. A l’occasion de cette visite, les 2 parties ont procédé à la signature d’un Protocole
sur les consultations politiques entre les Ministères des AE des deux pays.
Une mission d’experts marocains s’est rendue en Bosnie-Herzégovine du 20 au 21/11/2010, au terme

de laquelle un projet d’Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements a été
paraphé. Une mission d’experts bosniaques s’est rendue également à Rabat du 29/11 au 03/12/2010
pour entamer la négociation du projet d’Accord de coopération commerciale et économique, du projet
d’Accord sur les services aériens et du projet de Convention sur la non double imposition.
Un Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-bosniaque a été constitué en 2008, il est présidé du côté
marocain par M. El Amin BOUKOUBZA du Groupe Justice et Développement.

Les relations économiques et commerciales sont très modestes. Les échanges commerciaux avec la
Bosnie-Herzégovine ont progressé entre 2005 et 2008 avant de régresser en 2009.
Cadre juridique des relations maroco-bosniaques

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Bosnie-Herzégovine comprend :
 Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements, paraphé en 2010 ;

 Projet d’Accord de coopération commerciale et économique, finalisé en 2010 ;
 Convention tendant à éviter la double imposition, paraphée en 2010 ;
 Accord relatif aux services aériens, paraphé en 2010 ;
 Protocole sur les consultations politiques entre les 2 Ministères des AE, signé en Juin 2007.
IV.1.3. Chypre
Le Maroc et la République de Chypre ont établi des relations diplomatiques en 1979. Les relations
entre les deux pays sont relativement modestes.
Page 122 sur 214

Un Groupe d’Amitié Parlementaire a été constitué de part et d’autre en Décembre 2004. Il est présidé
du côté chypriote par M. Nicos ANASTASIADES, Président de la Commission des AE. Du côté
marocain, le groupe est présidé par M. Abdelkader TATTOU du Groupe de la Mouvance.

Les relations économiques maroco-chypriotes sont appelées à se développer davantage. Les échanges
commerciaux entre les deux pays sont faibles. Toutefois, la valeur globale de ces échanges a connu
un pic positif en 2007 qui est dû essentiellement à la valeur importante des exportations marocaines
qui a atteint 55,7 MDhs. Les importations en provenance de la Chypre restent faibles. On notera une
légère hausse en 2009 avec une valeur de 17 MDhs, tandis que le volume des exportations marocaines
continue à baisser depuis 2007 pour enregistrer en 2009 une valeur de 6,4 MDhs.
Les principaux produits importés de Chypre au titre de l’année 2009 sont : pompes nues, diamètre
d’aspiration, appareils de télécommunication par courant porteur, machines à trier, laver, concasser,
malaxer, papier journal en rouleaux ou en feuilles. Les principaux produits exportés vers Chypre
pour l’année 2009 sont : poulpes ou pieuvres sf vivants, frais ou refrigeres, outils pneumat ou à
moteur sf elect pr emploi manuel, conserves de sardines en récipients fermes. Les investissements
chypriotes au Maroc demeurent très faibles, à l’exception de l’année 2007, où leur volume a atteint
92,3 MDhs.
Cadre juridique des relations maroco-chypriotes

Le 06 Octobre 2010, Chypre avait proposé une nouvelle version du projet de Mémorandum sur les
consultations politiques entre les Ministères des AE des deux pays.
IV.1.4. Croatie
Le Maroc et la République de Croatie ont établi leurs relations diplomatiques le 26 Juin 1992. Les
relations politiques entre les deux pays connaissent depuis le début de 2008, une certaine dynamique.

M. FASSI FIHRI, Ministre des AEC, a effectué une visite à Zagreb, le 08 Juin 2009, au cours de
laquelle, il a été reçu par le Président de la République de Croatie, M. Stjepan MESIC, le Premier
Ministre, M. Ivo SANADER, et le Ministre des AE, M. Gordan JANDROKOVIC. Cette visite a été
l’occasion d’approfondir, de diversifier les relations de coopération entre les 2 pays, et de renouveler
leurs engagements à intensifier les consultations politiques et la concertation sur les questions
d’intérêt commun. Mme la Secrétaire d’Etat croate, a effectué une visite au Maroc le 11-12/11/2008.
Un Groupe d’Amitié maroco-croate a été constitué à la Chambre des Représentants en 2008, il est
présidé du coté marocain par Mme Aicha GUELLAA, du Groupe Socialiste.

Les relations économiques entre le Maroc et la Croatie sont modestes, d’où la nécessité de les
développer à travers la multiplication des échanges de visites. Le Ministre du Commerce Extérieur,
M. MAAZOUZ a effectué une visite de travail à Zagreb à la tête d'une mission d'hommes d'affaires
marocains en Juin 2008. Une mission d’hommes d’affaires croates s’est rendue au Maroc en Avril
Page 123 sur 214

2007. Les deux grands ports de Casablanca et Rijeka (Croatie) ont signé un Accord de fret entre les
deux pays. On notera que lors de la Foire pour la Société « Maroc Fruit Board », organisée en
Croatie, l’idée de faire du Port de Rijeka un centre de distribution de fruits et d’agrumes en
provenance du Maroc à destination des pays du Sud-Est européen a été proposée.
Les principaux produits à l’exportation sont le phosphate et les agrumes alors que les produits
importés sont constitués essentiellement d’équipements de télécommunication et de bois. Le volume
des investissements croates au Maroc est faible. Les transferts des marocains résidant en Croatie sont
faibles et cela est du essentiellement au nombre peu élevé de marocains dans la région.

Lors de la visite de Mme la Secrétaire d’Etat croate au Maroc les 11 et 12 Novembre 2008, un Accord
sur la coopération culturelle, éducative et scientifique a été signé.
Cadre juridique des relations maroco-croates

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la République de Croatie comprend :
 Protocole de coopération entre les deux Ministères des AE, signé le 07 Juillet 1999 à Rabat ;
 Accord sur la coopération culturelle, éducative et scientifique, signé en Novembre 2008 ;
 Accord de fret entre les deux pays, signé entre le port de Casablanca et celui de Rijeka.
IV.1.5. Espagne
Le Royaume du Maroc et le Royaume d’Espagne entretiennent des relations diplomatiques depuis le

11 Février 1957, date de la signature du Traité diplomatique.

Les visites d’Etat effectuées de part et d’autre du Détroit de Gibraltar ainsi que le rythme et la
régularité des rencontres entre les différents responsables des deux pays contribuent largement au
raffermissement des liens exceptionnels qui unissent les deux pays.
Le nouveau Chef du Gouvernement espagnol, M. Mariano RAJOY a effectué, le 18 Janvier 2012,

une visite officielle au Maroc, première visite officielle à l'étranger depuis sa prise de fonction le 21
Décembre 2011. Le Chef de l'exécutif espagnol a été reçu en audience par S.M le Roi et a eu des
entretiens avec son homologue marocain Abdelilah BENKIRANE.
Le 03 Février 2012, le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI a effectué une visite officielle
au Royaume d'Espagne au cours de laquelle il s’est entretenu avec son homologue espagnol, M. José
Manuel GARCIA-MARGALLO des moyens de renforcer la coopération entre les deux Royaumes
voisins. Au cours de cette visite, Dr. EL OTMANI a également été reçu par le Souverain espagnol, le
Roi Juan CARLOS Ier au Palais de la Zarzuela.

En 2010, les importations marocaines d’Espagne ont atteint en moyenne 31,4 MMDhs et les
exportations vers ce pays se sont établies à 25 MMDhs, soit un taux moyen de couverture de l’ordre
de 79,7%. Le montant des importations au titre de l’année 2011 s’élève à 38,86 MMDhs et les
exportations à un montant de 31 MMDhs, soit un taux moyen de couverture de l’ordre de 79,85%. De
ce fait, l’Espagne est le 2ème fournisseur et le 2ème client du Maroc.
Page 124 sur 214

Les investissements espagnols ont augmenté de 76% en 2010, passant de 767,2 MDhs en 2009 à 11,4
MMDhs en 2010. C'est le secteur de l'automobile qui a suscité le plus l'intérêt des investisseurs
espagnols, suivi de l'aéronautique, l'électronique, le Nearshoring, l'industrie du textile et de
l'agroalimentaire. Dans le but de renforcer l'image économique du Maroc en Espagne et de
promouvoir les investissements espagnols dans le Royaume, l'AMDI a ouvert une représentation à
Madrid en Septembre 2010, et une Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services du Maroc en
Espagne (CCISME) a été inaugurée à Madrid en 2011.
En 2010, les marocains résidant en Espagne ont transféré quelques 295 millions d’euros, soit plus de
3,3 milliards de dirhams. Les transferts réalisés par la communauté marocaine d’Espagne en 2010,
sont en baisse. Les chiffres affichent, en effet, une régression de 1,67%, soit 4,8 millions d’euros en
moins transférés en 2010, en comparaison avec l’année précédente. Entre Janvier et Juin 2011, le
nombre de touristes espagnols arrivés au Maroc était de 845 844 touristes.
Cadre juridiques des relations maroco-espagnoles

Les relations maroco-espagnoles sont régies, entre autres, par le Traité d’amitié, de bon voisinage et
de coopération de 1991 qui prévoit des Réunions régulières de Haut Niveau (RHN).
IV.1.6. France
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République Française ont été établies
le 02 Mars 1956. Le 19 Avril de la même année, le Maroc a ouvert une Mission diplomatique à Paris.
La France, elle, a accrédité son premier Ambassadeur à Rabat en Septembre 1960.

Les 2 pays tiennent régulièrement des consultations politiques. Celles-ci sont renforcées notamment
par de nombreux échanges de visites ministérielles et d’échanges parlementaires. La 11ème Réunion
de Haut Niveau, présidée par les Chefs de Gouvernement des 2 pays a été tenue le 13 Décembre 2012
à Rabat. Le Chef d’Etat français, M. François HOLLANDE a effectué une visite officielle au
Maroc, les 03-04 Avril 2013. S.M le Roi Mohammed VI a été le 1er Chef d’Etat reçu par le Président
HOLLANDE, le 24 Mai 2012, deux semaines après son investiture à l’Elysée.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et la France font ressortir un déficit au détriment du
Maroc. Les principaux produits exportés vers la France sont : textiles, agricoles, phosphates et
dérivés, vêtements confectionnés, fils et câbles électriques, matériels de transport. On constate une
montée en gamme des ventes marocaines vers la France, chose qui présente un signe de progrès
d’internationalisation pour l’industrie marocaine. Les principaux produits importés de la France
sont : pétrole et hydrocarbures, produits chimiques, produits industriels, équipement mécanique et
électronique, matériel de transport, le blé.
En 2012, le flux d’investissements directs français au Maroc s’est élevé à 919 millions €, en
progression de 20,9% par rapport à 2011, représentant 34,2% du total des IDE reçus par le Maroc. La
France a ainsi confirmé son rang de 1er investisseur au Maroc. Avec 750 filiales d’entreprises
françaises, le Maroc est la 1ère destination des investissements français en Afrique, atteignant 5,6
milliards € sur la période 2000-2011. 36 des entreprises du CAC 40 sont présentes au Maroc.
Page 125 sur 214

Ces investissements sont répartis en secteurs. Ainsi, les services, ingénierie, concessions occupent la
1ère position avec 23,3%, suivis de l'industrie mécanique, sidérurgie et défense (14%), l'électronique,
les TIC (12,4%), les BTP et mines (7,7%) et l'énergie, chimie et matériaux (7%).
Le Maroc demeure la 1ère destination de vacances des françaises, et a conforté son statut sur les 10
premières destinations les plus préférées aux français, devant les Canaries, la Tunisie, l'Espagne et
la Turquie. Le Maroc préserve également sa position de leader sur le marché des Tour Operators en
France, et sur les 550 000 personnes qui ont visité le Maroc au mois de Janvier 2013, 180 000,
exactement le même nombre qu’en Janvier 2012, viennent de France.

er
La France, étant le 1 donneur net d’aide publique au développement du Maroc, a consolidé sa place
en 2011 avec 524 millions $ de versements nets, soit plus de 62% de l’aide publique nette reçue par le
Maroc des pays du CAD / OCDE. Le Maroc est le 1er bénéficiaire des concours souverains et non
souverains de l’Agence Française pour le Développement (AFD). Depuis 20 ans, les engagements de
l’AFD au Maroc ont atteint plus de 2,7 milliards €.
Cadre juridique des relations maroco-françaises

Les principaux accords signés entre le Royaume du Maroc et la République Française sont :
 Accord de coopération en vue de développer des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire,

signé le 13 Décembre 2013 ;
 Convention de partenariat et de coopération dans le domaine d’agriculture, du développement
rural et de l’agroalimentaire, signée le 03 Avril 2013 ;
 Convention relative à la mise en place, à la gestion et au développement de l’Ecole Centrale
de Casablanca, signée le 03 Avril 2013 ;
 Accord de coopération relatif à la coopération décentralisée, signé le 27 Avril 2011 ;
 Accord sur l’exemption réciproque de visas pour les titulaires d’un passeport de service ;
 Accord de coopération en couverture médicale de base / protection sociale, signé le 02/07/2010 ;
 Convention de partenariat pour coopération culturelle et développement, signée le 25/07/2003.
IV.1.7. Grèce
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République Hellénique ont été établies en 1960.

Le Maroc et la Grèce maintiennent un dialogue politique permanent sur les questions prioritaires et
d’intérêt commun à travers les consultations politiques entre les Ministères des AE et les échanges de
visites de Haut Niveau qui se tiennent de manière régulière entre les responsables des 2 pays et qui
sont instituées par le Protocole de coopération entre les deux Ministères des AE, signé le 24/01/2001.
La Ministre des AE grecque, Mme Dora BAKOYANNIS, a effectué une visite au Maroc, les 24 et 25
Février 2008. Mme Latifa AKHERBACH, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, a effectué
une visite de travail en Grèce, du 10 au 12 Mars 2010. Egalement, le SG des Relations Economiques
Générales près du Ministre des AE grec a effectué une visite au Maroc du 06 au 08 Septembre 2011,
accompagné d'une délégation d'hommes d'affaires, pour co-présider le Forum Maroc-Grèce organisé
par le CGEM et la Fédération Hellenique des Entreprises (SEV) le 07 Septembre 2011. A l'occasion,
le Conseil d'affaires maroco-grec a été constitué.
Page 126 sur 214

Un Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-grec a été constitué, le 11 Janvier 2008, au sein du
Parlement hellénique. Ce groupe est présidé, du coté marocain, par M. Mustapha MECHAHOURI
du Groupe de Mouvance et par M. Giorgos SALAGOUDIS de la Nouvelle Démocratie, du côté grec.

La coopération économique entre le Maroc et la Grèce est appelée à se renforcer davantage eu égard
à la proximité géographique des deux pays, leur appartenance à l'espace méditerranéen et la volonté,
exprimée par les 2 parties lors des sessions des Commissions Mixtes, de développer leur coopération
bilatérale dans divers domaines d'activités. Ainsi, et dans le but de dynamiser cette coopération
économique, le Ministre du Commerce Extérieur accompagné d’une importante délégation a animé
le 29 Mars 2011 à Athènes une Conférence-Débat sur « Les potentialités de l’économie marocaine et
les perspectives de coopération économique entre le Maroc et la Grèce ».
Le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a connu une forte croissance entre 2005 et
2009. Durant les neuf premiers mois de l’année 2010, la valeur des échanges commerciaux a atteint
1518.6 MDhs. Par ailleurs, une baisse importante des exportations marocaines vers la Grèce a été
relevée ; les exportations sont passées de 1604,4 MDhs en 2007 à 897,6 MDhs en 2008 et 830,8 en
2009. Les importations en provenance de la Grèce ont connu une hausse importante depuis 2007, ils
sont passés de 544,5 MDhs en 2007 à 924,1 Dhs en 2008 et 1559 MDhs en 2009 avec une légère baisse
en 2010 soit 1384,9 MDhs. Les investissements grecs au Maroc sont faibles. On notera qu’en 2009, ils
ont atteint 1,3 MDhs, soit une baisse par rapport à 2008 où un volume de 2,1 MDhs.
Coopération culturelle, scientifique et technique & Commission Mixte

La Commission Mixte économique, scientifique, culturelle et technique a tenu 7 sessions dont la
dernière s’est tenue à Athènes le 18/10/2010, présidée du côté marocain par le Ministre du Commerce
Extérieur, Abdellatif MAAZOUZ, du côté grec par le Secrétaire d’Etat aux AE, M. KOUVELIS. A
cette occasion, il a été procédé à la signature du Mémorandum d’entente sur la coopération dans le
domaine de l’industrie et de la normalisation et de l’évaluation de la conformité et de l’Accord de
coopération en matière d’assistance administrative mutuelle dans le domaine des douanes.
Cadre juridique des relations maroco-grecques

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la République Hellénique comprend :
 Mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine d’industrie, de normalisation et

d’évaluation de la conformité, signé le 18 Octobre 2010 ;
 Accord de coopération en matière d’assistance administrative mutuelle dans le domaine des
douanes, signé le 18 Octobre 2010 ;
 Protocole de coopération entre les deux Ministères des AE, signé le 24 Janvier 2001 ;
 Accord de coopération économique, scientifique, culturelle et technique signé le 24/10/1975,
portant création de la Commission Mixte économique, scientifique, culturelle et technique.
IV.1.8. Italie
Les liens historiques entre le Maroc et l’Italie remontent à la fin du 19ème siècle. La première
Mission diplomatique marocaine dépêchée par le Sultan Moulay Hassan auprès du Roi d’Italie,
Victor Emmanuel II, date de 1879. Le Consul Général d’Italie à Tanger à cette époque, reçut les
Page 127 sur 214

Lettres de Créance d’Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire auprès du Sultan Moulay

Hassan Ier. Le premier Ambassadeur italien au Maroc après l’indépendance, a été nommé le
1er Octobre 1956. Le voyage historique effectué par Feu S.M le Roi Mohammed V en 1957 en Italie,
fut son premier déplacement à l’étranger après l’indépendance.

Dr. EL OTMANI, a effectué une visite à Rome le 20-21 Février 2012. Les dernières consultations
politiques ont été tenues, le 07 Mars 2011 à Rabat, au niveau des Secrétaires d’Etat aux AE. Celles-ci
ont été relayées par plusieurs visites ministérielles de la partie marocaine au cours de 2012. S.M le
Roi Mohammed VI a effectué une visite d’Etat à Rome en Avril 2000. Auparavant, en Novembre
1991, S.M le Roi Hassan II a effectué une visite à Rome. Du côté de l’Italie, la dernière visite à
Rabat d’un Chef de la Diplomatie italienne, est celle effectuée du 12 au 13 Mai 2009, par l’ex-
Ministre des Affaires Etrangères, M. Franco FRATTINI.
Les derniers échanges parlementaires remontent à la visite, du 18 Octobre 2010 à Rabat, de l’ex-
Président de la Chambre des Députés, M. Gianfranco FINI.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et l’Italie font ressortir un déficit au détriment du Maroc.
Les principaux produits exportés vers l’Italie sont : machines, appareils et matériels électriques,
vêtements et bonneterie, viandes, poissons, crustacés et mollusques, huiles animales et végétales,
chaussures, peaux et cuirs, légumes et fruits. Tous ces produits et d’autres disposent d’un potentiel de
développement important. Les principaux produits importés de l’Italie sont : machines, réacteurs
nucléaires, chaudières, appareils et engins, machines, appareils et matériels électriques, coton,
voitures, tracteurs et autres véhicules, matières plastiques, meubles et mobilier médicochirurgical,
fibres synthétiques et artificielles, huiles minérales, fer et acier, produits pharmaceutiques.
Les recettes des investissements directs italiens ont atteint, entre 2008 et 2012, une moyenne annuelle
d’environ 438,9 MDhs, soit 1,5% du volume moyen des IDE reçus sur cette période. Au titre du 1er
semestre 2013, ces investissements ont enregistré 139 MDhs, soit 0,9% du total des IDE au cours de
cette période, plaçant l’Italie au 17ème rang et s’inscrivant en baisse de 1,8% par rapport à la même
période en 2012. Quand à la coopération touristique, une centaine de Tour Opertors italiens vendent
la destination Maroc. Ce marché émetteur a accusé une baisse drastique, avec un recul de près de 18%.
Le nombre d’arrivées touristiques en provenance de l’Italie, a atteint à fin 2012 : 196 186 touristes,
soit une baisse de 7% par rapport à la même période en 2011, plaçant l’Italie à la 16ème place.

L’engagement économique de l’Italie est de 200 millions € sur un total de 30 initiatives, via la
collaboration directe des 2 Etats et des partenariats Institutions locales / Organismes internationaux.
Les partenariats entre les sociétés civiles des deux pays et la coopération décentralisée représentent
l’avenir de la coopération bilatérale maroco-italienne ayant 3 principaux objectifs qui sont : la lute
contre la pauvreté, le développement du secteur privé et la mise à niveau des infrastructures socio-
économiques. De nombreuses ONG italiennes œuvrent au Maroc dans :
1. Le désenclavement rural ;
2. L’appui aux associations de micro-crédit ;
3. L’éducation et la formation ;
4. La valorisation du patrimoine culturel et artisanal.
Page 128 sur 214

Le partenariat maroco-italien contre la pauvreté a été renforcé à travers le Programme d’Appui à la

Société Civile (PASC), confié au PNUD et le Programme d’approvisionnement en eau potable des
populations rurales dans la province de Settat (faisant bénéficier 40 villages et environ 18 000
personnes), et ce, à partir de 2007. Deux autres initiatives, réalisées par l’ONUDI, sont :
 La constitution d’une Cellule de Promotion des Investissements au profit de la PME ;

 Le développement des systèmes productifs locaux (pour l’entreprise artisanale à Essaouira et
Safi). L’Italie a contribué à la construction de la Rocade Méditerranéenne (tronçon Nador-
El Hoceima / Oued Kert-Ajdir).
La coopération italienne au développement du Maroc s’appuie aussi sur le Programme de soutien à

la coopération régionale (projets de partenariat interrégional et territorial entre régions italiennes /
administrations centrales et locales de la côte sud de la Méditerranée).
Le Programme ART GOLD Maroc (Gouvernance locale et Développement), géré par le PNUD, a
démarré en 2005. Migration et Retour Ŕ Ressources pour le Développement, réalisé par l’OIM, vise la
valorisation du potentiel des immigrants et leurs revenus dans les relations maroco-italiennes. En
2005, l’Italie avait soumis au Maroc un projet d’Accord-cadre pour la coopération au développement.
Le Maroc est le 1er pays de la région avec lequel l’Italie a déjà réalisé quatre paquets de conversion
de la dette en investissement publics.
Cadre juridique des relations maroco-italiennes

Les principaux accords signés entre le Maroc et l’Italie sont :
 Mémorandum d’entente sur la coopération en matière d’alphabétisation et d’éducation non

formelle à distance et le Protocole d’application de la Convention de partenariat en matière
d’alphabétisation et d’éducation non formelle à distance, signés le 13 Mai 2009 ;
 Accord dans le domaine de la coopération militaire, signé le 10 Février 2006 ;
 Protocole sur les consultations politiques entre les deux Ministères des AE, signé le 12 Avril
2000 ;
 Traité d’amitié et de coopération, le premier entre la République d’Italie et un pays du sud de
la Méditerranée, signé le 25 Novembre 1991 ;
 Accord de coopération dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic
de la drogue, signé le 16 Janvier 1987 ;
 Accord bilatéral de la coopération économique et technique, signé en 1977 ;
 Protocole additionnel à la Convention d’aide mutuelle judiciaire, d’exequatur des jugements
et d’extradition ;
 Convention sur le transfère des personnes condamnées.
IV.1.9. Malte
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République de Malte datent de 1974.
Le Maroc couvre Malte à partir de son Ambassade résidente à Rome. L’Ambassadeur de Malte
auprès du Maroc réside à La Valette. Le Maroc a un Consul honoraire à La Valette, tandis que
Malte a un Consul honoraire à Marrakech. Le Maroc et Malte entretiennent des relations d’amitié et
d’estime réciproques. Les deux pays ont créé un Groupe Parlementaire d’Amitié.
Page 129 sur 214


Le Premier Ministre maltais a eu un entretien avec l’ex-Ministre Dr. Saâd Dine EL OTMANI, en
Septembre 2013, à New York, en marge de l’Assemblé Générale des NU. Le Chef du Gouvernement,
M. Abdelilah BENKIRANE, s’est rendu à La Valette, les 06 et 07 Mars 2014, suite à une invitation
du Premier Ministre maltais, M. Josef MUSCAT.

La coopération économique et commerciale demeure particulièrement faible. La partie maltaise
avait identifié un « package » de secteurs et de niches pouvant faire l’objet d’intérêt d’investisseurs
marocains. Les échanges commerciaux font ressortir un résultat peu significatif et sont très limités à
l’import comme à l’export. Ainsi, la pomme de terre constitue le seul bien exporté en quantité par
Malte. L'industrie de la pêche est également relativement insignifiante bien que Malte soit un Etat
insulaire. Étant donné le peu de ressources naturelles, l'économie maltaise repose sur les services
financiers, l’industrie du tourisme et les activités connexes notamment le e-gambling (Malte serait
un des grands centres européens des serveurs dédiés au e-gambling).
Cadre juridique des relations maroco-maltaises

Les principaux accords régissant la coopération entre les deux pays, datent pour la plupart de 1976 :
 Mémorandum d’entente sur les consultations politiques entre les 2 Ministères des AE, signé
le 07 Mars 2011 à Malte ;
 Convention pour éviter les doubles impositions et prévenir l’évasion fiscale dans le domaine
de l’impôt sur le revenu, signée le 26 Octobre 2001 ;
 Accord relatif aux transports aériens, signé le 26 Mai 1983 ;
 Accord de coopération culturelle et scientifique ;
 Accord pour la suppression des visas ;
 Protocole d’application de l’Accord de coopération économique en pêche maritime.
IV.1.10. Portugal
Le Maroc et le Portugal ont établi des relations diplomatiques en 1956. Les relations politiques
entre les deux pays sont excellentes.

Un dialogue politique régulier et permanent est instauré entre les responsables marocains et
portugais à travers les consultations politiques entre les deux Ministères des AE, les sessions de la
Réunion de Haut Niveau (RHN) et les échanges de visites de Haut Niveau dans tous les domaines,
dont la plus récente est la visite officielle de Dr. EL OTMANI, Ministre des AEC, à Lisbonne, les 06
-07 Février 2012, où il a été reçu en audience par le Président de la République, M. Cavaco Silva. Le
Ministre a eu des entretiens avec le Premier Ministre, M. Pedro Passos Coelho, la vice-Présidente de
l'Assemblée Nationale, Mme Teresa CAEIRO et son homologue portugais, M. Paulo PORTAS.
Les conversations de M. le Ministre avec les responsables portugais ont été axées sur l'importance
d’œuvrer ensemble pour que la prochaine Réunion de Haut Niveau tenue en 2012, soit bénéfique aux
relations bilatérales et contribue à les consolider davantage. Les deux pays maintiennent également
une concertation régulière sur les questions d’intérêt commun et souvent s’appuient mutuellement au
Page 130 sur 214

sein des organisations internationales. Ces relations ont été scellées par la signature, en Mai 1994,
d’un Traité d’amitié, de coopération et de bon voisinage entre les deux pays.
Des Réunions régulières se tiennent entre les hauts responsables du Ministère des AE des deux pays
pour examiner l’état des relations bilatérales et poursuivre leur concertation sur les questions
régionales et internationales d’intérêt commun. La dernière Réunion s’est déroulée à Lisbonne, le 09
Mars 2010. Par ailleurs, onze Réunions de Haut Niveau (RHN) ont eu lieu alternativement à Rabat
et à Lisbonne depuis la signature du Traité d’amitié et de bon voisinage entre les deux pays, en 1994.
La dernière RHN, s’est tenue à Marrakech, les 01 et 02 Juin 2010.
Les parlementaires marocains et portugais entretiennent de bonnes relations et maintiennent un
contact permanent. Des Groupes d’Amitiés sont créés de part et d’autre. Ils sont présidés par M. Driss
HOUAT (PAM), du côté marocain, et par M. José Luis Arnaut, du Parti Social Démocrate, du côté
portugais depuis Mai 2010. La 1ère Réunion du groupe s'est tenue à Lisbonne en Février 2011.
Parmi les visites récentes des Présidents des Parlements, on retiendra celle de M. MANSOURI, alors
Président de la Chambre des Représentants effectué au Portugal, du 02 au 05 Avril 2008, suite à une
invitation de M. Jaime da GAMA, Président de l’Assemblée de la République du Portugal. Du côté
portugais, M. Rocha de FREITAS, Président de la Commission des AE portugais au sein de
l’Assemblée de la République, et M. Jaime da GAMA, Président de l’Assemblée de la République du
Portugal, se sont rendus au Maroc respectivement du 19 au 22/07/2009 et du 23 au 26/02/2010.

er
Au titre du 1 semestre 2011, les échanges commerciaux étaient de 4,66 MMDhs dont 3,37 MMDhs à
l'import et 1,28 MMDhs à l'export. Si du point de vue financier, l’investissement portugais au Maroc
est relativement bas, la présence de quelques 125 entreprises portugaises installées au Maroc est
significatif, et ce, dans différents secteurs, notamment : les télécommunications, l’environnement,
les ciments, l’énergie, la métallurgie et la métalomécanique, le commerce, les services, les BTP, les
produits pharmaceutiques, la confection et la chaussure, le tourisme, l’automobile….
En 2008, les transferts des MRE ont été de l’ordre de 23,4 MDhs, contre 33,2 MDhs en 2007, plaçant
le Portugal au 21ème rang des pays émetteur de ces transferts en 2008. L'année 2009 : 26 MDhs, soit
un taux très négligeable du volume total des transferts des marocains résidant à l’étranger. Les
recettes des MRE se sont élevées durant le premier semestre 2010 à 15,2 millions de dirhams.
Cadre juridique des relations maroco-portugaises

Les relations entre le Maroc et le Portugal sont régies principalement par 9 Accords de coopération
dans les domaines de finance, de culture, de recherche scientifique, de technologie, d’enseignement
supérieur, des énergies, de la sécurité sociale et du consulaire, signés à Marrakech en Juin 2010, et
par le Traité d’amitié, de coopération et de bon voisinage entre les deux pays, signé en Mai 1994.
IV.1.11. Serbie
Le Royaume du Maroc et la République de Serbie, alors République Fédérale de Yougoslavie, ont

établi leurs relations diplomatiques en 1957. Les relations bilatérales maroco-serbes sont entretenues
par des consultations politiques régulières et un échange de visites de Haut Niveau entre les deux
pays.
Page 131 sur 214


Les principales visites effectuées au cours des dernières années renvoient à la visite officielle de M.
Mohamed BENAÏSSA, alors Ministre des AEC, à Belgrade, les 26 et 27 Octobre 2004. Du coté serbe,
on cite la visite au Maroc, du 29 au 31 Mars 2005, de M. Vuk DRASKOVIC, alors Chef de la
Diplomatie serbo-monténégrine. Egalement, la visite du Ministre serbe des AE, M. Vuk JERMIC,
au Maroc respectivement en Septembre 2009 et en Novembre 2010.
En ce qui concerne la coopération interparlementaires, des Groupes d’Amitié sont constitués au sein
des Parlements des deux pays. Du côté marocain, le Groupe d’Amitié maroco-serbe est présidé par M.
Mimoun AMIRI du Groupe Istiqlalien de l'Unité et de l'Egalitarisme.

Les échanges commerciaux entre les 2 pays ont atteint en 2009, quelques 175,3 millions de Dhs dont
28.6 millions de dirhams pour les importations, et 146.7 millions de dirhams pour les exportations.
Les principaux produits exportés vers la Serbie portent sur les poissons en conserve et la parfumerie.
Les principaux produits importés de Serbie sont : cuivre, vêtements confectionnes et chaussures.

La coopération culturelle et scientifique entre le Maroc et la Serbie est régie par l’Accord dans le
domaine de la culture, de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique, de l’éducation
publique, de la formation professionnelle, de la communication, de la jeunesse et du sport, signé
entre les Gouvernements des deux pays, le 11 Novembre 2010.
Cadre juridique des relations maroco-serbes

Les principaux accords conclus entre le Royaume du Maroc et la République de Serbie sont :
 Accord de coopération en matière de culture, éducation publique, enseignement supérieur,

formation professionnelle, jeunesse-sport et de communication, signé le 11 Novembre 2010 ;
 Convention-cadre de coopération entre le Haut Commissariat aux Eaux et Forets et à la lutte
contre la désertification du Maroc et le Ministère de l’Agriculture, de la Foret et de la
Gestion de l’Eau de la Serbie, signée le 19 Novembre 2008 ;
 Accord de coopération en matière d’agriculture entre le Ministère marocain de l’Agriculture
et la Pêche Maritime et le Ministère de l’Agriculture de Serbie, signé le 22 Octobre 2007.
IV.1.12. Slovénie
Le Maroc a été l’un des premiers pays à reconnaître l’indépendance de la République de Slovénie et à
établir des relations diplomatiques avec ce pays en 1992. Bien que récentes, les relations politiques
entre le Maroc et la Slovénie sont stable.

M. Dimitrij RUPEL, Ministre des AE de Slovénie, a effectué une visite officielle au Maroc, les 01
et 02 Juin 2004. Mme Latifa AKHARABACH, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, a
effectué une visite de travail du 30 Janvier au 02 Février 2011 à Ljubljana, dans le cadre des
consultations politiques maroco-slovènes instituées par le Mémorandum d’entente du 01 Juin 2004.
Page 132 sur 214

Le Président de l’Assemblée Nationale de la République de Slovénie, M. Paval GANTAR, a effectué
une visite officielle au Maroc du 14 au 16 Mars 2011, en réponse à l’invitation qui lui a été adressée
par le Président de la Chambre des Représentants, M. Abdelwahed RADI. Un Groupe d’Amitié
Parlementaire maroco-slovène a été créé en 2008. Il est présidé du côté marocain par Mme Saloua
KARKRI du Groupe Socialiste à la Chambre des Représentants.

Les échanges commerciaux entre les 2 pays sont modestes. En matière de coopération touristique, les
opportunités qui s’offrent sont diverses. Pour encourager la promotion du tourisme entre les 2 pays,
le Maroc a décidé, en Février 2004, d’exempter les ressortissants slovènes de la formalité de visas. Sur
un autre plan, Mme Latifa AKHARBACH, lors de sa visite à Ljubljana, en 2011, convenu avec son
homologue slovène, Mme Dragoljuba BENDINA, d’établir un programme annuel de visites
d’investisseurs et de compagnies du secteur privé des deux pays, pour augmenter les investissements
et renforcer les liens économiques entre le Maroc et la Slovénie.
Cadre juridique des relations maroco-slovènes

Mémorandum d’entente pour l’établissement des consultations politiques entre les Ministères des AE
des deux pays, qui a été signé à Rabat le 01 Juin 2004.
IV.1.13. Turquie
Le Royaume du Maroc et la République de Turquie ont établi leurs relations diplomatiques en 1956.
Le premier Ambassadeur de S.M le Roi à Ankara a été nommé le 07 Janvier 1958. Le 1er Février
1957, la Turquie a nommé son premier Ambassadeur résident au Maroc. Les relations politiques
entre le Maroc et la Turquie sont traditionnellement bonnes. Les deux pays adoptent souvent des
positions identiques ou convergentes sur les questions de politique régionales et internationales.

Un cadre juridique permettant la conduite de consultations politiques bilatérales a été mis en place
avec la signature, le 07 Avril 2000 à Rabat, d’un Protocole de coopération entre les 2 Ministères des
AE, qui prévoit des consultations politiques régulières à tous les niveaux. La dernière Réunion des
consultations politiques s’est déroulée en Turquie le 1er Novembre 2011. La délégation marocaine qui
a participé aux travaux de cette Réunion a été conduite par le SG du Ministère des AEC.
Le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI, a effectué le 18 Mars 2012, une visite officielle
de 3 jours. Il a été reçu en audience, le 19 Mars 2012, au Palais présidentiel, par le Président turc,
M. Abdullah GUL, et par le 1er Ministre, Recep Tayyip ERDOGAN, au siège du Parti de la Justice
et du Développement. EL OTMANI et son homologue turc, M. Ahmet DAVUTOGLU, ont participé
à une Conférence, organisée par le Centre des études politiques, économiques et sociales (SETA)
relevant du Ministère des AE turc, sur la vision régionale commune Maroc-Turquie.
Les 2 Ministres se sont mis d'accord sur la mise en place de mécanismes pratiques qui permettront
de doubler les échanges commerciaux bilatéraux, les investissements turcs au Maroc et le nombre des
bourses octroyées aux étudiants marocains en Turquie. Les deux pays ont convenu, également,
d'augmenter la fréquence de leurs consultations politiques. Le Ministre des AE, M. DAVUTOGLU
a effectué une visite officielle au Maroc, les 15-16 Novembre 2011, durant laquelle il a procédé avec
l'ex-Ministre des AEC, M. FASSI FIHRI, à la signature de plusieurs accords de coopération.
Page 133 sur 214

Les institutions législatives des deux pays entretiennent une étroite coopération. C’est dans ce cadre
que le Président de l’Assemblée Nationale Turque, M. Mehmet Ali SAHIN, accompagné d’une
importante délégation, avait effectué une visite officielle au Maroc, du 24 au 27 Mars 2010.
La visite a été couronnée par la signature d’un Accord de coopération entre le Parlement marocain
et l’Assemblée Nationale Turque. Egalement, un Groupe d’Amitié Parlementaire a été créé, le 09
Septembre 2007. Il est présidé par le député M. Mohamed Najib BOULIF, du Groupe de la Justice et
du Développement. En Turquie, un Groupe d’Amitié a été constitué, le 07 Février 2008.
Dr. Saâd Dine EL OTMANI s'est entretenu le Mardi 20 Mars 2012, avec le Président du Parlement
turc, Cemil Ciçek, des moyens de renforcer la coopération parlementaire entre le Maroc et la
Turquie. M. le Ministre a proposé la création d'une Commission parlementaire conjoint entre le
Maroc et la Turquie, qui se réunira chaque année pour discuter de sujets qui intéressent les deux
institutions parlementaires. Cette Commission est de nature à permettre plus de coordination entre
les deux Parlements et la consolidation encore plus de leurs relations de coopération.
Coopération commerciale et/ou économique & Commission Mixte

La coopération économique et commerciale entre le Maroc et la Turquie connaît une importante
dynamique depuis l’entrée en vigueur de l’Accord de Libre Echange en Janvier 2006. En vue de
raffermir davantage cette coopération, M. Nihat ERGUN, Ministre de l’Industrie et du Commerce de
la République de Turquie, a effectué une visite au Maroc, du 11 au 14 Novembre 2009, à la tête d’une
délégation d’hommes d’affaires et industriels turcs (TUSKON).
Les contacts entre les hommes d’affaires des deux pays sont de plus en plus fréquents. Le Conseil
d'affaires maroco-turc est présidé du côté marocain par le Directeur de la Banque de Financement
Attijariwafa Bank, et du côté turc par la vice-Présidente de la Sureté turque. Le Forum d’Affaires
Maroc-Turquie a été organisé à Casablanca par la CGEM et la Chambre de Commerce et de
l’Industrie, le 30 Novembre et le 1er Décembre 2010.
Le 1er « Pont de Commerce Turquie-Maroc » a été organisé à Istanbul le 31 Janvier 2011, auquel ont
participé environ 100 entreprises marocaines et 200 entreprises turques. La Commission Mixte
Economique maroco-turque, a tenu sa 9ème session les 02-03 Mars 2011 à Rabat, elle a été co-présidée
par le Ministre du Commerce Extérieur, M. MAAZOUZ et le Ministre d'Etat de la République de
Turquie, M. Hayati YAZICI. En marge de cette CME, le Ministre d'Etat a tenu des réunions avec
plusieurs Ministres marocains. Une rencontre a été organisée par le Conseil d’affaires maroco-turc à
Casablanca, le 09 Avril 2011, entre les hommes d’affaires marocains et turcs.
Les relations commerciales entre le Maroc et la Turquie connaissent une dynamique depuis quelques
années. La Turquie occupe le 14ème rang parmi les clients du Maroc. Le solde commercial entre les 2
pays est en faveur de la Turquie. Toutefois, on notera une légère hausse des exportations marocaines
ces dernières années. Ainsi, au titre du 1er semestre de l’année 2011, les échanges commerciaux ont
atteint 5844,6 MDhs, dont 4483,5 MDhs d’importations et 1361,1 MDhs d’exportations.
Les investissements turcs au Maroc demeurent faibles, à l’exception de l’année 2008, durant laquelle
ils ont enregistré un pic très important, atteignant 134 millions de Dhs avant de connaître une baisse
en 2009 soit 81,0 MDhs.
Page 134 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-turques

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la République de Turquie comprend :
 Accord portant sur la promotion des PME marocaines / turques, signé le 18 Mars 2012 ;
 Accord portant sur la coopération diplomatique entre les deux pays, signé le 18 Mars 2012 ;
 Accord de coopération scientifique et technologique, signé en Novembre 2011 ;
 Accord sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire, signé en Novembre 2011 ;
 Accord de coopération en matière de pêche maritime et aquaculture signé en Novembre 2011 ;
 Protocole de coopération en domaine de la jeunesse et des sports, signé en Novembre 2011 ;
 Mémorandum d'entente entre l'Institut des Standards Turcs (TSE) et l'Institut Marocain de
Normalisation (IMANOR), signé en Novembre 2011 ;
 Accord de coopération entre Parlement et Assemblée Nationale Turque, signé en Mars 2010 ;
 Accord de Libre Echange, entré en vigueur en Janvier 2006 ;
 Protocole de coopération entre les 2 Ministères des AE, signé le 07 Avril 2000 à Rabat.
IV.2. Relations bilatérales / Europe du Nord, du Centre et de l’Est
IV.2.1. Lituanie
Le Maroc et la Lituanie ont établi leurs relations diplomatiques le 07 Mai 1992. Les deux pays
partagent des valeurs et des points de vue sur plusieurs questions d'ordre régional et international, et
sont des membres actifs au sein d’organisations internationales où ils appuient les efforts de la paix
et du développement. L'adhésion de la Lituanie à l'OTAN et à l'UE a permis sa participation au
dialogue euro-méditerranéen et favorise des relations bilatérales plus dynamiques entre nos 2 pays.

Les échanges de visite réalisées jusque là ont permis de confirmer, avec la partie lituanienne, la
convergence des points de vue concernant plusieurs points d’intérêt commun. Le Président de la
Commission des AE au Parlement lituanien a exprimé le souhait de recevoir une délégation
parlementaire marocaine et de poser les jalons d’une coopération entre les institutions législatives
des deux pays. Un Groupe d’Amitié Parlementaire Maroc-Lituanie a été formé à Rabat.

Les échanges commerciaux entre les deux pays restent modestes. Les importations en provenance de
la Lituanie ont atteint 321 798 millions Dhs en 2009 tandis que les exportations marocaines se sont
chiffrées à 134 284 millions Dhs. Le taux de couverture est donc de 42%.

Le domaine culturel figure parmi les champs de coopération couverts par les instruments juridiques
de coopération existants.
IV.2.2. Lettonie
Le Maroc et la République Lettonie ont établi leurs relations diplomatiques en Octobre 1992. Les
deux pays ont exprimé leur volonté de développer leur dialogue politique.
Page 135 sur 214

En Décembre 2002, un Groupe d’Amitié Parlementaire Lettonie-Maroc composé de 16 membres a été
constitué au sein de la Seima (Parlement) lettonne. Un Groupe d’Amitié Parlementaire est
également constitué au niveau de la Chambre des Représentants au Maroc.

Le flux des échanges commerciaux demeure modeste.
Cadre juridique des relations maroco-lettones

Le cadre juridique des relations entre les deux pays est régie par :
 Accord sur le transport aérien, signé le 19 Mai 1999 ;

 Mémorandum d’entente entre la Chambre de Commerce de Lettonie et la Chambre de
Commerce, d’Industrie et de Services de Casablanca (CCIS), signé la 16 Mai 2007.
IV.2.3. Estonie
Le Royaume du Maroc et la République d’Estonie ont établi leurs relations diplomatiques le 22 Juin
1992. Les relations politiques entre le Maroc et l’Estonie ne cessent de se consolider au fil des ans.
Depuis 1991, les responsables estoniens ont manifesté leur volonté de renforcer les liens d’amitié et
de coopération avec le Maroc, compte tenu de l’importance historique du Maroc, de sa proximité
géographique avec l'Europe, de ses relations privilégiées avec l’UE, de son rôle en Méditerranée,
dans le monde arabo-islamique et en Afrique.

En Février 2003, Mme Kristina OJULAND, Ministre des AE, a effectué une visite à Rabat. Elle a
eu des entretiens avec les Ministres marocains des AEC, du Commerce Extérieur et du Tourisme. La
Ministre estonienne a également inauguré le Consulat honoraire d’Estonie à Casablanca. Mme
Latifa AKHARBACH, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, s’est rendue en Estonie en
visite de travail en Juillet 2008. C’est la première visite d’une délégation marocaine de Haut Niveau
dans ce pays européen. Elle a eu à cette occasion des entretiens avec son homologue estonien.
Le 29 Octobre 2009, un Groupe Parlementaire d’Amitié Estonie-Maroc a été constitué à Tallinn. Il a
pour objectif de développer les relations d’amitié entre les parlementaires estoniens et leurs
homologues marocains, ainsi que le renforcement de la coopération entre les 2 pays dans le domaine
politique, économique, culturel et environnemental. Un Groupe d’Amitié maroco-estonien est
également constitué à Rabat. La Présidente du Parlement estonien, Mme Ene ERGMA, a effectuée
une visite au Maroc en Novembre 2010, au cours de laquelle elle a eu des entretiens avec Monsieur le
Premier Ministre, le Président du Parlement et la Secrétaire d’État au Ministère des AEC.

Les échanges commerciaux demeurent limités. Les principales exportations estoniennes vers le
Maroc sont : le papier et ses produits, le bois et ses dérivés, les pâtes, les minéraux et les produits
ligneux. Les principales importations estoniennes du Maroc sont : les machines et les équipements,
les produits alimentaires et les agrumes. Les investissements directs estoniens au Maroc ont atteint
en 2007 la somme de 3,2 millions €, par contre, il n’y a pas d’investissements marocains en Estonie.
Page 136 sur 214


Le domaine culturel figure parmi les souhaits de coopération ouverts aux institutions des deux pays.
Cadre juridique des relations maroco-estoniennes

Le Maroc et l’Estonie sont liés par un Accord sur l’Encouragement et la Protection Réciproque des
Investissements, signé à New York le 25 Septembre 2009 par les deux Ministres des AE.
IV.2.4. Suisse
Le Maroc et la Confédération Suisse ont établi des relations diplomatiques en 1959. Les relations
bilatérales entre les 2 pays sont excellentes. Le développement de ces relations se fait dans le respect
mutuel. En 1921, la Suisse a ouvert un Consulat à Casablanca, qui a été transféré à Rabat en 1947.

Les deux parties accordent une importance particulière au renforcement de leurs relations, comme
en témoigne la visite au Maroc, en Janvier 2008, de M. Pascal COUCHEPIN, Président de la Suisse.
La coopération parlementaire est marquée par l’échange de visites des parlementaires. Dans ce
cadre, le Président de la Chambre des Représentants M. Abdelwahed RADI, a effectué une visite en
Suisse du 13 au 16 Juin 2010, sur invitation de la Présidente du Conseil Nationale de suisse, Mme
Pascale BRUDERER WYSS.

Bien que la Suisse fasse toujours partie des 20 premiers partenaires commerciaux du Maroc, ce volet
reste en deçà des aspirations et des potentialités existantes. Les échanges dégagent un excédent de la
balance commerciale en faveur de la Suisse. Les principaux produits importés sont les produits
chimiques, les machines et les montres (2 045 000 000 Dhs en 2009). Les produits exportés sont :
produits agricoles, métaux précieux, textile et bijoux (1 832 000 000 Dhs en 2009). L’Accord conclu
entre le Maroc et l’AELE, entré en vigueur le 01/03/2000, est un cadre d’échanges important qui offre
de nouvelles opportunités commerciales à l’économie marocaine. Par ailleurs, la Suisse s'est située à
fin 2008 au 3ème rang parmi les investisseurs étrangers au Maroc après la France et l’Espagne.

Les principaux projets réalisés au Maroc concernant la coopération suisse d’aide au développement
concernent les secteurs de l’environnement, l’électrification rurale, la sauvegarde du patrimoine
culturel, la réhabilitation de l’habitat, l’intégration de la femme et le développement humain.
Cadre juridique des relations maroco-suisses

Les principaux accords signés entre le Maroc et la Suisse sont :
 Accord conclu entre le Maroc et l’AELE, entré en vigueur le 1er Mars 2000 ;
 Accord de non double imposition, signé en 1993 ;
 Accord de 1986 relatif aux transports internationaux par route ;
 Accord de promotion et de protection réciproque des investissements, signé en 1985 ;
 Accord de 1962 relatif aux transports aériens non réguliers.
Page 137 sur 214

IV.2.5. Liechtenstein
Le Maroc et la Principauté de Liechtenstein entretiennent des relations cordiales, empreintes de

respect mutuel. Néanmoins, les consultations politiques entre les deux pays restent limitées.

Les échanges commerciaux entre les 2 pays sont très réduits. Les relations économiques sont régies
par l’Accord de Libre Echange conclu par le Maroc et l’AELE, entré en vigueur en Mars 2000.
IV.2.6. Islande
L'Ambassadeur de S.M le Roi en Norvège est également accrédité en Islande depuis Janvier 2006.

Les relations commerciales entre les 2 pays sont régies par l’Accord Maroc/AELE, entré en vigueur
en Mars 2000 en vue de promouvoir les échanges entre les deux pays. Les échanges commerciaux
maroco-islandais sont limités. Les opportunités de coopération entre les deux pays sont limitées en
raison de l’éloignement et la petite taille de l’Islande. Cela dit, un certain nombre de possibilités
restent intéressantes, plus particulièrement dans le domaine de la pêche, la recherche halieutique, la
conservation des produits de la mer, le transport frigorifique, et la formation professionnelle.

Le Maroc et la République d’Islande ont conclu un Protocole agricole pour la promotion de la
coopération scientifique et technique en matière agricole. Cette coopération s’applique aux joint-
ventures, à l’échange d’informations et de documentations, à l’échange d’experts, ainsi qu’à
l’organisation en commun de séminaires et de conférences en matière agricole.
IV.2.7. Biélorussie
Le Maroc et la République de Biélorussie ont établi leurs relations diplomatiques le 08 Mai 1992.
Les relations entre les deux pays sont empreintes de cordialité et de respect mutuels.

Une première visite officielle au Maroc a été effectuée par le vice-Ministre biélorusse des AE, M.
Sergeï ALEINIK le 03 et 04 Mars 2011 où il a eu des entretiens avec des membres du Gouvernement,
avec les Présidents de la Chambre des Conseillers et de la Commission des AE près la Chambre des
Représentants ainsi qu’avec les représentants de la Fédération des Chambres de l’Agriculture de
Rabat et de la CCIS de Casablanca. Cette visite a permis aux responsables des deux pays de passer en
revue les perspectives de coopération et de partenariat économique mutuellement avantageuses.

Ainsi, au titre de 2009, les importations marocaines ont atteint 2 096 784 000 Dhs, contre 5 966 000
Dhs pour les exportations. Au tableau de classement fournisseur / client du Maroc, la Biélorussie se
positionne au 24ème et 126ème rang respectivement. Les principaux produits importés sont : semences,
produits chimiques, tracteurs agricoles, pièces pour moteurs et microscopes. Les principaux produits
exportés sont : tapis, appareils d’éclairage, articles de cuir, articles d’ornement, miroirs et verre.
Page 138 sur 214

IV.2.8. Allemagne
Le Royaume du Maroc et la République Fédérale d’Allemagne ont établi des relations diplomatiques
en 1956. Le dialogue politique entre les deux pays est marqué par la régularité. La communauté
marocaine résidant en Allemagne estimée à près de 84 000 ressortissants joue un rôle important dans
le développement des relations bilatérales. Elle représente 1,1% des étrangers, constituant ainsi la
première communauté arabe et africaine dans ce pays.
Echanges de visites & Coopération interparlementaire

Les relations bilatérales ont connu ces dernières années un renforcement marqué par de nombreux
échanges de visites de Haut Niveau et par une intensité d’échanges parlementaires aussi bien au
niveau des Présidents des organes législatifs qu’au niveau des Groupes d’Amitié.

Les principaux produits importés d’Allemagne sont : les chaudières, les machines et appareils divers,
les tissus de fibres synthétiques et artificielles, les produits chimiques, les voitures de tourisme, les
matières plastiques et les équipements industriels (comme pour le textile). Les principaux produits
exportés vers l’Allemagne sont : les vêtements confectionnés, les articles de bonneterie, les acides
phosphoriques, les poissons en conserve, les agrumes, les chaussures et les tapis.

Les relations culturelles bilatérales sont régies par l’Accord de coopération culturelle, signé le
06/10/1987 et entré en vigueur en 1989, qui trace les secteurs traditionnels d’échanges tels l’éducation,
l’enseignement supérieur, les arts, la communication, la jeunesse et les sports. Les actions phares de
la coopération culturelle allemande au Maroc portent, notamment, sur le travail de programmation
culturelle, la promotion de la langue allemande et la coopération scientifique et universitaire qui
demeure diversifiée. Elle concerne plus particulièrement six universités marocaines.
Un partenariat existe également entre l’Institut National de Recherche Scientifique et le Fond

Scientifique Allemand et entre le Centre National de Recherche Archéologique et l’Institut
Allemand d’Archéologie. Concernant les échanges estudiantins, le nombre d'étudiants marocains
inscrits dans les établissements supérieurs allemands a dépassé 8 000 étudiants.
Dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord d’Association Maroc/UE, le Ministère des Affaires
Economiques et Générales a conclu, avec le Ministère allemand de l’Economie et de la Technologie,
un Accord de jumelage visant le renforcement du processus de mise à niveau des textes juridiques et
des institutions ainsi que le développement des compétences dans le domaine de la concurrence et des
prix. Les Fondations allemandes représentées au Maroc sont Konrad Adenauer, Friedrich Ebert,
Friedrich Nauman, et Hanns Seidel. Elles contribuent à l’animation de la vie culturelle et au débat
politique sur des sujets de gouvernance et de réformes démocratiques au Maroc.

La coopération au développement entre le Maroc et l’Allemagne est régie par l’Accord de coopération
technique et financière du 24/11/1966. A cet égard, l’Allemagne accorde au Maroc un appui financier
sous forme de dons et de crédits bonifiés sur une base biannuelle. Cette assistance est destinée au
financement de projets qui concernent l’approvisionnement en eau potable, l’assainissement,
l’électrification rurale, l’agriculture, l’environnement et la formation professionnelle.
Page 139 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-allemandes

Le Maroc et l’Allemagne sont liés par un cadre juridique étoffé, dont notamment :
 Accord de coopération technique et financière, signé le 24 Novembre 1966 ;

 Convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu et sur la
fortune et Protocole final relatif à ladite convention, signée le 07 Juin 1972 ;
 Accord de coopération culturelle, signé le 06 Octobre 1987, entré en vigueur en 1989 ;
 Accord sur l’encouragement / protection réciproque des investissements, signé le 06 Août 2001.
IV.2.9. Autriche
Les relations maroco-autrichiennes ont été initiées il y a trois siècles. Le premier traité commercial
entre les deux pays a été une Convention sur le droit de juridiction, de paix et de commerce, signé en
1783 entre le Sultan Sidi Mohamed Ben Abdellah et l’Empereur Joseph II de Habsbourg. Les
relations entre les deux pays sont empreintes d’amitié et de respect mutuel.

Les relations bilatérales entre le Maroc et l’Autriche se sont renforcées par de nombreux échanges de
visites tant au niveau ministériel qu’au niveau parlementaire. Les dirigeants autrichiens, dont le
Président Heinz FISCHER et le Chef de la Diplomatie Michael SPINDELEGGER, qualifient ces
relations d’excellentes et manifestent à l’égard du rôle du Maroc de la compréhension au niveau de
nos rapports avec l’UE et dans le cadre du Partenariat Euro-méditerranéen, ainsi que de la
reconnaissance de l’importance du Maroc sur le plan de la stabilité et du progrès dans notre région
nord-africaine et arabe. L’Autriche salue les réformes entreprises au Maroc en matière de droits de
l’Homme et particulièrement le rôle positif joué par l’Instance Equité et Réconciliation.
Cette coopération entre les institutions législatives des deux pays s’est enrichie par la création d’un
Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-autrichienne au sein de la Chambre des Représentants.

Les exportations marocaines vers l’Autriche sont constituées de : légumes, fruits, poisson, ciment,
engrais, tapis, cuir, caoutchouc, textile, articles d’artisanat. Les principaux produits importés sont :
produits manufacturés, viande, lait, céréales, boissons, bois, papier, coton, produits chimiques, pièces
de rechange. Quand à la coopération financière maroco-autrichienne, elle se limite au financement
de quelques projets de développement rural dans le Rif occidental. Les autorités autrichiennes
encouragent leurs entreprises à s’implanter et à investir au Maroc, en proposant des prêts à des
conditions préférentielles (taux d’intérêt bas, période de grâce et période de remboursement à LT).
Depuis 2005, le nombre de touristes autrichiens visitant le Maroc avoisinait les 20 000. Plusieurs
efforts demeurent nécessaires afin de renforcer le positionnement de la destination Maroc parmi les
autres destinations concurrentes. L’Autriche demeure un marché d’émission de plus de 1,2 million
de touristes par an sans omettre le potentiel que représentent les 7 000 fonctionnaires internationaux
et l’importance de la communauté diplomatique résidant à Vienne.
Cadre juridique des relations maroco-autrichiennes

La coopération diversifiée qui lie les 2 pays est régie par de nombreux accords et conventions dont :
Page 140 sur 214

 Accord commercial, signé le 10 Mai 1958 ;

 Accord de coopération économique et technique, signé le 17 Mars 1972 à Vienne ;
 Accord relatif aux transports internationaux de personnes et de marchandises par route,
signé le 16 Novembre 1990 à Rabat (ratifié en 2002) ;
 Accord relatif à la promotion et la protection des investissements, signé le 11 Février 1992 ;
 Convention tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière
d'impôt sur le revenu, signée le 27 Février 2002 à Rabat ;
 Accord relatif au transport arien, signé le 27 Février 2002 à Rabat ;
 Accord de coopération en matière de protection civile, signé le 09 Novembre 2009 à Rabat.
IV.2.10. Slovaquie
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République Slovaque ont été établies
en 1993. Ces relations sont empreintes de cordialité et de respect mutuel et se caractérisent par la
volonté commune de renforcer les relations bilatérales.

Un échange de visite au niveau des Ministres des Affaires Etrangères, a eu lieu en 2006 et 2007.

Les échanges commerciaux sont modestes malgré une tendance à la hausse. Les principaux produits
exportés : produits agricoles, articles de confection, phosphates. Les principaux produits importés :
biens d’équipements.
Cadre juridique des relations maroco-slovaques

Accord sur l’encouragement et la protection réciproque des investissements (Rabat, le 16 Juin 2007).
IV.2.11. République Tchèque
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République Tchèque ont été établies en 1959. Ces
relations sont empreintes de cordialité et de respect mutuel.
Au niveau parlementaire, un Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-tchèque a été formé au sein de
la Chambre des Représentants.

La République Tchèque occupe le rang du 39ème fournisseur du Maroc et 69ème parmi ses clients. Les
échanges commerciaux entre les 2 pays sont limités. Les principaux produits importés : machines et
pièces d’équipement des moyens de transport, outils de constructions/BTP, outils électriques, bois et
pneus. Les principaux produits exportés : textile, chaussures, légumes, fruits et poisson.

Les relations culturelles sont régies par l’Accord de coopération signé le 18 Janvier 1979 à Rabat, qui
porte notamment sur des échanges scientifiques, culturels, artistiques et sportifs.
Page 141 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-tchèques

Plus d’une trentaine d’accords et de protocoles ont été signés dans divers domaines entre le Maroc et
la République Tchèque depuis l’indépendance de notre pays, dont les principaux sont les suivants :
 Accord de coopération économique, scientifique et technique ;
 Accord dans le domaine de la santé et des sciences médicales ;
 Accord pour la promotion et la protection réciproque des investissements ;
 Accord de coopération culturelle.
IV.2.12. Pologne
Le Maroc et la République de Pologne ont établi leurs relations diplomatiques en 1959. Ces relations
connaissent un dynamisme grâce à la l’intensification des contacts politiques.

L’année 2009 a marqué le 50ème anniversaire des relations diplomatiques maroco-polonaises. Les 2
pays ont ainsi tenu des Réunions intergouvernementales, présidées par les 2 Premiers Ministres. En
Janvier 2010, le Premier Ministre marocain, M. Abbas EL FASSI a effectué une visite officielle en
Pologne à la tête d’une délégation ministérielle et d’hommes d’affaires.
Un Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-polonais a été crée à la Diète polonaise et un Groupe
similaire à la Chambre des Représentants depuis 1999.

Les principaux produits importés sont : lait et produits laitiers, colza, souffre brut, minerais de
plomb, sulfate et oxyde de zinc. Quand aux principaux produits exportés, on a : phosphates, agrumes,
légumes, câbles, zinc, conserves de poissons. Au niveau touristique, le flux en provenance de la
Pologne a connu une évolution et reste appelé à s’accroître après l’Accord de Janvier 2010 relatif à la
mise en place d’une ligne aérienne directe entre les deux pays.
La coopération politique entre les deux pays est très dynamique, y compris au sein des organisations
internationales. Le Maroc et la Pologne sont déterminés à consolider cet acquis par une coopération
dans le domaine économique et financier, notamment par la ratification des Accords commerciaux.
Au niveau régional, la Pologne est impliquée dans l’espace euro-méditerranéen et participe à la
formulation d’idées et de propositions, de concert avec notre pays. Dans ce contexte, elle a soutenu
l’initiative de la Conférence Euro-Africaine sur l’Immigration, tenue au Maroc en Juillet 2006.

Les relations culturelles sont régies par l’Accord de coopération culturelle, scientifique et technique,
signé à Varsovie en Avril 2005.
Cadre juridique des relations maroco-polonaises

Les relations maroco-polonaises sont régies par un cadre juridique assez étoffé. Cependant la partie
polonaise a dénoncé un certain nombre d’Accords, suite à son adhésion à l’Union Européenne, après
laquelle une quinzaine de projets importants ont été signés entre les deux pays.
Page 142 sur 214

IV.2.13. Moldavie
Le Maroc et la République de Moldavie ont établi leurs relations diplomatiques en 1992. Ces
relations sont empreintes de cordialité et de respect mutuel et se caractérisent par la volonté
commune de renforcer les relations bilatérales.

Les relations économiques sont modestes. La Moldavie est classée au : 80ème rang des fournisseurs du
Maroc / 153ème rang de ses clients. Les principaux produits importés sont : pulpes sèches de betteraves,
les demi-produits en fer et acier laminés et les articles de bonneterie en textile synthétique.
IV.2.14. Arménie
Le Maroc et la République d’Arménie ont établi leurs relations diplomatiques en 1992. Les relations
entre les deux pays sont empreintes de respect et d’amitié.
Au niveau parlementaire, l’Arménie a proposé la création d’un Groupe d’Amitié maroco-arménien.

Les échanges commerciaux sont faibles. Le Maroc exporte en Arménie notamment des appareils de
télécommunications. En 2007, les importations ont atteint 2 736 000 Dhs.
IV.2.15. Hongrie
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la Hongrie ont été établis en 1959. Ces relations sont
empreintes de cordialité et de respect mutuel.
Des Groupes d’Amitié sont crées dans les Parlements des deux pays depuis 1999.

Le Maroc et la Hongrie ont tenu leur première session de la Commission Économique Mixte en
Décembre 2010. Les principaux produits importés sont : produits finis d'équipement industriel et de
consommation, des lampes et tubes électriques. Quand aux principaux produits exportés, on a :
poissons, fruits frais, congelés ou en saumure et articles de bonneterie.

La coopération culturelle est régie par l’Accord culturel signé en 1972, qui porte sur l'enseignement,
l’information, les arts, la culture, la jeunesse et les sports. La volonté des deux pays a abouti à la
conclusion d’Accords et Conventions dans les semaines académique et audiovisuel.
Cadre juridique des relations maroco-hongroises

Les relations maroco-hongroises sont régies par un cadre juridique étoffé de plus de 20 accords et
conventions. Plus récemment, de nouveaux accords sont venus renforcer ce cadre dont notamment :
Page 143 sur 214

 Accord de coopération entre la SNRT et DUNA-TV, signé à Budapest en Juillet 2008 ;

 Accord de coopération scientifique et technique, signé à Rabat en Janvier 2009.
 Accord de coopération économique, signé à Budapest en Mai 2009.
IV.2.16. Bulgarie
Les relations entre le Maroc et la République de Bulgarie sont très cordiales. Depuis 2001, ces
relations ont connu une nouvelle dynamique et le dialogue bilatéral ne cesse de se consolider.

Outre les questions d'actualité et d'intérêt régional, induites par l'adhésion de la Bulgarie à l'UE, la
concertation des actions et des efforts aux Nations Unies, font l’objet d’échanges de plus en plus
réguliers. Ainsi, les différentes visites effectuées par les responsables des deux pays, sont la preuve
d’une volonté de part et d’autre de renforcer les relations dans divers domaines. La coopération entre
les deux pays est structurée par une Commission Mixte qui a tenu sa 9ème session à Rabat en 2010.
Des Groupes d'Amitié ont été créés au sein des Parlements marocain et bulgare.

La coopération économique maroco-bulgare est en progression constante. Les potentialités des deux
pays permettent une complémentarité aux niveaux des échanges et des partenariats. La Bulgarie se
place au 50ème rang des fournisseurs et au 25ème rang des clients du Maroc. Les principaux produits
importés sont : blé, mélanges de céréales, minerais et acier, machines, papier, matières plastiques.
Quand aux principaux produits exportés, on trouve : phosphates et dérivés, minerais (zinc, plomb),
textiles et produits alimentaires.

Organisée dans le cadre de l’Accord culturel signé le 22 Mai 1968 à Rabat, la coopération culturelle
couvre plusieurs domaines ayant trait notamment à la culture, l’enseignement supérieur, la
recherche scientifique, la formation professionnelle, la jeunesse et le sport.
Cadre juridique des relations maroco-bulgares

Les principaux accords signés entre les deux pays sont :
 Accord commercial à long terme ;

 Accord de coopération économique, technique et scientifique ;
 Accord culturel ;
 Accord de coopération dans le domaine du tourisme ;
 Accord de coopération dans le domaine de la santé publique et des sciences médicales.
IV.2.17. Finlande
Le Royaume du Maroc et la République de la Finlande ont établi leurs relations diplomatiques en

1959. En 2009, les deux pays ont ainsi célébré le cinquantenaire de ces relations. Le Maroc et la
Finlande entretiennent de bonnes relations bilatérales, qui sont amenées à se développer davantage,
Page 144 sur 214

grâce à la volonté maintes fois exprimée par les hauts responsables des deux pays, étant donné le
potentiel existant notamment en domaine de coopération économique.

L’ancien Premier Ministre, M. Driss JETTOU, s’est rendu en Finlande en Avril 2006. La visite que
Mme AKHARBACH, a effectuée à Helsinki, en Juin 2010, a permis de renforcer la coopération
entre les deux pays. Lors de cette visite, la Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, a rencontré
plusieurs responsables au niveau du Gouvernement et du Parlement ainsi que des hommes d’affaires.
De sa part, le sous-Secrétaire d’Etat finlandais aux AE chargé des Affaires Commerciales, a effectué
une visite de travail au Maroc, en 10 Octobre 2009, à la tête d’une délégation d’hommes d’affaires
représentant des sociétés exportatrices. Lors de cette visite, le responsable finlandais a eu, également,
un entretien avec la Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, Mme Latifa AKHARBACH.
Au niveau parlementaire, le Maroc et la Finlande entretiennent une coopération étroite illustrée par
líntensité des échanges de visites entre députés des deux pays et par léxistence de Groupes dÁmitiés
Interparlementaires au sein des deux Parlements.

Le Maroc est parmi les partenaires économiques les plus importants de la Finlande en Afrique.
Cependant, les échanges commerciaux entre les 2 pays restent en deçà des opportunités existantes. La
balance commerciale accuse un déficit au détriment du Maroc avec un léger recul des exportations
marocaines vers ce pays au titre de l’année 2009. Les principaux produits exportés vers la Finlande
sont : l’agroalimentaire, les fruits et légumes, textile et cuir. Les principaux produits importés de
Finlande sont : les équipements de télécommunications, le bois et le papier. Le fort développement
du secteur de l'énergie et le pari sur les énergies renouvelables ainsi que l'amélioration de l'efficacité
énergétique offrent beaucoup de possibilités aux sociétés finlandaises au Maroc.

Quand à la coopération universitaire, elle est régie par des Accords entre les universités Al
Akhawayne et Ibnou Zohr, d’une part, et celles de Joensuu et Tampere, de l’autre. Lesdits Accords
portent pour l’essentiel sur l’échange d’étudiants et l’octroi d’un nombre limité de bourses à des
étudiants marocains désirant poursuivre leurs études supérieures en Finlande.
Cadre juridique des relations maroco-finlandaises

Les relations entre les deux pays sont régies par un ensemble d’accords dont notamment :
 Accord sur le transport routier international, signé en 1979 ;

 Accord de coopération économique et technique, signé en 1979 ;
 Accord sur l’encouragement/protection réciproque des investissements, signé en Octobre 2001 ;
 Convention sur la non double imposition et la protection contre l’évasion fiscale, signée á
Helsinki en Octobre 2006.
IV.2.18. Suède
Les relations diplomatiques entre le Maroc et le Royaume de Suède datent de 1958. Mais déjà en
1763, les 2 pays signèrent un premier Traité de paix, de commerce et de navigation à l’issue duquel
Page 145 sur 214

une première légation suédoise fut établie au Maroc. L’Ambassade de Suède à Rabat a été ouverte en
1958. En 1959, le Maroc a ouvert une Mission à Oslo accréditée également auprès de la Suède.

Les deux pays ont toujours su entretenir de bonnes relations. Ces relations ont été renforcées par les
échanges de visites de Haut Niveau entre responsables et parlementaires des deux pays. Dans ce
cadre, le Secrétaire Général du Ministère des AEC, M. Youssef AMRANI, a effectué une visite de
travail à Stockholm en Août 2009. Lors de cette visite, M. AMRANI a rencontré son homologue au
MAE suédois ainsi que plusieurs d’autres responsables au niveau du Gouvernement suédois. De son
côté, le Roi de Suède Carl Gustav XVI, a visité Tanger en Juin 2006. La visite de travail de la
Ministre suédoise du Commerce, Mme Ewa BJORLING en Avril 2009, a été une occasion pour
l’inauguration, à Casablanca, du Bureau de la représentation commerciale de l’Ambassade de Suède.
Les relations parlementaires sont renforcées notamment par des échanges de visites parlementaires
aussi bien au niveau des Présidents des organes législatifs qu’au niveau des Groupes d’Amitié.

La création en 1995 du Comité maroco-suédois a contribué à l'échange de visites d’affaires de part et
d'autre. La balance commerciale est marquée par un excédent commercial en faveur de la Suède. Le
Maroc exporte en Suède des agrumes, produits de vignes, fruits, phosphate, prêt-à-porter et conserves
de poisson. Les exportations suédoises vers le Maroc concernent notamment du bois et du papier (50%
du total en 2006). Environ 20% des exportations annuelles correspondent aux télécommunications et
produits électroniques, 10% aux véhicules et pièces détachées et 5% aux produits de l’industrie.
Cadre juridique des relations maroco-suédoises

Les relations maroco-suédoises sont régies par plusieurs accords, dont :
 Accord de suppression du double imposition, conclu en 1961 ;

 Accord sur le transport aérien, signé le 04 Novembre 1977 ;
 Accord sur le transport international routier, signé le 29 Août 1979 ;
 Convention de sécurité sociale, signée le 04 Janvier 1980 ;
 Accord commercial, signé le 25 Avril 1986 ;
 Accord de promotion / protection réciproque des investissements, signé le 26 Septembre 1990 ;
 Protocole d’accord instituant une Commission Mixte consultative en matière civile entre le
Maroc et la Suède, signé le 17 Mai 2008 à Rabat.
IV.2.19. Danemark
Les relations entre le Maroc et le Royaume du Danemark datent de 1957. En Décembre 1959, le
Maroc a ouvert à Oslo, en Norvège, une Mission qui couvre également le Danemark. Depuis la
réouverture de l’Ambassade du Danemark à Rabat en 2006, les deux pays ne cessent de renforcer
leurs relations et d’exprimer leur volonté pour la diversification des échanges bilatéraux. Le Maroc
et le Danemark entretiennent des relations d’amitié et de respect mutuel.

Les rapports entre les deux pays sont marqués par un dialogue politique régulier et se sont renforcés
notamment par de nombreux échanges de visites ministérielles et parlementaires entre des deux
Page 146 sur 214

pays, au niveau bilatéral et à travers de nombreuses rencontres dans les instances internationales.
C’est ainsi que :
 En Mars 1980, alors qu’il était Prince héritier, S.M le Roi Mohammed VI avait effectué une
visite au Royaume du Danemark ;
 Le Ministre des AEC, M. Mohamed BENAÏSSA, a effectué deux visites à Copenhague, en
Mai 2005 et en Avril 2006 ;
 En marge des travaux de la 65ème session de l’Assemblée générale des NU en Septembre 2010,
M. BENAÏSSA a eu un entretien avec son homologue danois, Mme Lene ESPERSEN, qui a
porté sur les relations entre les deux pays et les perspectives d’avenir. Cette entrevue a pu
donner une nouvelle impulsion à la coopération bilatérale entre les deus pays ;
 De son côté, la Reine Margrethe II du Danemark et le Prince Consort ont effectué une visite
officielle au Maroc en Février 1988 ;
 Le Ministre des AE danois, M. Per Stig Moller, a effectué, également, deux visites au Maroc,
en Mai 2003 et en Janvier 2008. Sa dernière visite a été une occasion pour la signature du
Protocole sur les consultations politiques entre les deux MAE.
Un Groupe d’Amitié Parlementaire maroco-danois existe au sein du Parlement danois. Un Groupe
similaire existe à la Chambre des Représentants marocaine.

Les échanges commerciaux avec le Danemark font ressortir un profond déficit commercial au
détriment du Maroc. Les principaux produits exportés vers le Danemark sont les fruits, les légumes,
les vêtements confectionnés, les engrais et les articles de bonneterie. Les principaux produits
importés du Danemark sont les produits pharmaceutiques et médicaux, les appareils et machines
divers, les produits laitiers.
Cadre juridique des relations maroco-danoises

Vu la diversité des domaines de coopération, le Maroc et le Danemark sont liés par plusieurs accords
et conventions, notamment :
 Accord de prêt, signe le 05 Novembre 1968 ;

 Accord relatif aux transports aériens réguliers, signé le 15 Novembre 1977 ;
 Accord de sécurité sociale, signé le 26 Avril 1982 ;
 Convention, signée le 08 Mai 1984, tendant à éviter les doubles impositions et à établir des
règles d'assistance administrative réciproques en matière d'IR et sur la fortune ;
 Avenant à la Convention de sécurité sociale, signé le 15 Février 1988 ;
 Arrangement administratif relatif à l'application de la Convention de sécurité sociale, signé
le 15 Février 1988 ;
 Accord relatif aux transports internationaux routiers : voyageurs et marchandises, signé le
28 Janvier 2003 ;
 Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements, signé le 23 Mai
2003 ;
 Protocole sur les consultations politiques, signé le 15 Janvier 2008 ;
 Accord sur le Programme de partenariat Maroc-Danemark, signé le 15 Janvier 2010. Cet
accord a remplacé l’Accord signé le 16 Février 2006 à Rabat.
Page 147 sur 214

Amérique
I. Les relations entre le Maroc et les pays

d'Amérique
Au plan géographique, le Maroc est le pays arabe le plus proche du Continent américain. A ce titre,
il ne cesse de développer, à l’égard de cette région, une politique de proximité concrétisée par la
présence de plusieurs Représentations diplomatiques et Consulats honoraires.
Le Maroc accorde une attention particulière au développement de ses relations avec les pays
d’Amérique Latine. Outre l’histoire commune, le Maroc compte plus de cinq millions de marocains
qui parlent couramment la langue espagnole.
La manifestation la plus éclatante de la politique de proximité du Maroc est, sans doute, la tournée
historique que S.M le Roi Mohammed VI avait effectuée en Novembre et Décembre 2004, au
Mexique, Brésil, Pérou, Chili et en Argentine. La visite Royale a insufflé une nouvelle dynamique à
ces relations, notamment, en ayant permis de relancer la coopération entre le Maroc et ces pays.
La fréquence des échanges de visites (personnalités gouvernementales, parlementaires, du monde des

affaires), de part et d’autre, témoigne bien de l’intensité de ces relations et de leur qualité. Au plan
institutionnel et juridique, le Maroc et bon nombre de pays latino-américains ont procédé à la
création de Commissions Mixtes de coopération.
Tout comme la plupart des pays d’Amérique Latine, le Maroc est confronté à l’épineuse
problématique sociale. L’importance des chantiers sociaux conduits par S.M le Roi, dès son accession
au Trône, en constitue la réponse intelligente et pragmatique.
D’autre part, l’intérêt porté par le Maroc à cette partie du monde, s’est manifesté à travers le rôle
qu’il a joué pour la tenue du 1er Sommet Amérique du Sud-Pays Arabes, à Brasilia, en Mai 2005 et à
travers son implication dans les différents fora qui ont suivi ce sommet. C’est dire que les relations
du Maroc avec les pays d’Amérique Latine sont riches et intenses et qu’il existe encore des terrains à
explorer et des opportunités à saisir.
Dans la conduite de sa politique étrangère, le Royaume du Maroc œuvre pour le renforcement des
liens de coopération avec tous les pays du Sud et d’élargir cette coopération aux pays des Caraïbes. Le
Royaume aspire à jeter de véritables ponts avec cette région afin de mettre en place et de consolider
les échanges économiques, techniques et culturels entre les deux rives de l’Atlantique.
Page 148 sur 214

Tout comme le Maroc, les pays des Caraïbes font partie d’une région hautement stratégique et se
trouvent au carrefour des échanges et des grandes routes maritimes. Leur poids politique au sein de
l’ONU est indéniable, et leur influence au sein du Groupe ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) est
considérable.
Malgré l’éloignement, le Royaume manifeste un intérêt réel pour cette région. La signature, en 1999,
à Panama City, d’un Accord d’Association avec l’AEC, puis la participation des troupes marocaines,
aux côtés de soldats espagnols, à l’opération de maintien de la paix à Haïti, mettent en évidence la
portée de l’action de partenariat et de solidarité du Maroc en faveur des pays amis dans cette partie
du monde.
Le Maroc, animé par le désir d’instaurer une réelle et profonde concertation politique sur une base
régulière, soit de manière bilatérale, soit dans le cadre de la CARICOM, est disposé à partager son
expérience et son savoir faire, dans les domaines les plus variés, susceptible d’intéresser les pays des
Caraïbes.
II. Organisations régionales américaines
Dans le cadre du renforcement de la coopération multilatérale avec les Amériques, le Maroc veille à
maintenir des relations de partenariat et de coopération avec une dizaine d’organisations régionales
américaines. Ainsi, le Maroc dispose du statut de membre observateur auprès de nombre de ces
organisations régionales, notamment :
 L’Organisation des Etats Américains (OEA) qui regroupe les 34 pays du Continent américain,
excepté Cuba. Le Maroc bénéficie du statut de membre observateur, auprès de l’OEA, depuis
Novembre 1981. Le Maroc veille à mettre à profit ce statut de membre observateur, en vue de
promouvoir un échange plus fructueux et approfondi des expériences dans les domaines d’intérêt
commun, entre autres la lutte contre le terrorisme, la question migratoire et la coopération dans les
domaines politique, économique et social.
 L’Association des Etats des Caraïbes (AEC) qui regroupe les pays suivants : Antigua-et-Barbuda,
Bahamas, Barbade, Belize, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, El Salvador, Grenade,
Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, République
Dominicaine, Suriname, Trinité-et-Tobago, Venezuela, Sainte Lucie, Saint-Christophe-et-Niévès et
Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Le Maroc bénéficie du statut de membre observateur, auprès de
l’AEC, depuis Novembre 1997. Un Accord de coopération entre l’Association des Etats des Caraïbes et
le Maroc a été signé, le 12 Décembre 1999, à Panama City, en vue d’asseoir les bases d’une
coopération solide et diversifiée entre les deux parties.
 Le Parlement latino-américain (PARLATINO) dont les pays membres sont : Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Aruba, Antilles Néerlandaises,
Cuba, République Dominicaine, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Paraguay,
Pérou, Suriname, Uruguay et Venezuela. Le Maroc bénéficie du statut de membre observateur,
auprès du PARLATINO, depuis Novembre 1996.
Page 149 sur 214

 Le Parlement Andin (PARLANDINO) qui regroupe la Bolivie, la Colombie, l’Equateur et le

Pérou. Le Maroc bénéficie du statut de membre observateur, auprès du PARLANDINO, depuis
Novembre 1996. De même, notre pays ne ménage aucun effort pour renforcer le cadre juridique de
ses relations de coopération avec les organisations régionales américaines, notamment avec :
 Le Système d’Intégration Centre Américain (SICA) (Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua Ŕ Panama). En 1998, le Maroc a signé un Plan d’action de coopération avec le
Système d’Intégration Centre Américain.
 Le Marché Commun du Sud (MERCOSUR) (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay). Les

rapports entre le Maroc et le Mercosur ont connu un tournant décisif suite à la visite de S.M le Roi,
en Novembre 2004, au Brésil, pays assurant la Présidence du moment de ce regroupement sous-
régional. A cette occasion, un Accord-cadre commercial a été signé entre les 2 parties, le 26 du même
mois, en vue de l’inauguration de négociations pour la signature d'un Accord de Préférences Fixes.
Conformément à l’Accord, Rabat a abrité, les 08 Avril et 23 Septembre 2008, des réunions au niveau
d’experts qui ont été consacrées à l’échange d’informations sur les opportunités de renforcement des
relations économiques et commerciales entre les deux parties, le cadre macroéconomique et les
réformes économiques engagées de part et d’autre, ainsi que les politiques commerciales, tarifaires et
sectorielles mise en application. Suite à cet échange d’informations, le Maroc et le Mercosur ont
convenu de la poursuite des contacts en vue de parvenir à la signature d’un Accord de Préférences
Fixes, ainsi qu’à la création d’un Comité de Négociations Commerciales qui devrait conduire et
assurer le suivi des négociations.
 La Communauté des Caraïbes (CARICOM) (Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize,

Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Montserrat, Sainte Lucie, Saint-Christophe-et-
Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago). Dans le cadre de la
recherche des voies et moyens du renforcement des liens de coopération avec cette entité régionale,
ainsi qu’avec ses pays membres, le Maroc a abrité la 1ère Réunion Maroc-Etats membres de la
CARICOM, les 16 et 17 Juillet 2007, à Rabat. Lors de cette Réunion, les participants ont tenu à
identifier les axes prioritaires de coopération, entre autres, le tourisme, l’artisanat, les pêches,
l’éducation et les micro-crédits.
III. La contribution du Maroc au renforcement de

la coopération sud-sud avec les Amériques
Depuis la première édition du Sommet ASPA (Amérique du Sud-Pays arabes)2, le Maroc n’a ménagé
aucun effort pour assurer une participation à la fois active et édifiante dans ce processus bi-régional
et ce, avec une détermination et un engagement qui ne sont plus à démontrer. En effet, le Maroc s’est
attelé activement, en collaboration étroite avec le Brésil, pays coordinateur permanent pour le côté
sud-américain, à forger un consensus constructif autour de ce processus, en vue de réunir les
conditions de sa réussite.
2
Les sommets ASPA, sont des rencontres internationales regroupant depuis 2005 des pays d'Amérique du Sud et du monde arabe.
Page 150 sur 214

Ainsi, le Maroc a contribué à l’élaboration de la Déclaration de Brasilia et à sa finalisation à

Marrakech, lors de la Conférence bi-régionale des Ministres des Affaires Etrangères (24-25 Mars
2005), pour être adoptée lors du Sommet Amérique du Sud Ŕ Pays Arabes (10-11 Mai 2005), ce qui a
réconforté le dynamisme de l’action du Maroc dans ce processus.
En outre, Rabat a abrité, les 23 et 24 Mai 2007, la 2ème Conférence ASPA des Ministres en charge de
l’Economie, dont les travaux ont été sanctionnés par l’adoption de la Déclaration et du Plan d’action
de Rabat, lesquels constituent une feuille de route pour les deux régions, en vue du renforcement du
partenariat et de la coopération Sud-Sud.
Par ailleurs, suite à la décision du Sommet de Brasilia de confier au Maroc le privilège d’abriter
l’Institut d’Etudes et de Recherches sur l’Amérique du Sud (IERAS), le Maroc a soumis à la
Réunion bi-régionale des Ministres des Affaires Etrangères, tenue à Buenos-Aires les 20 et 21
Février 2008, le Statut portant création de l’IERAS, lequel a été adopté à l’unanimité, par le biais de
la Déclaration de Buenos-Aires, ouvrant ainsi la voie devant la mise en place, à Tanger, du premier
jalon de coopération culturelle entre les pays arabes et les pays sud-américains.
Le 2ème Sommet Amérique du Sud-Pays Arabes, tenu le 31 Mars 2009 à Doha, a vu la participation
d’une importante délégation marocaine présidée par Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, et
un Message Royal a été lu à cette occasion, dont les points marquants sont :
 La nécessité de la mise en valeur optimale du capital culturel riche et varié des deux régions
ainsi que leur patrimoine civilisationnel séculaire ;
 Le Maroc, de par son ouverture sur les autres civilisations, son voisinage avec l’Espagne avec
laquelle il partage un héritage culturel andalou et la présence en son sein d’une forte
communauté d’hispanophones, est tout indiqué pour jouer un rôle d’avant-garde pour
favoriser les liens de communication et d’interaction féconde entre les peuples des 2 régions ;
 Le Royaume se félicite de la qualité des programmes de coopération culturelle inscrits à
l’agenda du processus ASPA, ainsi que de la création à Tanger, de l’IERAS ;
 La nécessité de développer le cadre institutionnel arabo-sud-américain, en vue de renforcer
la coopération économique entre les deux régions ;
 La création de ce sommet est un acquis majeur, voire une nécessité impérieuse, dans une
conjoncture internationale marquée par la déferlante de la mondialisation et la formation de
grands groupements économiques.
La 3ème édition des Sommets ASPA a eu lieu à Lima, au Pérou, les 01-02 Octobre 2012. Le processus
de coopération bi-régionale Afrique Ŕ Amérique du Sud (ASA), quant à lui, a été lancé par la
Déclaration d'Abuja, adoptée par la Réunion des Chefs d'Etat et de Gouvernement réunis en
Novembre 2006, à Abuja.
A cette occasion, S.M le Roi a adressé un Message aux participants à ce Forum qui, aux termes
duquel, S.M a souligné que ce Forum « constitue incontestablement un grand moment dans les
relations entre nos deux continents ». C'est également « une occasion heureuse de valoriser les liens
historiques solidement ancrés dans le passé, afin de mieux élaborer une vision d'avenir ». Ce sommet
« offre également l'opportunité de convenir d'un partenariat stratégique fondé sur nos valeurs
communes de liberté, de démocratie et de solidarité, et ambitionnant la concrétisation d'une
coopération sud-sud, empreinte de respect mutuel, et vouée aux objectifs de développement durable et
de prospérité. ».
Page 151 sur 214

Ainsi, le Maroc s’est employé dans cet effort de rapprochement entre les deux régions, fort de son
ouverture géographique sur les Amériques, de son legs historique et culturel multidisciplinaire, de
l’existence d’une forte communauté marocaine hispanophone avoisinant les 6 millions d’habitants et
de son partenariat stratégique avec nombre de regroupements et blocs régionaux.
La particularité du Maroc, c’est également celle d’un interlocuteur privilégié dans plusieurs
initiatives de coopération projetées vers les pays latino-américains, notamment, par sa contribution
active au processus de Brasilia (Pays Arabes Ŕ Amérique du Sud), ayant précédé celui d’Abuja
(Afrique-Amérique du Sud), et par ses excellents rapports avec l’Organisation des Etats Américains,
l’Union des Nations Sud-américaines (UNASUR), le Marché Commun du Sud (MERCOSUR) et
autres organisations régionales américaines.
Ainsi, lors du Sommet d’Abuja tenu en Novembre 2006, qui a donné le coup d’envoi du processus
ASA, le Maroc s'est manifesté en tant que partenaire de premier choix et force de proposition
proactive, contribuant ainsi, substantiellement à donner un contenu concret à la Déclaration et au
Plan d'action, adoptés dans la capitale nigériane.
Par ailleurs, le Maroc a abrité, le 19 Juin 2008 à Marrakech, les assises de la 1ère Réunion des
Ministres du Commerce africains et sud-américains. Les travaux de cette Conférence ont été
sanctionnés par la Déclaration et le Plan d’action de Marrakech, qui jettent « les bases d’un nouveau
cadre pour renforcer le partenariat entre nos deux régions et favoriser les concertations sur les
questions d’intérêt commun » (Paragraphe 11 du Plan d’action de Marrakech).
Le Royaume a été chargé, en sa qualité de Président de la Conférence, de faire une présentation sur
ses travaux lors du 2ème Sommet ASA, qui s’est tenu au Venezuela, du 22 au 27 Septembre 2009, et de
présenter la Déclaration et le Plan d’action de Marrakech devant l’OMC, la CNUCED, ainsi que lors
des différents forums régionaux et internationaux.
Dans la perspective de la 2ème édition du Sommet ASA, les délégations présentes lors de la 1ère
Réunion bi-régionale des hauts fonctionnaires, tenue les 10-11 Juin 2008 à Brasilia, ont convenu de
la création de huit Groupes de Travail bi-régionaux, dont le Maroc co-préside celui chargé du
Tourisme, du Commerce et des Investissements. Ainsi, le Maroc a accueilli le 10 Juin 2009, à Rabat,
au siège du Ministère des AEC, les travaux du Groupe de Travail sur le Commerce, l’Investissement
et le Tourisme (GTCIT) et ce, en sa qualité de Coprésident du Groupe pour l’Afrique.
Le GTCIT avait exploré les voies et moyens de mise en œuvre des dispositions des Plans d’action
d’Abuja et de Marrakech relatives au commerce, au tourisme et aux investissements. Il a également
examiné les mécanismes à même de donner une suite concrète aux initiatives prévues par le Plan
d’action de Marrakech, et en ce sens, un Plan d’action du Groupe a été adopté.
En assumant ce mandat, le Maroc a réaffirmé sa volonté de s’investir davantage dans la contribution

active au Forum ASA, dont l’objectif est de permettre aux pays des deux régions de resserrer des
liens multidimensionnels de coopération, et de fédérer leurs efforts afin de faire face aux grands
défis contemporains, dans le cadre d’un partenariat stratégique solidaire et novateur.
Conformément à l’intérêt ancien et prioritaire accordé par le Royaume du Maroc, au développement

de ses relations avec l’ensemble des pays d’Amérique du Sud et à la concrétisation d’un véritable
partenariat entre le Continent africain avec cette région, une importante délégation présidée par le
Ministre d’Etat, M. Mohamed EL YAZGHI et comprenant Mme la Secrétaire d’Etat auprès du
Page 152 sur 214

Ministre des AEC, Mme Latifa AKHARBACH, a participé à la 2ème édition du Sommet Afrique-
Amérique du Sud, qui s’est tenue du 22 au 27 Septembre 2009, à Isla Margarita, au Venezuela.
Ont été salués à cette occasion les efforts déployés au cours des dernières années pour la mise sur les
rails du processus de coopération afro-sud-américaine, dans la perspective de le consolider et
d’enrichir la coopération entre les pays membres dans le domaine politique, économique et culturel,
ainsi que pour jeter des ponts vers le rapprochement, le dialogue et l’entente entre les deux régions.
IV. Relations bilatérales
IV.1. Relations bilatérales / Amérique du Nord et Caraïbes
IV.1.1. Antigua-et-Barbuda
Le Maroc et Antigua-et-Barbuda ont établi des relations diplomatiques le 03 Juillet 2007. Antigua
et Barbuda a retiré sa reconnaissance du pseudo « rasd » le 12 Août 2010, à l’occasion de la visite de
l’ex-Ministre des AEC, M. Taib FASSI FIHRI, à Saint John’s.

Dans le but de développer des liens d'amitié et de coopération avec les pays des Caraïbes membres de
la CARICOM, le Maroc a abrité la 1ère Réunion « Maroc Ŕ Pays de la CARICOM sur la Coopération
Sud-Sud », au Ministère des AEC, à Rabat, les 16 et 17 Juillet 2007. Ont pris part à la Réunion, les
représentants des Gouvernements d'Antigua-et-Barbuda, du Belize, de la Dominique, de l'Espagne,
de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de Saint-Vincent-et-les-
Grenadines, du Secrétariat de la Communauté des Caraïbes, ainsi que des experts de la Conférence
des NU sur le Commerce et du Centre de Commerce International.
Par ailleurs, le Ministère marocain des AEC a organisé, le 13/12/2012, une Réunion de travail sur les
moyens de renforcer la coopération avec les pays membres de la CARICOM dans des domaines
prioritaires notamment : le tourisme, les pêches, l’agriculture, l’éducation et la culture. Antigua-et-
Barbuda a été représentée par M. Antony LIVERPOOL, Directeur Général du Ministère des
Relations Extérieures.

Les exportations du Maroc vers Antigua-et-Barbuda ont été estimées à 360 820 Dhs pour l’année
2010-2011 alors qu’elles étaient d’une valeur de 70 627 Dhs en 2009. Les principaux produits
échangés sont : les meubles en métal et en bois, les cerises et la céramique.

Le Maroc offre une vingtaine de bourses au profit d’étudiants d’Antigua-et-Barbuda. Il offre
également trois bourses à l’Université Al-Akhawayne, aux étudiants des pays des Caraïbes dont
Antigua-et-Barbuda.
Page 153 sur 214

Le Maroc et Antigua-et-Barbuda ont, par ailleurs, signé, le 05 Février 2013, lors de la visite à ce
pays d’une délégation interministérielle, conduite par l’Ambassadeur, SG du Ministère des AEC, M.
Nasser BOURITA, une feuille de route triennale portant sur le renforcement du cadre juridique, la
promotion de la coopération technique dans les domaines de l’eau potable, de l’électrification rurale,
du transport aérien et du tourisme, la poursuite des actions de formation dans les établissements
d’enseignement supérieur et de formation professionnelle et la contribution à la réalisation de
projets de développement socio-économique, notamment dans le domaine de l’agriculture.
Cadre juridique des relations maroco-antiguaises

Le 12 Décembre 1999 à Panama City, le Maroc a signé, un Accord-cadre de coopération avec
l’Association des Etats des Caraïbes dont Antigua-et-Barbuda est membre. Le 05 Février 2013, le
Maroc et Antigua-et-Barbuda ont signé une feuille de route pour la promotion de la coopération
bilatérale pour la période 2013-2015.
IV.1.2. Barbade
Le Maroc et la Barbade n’entretiennent pas de relations diplomatiques.

La Barbade a procédé le 11 Février 2013 au gel de la reconnaissance du pseudo « rasd », à l’occasion
de la visite d’une délégation marocaine conduite par le Secrétaire Général du Ministère des AEC, M.
Nasser BOURITA, à Bridgetown. Ladite délégation multisectorielle comprenait les représentants de
l’Agence Marocaine de Coopération Internationale, de l’Office de la Formation Professionnelle et de
la Promotion du Travail, de la Fondation OCP, de l’Office National de l’Electricité et de l’Eau et de
l’Institut National de la Recherche Agronomique.

Le volume des exportations marocaines à la Barbade a atteint en 2009, 91 000 Dhs, alors qu’aucune
donnée n’a été fournie pour l’année 2010. Par ailleurs, les importations marocaines ont été estimées à
137 730 Dhs en 2010.

Le Maroc offre trois bourses d’études à l’Université Al-Akhawayne, au profit d’étudiants des pays des
Caraïbes dont la Barbade.
Cadre juridique des relations maroco-barbadiennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont la Barbade est membre.
IV.1.3. Belize
Le Maroc et le Belize ont établi des relations diplomatiques le 03 Mai 2001. Le Maroc a nommé M.
Badih BOUNAHRA en tant que Consul honoraire auprès de ce pays.
Cadre juridique des relations maroco-béliziennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont le Belize est membre.
Page 154 sur 214

IV.1.4. Canada
Le Maroc et le Canada entretiennent des relations diplomatiques depuis 1962, date à laquelle le
premier Ambassadeur marocain a été nommé (24 Avril 1962). Les deux pays adoptent des positions
convergentes au sujet d’un grand nombre de questions, telles que le maintien de la paix et la sécurité
dans le monde, les conflits au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie, ainsi que le développement du
Continent africain, le multilatéralisme et le multiculturalisme.

Le partenariat entre le Royaume du Maroc et le Canada a été consolidé par la visite officielle au
Maroc du Premier Ministre canadien M. Stephen HARPER, les 26 et 27 Janvier 2011, durant
laquelle il a été reçu en audience par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste. Lors de la
visite, le Premier Ministre canadien a eu des entretiens avec l’ex-Premier Ministre marocain M.
Abbas EL FASSI et l’ex-Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, M. Taib FASSI
FIHRI.
Coopération commerciale, économique et culturelle

Depuis l’indépendance du Maroc, les relations de coopération maroco-canadiennes ont connu un
développement continu dans différents domaines. Cette coopération, riche et diversifiée, trouve son
expression dans les actions menées conjointement dans les secteurs économique, commercial,
culturel et social (Cf. La Déclaration Commune de Partenariat entre le Maroc et le Canada).
Cette tendance a été confirmée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, qui, dans son Discours du
Trône du 30 Juillet 2004, a placé le Canada parmi les pays amis du Maroc avec lesquels il a toujours
entretenu des relations de partenariat stratégique, privilégié et diversifié.
IV.1.5. Commonwealth des Bahamas
Le Maroc et le Commonwealth des Bahamas ont établi des relations diplomatiques le 20 Décembre
1978. Le Commonwealth des Bahamas n’a jamais reconnu le pseudo « rasd ».

Le Ministère marocain des AEC a organisé, le 13 Décembre 2012, une Réunion de travail sur les
moyens de renforcer la coopération avec les pays membres de la CARICOM dans des domaines
prioritaires notamment : le tourisme, les pêches, l’agriculture, l’éducation et la culture. Le
Commonwealth des Bahamas a été représenté par le Ministre des Affaires Etrangères et de
l’Immigration, M. Frederick A. Mitchell.

Les exportations marocaines vers ce pays ont été d’une valeur de 113 405 Dhs, en 2010, alors que les
importations ont été estimées à 1 005 333 Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-bahamiennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont le Commonwealth des Bahamas est membre.
Page 155 sur 214

IV.1.6. Commonwealth de la Dominique
Le Maroc et la Dominique ont établi des relations diplomatiques le 23 Juin 2010, à New York. Le 29
Juin 2010, la Dominique a nommé M. Farid BENNIS, en tant que Consul honoraire au Maroc. Le
09 Août 2010, le Maroc, a nommé M. Aziz DEBBAGH, en tant que Consul honoraire auprès de la
Dominique.

La Dominique a retiré sa reconnaissance du pseudo « rasd » le 22 Juin 2010, à l’occasion de la visite à
Rabat du Premier Ministre, M. Roosvelt SKERRIT qui a effectué 3 visites au Maroc (le 22 Juillet
2010, les 27 et 28 Août 2010, du 25 au 31 Juillet 2012) durant lesquelles il a été reçu en audience par
S.M le Roi Mohammed VI. Egalement, l’ex-Ministre des AEC, M. Taïb FASSI FIHRI, s’est rendu
en Dominique le 09 Août 2010.
Sud-Sud », au Ministère des AEC, à Rabat, les 16 et 17 Juillet 2007. Ont pris part à cette Réunion,
les représentants des Gouvernements d'Antigua-et-Barbuda, du Belize, de la Dominique, de
l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de Saint-
Vincent-et-les-Grenadines, du Secrétariat de la Communauté des Caraïbes, ainsi que des experts de
la Conférence des NU sur le Commerce et du Centre de Commerce International.
Par ailleurs, le Ministère marocain des AEC a organisé, le 13 Décembre 2012, une Réunion de
travail sur les moyens de renforcer la coopération avec les pays membres de la CARICOM dans des
domaines prioritaires notamment : le tourisme, les pêches, l’agriculture, l’éducation et la culture. La
Dominique a été représentée par M. George AMBROSE, Ministre de l’Information et M. Steve
FERROL, Chef de cabinet du Premier Ministre.

Le Maroc octroie une vingtaine de bourses au profit des étudiants de la Dominique. Le Maroc offre
également trois bourses d’études à l’Université Al-Akhawayne à Ifrane, au profit d’étudiants des pays
des Caraïbes dont la Dominique.
Le Maroc et le Commonwealth de la Dominique ont, par ailleurs, signé, le 10 Février 2013, lors de la
visite à ce pays d’une délégation interministérielle, conduite par l’Ambassadeur, SG du Ministère des
AEC, M. Nasser BOURITA, une feuille de route triennale pour le développement de la coopération.
Cette feuille de route porte sur le renforcement du cadre juridique, la promotion de la coopération
technique dans les domaines de l’eau potable, de l’électrification rurale, du transport aérien et du
tourisme, la poursuite des actions de formation dans les établissements d’enseignement supérieur et
de formation professionnelle et la contribution à la réalisation de projets de développement socio-
économique, notamment dans le domaine de l’agriculture.
Cadre juridique des relations maroco-dominicaines

Le cadre juridique entre le Maroc et la Dominique comprend :
 Protocole de consultations politiques entre le Ministère des AEC et le Ministère des Affaires
Etrangères de la Dominique ;
Page 156 sur 214

 Accord-cadre de coopération économique, technique, scientifique et culturelle entre le

Gouvernement du Maroc et le Gouvernement de la Commonwealth de la Dominique ;
 Accord-cadre de coopération avec l’Association des Etats des Caraïbes dont la Dominique est
membre, signé le 12 Décembre 1999 à Panama City ;
 Feuille de route pour la promotion de la coopération bilatérale pour la période 2013-2015,
signée le 10 Février 2013.
IV.1.7. États-Unis D'Amérique
Le Maroc a reconnu les Etats-Unis d’Amérique dès 1777, et des relations diplomatiques formelles
entre les deux États ont été établies dès 1787, lors de la signature du Traité de Paix et d’Amitié.
Renégocié en 1836, ce Traité reste en application et constitue le Traité des relations internationales
le plus ancien de l’histoire américaine.
Les relations politiques maroco-américaines sont empreintes d’amitié et de respect mutuels et ne

cessent de connaître une évolution positive. Le leadership du Maroc en matière de démocratie, de
bonne gouvernance et de réformes économiques et sociales est, en effet, reconnu par Washington, au
plus haut niveau.
De même, la signature d’un Accord de Libre Echange, l’organisation conjointe du Forum pour
l’Avenir, l’octroi au Maroc du Statut d’Allié Stratégique non membre de l’OTAN, l’éligibilité au
financement du Millenium Challenge Account (MCA) ont donné un élan particulier au
développement des relations bilatérales.

La dimension de « partenariat stratégique » a pris toute sa portée et sa signification lors de la visite
de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à Washington (19-22 Juin 2000). S.M le Roi avait, notamment,
appelé à l’établissement « d’un climat propice à l’avènement d’un partenariat stratégique, dans sa
dimension africaine, dans sa profondeur moyen-orientale, dans son espace méditerranéen et dans
son prolongement européen. ».
Le Souverain a plaidé pour « un nouveau cadre de coopération, en adéquation avec les vastes et
profondes mutations géopolitiques, en phase avec les grandes percées technologiques et en symbiose
avec les nouveaux rapports économiques. ». Le partenariat stratégique entre les deux pays a été salué
par S.M le Roi, dans la lettre de félicitation adressée au Président Barak OBAMA, à l’occasion de
son investiture, le 20 Janvier 2009.
Sur un autre registre, le Maroc est considéré par les stratèges américains comme un pôle important
de stabilité régionale, du fait de sa situation géostratégique qui constitue un élément essentiel pour
la sécurité du flanc sud-ouest de la Méditerranée et qui lui confère le contrôle d’une route maritime
primordiale pour le commerce international. Le Maroc est considéré, également, comme modèle
dans la région BMENA en raison des réformes audacieuses entreprises sur les plans politique,
économique et social. De même, le rôle actif du Maroc dans la lutte contre le terrorisme est salué par
l’Administration américaine et les membres du Congrès.
Le développement des relations parlementaires entre les deux pays consacre la solidité de leurs liens
d’amitié et de partenariat, le Maroc devenant le pays le plus visité de la région par les membres du
Congrès américains et par leurs assistants.
Page 157 sur 214

Par ailleurs, le Maroc et les Etats-Unis ont tenu, le 13 Septembre 2012 à Washington, la 1ère session
du Dialogue Stratégique Maroc-USA, avec pour objectif d'approfondir davantage les "excellentes
relations" entre les deux pays. Cette première session, co-présidée par les Ministres des AE des deux
pays, s’est proposée d'examiner le partenariat bilatéral dans ses volets politique, sécuritaire,
économique et culturel.
Les Etats-Unis sont favorables à un dégel dans les relations maroco-algériennes pour favoriser la
stabilité régionale et accélérer l’aboutissement d’une solution définitive au conflit autour du Sahara.
Position confirmée par le Département d’Etat qui a souhaité voir le Maroc et l’Algérie « reprendre le
dialogue, améliorer leurs relations bilatérales et créer un climat propice à la résolution du différend
du Sahara. ». Il a, par ailleurs, qualifié l’Initiative marocaine de « crédible et sérieuse » car
remplissant toutes les conditions : large autonomie, stabilité pour toute la région et respect de
l’intégrité territoriale du Maroc.
S’agissant de notre Cause Nationale, le Président BUSH, dans une lettre à Sa Majesté le Roi, en
Juin 2008, a souligné qu’une « autonomie substantielle sous souveraineté marocaine est la seule
solution possible au différend du Sahara et qu’un État indépendant au Sahara n’est pas une option
réaliste. ». Lors de la 6ème édition du Forum pour l'Avenir, tenu les 2 et 3 Novembre 2009 à
Marrakech, Mme CLINTON a assuré « qu’il n'y a pas de changement dans la position des Etats-Unis
au sujet de l'initiative marocaine d'autonomie au Sahara, une initiative que Washington qualifie de
"sérieuse" et "crédible". ».
A l’ouverture de la 1ère session du Dialogue Stratégique entre le Maroc et EU, tenue à Washington le
13 Septembre 2012, Mme la Secrétaire d'Etat US, Hillary CLINTON, a réitéré le soutien "constant"
des Etats-Unis au Plan marocain d'autonomie au Sahara qui est "sérieux, réaliste et crédible". Le
Plan d'autonomie, a estimé le Chef de la Diplomatie américaine, « représente une approche à même
de satisfaire les aspirations des habitants du Sahara à gérer leurs propres affaires dans la paix et la
dignité ». Elle a, en outre, souligné que les Etats-Unis « continuent de soutenir les négociations sous
l'égide des Nations Unies », ainsi que « les efforts visant un règlement durable, pacifique et
mutuellement acceptable » et formé le vœu de voir les parties œuvrer dans ce sens. Au niveau du
Congrès américain, un courant réceptif agit en faveur de la position marocaine. En témoignent :
 La lettre adressée au Président OBAMA par 229 députés démocrates et républicains au sein
de la Chambre des Représentants, plaidant pour un soutien fort à la proposition marocaine
d'autonomie. Les membres du Congrès ont souligné que l’Initiative marocaine « ouvrirait la
voie à une coopération régionale plus large pour faire face aux défis sécuritaires et
économiques croissants dans cette région » ;
 La lettre majoritaire adressée à la Secrétaire d’Etat américaine Mme Hillary CLINTON par
54 Sénateurs qualifiant le Plan d’autonomie de solution durable et réaliste au différend
autour du Sahara.

Les investissements et prêts privés américains destinés au Maroc au titre des 3 dernières années, ont
atteint 3200,9 millions de dirhams, soit 28% de la part globale. Au cours de cette même période, les
investissements directs américains ont enregistré un montant de 262,6 millions de dirhams, soit 1.8%
de la part globale. La répartition sectorielle des investissements et prêts privés américains montre
une prédominance du secteur industriel suivi par le commerce, le secteur bancaire et la participation
financière (holding).
Page 158 sur 214

Par ailleurs, et en marge de la 1ère session du Dialogue Stratégique maroco-américain, tenue le

13/12/2012 à Washington, le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI a eu des entretiens avec
le sous-Secrétaire d’Etat pour le Développement Economique, l’Energie et l’Environnement, M.
Robert D. Hormats. Les deux responsables se sont mis d’accord sur le besoin de voir davantage
d’investisseurs américains venir explorer le marché marocain et s’y installer et ont exprimé le
souhait de voir les 2 pays œuvrer de concert pour rééquilibrer la balance des échanges commerciaux
entre le Maroc et les EU par l’augmentation des exportations marocaines vers le marché américain.
Sur le même chapitre de la coopération économique, l'Accord de Libre Echange (ALE) entre le
Maroc et les Etats-Unis a permis d'éliminer les droits de douane sur plus de 95% des biens échangés
entre les deux pays, et d'ouvrir la voie à de nouvelles opportunités pour le commerce et les
investissements. Grâce à cet Accord, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont chiffrés en
2011 à 3,79 milliards de dollars. 120 entreprises américaines opèrent actuellement au Maroc où elles
ont investi quelque 2,2 milliards de dollars et créé plus de 100 000 emplois directs et indirects.
Cependant, et en vue de réaliser le plein potentiel de l'ALE, les EU s'engagent à fournir 1,5 million
$ en terme d'assistance pour attirer les investisseurs vers le Maroc, promouvoir le développement
économique local et renforcer le cadre légal et réglementaire. Les deux pays ont fixé comme objectif
d'augmenter les échanges commerciaux entre le Maroc et les EU, par le biais d’une sensibilisation
des entreprises américaines sur les opportunités de commerce et d'investissement avec le Maroc.
La tenue de la Conférence maroco-américaine sur le développement des affaires, le 04/12/2012 à

Washington, est venue traduire cette volonté de développer les échanges commerciaux bilatéraux.
Cette importante rencontre a permis l’examen des moyens de promouvoir les échanges notamment en
matière d’agriculture, d’aéronautique, d’automobile, des énergies renouvelables et d’infrastructures.
L’autre acquis, non moins important, est évidemment la décision des autorités américaines
d’accorder au Maroc un deuxième contrat MCC pour récompenser la mise en œuvre réussi du premier
compact. Cela traduit la clairvoyance de la feuille de route établit par le Royaume pour mener à bien
ses projets de développement et de réforme.

La coopération scolaire s’opère à travers l’enseignement dans quatre écoles américaines, (Casablanca,
Rabat, Tanger et Marrakech). En matière de coopération universitaire, la Commission Maroco-
Américaine d’Echange Culturel et Educatif (MACECE), créée en 1982, a décerné des bourses d’étude
au profit d’étudiants marocains et américains dans le cadre du Programme Fullbright. Les
bénéficiaires américains sont choisis dans les disciplines des sciences humaines et sociales, alors que
les boursiers marocains sont sélectionnés dans les domaines des sciences appliquées, des finances et
des sciences juridiques. Le budget de la MACECE est composé d’une dotation annuelle marocaine de
1 million de $ et d’une contribution américaine de 700 000 $. Une enveloppe additionnelle de 650
000 $ a été accordée par le secteur privé américain.
Le Programme « Partnership for Learning Under Graduate Studies », conçu et financé par le
Bureau des Affaires Educatives et Culturelles au Département d’Etat, a été lancé en 2004, en vue de
permettre à des jeunes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord d’intégrer des universités américaines.
L’enveloppe allouée à ce Programme s’élève à 3,650 millions $. Au cours de la 1ère année de sa mise
en œuvre, le Maroc a eu le nombre le plus important de candidats sélectionnés (28 sur 70).
Page 159 sur 214

La coopération interuniversitaire a été mise en place par la conclusion de 6 Accords entre les
établissements universitaires des 2 pays (Université Mohammed V et celle de New York, Université
Moulay Ismail de Meknès et celles de l’Indiana du Texas et de Boston, Université Cadi Ayyad de
Marrakech et le Collège St Olaf du Norfield Minnesota, Université Mohamed Ier d’Oujda et celles de
Floride et de Denver, Faculté de Médecine Dentaire de Casablanca et le Collège de Dentisterie de
l’Université de New York, Université Hassan II-Mohammedia et l’Université de l’Etat du Colorado).
Par ailleurs, et en marge de la 1ère session du Dialogue Stratégique maroco-américain, tenue à

Washington le 13 Septembre 2012, le Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI a eu des
entretiens avec la sous-Secrétaire d’Etat pour la Diplomatie Publique, Mme tara Sonenshine. Lors
de cette rencontre, Dr. EL OTMANI a exprimé la volonté du Maroc de promouvoir davantage les
échanges et la coopération avec les EU pour renforcer les relations bilatérales existantes, notamment
dans les domaines de la culture et de l’éducation.
Par ailleurs, Dr. EL OTMANI a exposé les efforts du Maroc pour soutenir le développement socio-
économique et la stabilité en Afrique subsaharienne, notamment par le biais de la présence
d’étudiants africains au Maroc afin de poursuivre leurs études supérieurs et contribuer ainsi au
développement et au progrès de leurs pays respectifs. Dans ce cadre, Dr. EL OTMANI a évoqué
l’expérience du Maroc dans le domaine de la coopération triangulaire, en faveur de pays
subsahariens et a proposé aux EU d’explorer une telle coopération avec le Maroc dans ce sens.

L’Administration américaine compte focaliser sur l’aide au développement. Cette tendance trouve
son explication dans l’intégration du montant du Fonds de Soutien Économique (ESF) dans celui de
l’Assistance au Développement (DA).
IV.1.8. Grenade
Le Maroc et la Grenade ont établi des relations diplomatiques le 11 Août 2010. Le 22/12/2010, la
Grenade a nommé M. Hassan BENNIS Consul honoraire au Maroc avec résidence à Casablanca.

La Grenade a retiré sa reconnaissance du pseudo « rasd » le 11 Août 2010, à l’occasion de la visite de
l’ex-Ministre des AEC, M. FASSI FIHRI, à Saint Goerge’s. M. Peter DAVID, alors Ministre des
AE de la Grenade, a effectué une visite au Maroc, les 27 et 28 Août 2010, durant laquelle il a été
reçu en audience par S.M le Roi. Dans le but de développer des liens d'amitié et de coopération avec
les pays des Caraïbes membres de la CARICOM, le Maroc a abrité la 1ère Réunion « Maroc Ŕ Pays de
la CARICOM sur la Coopération Sud-Sud », au Ministère des AEC, à Rabat, les 16-17 Juillet 2007.
Ont pris part à cette Réunion, les représentants des Gouvernements d'Antigua-et-Barbuda, du
Belize, de la Dominique, de l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint Christophe et
Niévès, de Sainte Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, du Secrétariat de la Communauté des
Caraïbes, ainsi que des experts de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et du Centre de
Commerce International. Le Ministère des AEC a organisé, le 13 Décembre 2012, une Réunion de
travail sur les moyens de renforcer la coopération avec les pays membres de la CARICOM dans des
domaines prioritaires notamment : le tourisme, les pêches, l’agriculture, l’éducation et la culture.
Antigua et Barbuda a été représentée par l’Ambassadeur William Joseph, Chef de cabinet du
Premier Ministre, Ambassadeur auprès de la CARICOM.
Page 160 sur 214


Le Maroc octroie une dizaine de bourses au profit des étudiants de la Grenade. Le Maroc offre
également trois bourses d’études à l’Université Al-Akhawayne à Ifrane, au profit d’étudiants des pays
des Caraïbes dont la Grenade. Le Maroc et la Grenade ont, par ailleurs, signé le 08 Février 2013, lors
de la visite à ce pays d’une délégation interministérielle, conduite par l’Ambassadeur, SG du
Ministère des AEC, M. Nasser BOURITA, une feuille de route triennale pour le développement de
la coopération.
Cette feuille de route porte sur le renforcement du cadre juridique, la promotion de la coopération
Cadre juridique des relations maroco-grenadiennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont la Grenade est membre. Le 08 Février 2013, le Maroc et la
Grenade ont signé une feuille de route triennale pour le développement de la coopération.
IV.1.9. Guyana
Le Maroc et la Guyana ont établi des relations diplomatiques le 14 Décembre 2012. Le 08 Juillet
2011, une délégation marocaine, conduite par l’ex-Secrétaire d’Etat, M. Mohammed OUZZINE, a
effectué une visite en Guyane et s’est entretenue avec le Président, M. Bharrat JAGDEO.
Cadre juridique des relations maroco-guyaniennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont la Guyana est membre.
IV.1.10. Haiti
Les Relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République d’Haïti ont été établies le
20 Août 1985. Le 05 Janvier 2010, le Royaume du Maroc a nommé Mme Stella Handal Baboun,
Consul honoraire du Royaume en République d’Haïti. La République d’Haïti a proposé M. Majid
SLIMANI en tant que Consul honoraire.

Une délégation marocaine présidée par l’ancien Ministre d’Etat, M. Mohammed EL YAZHGI, a
pris part à la Conférence Internationale des Donateurs pour la Reconstruction d’Haïti, en
République Dominicaine en Juin 2010.

Le Maroc octroie, depuis l’année scolaire 2010-2011, 18 bourses au profit d’étudiants haïtiens.
Actuellement une trentaine d’étudiants se trouvent au Maroc dans ce cadre. Au niveau de la
formation continue, le Maroc a formé depuis 2005, 23 inspecteurs des douanes haïtiens.
Page 161 sur 214

Coopération régionale et multilatérale pour le maintien de la paix

Suite à la Résolution 1542 du Conseil de Sécurité de l’ONU du 30/04/2004, le Maroc, conjointement
avec l’Espagne, a décidé, en Juillet 2004, d’envoyer un contingent à Haïti en vue de participer aux
opérations de maintien de la paix, dans le cadre de la Mission de stabilisation des NU en Haïti
(MINUSTAH). Composé de 150 militaires marocains et de 200 espagnols, le bataillon hispano-
marocain a été déployé dans le nord-est d’Haïti, au poste frontalier de la République Dominicaine,
et avait établi son poste de commandement dans la ville de Fort Liberté, Chef-lieu du Département.
Cette force, dont le mandat consistait à promouvoir un environnement sûr et stable en Haïti, a
facilité l’aide humanitaire, en vue de promouvoir et protéger les droits humains.
La Mission des militaires du Maroc et de l’Espagne a pris fin le 30 Mars 2006. Les deux pays ont
annoncé, par la suite, leur participation conjointe à la composante policière, qui s’inscrit dans le
cadre de l’engagement des 2 pays pour la stabilisation et la reconstruction d’Haïti (MINUSTAH),
conformément à la résolution 1542 du Conseil de Sécurité des Nations Unies du 30 Avril 2004.

Sur Hautes Instructions Royales et suite au séisme qui a frappé Haïti, le 12 Janvier 2010, le Maroc a
été l’un des premiers pays à répondre à l’urgence humanitaire, en octroyant une aide d'une valeur
d'un million de dollars, composée de produits médicaux et pharmaceutiques. Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, que Dieu l’assiste, a également proposé de prendre en charge 50 enfants hattiens,
notamment les malades chroniques pour être soignés dans des hôpitaux marocains.
Dans le souci de soulager la souffrance du peuple d’Haïti, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que
Dieu l’assiste, a donné ses Hautes Instructions au Gouvernement marocain pour l’envoi d’urgence
d’un avion cargo au Port au Prince transportant une cargaison des médicaments au profit des
malades hattiens affectés par le Choléra.
Cadre juridique des relations maroco-haïtiennes

Le 14 Mars 2011, le Royaume du Maroc et la République d’Haïti, ont signé un Accord-cadre de
coopération entre les deux pays. Cet Accord couvre les secteurs, culturel, scientifique, sanitaire,
politique, social, économique, éducatif, humanitaire, sportif, jeunes, environnemental, et tout autre
secteur convenu d’un commun accord entre les parties. La procédure de ratification est en cours. Le
12 Décembre 1999 à Panama City, le Maroc a signé, un Accord-cadre de coopération avec
l’Association des Etats des Caraïbes dont la République d’Haïti est membre.
IV.1.11. Jamaîque
Le Maroc et la Jamaïque ont établi leurs relations diplomatiques le 29 Janvier 2008. La Jamaïque a
reconnu le pseudo « rasd » le 05 Septembre 1979.

l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de Saint-
la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et du Centre de Commerce International.
Page 162 sur 214


Caraïbes dont la Jamaïque.
IV.1.12. Sainte Lucie
Le Maroc et Sainte Lucie ont établi des relations diplomatiques le 09 Mars 1988. Le 8 Mars 2014, M.
Mohammed BENJILANI a remis ses Lettres de Créance l’accréditant en tant qu’Ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire du Maroc auprès de cet Etat des Caraïbes, au Gouverneur Général
de Sainte Lucie, Dame Calliopa Pearlette Louisy.
En Juillet 2007, le Maroc a nommé M. Maher CHREIKI, en tant que Consul honoraire à Sainte
Lucie, avec résidence à Castries, alors que Saint Lucie a nommé en Décembre 2010 M. Bachir
DEBBAGH, en tant que Consul honoraire au Maroc, avec résidence à Kenitra. Sa Majesté le Roi,
Mohammed VI, a nommé le 9 Mars 2013, M. Mohammed BENJILANI, Ambassadeur de Sa Majesté
à Sainte Lucie, en République Commenwelth de la Dominique, en République de Trinidad et
Tobago, Saint-Christophe-et Niévès et Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Sainte Lucie a retiré sa reconnaissance du pseudo « rasd » le 21 Mars 1989. Cette position a été
réitérée par un Communiqué signé, le 09 Août 2010, lors de la visite de l’ex-Ministre des AEC, M.
FASSI FIHRI, à Castries. Le 02 Décembre 2010, l’ex-Ministre des Affaires Etrangères de Sainte
Lucie, M. Rufus Georges Bousquet, a effectué une visite au Maroc.
l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Sainte Lucie, de Saint-
Le Ministère des AEC a organisé, le 13/12/2012, une Réunion de travail sur les moyens de renforcer
la coopération avec les pays membres de la CARICOM dans des domaines prioritaires notamment : le
tourisme, les pêches, l’agriculture, l’éducation et la culture. Sainte Lucie a été représentée par M.
Alva BAPTISTE, Ministre des Affaires Extérieures, du Commerce Extérieur et de l’Aviation Civile.

Le Maroc octroi 15 bourses d’études à Sainte Lucie à travers l’Agence Marocaine de Coopération
Internationale (AMCI). Le Maroc et Sainte Lucie ont, par ailleurs, signé le 09/02/2013, lors de la
visite à ce pays d’une délégation interministérielle, conduite par l’Ambassadeur, M. BOURITA, une
feuille de route triennale, pour le développement de la coopération, qui porte sur le renforcement du
cadre juridique, la promotion de la coopération technique dans les domaines de l’eau potable, de
l’électrification rurale, du transport aérien et du tourisme, la poursuite des actions de formation
dans les établissements d’enseignement supérieur et de formation professionnelle et la contribution à
la réalisation de projets de développement socio-économique, notamment en domaine d’agriculture.
Page 163 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-sainte-luciennes

Le Maroc a signé le 12/12/1999 à Panama City, un Accord-cadre de coopération avec l’Association
des Etats des Caraïbes dont Sainte Lucie est membre. Le 09/02/2013, le Maroc et Sainte Lucie ont
signé une feuille de route pour la promotion de la coopération bilatérale pour la période 2013-2015.
IV.1.13. Saint-Christophe-et-Niévès
Le Maroc et Saint-Christophe-et-Niévès ont établi des relations diplomatiques le 02 Octobre 2007.

Saint-Christophe-et-Niévès a retiré sa reconnaissance du pseudo « rasd » le 12 Août 2010, à l’occasion
de la visite de l’ex-Ministre des AEC, M. Taïb FASSI FIHRI, à Basseterres. Le Maroc a pris part à
la semaine diplomatique de Saint-Christophe-et-Niévès, qui a eut lieu du 17 au 21 Février 2008.
l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Sainte Lucie, de Saint-

Le Maroc a octroyé 10 bourses d’études au profit d’étudiants de Saint-Christophe-et-Niévès au titre
de l’année 2011-2012. Le Maroc et Saint-Christophe-et-Niévès ont, par ailleurs, signé, le 04 Février
2013, lors de la visite à ce pays d’une délégation interministérielle, conduite par l’Ambassadeur, SG
du Ministère des AEC, M. BOURITA, une feuille de route triennale, pour le développement de la
coopération, qui porte sur le renforcement du cadre juridique, la promotion de la coopération
Cadre juridique des relations maroco-kittitiennes-néviciennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont Saint-Christophe-et-Niévès est membre. Le 04 Février 2013,
le Maroc et Saint-Christophe-et-Niévès ont signé une feuille de route pour la promotion de la
coopération bilatérale pour la période 2013-2015.
IV.1.14. Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le Maroc et Saint-Vincent-et-les-Grenadines ont établi des relations diplomatiques le 10 Août 1988.

Saint-Vincent-et-les-Grenadines a gelé sa reconnaissance au pseudo « rasd » le 13 Février 2013, à
l’occasion de la visite d’une délégation marocaine conduite par le SG du Ministère des AEC, M.
BOURITA, à Kingstown. L’ex-Ministre des AEC, M. FASSI FIHRI, a effectué une visite, le 09
Page 164 sur 214

Août 2010, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines et s’est entretenu avec le Premier Ministre, Dr. Ralph
GONSALVES. Dans le but de développer des liens d'amitié et de coopération avec les pays des
Caraïbes membres de la CARICOM, le Maroc a abrité la 1ère Réunion « MarocŔPays de la CARICOM
sur la Coopération Sud-Sud », au Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, à Rabat, les
16 et 17 Juillet 2007. Ont pris part à cette Réunion, les représentants des Gouvernements d'Antigua-
et-Barbuda, du Belize, de la Dominique, de l'Espagne, de la Grenade, de la Jamaïque, de Saint-
Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, du Secrétariat de la
Communauté des Caraïbes, ainsi que des experts de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce
et du Centre de Commerce International.

Caraïbes dont Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
Cadre juridique des relations maroco-saint-vincentaises-et-grenadines

Le 12 Décembre 1999, à Panama City, le Maroc a signé un Accord-cadre de coopération avec
l’Association des Etats des Caraïbes, dont Saint-Vincent-et-les-Grenadines est membre.
IV.1.15. Suriname
Le Royaume du Maroc et le Suriname ont établi des relations diplomatiques le 28 Juillet 2004. Le
Maroc a nommé M. A. FARIED Pierkhan, en tant que Consul honoraire du Royaume au Suriname.

Concernant les échanges commerciaux entre les deux pays, les exportations du Maroc vers le
Suriname ont atteint 2 228 908 Dhs en 2010, alors qu’en 2009, elles étaient estimées à 1 208 437.

Caraïbes dont le Suriname.
Cadre juridique des relations maroco-surinamiennes

l’Association des Etats des Caraïbes dont le Suriname est membre.
IV.1.16. Trinité-et-Tobago
Le Maroc et Trinité-et-Tobago ont établi des relations diplomatiques le 11 Septembre 1988.

Caraïbes dont Trinité-et-Tobago.
Cadre juridique des relations maroco-trinidadiennes

Le 12 Décembre 1999, à Panama City, le Maroc a signé un Accord-cadre de coopération avec
l’Association des Etats des Caraïbes, dont Trinité-et-Tobago est membre.
Page 165 sur 214

IV.2. Relations bilatérales / Amérique Centrale et du Sud
IV.2.1. Argentine
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République d’Argentine ont été
établies en 1960.

Les relations entre les deux pays ont été marquées par la visite d'Etat, en Argentine, de S.M le Roi
Mohammed VI, à l'invitation de l'ex-Président argentin, M. Nestor KIRCHNER, les 06 et 07
Décembre 2004. A cette occasion, S.M le Roi et l'ex-Président KIRCHNER ont eu des entretiens qui
ont porté sur les questions d’intérêt commun, et présidé la Cérémonie de signature de plusieurs
accords de coopération. Le 17 Avril 2006, s’est tenue à Buenos Aires, la VIème session de la
Commission Mixte maroco-argentine. Par ailleurs, la 2ème Réunion des consultations politiques
périodiques entre le Maroc et l’Argentine, a été tenue à Buenos Aires, le 10 Novembre 2008.
La 3ème Réunion des consultations politiques maroco-argentines s’est tenue le 21 Octobre 2010, à
Rabat. Au cours de cette Réunion, les deux parties ont examiné l’état des relations bilatérales ainsi
que les voies et moyens à même de les développer davantage, et ont procédé à un échange de points de
vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Le 10 Décembre 2011, le Ministre des AEC a représenté S.M le Roi Mohammed VI, à la Cérémonie
d'investiture, pour un second mandat de quatre ans, de la Présidente argentine, Mme Cristina
Fernandez de Kirchner. Sur le plan parlementaire, il tient lieu de relever la visite au Maroc du
député argentin M. Guillermo Ramon Carmona, Président de la Commission des Relations
Extérieures de la Chambre argentine des Députés, les 10 et 11 Décembre 2012.

Le volume des échanges commerciaux entre les 2 pays, au titre de l’année 2011, a connu une hausse
en comparaison avec l’année 2010. Sur la même période, les importations marocaines de l’Argentine
ont augmenté, en passant de 2 902 162 000 Dhs à 4 470 490 000 Dhs. Les principaux produits
importés sont constitués des viandes, huiles végétales brutes, maïs et divers produits alimentaires.
Par ailleurs, les exportations ont connu une légère diminution, passant de 990 563 000 Dhs à 712 049
000 Dhs. Elles sont constituées, essentiellement, des poissons en conserve, engrais, phosphates, et
conserves de légumes. Ces échanges commerciaux, caractérisés par une évolution fluctuante,
demeurent modestes et irréguliers, eu égard aux potentialités en présence, avec une balance
commerciale caractérisée par un déficit chronique au détriment du Maroc. Au mois de Mai 2011, M.
Abdelhakim OUALIT, Président de l’Union Régionale de Tanger, a été désigné par la partie
marocaine pour co-présider le Conseil d’affaires maroco-argentin, dans le cadre de la coopération
liant la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM) à la Chambre argentine du
Commerce.

Le Maroc a organisé, en Décembre 2004 à Buenos Aires et Montevideo, le 2ème Festival économique,
touristique et gastronomique du Maroc. Dans le cadre de la coopération en matière culturelle et
Page 166 sur 214

scientifique, un Accord-cadre a été signé, le 09 Mai 2011, entre l’Institut des Etudes Hispano-
Lusuphones de l’Université Mohammed V d’Agdal-Rabat et l’Université Nationale de Rosario,
Argentine. Un Accord spécifique a été ensuite signé entre les parties, le 15 Février 2012 afin de
définir les activités de coopération et d’échange pour la période 2012-2014. Il y a lieu de signaler que
l’Université Mohammed V de Rabat est liée par un Accord de jumelage à l’Université « 3 de febrero ».
Cadre juridique des relations maroco-argentines

La coopération entre le Maroc et l’Argentine est régie par un arsenal juridique comprenant une
trentaine d’accords, dont les plus récents ont été signés à l’occasion de la tenue, le 17 Avril 2006, à
Buenos Aires, de la VIème session de la Commission Mixte. Ces accords sont :
 Accord de coopération entre l’Académie Royale Marocaine de la Diplomatie et l’Institut du

Service Extérieur de la Nation ;
 Accord de coopération technique en matière d’équipement ;
 Accord de coopération agricole ;
 Accord de coopération en matière de sport.
Par ailleurs, un autre Accord de coopération portant sur le renforcement des liens d’amitié et de
partenariat local entre les villes de Casablanca et de Buenos Aires, a été signé, à Marrakech, en
marge de la Réunion de la 2ème session du Conseil Mondial des Cités et Gouvernements Locaux Unis,
tenue en Novembre 2006.
IV.2.2. Bolivie
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Bolivie ont été établies le 26/06/1964.

Lors du déplacement à La Paz du 9 au 12/12/2005, de l’Ambassadeur de S.M le Roi à Lima, accrédité
également auprès du Gouvernement de la Bolivie, pour présenter ses Lettres de Créances, le Ministre
bolivien des Relations Extérieures et du Culte, Armando LOAYZA a mis l’accent sur l’importance
croissante du Maroc sur les plans régional, continental et international et sa position privilégiée
dans le monde arabe et musulman, souhaitant, à ce titre, que notre pays puisse « être un pont pour la
Bolivie vers les pays Arabo-musulmans pour l’introduire et le faire connaître davantage. ».

Les échanges commerciaux entre les deux pays restent faibles toujours en dessous des éventuelles
potentialités économiques qui s’offrent du part et d’autre.
Cadre juridique des relations maroco-boliviennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Bolivie comprend :
 Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations bilatérales entre les deux

Ministères des Affaires Etrangères, signé à La Paz en Décembre 1999 ;
 Accord de coopération économique, scientifique et technique (adopté par notre Conseil des
Ministres, le 23 Mai 2002). L’Ambassade de Bolivie à Lima a notifié à l’Ambassade du
Maroc, par Note Verbale n°CDP-791-075, du 31 Juillet 2002, l’approbation de cet Accord par
le Gouvernement bolivien signé à La Paz en Août 2000.
Page 167 sur 214

IV.2.3. Brésil
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République du Brésil ont été établies en 1962.

Les deux pays ont procédé à la signature en 1999, d’un Mémorandum d’entente sur les consultations
politiques entre les Ministères des AE des deux pays. Par ailleurs, les relations entre les deux pays
ont connu une impulsion particulière depuis 2004 suite à la visite d’Etat de Sa Majesté le Roi
Mohammed VI au Brésil, dans le cadre d’une tournée Royale en Amérique Latine.
Lors de la tenue à Rabat de la première Commission Mixte maroco-brésilienne, les 24 et 25 Juin

2008, les deux Ministres des AE ont mis en exergue la nouvelle dynamique que connaissent les deux
pays qui a permis d’élargir de la coopération bilatérale à différents domaines, et de mieux capitaliser
leur partenariat prometteur, notamment sur le plan économique et scientifique.
Lors de la visite de travail du Ministre des Relations Extérieures, M. Antonio PATRIOTA, le 05

Septembre 2011, le Chef de la Diplomatie brésilienne s’est félicité que le Maroc et le Brésil soient des
« Démocraties Multiculturelles », partageant des points en communs. Les 08 et 09 Février 2012, M.
Celso AMORIM, Ministre brésilien de la Défense, a effectué une visite de travail au Maroc à la tête
d’une délégation comprenant de hauts officiers de l’Armée de l’Air et de Terre brésilienne.

Les importations du Maroc depuis le Brésil (sucre, soja, huile de soja, engins, bois et pièces
d’automobile) ont atteint en 2011 : 842 319 600 MAD. Quand aux exportations vers le Brésil/2011
(phosphates, acide phosphorique, les circuits intégrés ainsi que les sardines) : 901 597 400 MAD.

Plusieurs troupes et artistes brésiliens participent à différents festivals et manifestations culturelles
au Maroc. De même, le Maroc participe à différentes manifestations culturelles et artistiques au
Brésil. Concernant la coopération décentralisée, un Accord-cadre de coopération a été signé le 15
Novembre 2008 à Marrakech entre le Conseil de la ville de Marrakech et la ville brésilienne de
Florianópolis. Cet Accord couvre plusieurs champs de coopération, tels que la santé, la protection de
l’environnement, ainsi que l’assainissement des eaux usées.
Cadre juridique des relations maroco-brésiliennes

La coopération entre le Maroc et la République Fédérative du Brésil est régie par plusieurs accords.
Les instruments les plus récents sont ceux signés lors de la 1ère session de la Commission Mixte qui
s’est tenue à Rabat, les 24 et 25 Juin 2008. Il s’agit, notamment, des accords suivants :
 Accord sanitaire vétérinaire ;

 Protocole de coopération dans le domaine de l’environnement et de la gestion des ressources
hydriques ;
 Avenant à l’Accord de coopération scientifique, technique et technologique pour la mise en
œuvre du Projet « Appui à la mise en place d’un chantier Ecole Pilote dans les métiers de la
construction civile » ;
œuvre du Projet « Soutien à l’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du
Travail dans la mise en place de 7 Etablissements de Formation pour Handicapés Moteurs » ;
Page 168 sur 214


œuvre du Projet « Partenariat dans le domaine du textile de vêtement entre l’Ecole
Supérieure des Industries du Textile et de l’Habillement (ESITH/Casablanca) et le Centre de
Technologie de l’Industrie Chimique et Textile (CETIQT/Rio) » ;
œuvre du Projet « Renforcement des capacités des formateurs dans le domaine de la
construction civile » ;
œuvre du Projet « Formation pour formateurs dans le domaine de l’alphabétisation
informatique pour les aveugles et malvoyants » ;
œuvre du Projet d’appui au développement urbain du Maroc.
IV.2.4. Chili
Le Maroc et la République du Chili ont établis leurs relations diplomatiques en Octobre 1961.

Au cours des dernières années, les relations maroco-chiliennes ont connu une impulsion suite à la
visite historique effectuée, en 2004, par S.M le Roi à Santiago, la première d’un Souverain marocain
et d’un Chef d’Etat arabe à ce pays. Les visites effectuées de part et d’autre se présentent ainsi :
Côté marocain :
 Septembre Ŕ Octobre 2012 : visite de M. Mohamed SAJID, Maire de Casablanca, au Chili ;
 Du 10 au 16 Mai 2011 : visite au Chili de M. Youssef AMRANI, ex-Secrétaire Général du
Ministère des AEC et actuel Ministre Délégué ;
 Les 07-08 Mars 2011 : visite d’une délégation parlementaire marocaine composée de 2 députés
et 2 Conseillers pour participer au Séminaire International : Féminisation de la pauvreté ;
 Les 10-11 Mars 2010 : visite de Mohamed CHEIKH BIADILLAH, Président de la Chambre
des Conseillers pour participer à la Cérémonie d’investiture du nouveau Président Pinera ;
 Du 7 au 11 Décembre 2009 : visite de Taib CHERQAOUI, ex-Président de la Cour Suprême ;
 Le 27 Mars 2009 : visite du Ministre de l’Agriculture du Développement Rural et des Pêches
Maritimes, Aziz AKHANNOUCH à la tête d’une importante délégation d’hommes d’affaires.
Côté chilien :
 30 Octobre 2012 : visite d’une délégation composée de M. Alvaro JANA, Directeur Général
des Relations Economiques Internationales et de M. Mathias FRANCKE, Directeur de
Relations Economiques Bilatérales ;
 25 et 26 Avril 2012 : visite du Ministre chilien des Relations Extérieurs, Monsieur Alfredo
Moreno Charme ;
 Du 30 au 31 Août 2012 : visite au Maroc de M. Ronald Bown Fernandez, Président de
Association Chilienne des Exportateur de Fruits (ASOEX) ;
 Du 07 au 14 Décembre 2011 : visite au Maroc d’une délégation chilienne des Exportateur de
Fruits (ASOEX) pour la participation au SIFEL ;
 Du 22 au 29 Septembre 2011 : visite au Maroc de Mme Monica Zalaquett vice-Présidente du
Parti de l’Union Démocratique Indépendante (PUDI), Présidente de la Commission de la
Famille à la Chambre chilienne des Députés, et membre de la Commission des Affaire
Etrangères au sein de la Chambre chilienne des Députés ;
Page 169 sur 214

 Du 25 au 31 Juillet 2011 : visite de M. Guido Girardi Lavin, Président du Sénat chilien ;

 Le 30 Mai 2011 : visite au Maroc de M. Fernando Schmidt Aristía, vice-Ministre chilien des
Relations Extérieures pour des consultations politiques ;
 Du 23 au 30 Mars 2011 : visite d’une délégation parlementaire chilienne présidé par M. Ivan
Moreira Barros, Président du Groupe d’Amitié Maroc-Chili et député du PUDI (Droite),
composée de M. Jorge Tarud Daccart, membre du Groupe d’Amitié Parlementaire Chili-
Maroc et député du Parti Pour la Démocratie (PPD) (Centre-Droite) et de M. Pablo
Longueira, Sénateur du Parti de l’Union Démocrate Indépendante (UDI) (Droite) ;
 Du 12 au 20 Février 2011 : visite au Maroc du député chilien M. Roberto Leon ;
 Du 11-18 et du 20-27 Novembre 2010 : visite au Maroc de deux délégations parlementaires
chiliennes. La première délégation qui était présidée par le député Gustavo Hasbun, membre
du Parti de l’UDI et qui a été accompagné de M Leopoldo Pérez Lahsen, député du Parti de
la Rénovation Nationale, Mme Maria José Hoffman, députée du Parti de l’UDI, M. Pepe
Auth Stewart, député du PPD, M. Alejandro Nazer et M. Jorge Misle, Hommes d’affaires.
Commission Mixte & Coopération interparlementaire

La dernière Réunion du mécanisme des consultations politiques maroco-chiliennes a eu lieu le 30
Mai 2011 à Rabat. La Commission Mixte maroco-chilienne a été créée le 02 Décembre 2004, par un
échange de Notes et dont la 1ère session a eu lieu à Santiago, le 25 Avril 2006. Par ailleurs, le Maroc
a œuvré pour le renforcement des liens entre les Parlements des deux pays, notamment, par la
création de Groupes d’Amitié Parlementaires au niveau des Chambres basse et haute des deux pays.

Au titre de l’année 2011, le volume des échanges commerciaux entre les 2 pays a connu une hausse en
comparaison avec l’année 2010, passant de 80 556 milliers Dhs à 102 402 milliers Dhs. Ces relations
ont été rehaussées par la création de la Chambre de Commerce et d’Industrie Chili-Maroc et les
projets d’investissement lancés par des Sociétés chiliennes au Maroc. Le Maroc et le Chili ont
entamé des négociations pour la signature d’un Accord Commercial Préférentiel. En outre, l’Agence
chilienne de Promotion des Exportations « Prochile » a porté son choix sur Casablanca pour
l’ouverture de son bureau commercial en Afrique. Ce bureau associera également des pays de l’«
Alliance du Pacifique » (la Colombie, le Mexique et le Pérou).

Le 14 Mars 2007, le Centre Mohammed VI pour le Dialogue des Civilisations et la Mosquée de la
ville de Coquimbo, au Chili, ont été inaugurées. Les 2 pays ont participé à diverses manifestations
culturelles organisées au Chili et au Maroc telles que l’organisation des semaines culturelles et
gastronomiques marocaines au Chili et la participation du Maroc au Salon du Livre de Santiago.
Cadre juridique des relations maroco-chiliennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et le Chili comprend :
 Septembre 1998 : Accord de coopération dans le secteur minier ;

 Octobre 1998 : Accord de coopération entre le CMPE et PROCHILE ;
 Mai 1999 : Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations politiques entre les
Ministères des Affaires Etrangères des deux pays ;
 Mai 1999 : Accord général de coopération, entré en vigueur le 21 Mars 2006 ;
 Décembre 2004 : Accord-cadre dans le domaine culturel ;
 Décembre 2004 : Mémorandum d’entente sur la coopération en matière agricole et sur la
promotion du commerce agricole ;
Page 170 sur 214

 Décembre 2004 : Mémorandum d’entente en matière sanitaire et phytosanitaire ;

 Décembre 2004 : Mémorandum d’entente sur la coopération et l’échange en matière de pêche
et d’aquaculture ;
 Décembre 2004 : Convention pour la construction du Centre Mohammed VI pour le Dialogue
des Civilisations et la Mosquée de Coquimbo, signée entre l’Ambassadeur de S.M le Roi à
Santiago et le Maire de Coquimbo ;
 Avril 2006 : Programme de coopération dans le domaine de la culture pour les années 2006,
2007 et 2008 ;
 Avril 2006 : Accord de coopération entre les Académies Diplomatiques des deux pays ;
 Décembre 2008 : Convention de coopération entre le Service National de la Femme et le
Ministère du Développement Social de la Famille et de la Solidarité ;
 Juillet 2009 : Protocole d'accord pour l'application du Mémorandum d'entente visant à
renforcer la coopération bilatérale dans le secteur de la pêche maritime.
IV.2.5. Colombie
Le Maroc dispose d’une Ambassade à Bogota depuis 1986. Les relations entre les deux pays ont été
établies en 1979. En 2002, la Colombie a fermé son Ambassade à Rabat pour des raisons budgétaires.
En Juin 2012, la Colombie a annoncé la réouverture de son Ambassade à Rabat.

Lors d’une visite officielle dans notre pays, en Novembre 2010, le vice-Président de la Colombie M.
Angelino GARZON a eu une rencontre avec le Ministre des AEC qui a porté essentiellement sur
l’évaluation des relations bilatérales et les moyens de les consolider davantage dans tous les secteurs.
Dans le cadre de la promotion de la diplomatie parlementaire, le Maroc n’a pas lésiné sur les moyens
de renforcer la coopération législative entre les 2 pays notamment à travers la création et la
dynamisation des Groupes d’Amitié Parlementaires, mais aussi à travers les visites officielles
effectuées par les législateurs colombiens au Maroc. A signaler qu’une délégation parlementaire du
Sénat colombien, conduite par Mme Myriam Paredes Aguirre, Présidente de la Commission des
Relations Extérieures au Sénat, a effectué une visite dans notre pays, du 22 au 31 Janvier 2013.

Le partenariat économique et commercial reste faible. La première session de la Commission Mixte
bilatérale, s’est tenue en Avril 2006, à Bogota, avec l'adoption de plusieurs instruments. En 2011, le
volume global des échanges commerciaux a atteint 1 060 888 000 Dhs. Les principaux produits
importés : bananes fraîches, café, sucre, tabac, produits chimiques. Les principaux produits exportés
: légumes frais et congelés, poissons en conserve, huile d’olive brute et raffinée, phosphates.
Cadre juridique des relations maroco-colombiennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Colombie comprend :
 Accord culturel, signé à Bogota le 13 Décembre 1991 ;

 Accord de coopération scientifique et technique ;
 Accord commercial, signé à Rabat le 22 Juin 1995 ;
 Accord de suppression des visas sur les passeports diplomatiques, de service et spéciaux, signé
le 09 Mai 1997 ;
 Accord de jumelage des villes de Fès et Cartagena, signé le 09 Mai 1997 ;
Page 171 sur 214

 Mémorandum d'entente pour l'établissement des consultations politiques entre les Ministères
des Affaires Etrangères des deux pays, signé à Rabat le 09 Mai 1997 ;
 Accord de coopération dans le domaine touristique ;
 Accord de coopération entre la MAP et l'Agence de Presse colombienne (DAPRE-ANCOL) ;
 Mémorandum d’entente en matière de recherche, de développement et de production minière
entre le Royaume du Maroc et la République de Colombie, signé à Bogota le 13 Octobre 2006.
IV.2.6. Costa Rica
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République du Costa Rica ont été
établies le 25 Septembre 1986. L’Ambassade du Maroc au Guatemala couvre le Costa Rica.

En Mai 2010, M. Taib FASSI FIHRI, alors Ministre des AEC, a représenté Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, que Dieu l’assiste, aux Cérémonies d’investiture de la Présidente costaricaine, Mme
Laura Chinchilla Miranda et en Janvier 2009, il a effectué une visite de travail dans ce pays. En
Mai 2006, l’ancien Ministre des AEC, M. Mohamed BENAISSA, a représenté le Souverain aux
cérémonies d’investiture de l’ex-Président Oscar ARIAS.

Le volume global des échanges commerciaux entre le Maroc et le Costa Rica a diminué de 40%,
passant de 44 496 milliers de Dhs en 2010 à 26 424 milliers de Dhs en 2011. Les importations ont
diminué de 40%, passant de 42 047 en 2010 à 25 172 en 2011. Les exportations ont également diminué
de 50%, passant 2 449 milliers de Dhs à 1 252 milliers de Dhs. La balance commerciale est déficitaire
au détriment du Maroc. Principaux produits importés : banane fraîche et café. Principaux produits
exportés : conserves de poissons et tissus de coton.
Cadre juridique des relations maroco-costa-riciennes

Un Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations politiques entre les Ministères des
AE des 2 pays a été signé le 22/04/2000. Par ailleurs, un échange de lettres relatives à la suppression
du visa des passeports diplomatiques et de services et spéciaux, a été également signé le 22/04/2000.
IV.2.7. Equateur
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de l’Equateur ont été établies en 1966.

À l’invitation de la Chambre des Représentants, une délégation parlementaire équatorienne,
conduite par M. Edison Gustavo Chavez Vargas, ancien vice-Président du Congrès (Parlement) de
l’Equateur a effectué une visite au Maroc, du 25 au 27 Mai 2007.

Le volume des échanges commerciaux entre le Maroc et l’Equateur, au titre de l’année 2011, est de 41
694 milliers Dhs. Sur la même période (2010), les importations marocaines de l’Equateur ont baissé,
passant de 55 278 milliers Dhs à 42 191 milliers Dhs. Quant aux exportations, elles ont connu une
hausse, passant de 13 milliers Dhs à 524 milliers de Dhs.
Page 172 sur 214


Un Accord culturel et scientifique a été signé entre l’Université Abdelmalek Essaâdi de Tétouan et
l’Université Andine Simon Bolivar de Quito. Depuis Mai 2007, la ville de Laayoune est liée avec la
ville de Tena par un Accord de jumelage.
Cadre juridique des relations maroco-équatoriennes

Le Maroc et l’Equateur ont signé, un Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations
politiques entre les Ministères des AE des 2 pays, en Août 1999 à Quito. Un Accord de suppression de
visa sur les passeports diplomatiques, a également été signé par les 2 pays en Janvier 2003.
IV.2.8. El Salvador
Les relations bilatérales entre le Maroc et le Salvador ont connu une évolution progressive, avec
l’échange de visites entre les responsables des deux pays et l’établissement d’un cadre juridique.

La Commission Mixte, appelée à dynamiser les relations bilatérales, a été créée, à l’occasion de la
visite de travail au Maroc de M. Francisco LAINEZ, ancien Ministre salvadorien des Relations
Extérieures, en Juillet 2006, à la tête d’une importante délégation comprenant des responsables
gouvernementaux et des hommes d’affaires. Cette visite est intervenue quelques mois après celle
effectuée par l’ancien Premier Ministre Driss JETTOU, au Salvador, en Janvier 2006.
En Mai 2010, M. AMRANI, alors SG, a effectué une visite de travail au Salvador, à l’occasion d’une
tournée réalisée dans plusieurs pays latino-américains. Le 13 Juin 2012, M. Edgardo Carlos Suarez
Mallagray, a présenté les copies figurées de ses Lettres de Créances, en tant qu’Ambassadeur du
Salvador au Maroc avec résidence à Madrid. Le 02-03 Juillet 2012, une délégation de parlementaires
marocains de la Chambre des Représentants a effectué une visite de travail au Salvador.

Le volume global des échanges commerciaux entre le Maroc et le Salvador est passé de 5 469 milliers
de Dhs en 2010 à 18 536 milliers de Dhs en 2011. Les importations, constituées de sucre et certains
produits d’origine animale et végétale, se sont chiffrées à 4 723 milliers de Dhs en 2011 et les
exportations qui concernent particulièrement les conserves du poisson, les légumes et les tapis, ont
atteint 13 813 milliers de Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-salvadoriennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et le Salvador comprend :
 Accord de création de la Commission Mixte de coopération bilatérale, signé le 19 Juin 2006 ;

 Accord sur l’encouragement et la protection réciproque des investissements, signé le 20 Avril
1999 et ratifié par les deux parties ;
 Accord commercial, signé le 21 Avril 1999 et ratifié par les deux parties ;
 Accord-cadre de coopération, signé le 20 Avril 1999 et ratifié par les deux parties ;
 Mémorandum d’entente relatif aux négociations politiques entre le Ministère des AEC
marocain et le Ministère des Relations Extérieures d’El Salvador, signé le 20 Avril 1999 ;
 Echanges de lettres relatives à la suppression des visas sur les passeports diplomatiques,
spéciaux et des services.
Page 173 sur 214

IV.2.9. Guatemala
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République du Guatemala ont été
établies le 16 Mars 1971. Les relations entre les deux pays ont connu un grand dynamisme, marquées
principalement par l’ouverture d’une Ambassade du Maroc à Guatemala City.

Les 09-10 Janvier 2013, l’Ambassadeur du Guatemala au Maroc avec résidence à Madrid, Mme Ana
Maria Diéguez, a présenté les copies figurées de ses Lettres de Créance à Dr. EL OTMANI, Ministre
des AEC. Les 13 et 14 Janvier 2012, M. AMRANI, Ministre Délégué auprès du Ministre des AEC, a
représenté S.M le Roi aux Cérémonies d’investiture du Président élu du Guatemala, M. Otto Perez
Molina, qui ont eu lieu dans la capitale guatémaltèque. M. AMRANI a transmis au Président
guatémaltèque élu les félicitations du Souverain à la suite de son élection à la magistrature suprême
et ses vœux de réussite dans l'importante tâche qui lui a été confiée par le peuple guatémaltèque.
Le 09 Avril 2012, M. le Ministre Délégué, Youssef AMRANI, a effectué une visite de travail dans la
capitale guatémaltèque, durant laquelle il a été reçu par le Président de la République, M. Otto
Pérez Molina et a tenu une rencontre, avec le Ministre guatémaltèque des Relations Extérieures, M.
Harold CABALLEROS, qui a porté sur l’état des relations bilatérales, les moyens de renforcer la
coopération à différents niveaux et sur diverses questions multilatérales et d’actualité internationale.

Les échanges commerciaux entre les 2 pays ont enregistrées un volume global de 13 460 milliers de
Dhs au titre de 2011. Les importations, constituées principalement de café, d’épices et de sucre, ont
atteint 13 176 milliers de Dhs. Les exportations, composées de conserves de poissons, légumes, tapis,
maroquinerie et autres produits finis de consommation, n’ont enregistré que 284 milliers de Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-guatémaltèques

Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations politiques entre les Ministères des
Affaires Etrangères des deux pays, signé à Guatemala City, le 06 Avril 1999.
IV.2.10. Honduras
Le Royaume du Maroc et le Honduras ont établi leurs relations diplomatiques le 01 Mars 1985.
L’Ambassade du Maroc au Guatemala couvre le Honduras.

Le 02 Mars 2012, M. Norman Garcia Paz, a présenté les copies figurées de ses Lettres de Créances à
Monsieur le Ministre, en tant qu’Ambassadeur du Honduras au Maroc avec résidence à Madrid. Le
27 Janvier 2006, M. Driss JETTOU, alors Premier Ministre, a représenté S.M le Roi aux Cérémonies
d’investiture de l’ex-Président du Honduras. En Avril 2001, M. Roberto Flores Bermudez, alors
Ministre des Relations Extérieures du Honduras, a effectué une visite de travail au Maroc.

Le volume global des échanges commerciaux entre les 2 pays a atteint 16 536 milliers de Dhs en
2011. Les importations marocaines du Honduras ont enregistré 12 699 000 Dhs et sont constituées
essentiellement de : café, bananes, produits chimiques et vêtements confectionnés. Les exportations,
Page 174 sur 214

elles, ont atteint 3 837 000 Dhs et sont constituées principalement de : conserves de poissons, produits
d’équipement industriel et tapis. La balance commerciale est déficitaire au détriment du Maroc.
Cadre juridique des relations maroco-honduriennes

A l’occasion de la visite officielle effectuée au Maroc, en Avril 2001, par M. Roberto Flores
Bermudez, ex-Ministre des Relations Extérieures du Honduras, le Mémorandum d’entente relatif
aux consultations politiques entre les Ministères des Affaires Etrangères des deux pays, a été signé le
26 Avril 2001. Egalement, un Accord sous forme d’échange de lettres relatif à la suppression des
visas sur les passeports diplomatiques, spéciaux et de service, a été signé le 26 Avril 2001.
IV.2.11. Mexique
Les relations diplomatiques entre le Maroc et le Mexique ont été établies en Novembre 1962. Les 2
pays ont procédé à la nomination d’Ambassadeurs résidant dans leurs capitales respectives en 1989.

Les relations entre le Maroc et le Mexique ont connu une véritable impulsion, en Septembre 2003, à
l’occasion de l’entretien que S.M le Roi Mohammed VI, a eu avec le Président Vicente Fox Quesada,
en marge des travaux de la 58ème session de l’Assemblée générale des NU, et de la visite d’Etat réalisée
à Mexico par le Souverain en Novembre 2004 à l’occasion d’une tournée en Amérique Latine.
Pour sa part, le Président Vicente Fox a effectué une visite d’Etat au Maroc, les 11 et 12 Février
2005, marquée par la tenue de la première session de la Commission Mixte maroco-mexicaine,
laquelle a permis d’examiner les voies et moyens visant à traduire cette volonté par des actions
concrètes, sur les plans économique, culturel et social.
Les échanges de visites réalisées au Mexique par M. Taib FASSI FIHRI, ex-Ministre des AEC, en
Janvier 2009 et au Maroc, par son homologue mexicaine, Mme Patricia Espinosa, en Décembre
2009, ont permis d’ouvrir de nouvelles perspectives dans les relations bilatérales entre les deux pays.
La tenue de la 2ème session de la Commission Mixte, le 19 Avril 2006, à Mexico, a été l’occasion pour
le Maroc et le Mexique d’examiner le partenariat bilatéral et les moyens visant à développer la
coopération dans divers domaines, dont notamment l’investissement, l’industrie, les échanges
commerciaux, la culture, l’éducation, la formation diplomatique et la jeunesse et les sports.
Les 30 Novembre et 1er Décembre 2012, le Ministre Délégué aux AE, M. Youssef AMRANI, a
représenté S.M le Roi Mohammed VI aux Cérémonies d’investiture du Président élu du Mexique, M.
Enrique Peña Nieto, tenues dans la capitale mexicaine. Le Ministre Délégué a transmis le Message
Royal au nouveau mandataire mexicain, dans lequel le Souverain lui adresse ses félicitations à la
suite de son élection à la magistrature suprême et ses vœux de réussite dans l'importante tâche qui
lui a été confiée par le peuple mexicain.
En marge de cette visite, M. AMRANI a eu un échange de vues avec plusieurs responsables

mexicains sur l'état actuel des relations bilatérales de même que sur différents thèmes d'intérêt
commun et plusieurs questions multilatérales, d'actualité internationale. Au niveau parlementaire,
il convient de signaler que l’ancien Président de la Chambre des Députés mexicaine, M. Francisco
Ramirez Acuña, a effectué une visite au Maroc, en Juin 2010.
Page 175 sur 214


Le volume global des échanges commerciaux entre le Maroc et le Mexique a connu une légère
augmentation de l’ordre de 2%, passant de 1 234 902 milliers de Dhs en 2010 à 1 261 697 milliers de
Dhs en 2011. Les importations sont passées de 264 966 milliers de Dhs en 2010 à 488 813 milliers de
Dhs en 2011, et les exportations, de 969 936 milliers de Dhs à 772 884 milliers de Dhs. La balance
commerciale est excédentaire en faveur du Maroc. La structure des exportations marocaines reste
dominée par les phosphates. Quant aux importations marocaines en provenance du Mexique, elles
sont constituées, principalement, d’épices, de produits d’emballage, de verre et ses dérivés et de pièces
détachées pour véhicules. Le Maroc importe, suivant l’évolution des cours mondiaux des matières
premières, le sucre et le blé mexicains.

La visite qu’avait effectuée Mme Sari Bermudez, ex-Ministre mexicain de la Culture et des Arts, en
Février 2004, au Maroc, sur invitation de son homologue marocain M. Mohamed ACHAARI, a
marqué le début d’une coopération étroite entre les deux pays, dans le domaine culturel. A l’occasion
de cette visite, un Accord de coopération en matière éducative et culturelle a été signé. Au cours des
dernières années, le Maroc et le Mexique ont participé à des manifestations culturelles organisées
aussi bien au Maroc qu’au Mexique. La célébration du cinquantième anniversaire des relations
diplomatique entre le Maroc et le Mexique, durant l’année 2012, a été marquée par l’organisation de
plusieurs manifestations culturelles de part et d’autre.
Cadre juridique des relations maroco-mexicaines

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et le Mexique comprend :
 Accord de coopération entre l’Agence Maghreb Arabe Presse (MAP) et l’Agence de Presse
Mexicaine (NOTIMEX), signé en Novembre 1979 à Rabat et complété par un Accord annexe
de coopération, signé en Mai 1990, lors de la visite au Maroc du DG de la NOTIMEX ;
 Accord-cadre de coopération, signé le 09 Octobre 1991 à Mexico ;
 Echange de lettres portant sur la suppression des visas sur les passeports diplomatiques,
spéciaux et de service, le 23 Août 1995 ;
 Accord de coopération : CGEM Ŕ Patronat Mexicain (CEMAI), signé en Novembre 1994 ;
 Accord de coopération culturelle et éducative, signé en Février 2004 ;
 Accord de coopération concernant la santé animale, signé en Novembre 2004 ;
 Mémorandum d’entente pour l’établissement d’un mécanisme de consultations sur les sujets
d’intérêt commun, signé en Novembre 2004 ;
 Accord interinstitutionnel de coopération en matière hydraulique, signé en Février 2005 ;
 Accord de coopération en matière de formation diplomatique, signé entre les Ministères des
Affaires Etrangères des deux pays, signé en Février 2005 ;
 Mémorandum d’entente sur la coopération en matière de PME, signé à Mexico, le 18 Janvier
2006, à l’occasion de la visite effectuée, du 16 au 21 Janvier 2006, par M. MEZOUAR, alors
Ministre de l’Industrie, du Commerce et de la mise à niveau de l’Economie ;
 Accord de coopération technique en matière de ressources hydrauliques, du 30 Octobre 2007.
IV.2.12. Nicaragua
Les relations entre le Royaume du Maroc et la République du Nicaragua ont été marquées par la
visite officielle effectuée au Maroc par M. Enrique Bolanos Geyer, vice-Président du Nicaragua.
Page 176 sur 214


Au titre de l’année 2011, les échanges commerciaux entre le Maroc et le Nicaragua ont enregistré un
volume total de 7 006 milliers de Dhs, dominé par les importations qui se sont chiffrés à 6 779
milliers de Dhs, alors que les exportations n’ont atteint que le montant de 225 milliers de Dhs.
Cadre juridique des relations maroco-nicaraguayennes

Accord-cadre de coopération, signé à Rabat le 21 Juillet 2000.
IV.2.13. Panama
Le Maroc et la République du Panama ont établi leurs relations diplomatiques le 27 Juillet 1979.

L’Ambassadeur du Panama au Maroc avec résidence à Lisbonne, M. Federico Richa Humbert, a
présenté les copies figurées de ses Lettres de Créances au Ministre des AEC, M. EL OTMANI, le 02
Mars 2012. En Mai 2010, M. Youssef AMRANI, alors SG du Ministère des AEC, a effectué une
visite de travail au Panama. Du 25 Novembre au 03 Décembre 2007, M. Demetrio OLACIREGUI,
ancien Conseiller International du Ministère panaméen des Relations Extérieures, a effectué une
visite au Maroc au cours de laquelle il a visité les villes de Rabat, Casablanca, Tanger et Laâyoune.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et Panama, au titre de l’année 2011, ont enregistré un
volume global de l’ordre de 48 644 000 Dhs. Les importations ont atteint 19 771 000 Dhs et les
exportations 28 873 000 Dhs. Les principaux produits importés sont : matériel de transport, pétrole
raffiné et dérivés, et textile. Quand aux principaux produits exportés, il s’agit de : conserves de
poissons et de légumes et produits issus des minéraux.
IV.2.14. Paraguay
Les relations diplomatiques entre le Maroc et le Paraguay ont été établies le 23 Mai 1964.

Les 2 pays ont eu des entretiens en marge du 3ème Forum International sur le rôle des Parlements et
des Autorités Locales dans la promotion du Tourisme, tenu à Rio de Janeiro, les 15 et 16 Mai 2000.

La délégation marocaine et paraguayenne, ont signé un Mémorandum d’entente, en marge du Forum
susmentionné, en vue de créer 2 Groupes d’Amitié Parlementaires. Par ailleurs et dans le cadre du
renforcement de leurs liens de coopération et d’amitié, la 1ère session de la Commission Mixte Maroc-
Paraguay s’est tenue à Rabat, le 09 Mars 2009, sous la coprésidence des deux Ministres des AE.

Au titre de l’année 2011, le volume global des échanges commerciaux entre le Maroc et le Paraguay a
atteint 618 856 000 MAD contre 290 653 000 MAD, en 2010. Les exportations marocaines vers le
Paraguay, constituées essentiellement de produits finis de consommation et d’équipement industriel,
ont atteint en 2011, 42 946 000 MAD. Pour ce qui est des importations, elles ont atteint en 2010, 575
912 000 MAD et sont constituées, essentiellement, du tabac et de viandes fraîches et congelées.
Page 177 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-paraguayennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la République du Paraguay comprend :
 Accord de coopération culturelle et scientifique, signé en 1985 ;

 Mémorandum d’entente pour l’établissement de consultations politiques entre les Ministères
des Affaires Etrangères des deux pays, signé en Février 1999 ;
 Accord de coopération technique entre CMPE et PROPARAGUAY, signé le 21 Juillet 2000 ;
 Accord général de coopération, ratifié par les deux parties en 2002, Accord de coopération
technique en matière touristique, ratifié par les deux parties en 2002, Accord pour la
suppression de visas sur les passeports diplomatiques, spéciaux et de service et Accord
commercial, entré en vigueur le 18 Juin 2008, tous signés le 24 Juillet 2000 ;
 Accord-cadre de commerce entre le Maroc et le Mercosur, dont le Paraguay est membre, signé
le 26 Novembre 2004 à Brasilia, à l’occasion de la visite de S.M le Roi au Brésil.
IV.2.15. Pérou
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République du Pérou ont été établies en Mai 1964.
Echanges de visites & Rencontre

A l'invitation de l’ex-Président du Pérou, Alejandro TOLEDO, S.M, accompagné d'une importante
délégation ministérielle et de représentants du secteur privé, a effectué une visite d'Etat au Pérou du
29 Novembre au 1er Décembre 2004. Cette visite, la première effectuée par un Souverain marocain au
Pérou a constitué la troisième étape d'une tournée qui a conduit S.M le Roi au Mexique, au Brésil,
au Chili et en Argentine. Lors de cette visite, les deux pays ont réitéré leur volonté de consolider leur
coopération bilatérale et d’élargir leurs traditionnels liens d'amitié et de fraternité.
Lors des Cérémonies d'investiture de l’actuel Président péruvien, M. Ollanta Humala Tasso, ayant
eu lieu le 28 Juillet 2011, M. Abdelwahed RADI, qui a représenté S.M le Roi, a remis un message de
félicitation adressé au mandataire péruvien. Par ailleurs, une délégation marocaine conduite par le
Ministre d’État, M. Abdallah BAHA, le Ministre des AEC, Dr. EL OTMANI et le Ministre de
l’Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, M. Abdelkader AMARA, s’est rendu au
Pérou pour participer au 3ème Sommet Amérique du Sud Ŕ Pays Arabes (ASPA), qui a eu lieu à
Lima, les 01 et 02 Octobre 2012. Le Forum économique, organisé en marge des travaux dudit sommet
a été marqué par une importante participation marocaine, notamment par la présence de l’Agence
Marocaine de Développement des Investissements (AMDI) et de la CGEM.

Plusieurs échanges de visites entre les 2 pays sont intervenus au cours des dernières années, tant au
niveau gouvernemental que parlementaire entre autres. La dernière en date fut la visite au Maroc, le
14-19 Octobre 2012, d’une délégation parlementaire péruvienne comprenant des députés membres du
Groupe d'Amitié Pérou-Maroc au Congrès péruvien. Par ailleurs, une délégation parlementaire
marocaine de la Chambre des Représentants s’est rendue à Lima, du 03 au 10 Juillet 2012, pour une
visite de travail, durant laquelle les membres de ladite délégation se sont entretenus avec plusieurs
responsables péruviens. D’autre part, à l’occasion de la visite effectuée par S.M le Roi au Pérou du 29
Novembre au 1er Décembre 2004, les 2 parties ont décidé notamment de la création d'une Commission
Mixte de coopération maroco-péruvienne, présidée par les Ministres des AE des deux pays.
Page 178 sur 214


Les relations commerciales entre les deux pays sont régies par un Accord de préférences tarifaires et
douanières qui prévoit en fait l’application du traitement de la nation la plus favorisée en matière de
commerce de biens et services conformément aux Accords de l’OMC. Les domaines de coopération
entre les deux partenaires portent notamment sur le tourisme, l’agriculture et les mines.
Le Pérou est le 84ème client et le 68ème fournisseur du Maroc. Les importations du Maroc depuis le
Pérou/2012 ont atteint 185 579 (milliers Dhs) et sont constituées de : fongicides, plantes, graines de
fruits et café décaféiné. Quand aux exportations du Maroc vers le Pérou/2012, elles ont atteint 65 177
(milliers Dhs) et sont constituées de phosphate et dérivés, chemises, jupes et pantalons, entre autres.

La coopération culturelle a enregistré, dernièrement, une réelle dynamique avec la participation des
2 parties aux festivals, expositions, séminaires et journées culturelles organisés dans les deux pays.
Cadre juridique des relations maroco-péruviennes

Accords signés :
 Accord sur la protection et restitution des biens culturels dérobés ou transférés illégalement,
signé à Lima le 06 Juillet 2011 ;
 Accord-cadre de coopération économique scientifique, technique, signé à Lima le 30/11/2004 ;
 Accord-cadre de coopération et développement du tourisme, signé à Rabat le 17 Mars 2004 ;
 Accord commercial, signé à Rabat le 18 Juin 2003 ;
 Mémorandum d’entente sur la coopération mutuelle en matière pénale.
Accords déjà entrés en vigueur :

 Accord de coopération en matière de pêche maritime, signé à Lima le 8 Janvier 2003 ;
 Accord sur la coopération économique, scientifique et technique ;
 Accord entre l’INRH et l’Institut de la Mer du Pérou (IMARPE) ;
 Acte de jumelage entre Dakhla et la ville d’Ica ;
 Accord entre la CGEM et son homologue péruvien CONFIEP.
IV.2.16. République Dominicaine
L’établissement des relations diplomatiques entre le Maroc et la République Dominicaine remonte

au 1er Janvier 1977. Le 15 Janvier 2009, un communiqué du Ministère des AEC annonce la décision
du Maroc de fermer son Ambassade à Caracas et son transfert en République Dominicaine. La
République Dominicaine a ouvert une Ambassade à Rabat en Juin 2010.

M. Youssef AMRANI, Ministre Délégué aux AEC a participé à la Cérémonie d’investiture, le 16
Août 2012, du nouveau Président dominicain, M. Danilo MEDINA. M. AMRANI s’est également
entretenu avec le Ministre dominicain des Relations Extérieures, M. Carlos Morales Troncoso, qui a
été reconduit dans ses fonctions par le nouveau Président de la République. Les relations politiques
entre les deux pays ont connu une nette évolution depuis la visite officielle, effectuée à Rabat, par
l’ex-Président Mejia HIPOLITO, les 22-23 Mai 2002 qui a été reçu par S.M le Roi Mohammed VI.
Au cours de cette rencontre, les deux Chefs d’Etat ont passé en revue l’état des relations bilatérales
entre les deux pays, ainsi que les moyens à même de les consolider davantage.
Page 179 sur 214

Suite à une tournée Royale dans 5 pays d’Amérique Latine, S.M le Roi Mohammed VI a entrepris,
au mois de Décembre 2004, une visite en République Dominicaine, ce qui a donné une nouvelle
impulsion aux relations maroco-dominicaines. Au cours de son séjour, le Souverain a été reçu par le
Président dominicain, Leonel FERNANDEZ, avec qui il a eu des entretiens sur les moyens de
développer les relations bilatérales et de consolider la coopération entre les 2 pays. Les deux Chefs
d’Etat ont décidé, par la suite, de créer une Commission Mixte de coopération maroco-dominicaine.
Le 21 Novembre 2011, M. Louis Bogaert Marra, vice-Ministre des Relations Extérieures de la

République Dominicaine, a effectué une visite au Maroc au cours de laquelle il a eu des entretiens
avec le Ministre et le Secrétaire Général des AEC. Ces entretiens ont porté sur l’évaluation des
relations bilatérales et les moyens de les consolider davantage dans tous les secteurs.
Par ailleurs, les 19 et 20 Novembre 2012, M. Carlos Morales Troncoso, Ministre des Relations
Extérieures de la République Dominicaine, a effectué une visite au Maroc. Lors de cette visite, le
Ministre dominicain a eu des rencontres avec le Ministre des AEC ainsi que le Président de la
Chambre des Conseillers. Les entretiens ont porté essentiellement sur les moyens de renforcer la
coopération entre les deux pays notamment dans le domaine politique, économique et culturel. Il y a
lieu de signaler qu’au cours de cette visite, un Accord a été signé entre l’Académie Marocaine des
Etudes Diplomatiques (AMED) et l’Institut Dominicain d’Enseignement Supérieur pour la
Formation Diplomatique et Consulaire (IESFDC).

Les échanges entre les deux pays, qui restent relativement faibles, ont atteint, en 2011, un volume de
9 894 000 Dhs. Les principaux produits exportés sont : légumes frais, conserves de poisson, produits
de consommation. Les principaux produits importés portent sur le tabac et les fibres artificiels.

S’agissant du partenariat culturel, il convient de relever le succès de l’événement « Swim Across the
Continents », organisé au Maroc, en Juillet 2010, et qui a consisté à relier les cinq Continents en
quatre traversées afin de sensibiliser la communauté internationale quant à l’importance de la
réalisation des Huit Objectifs du Millénaire pour le Développement. Par ailleurs, le Maroc a réitéré
sa disposition à accorder une quinzaine de bourses au profit d’étudiants dominicains.
Cadre juridique des relations maroco-dominicaines

Mémorandum d’entente pour l’établissement des consultations politiques entre les Ministères des
Affaires Etrangères des deux pays. Mémorandum d’entente entre l’Académie Marocaines des Etudes
Diplomatiques et l’Institut d’Education Supérieure de la Formation Diplomatique et Consulaire.
IV.2.17. Uruguay
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République Orientale d'Uruguay remontent à 1959.

ème
En marge des travaux de la 63 session de l'Assemblée générale de NU, les Ministres des AE des
deux pays ont tenu une Réunion de travail au cours de laquelle ont été abordées plusieurs questions
à caractère bilatéral et multilatéral d'intérêt commun. Le Ministre des AEC a adressé, le 18 Mars
2010, une lettre de félicitations à M. Luis Leonardo Almagro Lemes, suite à sa nomination en tant
que nouveau Ministre des Relations Extérieures de la République Orientale de l’Uruguay.
Page 180 sur 214


Le volume des échanges commerciaux entre le Maroc et l’Uruguay, au titre de l’année 2011 a été de
77,506 millions de US$ contre 48,345 millions de US$ en 2010. Les importations marocaines de
l’Uruguay ont considérablement augmenté passant de 18,217 millions de US$ (2010) à 53,869
millions de US$ (2011). Les principaux produits importés sont constitués, entre autres du beurre, du
blé, des viandes fraîches et congelées. Quant aux exportations, elles ont diminué passant de 30,130
millions de US$ (2010) à 23,647 millions de US$ (2011). Elles sont constituées, essentiellement, des
poissons en conserve, des phosphates, du bois et d’engrais naturels et chimiques.

En Août 2003, l’Ambassade du Maroc en Argentine, accréditée en Uruguay, a organisé une semaine
gastronomique et culturelle à Montevideo. Il a également organisé, du 19 Novembre au 19 Décembre
2004, un Festival économique, touristique et gastronomique marocain, en Argentine et en Uruguay.
Cadre juridique des relations maroco-uruguayennes

Le 24 Mai 1999, le Maroc et la République d'Uruguay ont signé à Rabat : un Accord de suppression
de visa sur les passeports diplomatiques, spéciaux et de service et un Mémorandum d’entente pour
l’établissement des consultations politiques entre les 2 Ministères des AE et un Accord commercial.
IV.2.18. Venezuela
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République Bolivarienne du

Venezuela ont été établies le 19 Mai 1965. En Janvier 2009, le Maroc a procédé à la fermeture de son
Ambassade à Caracas et à son transfert à Saint Domingue.

Les exportations marocaines au Venezuela ont atteint (2011) : 178 683 000 Dhs et sont constituées de
: conserves de légumes, phosphates, sulfates de baryum, produits finis divers d’équipement industriel.
Les importations formées de : charbon et coke, produits chimiques, engrais, tôles, feuillards en fer
ou en acier, pneumatiques et chambres à air, ont enregistrés un volume de (2011) : 128 746 000 Dhs.

ème
Le Maroc a participé à la 2 édition du Festival culturel avec les pays d’Afrique, qui a eu lieu à
Caracas, du 16 au 27 Novembre 2007. Lors de la rencontre de M. Khalid NACIRI, ex-Ministre de la
Communication et Porte-parole du Gouvernement, avec le Ministre vénézuélien de la Culture, M.
Hector SOTO, en marge des travaux de la VIIème Conférence des Ministres de la Communication du
Mouvement des Pays Non Alignés (MNA), tenue au Venezuela, les deux responsables se sont mis
d’accord sur la nécessité de renforcer les relations culturelles, notamment, à travers les expositions,
l’échange de visites d’intellectuels, de troupes folkloriques, ainsi que la projection de films
cinématographiques.
Cadre juridique des relations maroco-vénézuéliennes

Le 22 Juillet 1999, le Maroc et la République du Venezuela ont signés à Rabat : un Mémorandum
d’entente pour l’établissement de consultations politiques entre les Ministères des AE des deux pays,
un Accord-cadre de coopération et un Accord de coopération culturelle.
Page 181 sur 214

Asie & Océanie
I. Les relations entre le Maroc et les pays de l'Asie

et de l'Océanie
Se fondant sur ses relations historiques avec les pays de l'Asie, conscient de l’importance du potentiel
humain, économique et technologique des pays de l’Asie/l’Océanie sur le plan mondial, et mesurant
son choix stratégique visant à diversifier ses partenaires, le Maroc s’est engagé dans un processus de
consolidation et d’élargissement de ses relations de coopération avec les pays de cette région.
La mise en œuvre de ce choix stratégique s’appuie sur un cadre juridique qui ne cesse de s’étoffer au
fil des ans, et sur l’institutionnalisation d’instruments de consultations bilatérales et de mécanismes
de suivi de coopération ave les principaux pays asiatiques. Grâce à l’institutionnalisation des
consultations politiques de Haut Niveau avec la plupart de ces pays, les relations d’amitié et de
coopération se renforcent sur la base du respect mutuel, de la non-ingérence, de l’approche pacifique,
de la coordination et du soutien réciproque dans les différents fora et organisations internationales.
Les échanges commerciaux enregistrent une croissance soutenue, classant cette zone comme 2ème
partenaire économique du Royaume après l’Europe. Dans le cadre de la coopération financière, le
Maroc bénéficie de dons au profit des projets de développement, dont l’INDH et de prêts sans intérêt
ou concessionnels bonifiés pour le financement de projets structurants. Les relations économiques
connaissent un progrès important et le flux des investissements asiatiques vers le Maroc est en
constante augmentation. A cet égard, des partenariats fructueux se développent dans différents
secteurs, notamment dans l’Automobile, l’électronique, NTIC, phosphate...
La coopération technique se consolide et s’étend à la coopération triangulaire orientée vers l’Afrique.

Fort d’une expérience en matière de coopération technique, étalée sur 46 ans, avec l’Agence
Japonaise de Coopération Internationale (JICA), dans le cadre de son engagement en faveur de la
coopération Sud-Sud, le Maroc a initié des programmes de coopération triangulaire avec le Japon en
faveur de pays africains, qu’il envisage de développer avec d’autres partenaires asiatiques.
Pour sa part, le Maroc, soucieux de consolider ses relations avec cette partie du monde, octroie en
faveur de certains pays asiatiques, à travers l’AMCI, des bourses d’études et de formation aussi bien
académique que professionnelle dans les différents établissements universitaires, écoles et centres
techniques du Royaume. Cette coopération bilatérale se renforce par une coopération interrégionale
à travers l’adhésion du Maroc en tant que membre, d’une part, aux différents fora entre la région
arabe et africaine et certains pays asiatiques comme le Japon, la Chine, l’Inde et la Corée du Sud et
l’association du Maroc, d’autre part à des fora asiatiques.
Page 182 sur 214
II. Organisations régionales asiatiques
Dans un contexte de mondialisation, de défis multiples et d’édification de groupes régionaux forts, le

Continent asiatique, qui se distingue par une attractivité grandissante, s’affirme comme un acteur
majeur du 21ème siècle à travers l’émergence de plusieurs de ses pays sur la scène internationale.
Stimulés par cette tendance très significative de l’évolution politique et économique qui a caractérisé
les relations internationales, et riche de leurs potentiels, les pays asiatiques se sont engagés dans un
processus de renforcement du rôle des organisations régionales.
Ce processus, qui se traduit par l’activation des instruments de dialogue, d’entente et de coordination,
vise à créer un espace de stabilité et de développement fédérant les synergies, tant sur le plan
bilatéral que multilatéral, autour de projets et d’initiatives, dont certains dépassent l’aire asiatique,
permettant ainsi, de tracer une nouvelle architecture des relations internationales.
C’est dans cet esprit que cette dynamique, qui caractérise le processus de développement des
organisations régionales asiatiques, représente une expérience riche et instructive pour le Royaume
du Maroc, qui a fait du raffermissement et de l’élargissement de ses relations de coopération avec ses
organisations ainsi que dans le cadre de fora régionaux, un choix stratégique.
Ce choix stratégique, qui émane d’une vision partagée, est porté par des valeurs et principes communs
tels que le dialogue, l’ouverture, la solidarité, le respect de l’unité et de l’intégrité des États. Ainsi le
Maroc est partenaire au développement au sein du Dialogue pour la Coopération Asiatique, depuis
2008, comme il est devenu, en 2012, membre de la Commission Economique et Sociale des Nations
Unies pour l’Asie Occidentale. A partir de 2010, le Maroc a accrédité un Ambassadeur auprès de
l’Association Nations du Sud-Est Asiatique (ASEAN).
En outre, le Maroc est partie prenante, depuis le processus de leur création, de plusieurs fora de
coopération tels que : la Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique
(TICAD), Forum Chine-Afrique, pays Arabes-Chine, nouveau partenariat stratégique Asie-Afrique
(NAASP), Corée du Sud-Afrique, Inde-Afrique, Forum économique Japon-Pays Arabes, dialogue
Asie Ŕ Moyen-Orient (AMED) et Forum Ligue Arabe-Iles Pacifiques.
III. Relations bilatérales
Compte tenu de la situation géopolitique et stratégique et des politiques internationales changeantes

ainsi que du rôle mondial que jouent les économies des pays de l’Asie et du Pacifique, le Maroc
accorde une importance primordiale au développement et à la promotion de ses relations bilatérales
avec cette région, qui représente plus de 60% de la population du monde et du Produit Mondial Brut.
Ainsi, la diplomatie marocaine vise la consolidation et le raffermissement des relations bilatérales
du Maroc dans plusieurs domaines avec les pays de cette région, qui constitue le deuxième plus grand
Page 183 sur 214

partenaire économique du Maroc, et qui jouera assurément un rôle de leadership dans les quelques
années à venir, vu les potentialités économiques, humaines et naturelles dont qu’elle regorge.
Les efforts déployés par le Maroc dans ce sens, à travers les actions organisées par le Ministère des
AEC et les autres Départements ministériels, avec les différents pays de l’Asie et de l’Océanie, ont
permis de rehausser les relations politiques et diplomatiques à un niveau meilleur. Toutefois, et vu
les diverses opportunités existantes notamment sur les plans économique et commercial, de part et
d’autre, ces relations bilatérales sont appelées à s’intensifier et à se diversifier davantage. Les
quelques années précédentes ont connu une nette amélioration dans les relations politiques et
économiques. En témoigne l’augmentation importante au niveau de l’échange de visites et rencontres
à Haut Niveau entre les responsables marocains et asiatiques. L’on peut citer, à titre d’exemple :
 Visite de M. Mohammed OUZZINE, ex-Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères, au Laos

en Février 2010, dans le cadre d’une tournée dans la région ;
 Visite de M. Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, en
Australie du 13 au 22 Mars 2010 et au Japon du 25 Mars au 2 Avril 2010 ;
 Visite de M. Abdelwahed RADI, Président de la Chambre des Représentants, à la tête d’une
délégation importante (dont le Ministre des AEC et du Tourisme), en Chine en Septembre
2010, à l’occasion de la Journée marocaine à l’Expo Shanghai 2010 et en Azerbaïdjan ;
 Visite en Malaisie, en Octobre 2010, de M. Yassir ZENAGUI, ex-Ministre du Tourisme ;
 Visite de M. le Ministre des AEC en Inde, les 7 et 8 Avril 2011 et en Chine du 10 au 12 Avril
2011, dans le cadre des consultations permanentes entre les deux pays ;
 Visite du Ministre du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles Technologies en Inde, en
Corée et en Chine (Mars-Avril 2011) dans le cadre de la tenue de la 4ème Commission Mixte
bilatérale maroco-indienne (28-29 Avril 2011).
III.1. Les Etats de l'Asie
Les relations du Maroc avec les pays appartenant à la région, son deuxième partenaire économique,
se renforcent, d’année en année, dans les différents domaines. Les visites Royales dans la région
(Chine, Inde, Japon, Singapour, Thaïlande et Malaisie) et celles de Chefs d’Etat et de Gouvernement
asiatiques au Maroc (Chine, Pakistan, Vietnam et Malaisie), sont des signaux clairs quant à la
détermination du Royaume de donner une nouvelle dimension à ses relations avec cette région.
La coopération technique avec certains pays de la région consiste essentiellement à organiser des
stages de formation et perfectionnement dans plusieurs domaines, en faveur de cadres et techniciens
des secteurs public et semi-public. Cette coopération est ancienne avec certains pays tel que le Japon.
En effet, de part sa coopération avec le Maroc, l’Agence Japonaise de Coopération Internationale,
JICA, présente au Maroc depuis plus de 40 ans, a fait bénéficier plus de mille cadres et techniciens
marocains de stages et séminaires au Japon. Les autres pays concernés par cette forme de coopération
sont notamment la Chine, la Corée du Sud, la Malaisie, Singapore, l’Inde, le Pakistan et l’Indonésie.
III.1.1. Afghanistan
Les relations diplomatiques maroco-afghanes ont été rétablies en Juillet 2002, après la chute du
régime des Talibans.
Page 184 sur 214


L’ancien Ministre afghan des AE, M. Abdullah ABDULLAH a effectué une visite au Maroc du 10
au 12 Juillet 2002 suite à laquelle les relations diplomatiques entre les deux pays ont été rétablies.

Les échanges commerciaux entre les deux pays sont presque inexistants.
Coopération financière / humanitaire pour le développement & maintien de la paix

Le Maroc s'est engagé à Tokyo à fournir des aides humanitaires à court et à long terme, à apporter le
soutien nécessaire dans les domaines de l'agriculture, l'industrie agricole, la gestion des ressources
en eau et dans des projets de développement rural. D’autre part, le Maroc s'est engagé à continuer à
défendre les intérêts du peuple afghan et soutenir les efforts de la communauté internationale et des
autorités afghanes pour l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables en Afghanistan.
Cadre juridique des relations maroco-afghanes

Le Maroc a pris part aux conférences internationales sur la reconstruction de l'Afghanistan, voire :
 La Conférence Internationale de Soutien à l’Afghanistan, à Bonn, le 05 Décembre 2011 ;

 La Conférence Internationale de Soutien à l’Afghanistan, réunie à Paris, le 12 Juin 2008 ;
 La Conférence des Donateurs sur l’Afghanistan, tenue à Dubaï, le 21 Septembre 2003 ;
 La Conférence de Washington du 26 Septembre 2002 ;
 La Conférence Sud-Sud sur la Reconstruction de l'Afghanistan, tenue à de New Delhi, le 23
et 24 Mai 2002 ;
 La Conférence Ministérielle sur l'Assistance pour la Reconstruction de l'Afghanistan, tenue
à Tokyo, le 21 et 22 Janvier 2002.
III.1.2. Australie
Depuis l’établissement des relations diplomatiques maroco-australiennes en 1976, les 2 pays ont tissé
des liens d’amitié et de coopération et entretiennent des relations cordiales et confiantes. Le dialogue
politique repose sur une convergence de vues sur la plupart des questions régionales/internationales.

Du côté marocain :
 Visite de M. Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du 13
au 22 Mars 2010 ;
 Visite de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère des AEC en Australie, en Avril 2009,
à l’occasion de la tenue des consultations politiques entre les deux pays.
Du côté australien :
 Visite de travail du Ministre des AE australien, M. Bob CARR, le 20 Juin 2012 ;
 Visite de M. Peter SLIPPER, vice-Président de la Chambre australienne des Députés, du 15
au 20 Avril 2011 ;
 Visite de M. Peter GARRETT, Ministre de l’Environnement, du Patrimoine et des Arts pour
prendre part à la 62ème session de la Commission Baleinière Internationale qui s’est tenue à
Agadir du 21 au 25 Juin 2010 ;
 Visite d’une délégation parlementaire australienne de Haut Niveau du 17-21 Décembre 2010 ;
Page 185 sur 214

 Visite de M. John HOGG, Président du Sénat australien du 18 au 20 Juillet 2011.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et l’Australie ont atteint en 2011 une valeur globale de
581 685 MDhs (contre 703 275 MDhs en 2010). Le Maroc est le 50ème client pour l’Australie, et son
46ème fournisseur. L’Australie a occupé la 39ème place en ce qui concerne les exportations marocaines,
et la 58ème place pour ce qui est des importations.
L’Australian Trade Commision (Austrade) chargée de la promotion du commerce extérieur, a ouvert

une représentation au Maroc qui opère officiellement depuis Janvier 2008 dans le but d’encourager
les relations commerciales bilatérales et promouvoir les investissements australiens au Maroc.
Cadre juridique des relations maroco-australiennes

Mémorandum d'entente, signé à Rabat le 20 Juin 2012, relatif à la mise en place d'un mécanisme de
concertation politique devant permettre de renforcer les échanges politiques bilatéraux. Accord entre
la Chambre Arabo-Australienne de Commerce et d’Industrie et la FCCISM, signé en Mars 2000.
III.1.3. Azerbaïdjan
Les ouvertures récentes de l’Ambassade du Maroc à Bakou et de l’Ambassade d’Azerbaïdjan à Rabat,

ont insufflé une dynamique nouvelle aux relations bilatérales.

La volonté partagée de développer davantage ces relations et de les hisser au niveau des aspirations
des deux peuples amis a été démontrée à plusieurs reprises, notamment lors de la visite du Ministre
Azéri des Affaires Etrangères au Maroc, en Mai 2007.

Les échanges commerciaux avec l’Azerbaïdjan demeurent relativement limités.

Des Journées culturelles marocaines et azéries ont été organisées par les deux pays, respectivement, à
Rabat, en 2008 et 2010, et à Bakou, en 2009 et 2011.
Cadre juridique des relations maroco-azéries

Les deux pays sont liés par plus de 10 accords dans les différents domaines de coopération politique,
économique et judiciaire. A titre indicatif, on peut citer :
 L’Accord de coopération culturelle, signé à Rabat le 03 Mars 2008 ;

 Le Mémorandum sur la création d’une Commission de coopération Mixte, signé par les deux
Ministres des Affaires Etrangères, le 03 Mai 2007 à Rabat ;
 L’Accord sur la suppression des visas pour les passeports diplomatiques et de service, signé
par les deux Ministres des Affaires Etrangères, le 03 Mai 2007 à Rabat ;
 L’Accord de coopération dans le domaine agricole, signé par les Ministres de l’Agriculture
des deux pays à Rabat, le 17 Avril 2007 ;
 L’Accord de consultations politiques entre le Ministère des AEC du Maroc et le Ministère des
Affaires Etrangères d’Azerbaïdjan, signé le 12 Décembre 1998.
Page 186 sur 214

III.1.4. Bangladesh
Le Maroc et le Bangladesh entretiennent d’excellentes relations politiques de part leur identité

islamique et leurs convergences de vues au niveau des instances internationales (ONU, OCI et MNA).

La dernière visite en date est celle effectuée, en Avril 2004, par M. Morshed KHAN, Ministre des
Affaires Etrangères du Bangladesh, sur invitation de son homologue marocain.

Les relations commerciales entre le Maroc et le Bangladesh sont régies par l’Accord commercial de
type « NPF », signé le 15 Septembre 1999, à Marrakech. Ces relations pourraient être développées,
renforcées et diversifiées si des initiatives concrètes sont prises dans ce sens. En effet, la finalisation
du projet de Convention fiscale entre le Maroc et le Bangladesh portant sur la double imposition et
la prévention de l’évasion fiscale s’inscrit dans cette dynamique.
Cadre juridique des relations maroco-bangladaises

Les deux pays sont liés par un nombre considérable d’accords. Il s’agit entre autres de :
 Accord relatif à la coopération culturelle et scientifique, signé en 1983 ;

 Mémorandum d'entente sur les relations aéronautiques, signé en 1996 ;
 Accord commercial, signé à Marrakech en 1999 ;
 Accord de coopération scientifique et technologique, signé en 2010.
III.1.5. Cambodge
Établies en 1996, les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et le Royaume du

Cambodge connaissent un développement remarquable.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et le Cambodge demeurent modestes. Les principaux
produits marocains à l’export sont des produits finis de consommation : parfumeries. Les principaux
produits marocains à l’import varient entre blé, roulements, papiers finis et ouvrages en papier,
tissus de coton, articles de bonneterie, vêtements confectionnés, chaussures, quincailleries de ménage.

Les cadres en provenance du Cambodge ont bénéficié de 6 bourses au Maroc durant l’an 2007-2008.
Cadre juridique des relations maroco-cambodgiennes

Communiqué commun relatif à l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du
Maroc et le Royaume du Cambodge, signé le 23 Octobre 1996.
III.1.6. Chine
Les relations entre le Maroc et la Chine sont enracinées dans l’histoire, elles remontent au 14 ème
siècle, à la visite en Chine du grand voyageur marocain Ibn Batouta. Dès son indépendance, le
Page 187 sur 214

Royaume du Maroc a reconnu la République Populaire de Chine et a établi les relations

diplomatiques en Novembre 1958, avec l’ouverture de l’Ambassade de Chine à Rabat, suivi de
l’ouverture de la Représentation diplomatique du Maroc à Pékin en 1960. Les relations politiques
sont excellentes. Elles se distinguent par l’amitié, la compréhension, la solidarité et par la volonté
partagée de consolider et de diversifier la coopération bilatérale, dans une perspective porteuse de
synergie et de bénéfice mutuel.

La visite historique de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Chine, en Février 2002, et celle du
Président chinois, M. Hu Jintao, au Maroc en Avril 2006, ont contribué à rehausser le niveau des
relations entre les deux pays et ont ouvert la voie à des visites croisées de délégations appartenant à
l’exécutif, au législatif, au secteur privé et académique, à l’administration locale et à la société civile.
Les liens d’amitié bénéficient du concours de l’Association d’Amitié Ibn Batouta créée à Pékin en
1984, et du Groupe d’Amitié Parlementaire chinois, crée en 2000, ainsi que l’Association d’Amitié et
d’Echange marocoŔchinoise créée à Casablanca le 10 Novembre 2012.

La coopération économique a connu une évolution positive et couvre plusieurs secteurs : finances,
santé, agriculture, pêche, infrastructure, télécommunication, tourisme,... Le flux des investissements
chinois au Maroc a enregistré une dynamique avec l’implantation de filières de sociétés chinoises au
Maroc : « Huawei Morocco Technologies » (fournisseur de solutions de réseau/télécommunications)
et « HAIER ». Le volume commercial bilatéral a augmenté de 50% par rapport aux trois dernières
années, enregistrant 3 milliards et 690 millions de dollars en 2012. Les exportations marocaines vers
la Chine ont augmenté de plus de 70%, classant la Chine le 4ème partenaire du Maroc.
Les principaux produits à l’import : machines et appareils divers, demi-produits divers, produits
finis divers de consommation, appareils récepteurs radio et télévision, thé, appareils électriques pour
téléphone, télégraphie, produits finis divers d’équipement industriel, tissus de fibres synthétiques et
artificiels. Les principaux produits à l’export : minerai et produits divers d’origine minérale,
produits alimentaires, cuir et demi-produits divers.

Dans le cadre du Programme exécutif de l’Accord culturel, les 2 pays échangent des bourses au profit
des étudiants chinois et marocains. La Chine organise un programme annuel de formation, au profit
des cadres marocains ; en 2012, 97 cadres ont bénéficié des stages et séminaires organisés. Dans le
domaine de la santé, huit équipes médicales chinoises, composée de 79 cadres, opèrent au Maroc.
Afin d’encourager le développement de l’enseignement de la langue et de la culture chinoises au

Maroc, deux antennes de l’Institut Confucius sont ouvertes dans deux universités marocaines : la
première à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines à l’Université Mohammed V à Rabat, le
04 Décembre 2009 et la deuxième à l’Université Hassan II de Casablanca, le 1er Octobre 2012. La
Société chinoise « Huawei Morocco Technologies » a ouvert à Rabat un centre de formation dédié à
transférer le savoir-faire en matière de technologie d’information et communication (TIC), au profit
des pays africains francophones.
Au titre de l’année 2012, 2 partenariats ont été conclus ; le 1er entre la Société chinoise « Huawei » et
le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Formation des
Cadres, en domaine de la formation des compétences, la recherche et le développement en TIC. Le
2ème entre l’Académie des Sciences de Chine et l’Académie Hassan II des Sciences et de Technologies.
Page 188 sur 214

Il y a eu lieu également une conclusion d’importants Accords de jumelage entre les villes marocaines
et chinoises notamment : Casablanca-Shanghai, Tanger-Qingdao, Fès-Wuxi, Agadir-Hangzhou,
Mohammedia-Jiangyin et Chefchaon-Qongming.
Cadre juridique des relations maroco-chinoises

La coopération bilatérale maroco-chinoise prend appui sur un cadre juridique étoffé :
 Accord commercial et économique, signé à Rabat le 28 Mars 1995 ;

 Convention d’entraide judiciaire : civile et commerciale, signée à Rabat le 16 Avril 1996 ;
 Accord sur les consultations politiques entre les Ministères des AE des deux pays, signé à
Rabat, le 25 Décembre 1996 ;
 Accord sur le transport aérien, signé à Pékin en 1998 ;
 Accord de coopération sportive, signé à Pékin le 18 Janvier 2001 ;
 Accord de coopération dans le domaine de la santé, signé à Pékin le 05 Février 2002 ;
 Accord de coopération dans le domaine touristique, signé à Pékin le 06 Février 2002 ;
 Convention en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière
d’impôt sur le revenu, signée à Rabat le 27 Août 2002 ;
 Accord de coopération scientifique et technologique, signé à Rabat le 24 Avril 2006 ;
 Mémorandum d’entente relatif à l’octroi par la chine du statut de destination touristique
approuvée au Maroc, signé à Rabat le 24 Avril 2006 ;
 Protocole sur les conditions phytosanitaires pour l’exportation des agrumes / fruits marocains
sur le marché chinois, signé à Pékin le 26 Mars 2008.
III.1.7. Corée du Sud
Le Maroc et la Corée du Sud ont établi leurs relations diplomatiques en 1962. Depuis cette date, les 2
pays ont œuvré pour la consolidation des liens d’amitié et de coopération dans plusieurs domaines.
Echanges de visites & Commission Mixte Coopération interparlementaire

 Visite du Ministre des AEC, Dr. Saâd Dine EL OTMANI, pour prendre part au Sommet
nucléaire qui s’est tenu à Séoul du 27 au 29 Mars 2012 ;
 Visite du Ministre Délégué auprès du Ministre des AEC, M. Youssef AMRANI, les 16 et 17
Octobre 2012 pour prendre part au 3ème Forum Corée-Afrique ;
 Visite de M. Omar KABBAJ, Conseiller de Sa Majesté à la tête d’une délégation comprenant
M. AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime et M. ZAHOUD,
Secrétaire d’Etat chargé de l’Eau et de l’Environnement, du 30 Mai au 02 Juin 2011.
Du côté coréen :
 Visite au Maroc de M. Kwon Do-Youp, Ministre du Territoire, Transport et des Affaires
Maritimes, du 08 au 10 Décembre 2012 ;
 Visite de M. Taeho BARK, Ministre coréen du Commerce, du 1er au 04 Novembre 2012 pour
co-présider la 6ème session de la Commission Mixte maroco-coréenne ;
 Visite de M. Sung Han KIM, vice-Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce du 06 au
09 Mai 2012 à l’occasion de la célébration du 50ème anniversaire de l’établissement des
relations diplomatiques entre le Maroc et la Corée ;
 Visite de M. Chung Eui-hwa, vice-Président de l’Assemblée Nationale de la République de la
Corée du 16 au 19 Janvier 2012 ;
Page 189 sur 214

 Visite de travail de M. Kim Kyung-won, Ministre adjoint du Ministère de l’Economie et du

Savoir accompagné d’une délégation d’une trentaine d’hommes d’affaires le 22-24 Mai 2011.
Les relations maroco-coréennes ont connu un grand essor grâce à de nombreuses activités telles que
la mise en place d’un Groupe Interparlementaire d’Amitié maroco-coréen, l’établissement d’un
mécanisme de consultations politiques périodiques entre les deux Ministères des Affaires Etrangères
et la participation du Maroc au fora bi-régionaux (Corée-Afrique-Séoul tenu en Novembre 2006 et
celui de la Corée-Moyen-Orient de Décembre 2007).

Les échanges commerciaux entre les deux pays connaissent depuis quelques années un accroissement
continu. Actuellement, la Corée du Sud est le 33ème client et le 18ème fournisseur du Maroc. Toutefois,
les échanges commerciaux dégagent un déficit chronique au détriment du Maroc dû à la nature des
produits à haute valeur ajoutée importés de Corée, se rapportant généralement au secteur de la haute
technologie. Les principaux produits à l’export : phosphates, poissons, produits bruts d’origine
minérale, végétale et animale, transistors et composantes électroniques. Les principaux produits à
l’import : produits finis de consommation et d’équipement industriel, voitures et pièces automobiles.

Le Maroc accueille chaque année un nombre de jeunes volontaires spécialisés dans divers domaines,
notamment l'informatique, l'agronomie, la machinerie, la maintenance des voitures, la pédagogie,
l'urbanisme, le génie civil, l'architecture, les technologies de l'information, la coiffure, et le
Taekwondo. L’Agence Coréenne de Coopération Internationale (KOICA) contribue, dans le cadre du
programme de coopération économique et financière entre les deux pays, à la mise en œuvre de
projets pilotes en vue d’appuyer les programmes gouvernementaux, et d’accompagner les efforts de
développement dans divers domaines, à travers l’offre d’assistance et l’octroi d’équipements et
matériels nécessaires pour la concrétisation des projets.
La Fondation Korea Arab Society (KAS) a été instaurée à l’initiative de la Corée en tant que nouvel
espace de dialogue et de coopération « Corée Ŕ Pays arabes ». Etant un cadre pour la promotion du
partenariat économique et commercial entre les deux parties, elle a organisé plusieurs missions
économiques et culturelles dans nombre de pays arabes y compris au Maroc, conformément aux
recommandations du 5ème Forum de coopération Corée/Moyen-Orient tenu à Séoul en Décembre 2007.
Cadre juridique des relations maroco-coréennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Corée du Sud comprend :
 Protocole d’accord entre la Fédération des Chambres de Commerce, d’Industrie et de Services

du Maroc (FCCISM) et la Chambre coréenne de Commerce et d’Industrie, signé en 1975 ;
 Accord de coopération économique, scientifique et technique, signé en 1976 ;
 Accord de coopération culturelle et scientifique, signé en Octobre 1977 (entré en vigueur en
Août 1979) ;
 Accord de coopération entre le CMPE et la KOTRA, signé en 1994 ;
 Mémorandum sur les consultations politiques entre les 2 Ministères des Affaires Etrangères,
signé en 1998 (entré en vigueur dès sa signature) ;
 Accord sur l’encouragement/protection réciproque des investissements, signé en Janvier 1999 ;
 Accord sur la non double imposition (l’échange des instruments de ratification a eu lieu à
Séoul le 03 Juin 2000) ;
Page 190 sur 214

 Accord sur le transport aérien, signé à Séoul le 1er Juin 2000 ;

 Accord de jumelage entre les villes de Busan et de Casablanca, signé le 26 Avril 2011 ;
 Mémorandum d’entente de coopération dans le domaine de l’industrie, signé le 23 Mai 2011 ;
 Accord portant création d’un Conseil Conjoint de coopération économique, entre la CGEM et
son homologue coréen la FKI, signé le 24 Mai 2001 ;
 Accord de partenariat dans le domaine de l’électronique, signé le 31 Mai 2011 ;
 Mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine de l’eau et de l’environnement,
signé le 1er Juin 2011 ;
 Protocole administratif de coopération dans le domaine de la formation aux métiers de
l’automobile, signé le 10 Juin 2011 ;
 Convention signée, le 22 Juin 2005, entre l’Agence Nationale de Conservation Foncière, du
Cadastre et de la Cartographie du Maroc et la « Korea Cadastral Survey Corporation » ;
 Accord de coopération en matière de tourisme, signé le 19 Mai 2006.
III.1.8. Inde
Le Royaume du Maroc et l’Inde ont établi des relations diplomatiques depuis 1957.

Les relations d’amitié et de coopération qui lient le Maroc et l’Inde sont excellentes grâce aux
concertations régulières de Haut Niveau entre les deux pays amis consolidées par la visite historique,
à New Delhi, de S.M le Roi Mohammed VI en Février 2001, qui a insufflé un nouvel élan aux
relations bilatérales. La dernière visite en Inde est celle effectuée par M. le Secrétaire Général, à
New Delhi, en Avril 2012. Du côté indien, la dernière visite au niveau d’un responsable indien est
celle effectuée par le Ministre Délégué aux AE, M. E. Shri Ahamed, en Juin 2012.

Le volume des échanges commerciaux a connu une nette progression, passant de 1,6 milliard $ en
2011 à 2 milliards en 2012, faisant de L’Inde le 4ème client du Maroc au titre de l’année 2012. Les
exportations marocains sont composées d’acide phosphorique, phosphates minerais, métaux ferreux,
débris de métaux, produits électroniques, épices, métaux non ferreux, minerais et laine. Les
importations de l'Inde incluent : les fils tissés à la main, soie, fils de coton et soie, tapis en soie,
artisanat, produits pharmaceutiques, machineries, véhicules, bois, joaillerie, produits électroniques,
métaux manufacturés, produits en caoutchouc, thé, café, produits laitiers, épices, tabac et fruits.

Les relations de coopération culturelle entre le Maroc et l’Inde sont régies par l’Accord culturel,
signé à Rabat le 12 Janvier 1981, et entré en vigueur, le 10 Mars 1983. Cet Accord a fait l’objet d’un
premier Programme d’application au titre des années 1984Ŕ1986, et d’un second Programme dit
d’échanges culturels pour la période 2001Ŕ2003, portant sur l’enseignement supérieur, l’éducation
nationale, les arts et la culture, la jeunesse, les sports et la communication. Dans le domaine de la
formation, le Ministère des AEC a été destinataire d’un nombre considérable de bourses et de stages
dans le cadre du Programme indien pour la coopération technique et économique (ITEC).
Coopération tripartite : Maroc-Inde-Pays africains

Basée sur un partenariat mutuellement bénéfique et diversifié, la coopération Inde-Afrique
concerne les secteurs d'agriculture, de transport, de la santé, d'éducation, et de biotechnologie. Quant
aux échanges commerciaux entre l'Afrique et l'Inde, la valeur globale des flux financiers est passée
Page 191 sur 214

de 25 milliards de dollars US, entre 2006 et 2007, à plus de 40 milliards de dollars US, en 2011. Cette
augmentation en valeur a été enregistrée aussi bien au niveau des importations que des exportations.
Cadre juridique des relations maroco-indiennes

Le cadre juridique régissant les relations bilatérales entre le Maroc et l’Inde couvre la majorité des
secteurs économiques et culturels. Les principaux accords signés sont :

 Accord de coopération en matière de tourisme ;
 Accord sur la promotion et la protection des investissements ;
 Accord sur la non double imposition et la prévention de l’évasion fiscale en matière d’IR ;
 Accord relatif à la marine marchande et aux questions maritimes ;
 Mémorandum d’entente dans le domaine de l’énergie ;
 Accord sur le transport aérien ;
 Accord établissant la Commission Mixte maroco-indienne.
III.1.9. Indonésie
Le Royaume du Maroc et l’Indonésie ont établi leurs relations diplomatiques en 1960. Ces relations
se distinguent par un dialogue régulier et une convergence de vues sur les principales questions
d’ordre régional et international.

 Participation de Dr. Saâd Dine EL OTMANI, Ministre des AEC au Forum de Bali sur la
Démocratie en Décembre 2012 ;
 Participation du 1er Ministre marocain au 5ème Forum Économique Islamique Mondiale
(FEIM), en Mars 2009 ;
 Visite du Secrétaire Général du Ministère des AEC, pour prendre part à la Réunion du
Nouveau Partenariat Stratégique Afro-Asiatique, en Juillet 2008.
Du côté indonésien :
 Visite du Ministre indonésien de l’Agriculture en Août 2009 ;
 Visite du Ministre indonésien des Affaires Étrangères pour présider la première session de la
Commission Mixte maroco-indonésienne, en Juin 2008.

Les échanges commerciaux ont atteint en 2011 une valeur globale de 1,7 milliards de dirhams
enregistrant un solde négatif au détriment du Maroc. Les principaux produits importés sont les
appareils récepteurs radio et télévision, café, charbon et coke, huiles végétales brutes (huile de
palme), fibres textiles, tandis que les principaux produits exportés demeurent le phosphate, le tabac
brut, les appareils de signalisation, les appareils électriques de mesure, les lampes électriques
portatives et autres ouvrages en matières plastiques.

Le Maroc accueille annuellement environ une vingtaine d’étudiants indonésiens, dont près de la
moitié bénéficie d’une bourse. D’autre part, plusieurs stages ont été offerts par l’Indonésie au profit
de fonctionnaires marocains dans différents domaines : télécommunications, santé, environnement…
Page 192 sur 214

Cadre juridique des relations maroco-indonésiennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et l’Indonésie comprend :

 Accord de coopération entre le CMPE et INAFED (Indonesia National Agency for Export
Development), signé en 1990 ;
 Accord de coopération dans le domaine religieux, signé en 1994 ;
 Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements, signé en 1997 ;
 Accord aérien, signé en 1997 ;
 Accord de coopération entre la Fédération des Chambres de Commerce d'Industrie et de
Services du Maroc, et la Chambre de Commerce et d'Industrie d’Indonésie, signé en 1997 ;
 Convention relative à la non double imposition et à la prévention de l’évasion fiscale, signée
à Rabat en Juin 2008 ;
 Accord de coopération économique, scientifique et technique, signé à Rabat en Juin 2008.
III.1.10. Japon
Le Royaume du Maroc et le Japon ont établi leur relations diplomatiques en 1956.

Les relations maroco-japonaises ont toujours été empreintes d'amitié, d’entente et de compréhension
mutuelle rehaussées par les liens particuliers qu’entretient la famille Royale marocaine avec la
famille Impériale japonaise.
Ces relations ont connu un nouvel élan suite à la visite d’Etat de S.M le Roi en 2005, la première
d’un Souverain marocain, et qui a insufflé une nouvelle dynamique aux relations déjà excellentes
entre les 2 pays. L’échange de visites entre les 2 parties se présente ainsi :
 Visite officielle au Japon du Dr. Saâd Dine EL OTMANI, Ministre des AEC du Maroc, du
04 au 07 Mars 2012 ;
 Visite de M. Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du 25
Mars au 02 Avril 2010 ;
 Visite du 1er Ministre, Abbas EL FASSI et Secrétaire d’Etat aux AE, Mme AKHERBACH
Latifa, à l’occasion de la tenue de la 4ème Conférence de la TICAD, du 28 au 30 Mai 2008.
Du côté japonais :
 Visite du Ministre japonais des Affaires Etrangères, M. Koichiro Gemba, pour prendre part
à la 4ème Réunion du suivi de la Conférence Internationale de Tokyo sur le développement de
l’Afrique (TICAD IV), qui a eu lieu à Marrakech les 05 et 06 Mai 2012 ;
 Visite de Monsieur Koro Bessho, vice-Ministre des Affaires Etrangères pour co-présider la
4ème session des consultations politiques maroco-japonaise, le 17 Mars 2011.
La 2ème session de la Commission Mixte et 4ème session des consultations politiques se sont tenues à
Rabat le 17 Mars 2011. En 2009, la première session de la Commission Mixte s’est tenue à Tokyo, le
28 Octobre 2009. En Juin 2006, les premières consultations politiques formelles entre les deux pays
ont été tenues au Japon.
Page 193 sur 214


Les échanges commerciaux ont atteint, en 2011, une valeur globale de 4,564 MMDhs (contre 7,506
MMDhs en 2008) et ont dégagé pour la quatrième année consécutive un déficit au détriment du
Maroc (-2,193 MMDhs). Principaux produits importés : voitures industrielles, voitures de tourisme,
machines et appareils divers, pneumatiques et chambres à air, appareils émetteurs radio, produits
finis divers de consommation. Principaux produits exportés : crustacés et mollusques, poissons,
phosphates, légumes frais, épices, agar-agar.
La coopération financière maroco-japonaise a été amorcée dans les années soixante-dix avec la
signature, en 1976, d’un échange de notes relatives à l’octroi d’un prêt concessionnel et, en 1979, par
l’octroi d’un premier don. Aujourd’hui, cette coopération est à la fois multisectorielle et multiforme,
concerne tous les secteurs d’activité économique et sociale : agriculture, pêche, infrastructures de
base, eau potable, énergie, santé, formation et affaires culturelles, transport ferroviaire, finances,
industrie, environnement...
Ladite coopération est régie par 5 instruments d’exécution notamment les prêts concessionnels, les
dons, la coopération technique, l’aide pour les petits projets locaux (APL), sous forme de dons au
profit des ONG marocaines, et la coopération tripartite Maroc-Japon-Pays africains. Par ailleurs, le
Japon est le 4ème fournisseur d’aide publique bilatérale au Maroc après la France, l’Espagne et l’UE.

Ce volet de coopération n’est régi par aucun Accord. La partie japonaise a toujours préféré
développer des relations directes entre institutions concernées en dehors du cadre classique d’accords
ou de programmes d’application. La coopération culturelle maroco-japonaise porte actuellement sur
la formation, l’échange de professeurs et l’organisation de manifestations culturelles.
Concernant la recherche scientifique, le Gouvernement japonais offre chaque année deux bourses de
recherche aux candidats marocains pour une période de deux ans. Sept volontaires japonais, pris en
charge par la JICA, assurent l’enseignement de la langue japonaise auprès de quatre facultés
marocaines aux étudiants désireux d’apprendre le japonais comme langue complémentaire.
La coopération technique entre les deux pays a été amorcée, durant les années 60, avec la signature
de l’Accord du 11 Septembre 1967 relatif à l’envoi au Maroc de volontaires japonais. En vertu de cet
Accord, le Maroc a accueilli au cours de la même année, le premier groupe de volontaires japonais.
Cette forme de coopération englobe les services d’experts, de volontaires et de volontaires seniors,
ainsi que l’organisation de stages annuels au profit des cadres marocains.
Coopération tripartite : Maroc-Japon-Pays africains

Amorcée en 1998 dans le domaine des pêches maritimes, cette forme de coopération s’est élargie aux
secteurs de l’entretien routier, eau potable, marine marchande, santé et des pêches maritimes. Cette
coopération est appelée à se développer davantage pour s’élargir à d’autres secteurs. Les programmes
de coopération tripartite Maroc-Japon-Pays africains ont porté sur les secteurs prioritaires suivants.:
 Eau Potable : 72 cadres formés au Maroc (2001-2006) ;

 Pêches Maritimes : environ 343 cadres ont été formés au Maroc (1998-2010) ;
 Marine Marchande : 97 cadres ont bénéficié d’une formation au Maroc (2000-2010) ;
 Santé : 65 cadres africains (en 2007 et 2010) ;
 Routes : 282 cadres et techniciens (1999-2010) ;
 Agriculture : 23 cadres africains (2009-2010).
Page 194 sur 214

Le Maroc agit de même par l’envoi d’experts qualifiés dans certains pays africains dans le domaine
agricole (maîtrise et développement des ressources en eau, aménagement hydroŔagricole, lutte contre
l’ensablement dans les pays du Sahel).
Cadre juridique des relations maroco-japonaises

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et le Japon comprend :
 Mémorandum sur les échanges culturels entre Japon et Maroc, signé le 29 Novembre 2005 ;
 P.V sur le Programme de coopération technique triangulaire pour la promotion de la
coopération Sud-Sud en Afrique, signé le 30 Septembre 2003 ;
 90 Echanges de notes signées dans le cadre de la coopération financière remboursable (prêts)
et non remboursable (dons) ;
 Mémorandum d’entente entre les Ministères des Finances, du Commerce et de l’Industrie, et
le JETRO, signé en Avril 2002 ;
 Mémorandum d’entente entre le Ministère des Finances et des Investissements Extérieurs, et
l’Institut Japonais des Investissements Étrangers (JOI), signé le 15 Novembre 1996 ;
 Accord dans le domaine de la pêche du thon, signé le 11 Septembre 1985 ;
 Accord commercial, signé le 26 Avril 1961.
III.1.11. Kazakhstan
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République du Kazakhstan ont été
établies en Mai 1992. La couverture diplomatique est assurée par l’Ambassade du Maroc à Moscou.

Le Ministre des AEC du Maroc, Dr. Saad Dine EL OTMANI, s’est entretenu avec le Conseiller du
Premier Ministre kazakh, M. Bagdad AMREYEV, en Septembre 2012.

Le volume des échanges commerciaux entre le Maroc et le Kazakhstan demeure faible. Les
principaux produits importés de ce pays sont : le blé, le coton, l’orge, les tôles, les feuillards en fer ou
en acier, les produits chimiques, le soufre brut et le zinc. Les exportations du Maroc sont constituées
principalement des agrumes, des produits semi-finis, des produits finis, des tapis et des tissus en
coton. Il est à signaler que la Chambre de Commerce et d’Industrie du Kazakhstan et la Fédération
des Chambres de Commerce et d’Industrie du Maroc sont liés par un Accord de coopération.

Au niveau culturel, le Maroc a toujours entretenu de fortes relations culturelles et religieuses avec
les Républiques d’Asie Centrale, dont le Kazakhstan. A cet égard, il sied de signaler que notre pays
invite régulièrement des dignitaires et Oulémas de ce pays en vue de prendre part aux Causeries
Religieuses du mois sacré de Ramadan ou aux grandes manifestations culturelles. Sur un autre plan,
une troupe folklorique kazakhe a participé au Festival « Mawazine » en Mai 2007, à l’occasion de la
Célébration du 15ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Cadre juridique des relations maroco-kazakhes

Le Maroc et le Kazakhstan sont liés par un Mémorandum d’entente sur les consultations politiques
entre les Ministères des Affaires Etrangères des deux pays, signé en Octobre 2011.
Page 195 sur 214

III.1.12. Laos
Le Royaume du Maroc et le Laos ont établi des relations diplomatiques en 1997.

Les relations entre les deux pays ont été marquées par la visite du Secrétaire d’Etat auprès du
Ministre des AEC, M. Mohammed OUZZINE, au Laos le 12 Février 2010. En Juin 2002, une
véritable impulsion a été donnée aux relations bilatérales suite à la visite du Secrétaire Général du
Ministère des AEC au Laos, réalisant ainsi le premier déplacement d’un haut responsable marocain
dans ce pays, ce qui a permis d’établir un contact direct et constructif avec les responsables laotiens.
La visite au Maroc, en Septembre 2002, du vice-Premier Ministre et Ministre des AE, la première
du genre d’un haut responsable laotien, a constitué une véritable occasion pour insuffler une
nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Cette visite a été couronnée par la signature d’un
Accord de coopération économique, culturelle et technique.

Les échanges commerciaux maroco-laotiens sont modiques, enregistrant un solde commercial négatif
au détriment du Maroc. Les principaux produits marocains à l’export sont les produits finis de
consommation et les demi-produits. S’agissant des principaux produits marocains à l’import, ils sont
formés d’articles de bonneteries et de vêtements confectionnés.
Cadre juridique des relations maroco-laotiennes

Accord de coopération économique, scientifique, technique et culturelle, signé en 2002 à Rabat.
III.1.13. Malaisie
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la Malaisie ont été établies en 1963.

Les relations entre les deux pays sont empreintes d’amitié et de cordialité, et marquées par la
solidarité islamique et l’engagement en faveur d’une coopération Sud-Sud. Elles ont connues un saut
qualitatif suite aux 2 visites effectuées par S.M le Roi Mohammed VI en 2003. A citer également :
 Visite de M. Mohammed Najib BOULIF, Ministre chargé des Affaires Générales et de la
Bonne Gouvernance, en Décembre 2012 ;
 Visite de M. Mohammed OUZZINE, ancien Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC,
dans le cadre d’une tournée en Asie (Thaïlande, Laos, Inde), du 08 au 10 Février 2010 ;
 Visite en Malaisie de M. Yassir ZENAGUI, ancien Ministre du Tourisme, en Octobre 2010.
Du côté malaisien :
 Visite de travail, du 16 au 19 Février 2010, de Sri Dato’Seri Abdul Bin Ibrahim, Ministre en
Chef de l’Etat de Selangor ;
 Visite de M. Hamzah Zainudin, vice-Ministre malaisien des Industries des Plantations et
des Produits de base, du 29 Septembre au 03 Octobre 2010 ;
Page 196 sur 214

 Visite de Mme Datuk Azalina Othman Said, Ministre du Tourisme, le 26-27 Octobre 2008 ;
 Visite de S.E Dato’Ahmad Bin Said, Premier Ministre de l’Etat de Terengganu de Malaisie,
en Octobre 2008.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et la Malaisie ont connu une nette progression durant ces
dernières années, passant ainsi de 74,01 en 2008 à 1 MMDhs en 2011. Cette évolution de la balance
commerciale, en faveur de la Malaisie, est due à l’augmentation du volume des importations
marocaines, avec un total estimé à 95,47 MDhs en 2011. Les exportations marocaines, quant à elles,
restent faibles avec prés de 4,8 MDhs, au titre de la même année.
Les principaux produits importés : produits de consommations, produits électriques et électroniques,

manufactures en plastique, matières et produits chimiques, textile et habillement, produits divers
d’origine animale, manufactures métalliques, produits en caoutchouc, équipements de transport et
produits agro-alimentaires. Les principaux produits exportés sont : déchets et débris de cuivre, semi
produits divers, produits divers d’origine minérale et produits finis divers.

La population estudiantine malaisienne au Maroc au titre de l’année universitaire 2010/2011 est de
142 étudiants. Le quota alloué à la Malaisie au titre de cette année est de 15 places pédagogiques avec
bourses dans le cadre du quota officiel et 25 places pédagogiques sans bourses hors quota. L’effectif
des lauréats malaisiens du Maroc, de 1990 à 2009, s’élève à 107 dont 30 en 2010.
En outre, la coopération technique avec la Malaisie, qui a débuté il y a quelques années, enregistre
une nette progression en nombre et en secteurs d’activité. C’est ainsi que dans le cadre du Programme
de Coopération Technique Malaisien (MTCP), le Gouvernement malaisien offre, chaque année, des
dizaines de stages de formation en Malaisie, dans différents domaines, au profit de cadres marocains
opérant dans les secteurs public et semi-public, ainsi que des bourses d’études supérieures.
Cadre juridique des relations maroco-malaisiennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Malaisie comprend :
 Mémorandum d’entente de coopération dans le domaine des NTI et des multimédias, signé le
12 Novembre 2002 à Kuala Lumpur ;
 Mémorandum d’entente portant création de la Commission Mixte de coopération, signé le 12
Novembre 2002 à Kuala Lumpur ;
 Accord sur la promotion et la protection des investissements, signé le 16 Avril 2002 à Rabat.
Entré en vigueur le 08 Mai 2002 en Malaisie et le 23 Avril 2009 au Maroc ;
 Accord dans le domaine du transport aérien, signé le 13 Novembre 2001 à Kuala Lumpur ;
 Accords portant sur la non double imposition ;
 Accord sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique ;
 Accord commercial, signé à Kuala Lumpur le 10 Mars 1997, entré en vigueur le 07/02/2001 ;
 Procès-verbal de coopération entre les Ministères des Affaires Islamiques des 2 pays en 1989.
III.1.14. Myanmar
Les relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et le Myanmar ont été établies en 1978.
Page 197 sur 214


Les échanges commerciaux entre le Maroc et la République de l’Union de Myanmar demeurent très
faibles. Les produits à l’import sont constitués d’articles de bonneterie, de vêtements confectionnés,
de chaussures et d’ouvrages en matières plastiques. Les produits marocains à l’export sont néants.
Cadre juridique des relations maroco-myanmares

A l’heure actuelle, les relations bilatérales entre le Maroc et l’Union de Myanmar ne sont régies par
aucun Accord.
III.1.15. Ouzbékistan
Le Royaume du Maroc et l’Ouzbékistan ont procédé, en Octobre 1993, à l’établissement de leurs

relations diplomatiques. La couverture de notre pays est assurée par l’Ambassade du Maroc à Bakou
et celle d’Ouzbékistan par sa Mission diplomatique à Riyad.

Les échanges commerciaux entre les deux pays restent très limités et en deçà de leurs potentialités.

La ville de Marrakech et la capitale Tachkent sont liées par un Accord de jumelage.
Cadre juridique des relations maroco-ouzbèkes

Les relations bilatérales entre les deux pays ne sont régies par aucun Accord. Toutefois, des projets
d’accords portant sur la coopération politique, économique et technique sont en cours d’examen par
les deux parties, Il s’agit de :
 Projet d’Accord sur les consultations politiques entre les deux pays ;
 Projet d’Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements ;
 Projet d’Accord dans le domaine du tourisme ;
 Projet d’Accord de coopération dans les domaines scientifique technique.
III.1.16. Pakistan
Dès l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1958, le Maroc et le Pakistan ont entretenu
des relations politiques et diplomatiques cordiales et sereines, empreintes de compréhension et de
respect mutuel à la faveur de la solidarité et du partage de l’héritage culturel islamique commun.

L’année 2012 a été l’occasion pour poser de nouveaux jalons et insuffler une nouvelle dynamique aux
relations des deux pays à travers le renforcement du cadre juridique, la coopération culturelle, les
échanges de visites et la concertation sur les questions internationales d’intérêt commun, notamment
après l’élection des deux pays au sein du Conseil de Sécurité en tant que membres non permanents.
La dernière visite à Islamabad est celle effectuée par M. le SG, le 05 Avril 2012. Du côté pakistanais,
une délégation de 11 responsables de l’administration publique pakistanaise, s’est rendue au Maroc
du 1er au 05 Décembre 2012, conduite par le Directeur de l’Ecole Nationale des Politiques Publiques,
afin de s’enquérir de l’expérience marocaine dans le domaine de la fonction publique.
Page 198 sur 214


La balance commerciale des échanges entre les deux pays reste largement en faveur du Maroc. Les
importations, qui ont atteint en 2012 166,6 MDhs, sont composées de tissus de coton, fils de coton
pour tissage, divers vêtements confectionnés, coton, articles de bonneterie, équipements industriels et
produits finis. Les exportations ont enregistré en 2012 une valeur de 1 291,1 MDhs et elles incluent
les acides phosphoriques, les engrais, les phosphates, la ferraille de fer et minerai de plomb.

Le Ministère des AEC a été destinataire d’un nombre appréciable de stages de formation, notamment
dans les domaines des finances, de la banque, et de la diplomatie.
Cadre juridique des relations maroco-pakistanaises

Le désir de renforcer et de consolider les relations entre les deux pays se traduit aussi par le nombre
important des accords signés dont notamment :
 Accord sur la non double imposition et la prévention de l’évasion fiscale ;

 Accord relatif à la promotion et à la protection des investissements ;
 Accord sur la suppression de visas pour les titulaires de passeports diplomatiques et services ;
 Accord aérien ;
 Accord portant sur la création de la Commission Mixte ;
 Accord de coopération dans le domaine maritime ;
 Mémorandum d’entente sur les consultations entre les Ministères des AE des deux pays ;
 Accord de coopération scientifique et technique.
III.1.17. Philippines
Le Royaume du Maroc et les Philippines ont établi leurs relations diplomatiques en 1977. Les
relations entre les deux pays sont empreintes d’amitié et de respect mutuel.

Lors de la rencontre entre Sa Majesté le Roi et la Présidente de la République des Philippines, qui a
eu lieu en marge des travaux du 10ème Sommet de l’Organisation de la Conférence Islamique tenue en
Malaisie, il a été décidé, entre autres, de mettre en place une Haute Commission Mixte et d’impulser
une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale.
M. Karim GHELLAB, Président de la Chambre des Représentants, a participé à la 5ème Réunion

des parlementaires contre la Corruption en Janvier 2013. Egalement, Mme Latifa AKHARBACH,
Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des AEC, a participé du 16 au 18 Mars 2010 à Manille, à la
Réunion Ministérielle spéciale du Mouvement des Non Alignés sur le Dialogue Inter Religieux et la
Coopération pour la Paix et le Développement. Du coté philippin, M. Rafael SEGUIS, Secrétaire
d’Etat aux AE, a effectué une visite au Maroc du 16 au 18 Avril 2009, en qualité d’Envoyé Spécial de
la Présidente des Philippines, Mme Gloria Macapagal Arroyo.

En 2010, le volume global des échanges commerciaux a atteint 81,20 MDhs contre 36,697 MDhs en
2008. Cette augmentation est due principalement à un progrès significatif de nos exportations vers
Page 199 sur 214

les philippines par rapport à 2008. Les principaux produits importés : produits chimiques, machines
et appareils divers, appareils récepteurs radio et télévision, tissus de fibres synthétiques et
artificielles. Les principaux produits exportés : phosphates, poisson en conserve, agrumes, vêtements
confectionnés et articles de bonneterie.
Cadre juridique des relations maroco-philippines

Accord relatif à la suppression de visas pour les détenteurs des passeports diplomatiques, spéciaux et
de services, signé à Rabat en Juin 2004. Accord portant création d’une Haute Commission Mixte,
signé à Rabat en Juin 2004.
III.1.18. Singapour
Les relations diplomatiques entre le Maroc et la République de Singapour ont été établies en 1997.

Les relations entre les 2 pays se sont consolidées de manière remarquable suite à la visite d’Etat dans
ce pays de S.M le Roi, en Avril 2005. La tenue, en Janvier 2007, en Avril 2009, et en Mars 2011,
respectivement de la 1ère, 2ème et 3ème session des consultations politiques entre les Ministères des AE
des deux pays a permis d’imprimer une nouvelle dynamique aux relations bilatérales.
 Visite de l’ancien Ministre du Tourisme dans le cadre d’une tournée dans les pays du Golfe et
de certains pays asiatiques en Octobre 2010 ;
 Visite du Secrétaire Général du Ministre des AEC, ayant présidé la délégation marocaine à
la 2ème session des consultations politiques du 07 au 09 Avril 2009.
Du côté singapourien :
 Visite de M. Chee Wee Kiong, 2ème Secrétaire Permanent (SG) du Ministère singapourien des
AE, le 09 Mars 2011, pour co-présider les travaux à Rabat de la 3ème session des consultations
politiques maroco-singapouriennes entre leurs deux Ministères des AE ;
 Visite de M. Tharman Shanmugaratnam, Ministre des Finances, à l’occasion de la session
plénière du G30 ayant lieu à Rabat du 27 au 29 Mai 2010 sous l’égide de Bank Al-Maghrib.
Cadre juridique des relations maroco-singapouriennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Singapour comprend :
 Mémorandum d’entente entre la CGEM et la « Singapour Business Federation », signé en

Janvier 2007 ;
 Accord sur la non double imposition, signé le 09 Janvier 2007 ;
 Protocole de coopération dans le domaine portuaire, signé le 1er Novembre 2005 ;
 Accord de coopération économique, technique, scientifique et culturelle, signé en Avril 2005 ;
 Mémorandum d’entente relatif à l’établissement des mécanismes de consultations politiques
entre les Ministère des AE des deux pays, signé en Avril 2005.
III.1.19. Thaïlande
Le Royaume du Maroc et la Thaïlande ont établi leurs relations diplomatiques en 1985.
Page 200 sur 214


Les relations entre les deux pays sont empreintes d’amitié et de cordialité et ont connu au cours des
dernières années, un dynamisme soutenu grâce, notamment, à la fréquence des visites échangées au
plus Haut Niveau, particulièrement, après la visite d'amitié que Sa Majesté le Roi Mohammed VI a
effectuée, en Février 2002, en Thaïlande.

La Thaïlande représente le 11ème partenaire du Maroc en Asie et le 3ème en Asie du Sud Est, après
l’Indonésie et la Malaisie. Cependant, les échanges commerciaux maroco-thaïlandais demeurent en
deçà des potentialités économiques des deux pays.

Dans le cadre de la formation des cadres, le Maroc accorde annuellement, un quota de 15 places
pédagogiques avec bourse, au Gouvernement thaïlandais. Les principales activités culturelles entre
les deux pays consistent notamment en l’organisation de festivals et de semaines de promotion
touristique, culturelle et gastronomique.
Cadre juridique des relations maroco-thaïlandaises

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et la Thaïlande comprend :
 Accord concernant le transport aérien, signé à Rabat en 1998 ;

 Accord dans le domaine de la marine marchande, signé à Bangkok en 1999 ;
 Accord commercial, signé à Rabat en 2000.
III.1.20. Turkménistan
Le Royaume du Maroc et le Turkménistan ont procédé, en Septembre 1992, à l’établissement de leurs

relations diplomatiques, avec couverture à partir d’Ankara.

Du côté marocain, la dernière visite en date est celle effectuée par M. Mohand LAENSAR, alors
Ministre de l’Agriculture, porteur d’un message de S.M le Roi au Président turkmène. Du côté
turkmène, on note la visite au Maroc de M. Murad NAZAROW, vice-Ministre des AE, à l’occasion
de la tenue de la 1ère session des consultations politiques entre les 2 pays, les 22 et 23 Février 2011.

Les échanges commerciaux entre les deux pays sont quasi inexistants.
Cadre juridique des relations maroco-turkmènes

Un grand nombre de projets d’Accords dans les différents domaines de coopération sont en cours
d’examen par les deux parties. Il s’agit en l’occurrence de :
 Projet de Protocole de coopération entre les deux Ministères des Affaires Etrangères ;
 Projet d’Accord de coopération économique, culturelle et technique ;
 Projet d’Accord sur la non double imposition ;
 Projet d’Accord sur l’agriculture.
Page 201 sur 214

III.1.21. Vietnam
Le Maroc et le Vietnam ont établi leurs relations diplomatiques en Mai 1961. Ces relations ont
connu, ces dernières années, un développement notable grâce, notamment, à la récente ouverture des
Ambassades dans les capitales respectives, et à l’intensification des échanges de visites de Haut
Niveau entre les deux pays.

Si les relations politiques entre le Maroc et le Vietnam ont connu un essor au cours des dernières
années, les relations économiques sont encore en deçà des attentes et des potentialités économiques
des deux pays. Principaux produits importés : machines et appareils divers, appareils récepteurs
radio et télévision, produits de textiles, matériels de pêche, objets d’ornement, café, caoutchouc, bois,
produits alimentaires desséchés, motocycles et pièces de rechange d’automobiles et de motocycles.
Principaux produits exportés : ferraille de fer, produits divers d’origine minérale, chaussures et
articles de bonneterie, produits agro-alimentaires, produits de construction, produits finis divers
d’équipement industriel.
Cadre juridique des relations maroco-vietnamiennes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Maroc et le Vietnam comprend :
 Accord sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique ;

 Accord sur la suppression des visas sur les passeports diplomatiques, spéciaux et de service ;
 Accord de coopération entre l’Agence Nationale de Presse « MAP » et son homologue « AVI » ;
 Accord de non double imposition et de prévention de l’évasion fiscale, signé en Novembre
2008 ;
 Mémorandum d’entente de coopération entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du
Vietnam et la CGEM ;
 Accord sur la promotion et la protection des investissements, signé en Juin 2012 et entré en
vigueur le 11 Décembre 2012 ;
 Accord de coopération en matière de tourisme, signé en Juin 2012 et entré en vigueur le 11
Décembre 2012 ;
 Protocole d’accord entre le Haut Commissariat aux Anciens Résistants et Anciens Membres
de l’Armée de Libération du Royaume du Maroc et l’Association des Vétérans de la
République Socialiste du Vietnam, signé le 04 Septembre 2012.
III.2. Les Etats Insulaires du Pacifique
Les relations du Maroc avec les Etats Insulaires du Pacifique qui remontent à plus de 20 ans ont été
renforcées davantage par l’établissement des relations diplomatiques avec la République des Iles
Fidji, le Kiribati, la République des Iles Marshall, les Etats Fédérés de Micronésie, la République
du Nauru, la République du Palau, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la République des Iles Salomon,
la République du Samoa, le Royaume du Tonga, le Tuvalu et la République du Vanuatu.
Il existe une volonté commune à coopérer davantage dans des domaines d’intérêt commun aussi bien
sur le plan bilatéral qu’en ce qui a trait aux questions globales à travers une concertation beaucoup
plus marquée ces dernières années au niveau des organisations et fora régionaux et internationaux.
Page 202 sur 214

Au niveau économique, il est indéniable que le facteur de l’éloignement constitue un handicape pour
le développement de relations commerciales d’envergure entre le Maroc et les Etats Insulaires du
Pacifique, néanmoins, une coopération économique et technique s’annonce fructueuse au grès de
leur adhésion commune aux idées de développement de la coopération Sud-Sud. Le Maroc et les
Etats Insulaires du Pacifique se sont également investis à privilégier l’accroissement des contacts
humains à travers l’échange d’expérience et de savoirs faire dans des créneaux prioritaires de
coopération ainsi que par le biais de rencontres entre les décideurs de leurs exécutifs réciproques.
III.2.1. Nouvelle-Zélande
Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Maroc et la Nouvelle-Zélande en 1994, les
deux pays ont tissé des liens d’amitié et de coopération et partagent un attachement aux valeurs de
démocratie, des droits de l’homme et de l’Etat de droit, ainsi qu’une volonté de promouvoir leurs
relations économiques et leurs échanges commerciaux.

Les relations entre les deux pays ont été marquées par la visite du Secrétaire Général du Ministère
des AEC en Nouvelle-Zélande, en Avril 2009, à l’occasion de la tenue des consultations politiques
entre les deux pays.

Le volume des exportations néo-zélandaises vers le Maroc a atteint en 2009, 308 MDhs, dominées par
les produits laitiers (beurre, fromage et poudre de lait). Lors de cette même période, la Nouvelle-
Zélande a importé du Maroc l’équivalent de 341 MDhs, dont la quasi-totalité sont des produits de
phosphates, plaçant le Maroc comme premier fournisseur de ces produits à la Nouvelle-Zélande.
Cadre juridique des relations maroco-néo-zélandaises

Accord de coopération commerciale (Business Cooperation Agreement), signé en 1998, entre le
CMPE et l’ « Auckland Regional Chamber of Commerce and Industry » de la Nouvelle-Zélande.
L’Accord porte création d’un Conseil d’affaires conjointes (Joint Business Council) entre les
opérateurs privés marocains et néo-zélandais.
III.2.2. Iles Fidji
Le Royaume du Maroc et la République des Îles Fidji ont officiellement établi leurs relations
diplomatiques le 15 Juin 2010.

Les échanges commerciaux avec la République des Îles Fidji demeurent faibles.

Visite au Maroc du Ministre des Affaires Etrangères de Fidji, du 14 au 16 Septembre 2008 et du 21
au 24 Janvier 2011.
Cadre juridique des relations maroco-fidjiennes

Le cadre juridique entre les deux pays comprend un communiqué conjoint relatif à l’établissement
des relations diplomatiques, signé à New York le 15 Juin 2010.
Page 203 sur 214

III.2.3. Kiribati
Le Royaume du Maroc et Kiribati ont officiellement établi leurs relations diplomatiques, le 21 Mars
2001, par échange de notes.
Cadre juridique des relations maroco-kiribatiennes

des relations diplomatiques, signé à New York le 21 Mars 2001.
III.2.4. Iles Marshall
Le Royaume du Maroc et les Îles Marshall ont officiellement établi leurs relations diplomatiques, le
13 Septembre 2010.
Cadre juridique des relations maroco-marshallaises

des relations diplomatiques, signé à New York le 13 Septembre 2010.
III.2.5. Micronésie
Le Royaume du Maroc et les Etats Fédérés de Micronésie ont officiellement établi leurs relations
diplomatiques, le 13 Octobre 2010. Le Maroc a toujours prôné le dialogue et la concertation dans le
règlement des conflits et le maintient des contacts avec la Micronésie sur des questions d’intérêt
commun dans les forums et les instances internationales.
Cadre juridique des relations maroco-micronésiennes

des relations diplomatiques, signé à New York le 13 Octobre 2010.
III.2.6. Nauru
Le Royaume du Maroc et la République de Nauru ont officiellement établi leurs relations

diplomatiques, le 09 Septembre 2010.

Le Ministre des AE de Nauru, Dr. Kieren KEKE a effectué une visite de travail au Maroc, du 04 au
09 Décembre 2009, accompagné du Ministre de l’Industrie des Phosphates, M. Frederick PITCHER.
Cadre juridique des relations maroco-nauruanes

des relations diplomatiques, signé à New York le 09 Septembre 2010. Deux projets d’Accords portant
sur le commerce, la coopération économique, culturelle et scientifique sont en cours d’étude par les
deux parties.
Page 204 sur 214

III.2.7. Palau
Le Royaume du Maroc et la République de Palau ont officiellement établi leurs relations

diplomatiques, le 08 Mai 2009.
Cadre juridique des relations maroco-palaosiennes

des relations diplomatiques, signé à New York le 08 Mai 2009.
III.2.8. Iles Salomon
Le Royaume du Maroc et les Îles Salomon ont officiellement établi leurs relations diplomatiques, le
04 Février 2011.

Les échanges commerciaux entre le Maroc et les Îles Salomon demeurent très faibles.
Cadre juridique des relations maroco-salomoniennes

des relations diplomatiques, signé à New York le 04 Février 2011.
III.2.9. Samoa
Le Royaume du Maroc et l’Etat Indépendant du Samoa ont officiellement établi leurs relations
diplomatiques, le 28 Janvier 2011.
Cadre juridique des relations maroco-samoanes

des relations diplomatiques, signé à New York le 28 Janvier 2011.
III.2.10. Tuvalu
Le Royaume du Maroc et les Tuvalu ont officiellement établi leurs relations diplomatiques, le 23
Mai 2011.
Cadre juridique des relations maroco-tuvaluanes

des relations diplomatiques entre les deux pays, signé à New York le 23 Mai 2011.
III.2.11. Vanuatu
Le Maroc et le Vanuatu ont établis leurs relations diplomatiques le 14 Décembre 2000. Depuis
l’ouverture de l’Ambassade du Maroc en Australie, le Vanuatu est couvert à partir de Canberra. Le
Maroc, qui a toujours prôné le dialogue et la concertation dans le règlement des conflits, maintient
Page 205 sur 214
des contacts avec la République du Vanuatu sur des questions d’intérêt commun dans les fora et
instances internationales.

Les relations entre les deux pays ont été marquées, notamment, par des visites de hauts responsables
effectuées au Maroc du côté vanuatuan. On en cite :
 Visite de M. Serge VOHOR, Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur du

Vanuatu, du 13 au 16 Décembre 2000 ;
 Visite de M Serge VOHOR, Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur du
Vanuatu, du 18 au 22 Septembre 2002 ;
 Visite officielle au Maroc de M. Bakoa Mariki Kaltongga, Ministre des Affaires Etrangères
et du Commerce Extérieur du Vanuatu, du 18 au 22 Décembre 2008.

Le Maroc a octroyé des bourses d’études dans le domaine de la formation professionnelle au profit de
4 étudiants vanuatans, au titre de l’année 2010.
Cadre juridique des relations maroco-vanuatuanes

Le cadre juridique régissant les relations entre le Royaume du Maroc et la République du Vanuatu
comprend :
 Accord de coopération économique, culturelle, scientifique et technique, signé à Rabat le 21

Septembre 2002 ;
 Accord commercial, signé à Rabat le 21 Septembre 2002.
Page 206 sur 214

Organisations & Groupements

internationaux et régionaux
I. Le Maroc et l'Organisation des Nations Unies
Depuis son accession à l’indépendance et son adhésion à l’Organisation des Nations Unies (ONU) en
Novembre 1956, le Royaume du Maroc s’est engagé à contribuer largement à la réalisation des
objectifs centraux de l’ONU. C’est dans cet esprit, et conformément aux dispositions de la Charte des
NU, que le Maroc s’emploie à mettre en œuvre les objectifs de cette organisation à travers les
médiations, la participation effective aux opérations de maintien de la paix, le dialogue politique,
les mesures de coopération au développement, ou encore la promotion des droits de l’Homme.
Par ailleurs, les orientations de la politique étrangère du Royaume concordent avec les principes
élaborés par les pères fondateurs des NU, dont l’ambition était de développer une organisation qui
consacre la primauté du droit international. En effet, dès son indépendance, le Maroc mena une
diplomatie active au sein de l’ONU pour la résolution des conflits dans le monde. S’agissant du
conflit du Moyen-Orient, le Maroc, qui préside en la personne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
le Comité Al-Qods, a favorisé une médiation multilatérale pour donner à l’organisation un rôle
central dans la résolution des conflits dans toute la région.
De même, le Royaume est l’un des rares pays africains à avoir participé, depuis près d’un demi-
siècle, à des opérations de maintien de la paix sur les 4 Continents. La spécificité marocaine tient en
sa participation aux côtés des acteurs majeurs dans le domaine du maintien de la paix. Ainsi, le
Maroc est le seul pays arabe et africain à participer à des opérations de l’OTAN et de l’UE mandatées
par le Conseil de Sécurité de l’ONU. Son action là-dessus, repose sur 3 principes fondamentaux :
 La participation du Maroc s’est toujours inscrite dans le cadre des missions des Nations
Unies approuvées par les organes onusiens principaux ;
 Chaque intervention est basée, notamment, sur le respect de l’intégrité territoriale des États,
de l’égalité souveraine des États et le consentement des parties concernées ;
 L’intégration de plus en plus fréquente d’une forte dimension humanitaire comme ce fut le
cas en Somalie, au Kosovo et en Bosnie.
Conscient de l’extrême importance de l’arsenal juridique onusien pour la promotion et la protection

des droits de l’Homme, le Maroc en a ratifié la quasi totalité des instruments internationaux, et a
présenté régulièrement ses rapports nationaux sur le respect de ses obligations en tant qu’État partie.
Page 207 sur 214

L’Afrique constitue le champ d’action privilégié pour la diplomatie marocaine dans ses fonctions de
médiation au sein de l’ONU. Ces dernières furent mises en œuvre prioritairement dans le voisinage
immédiat du Royaume, notamment en Afrique de l’Ouest. Dans ce sens, le Maroc a œuvré pour le
renforcement des relations de solidarité entre les Nations et pour la consolidation des relations
Nord-Sud et Sud-Sud à même de mettre en œuvre les recommandations des grandes Conférences de
l’ONU relatives aux Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).
A cet effet, le Royaume a constamment appuyé les efforts visant la réhabilitation du rôle de l’ONU
afin de relever tous les défis du 21ème siècle et rendre son fonctionnement plus efficace pour répondre
aux aspirations des peuples du monde et défendre les principes de la légalité internationale.
II. Le Maroc et l'Organisation Traité Atlantique

Nord
Les relations entre le Maroc et l’Organisation Traité Atlantique Nord (OTAN) sont basées sur un
choix politique délibéré opéré par le Royaume dès l’indépendance et concrétisé tout au long de son
histoire contemporaine.
La participation du Maroc au Dialogue Méditerranéen (DM), depuis l’an 1995, s’inscrit dans la
continuité de cet engagement politique, qu’il a réitéré sous différentes formes. La participation de
notre pays à toutes les rencontres politiques bilatérales et multi-bilatérales du DM a été l’occasion
d’exprimer son intérêt pour l’Alliance. Conscient de la nécessité de préserver la paix et la sécurité
dans la région Méditerranée, le Maroc a toujours plaidé en faveur des éléments suivants :
 La consécration de l’identité et de la cohérence stratégiques de la Méditerranée ;

 La centralité de la question du Moyen-Orient pour la sécurité en Méditerranée et l’impact de
celle-ci sur les projets de coopération en matière de sécurité dans cette région ;
 La préservation de la spécificité et la cohérence stratégique de chaque cadre de coopération ;
 La préservation du principe de non-discrimination, tout en encourageant des actions de
coopération individualisée, sur la base d'auto-différenciation ;
 L’adoption d’une approche multidimensionnelle de la sécurité, englobant sans exclusive tous
les défis et menaces qui pèsent sur la région dans son ensemble, mais aussi le traitement égal
et équilibré de l’ensemble des problématiques et défis à la sécurité régionale ;
 L’adéquation des agendas sécuritaires entre les deux rives de la Méditerranée ;
 Le passage du « Dialogue » au « Partenariat » Méditerranéen ;
 L’élaboration d’un « Document-cadre politique », définissant les principaux objectifs,
mécanismes et orientations des relations entre l’OTAN et les pays méditerranéens ;
 L’élaboration de cadres de concertation plus souples au format 28+N afin de renforcer le
dialogue politique et la coopération pratique ;
 L’élargissement des aires d’influence et de projection traditionnelles de l’OTAN et
l’importance de la zone atlantique sud et de la bande Sahélo Saharienne ;
 La prise en considération des autres initiatives concernant la Méditerranée, notamment la
PESD ou le Processus de Barcelone et la recherche des interactions et synergies
opérationnelles qui pourraient être développées.
Page 208 sur 214
II.1. Le Nouveau Concept Stratégique de l’OTAN
La contribution du Maroc au Nouveau Concept Stratégique (NCS) de l’OTAN a permis de :
 Consolider sa position en tant que partenaire et interlocuteur privilégié de l’OTAN ;

 Entraîner une dynamique plus ambitieuse et plus large qui va permettre à notre pays de
renforcer d’avantage son rôle prééminent dans le cadre du Dialogue Méditerranéen, mais
aussi une occasion de sensibiliser les alliés quant à l’approche marocaine en matière de
menaces et de défis sécuritaires dans la région du Maghreb et du Sahel.
Cela a également permis au Maroc de plaider pour le renforcement du Dialogue Méditerranéen de

l’OTAN à travers trois niveaux :
1. Le premier concerne les sujets d’intérêts du partenariat qui gagnerait à être élargi aux
risques sécuritaires et non sécuritaires notamment la piraterie et les trafics de tous genres ;
2. Le second est lié à la sphère d’influence de notre partenariat qui, afin de répondre
efficacement aux réels besoins sécuritaires, devrait être élargi aux régions avoisinant le
bassin méditerranéen, notamment à la région du Sahel et à la façade atlantique compte tenu
de sa situation précaire ;
3. Le troisième consiste en une plus grande implication des pays du DM dans le processus
décisionnel de l’Alliance, ce qui ne peut se réaliser sans leur association dans ses contours,
ses outils politiques et de ses déclinaisons opérationnelles.
II.2. Etat d'avancement des relations entre le Maroc et l'OTAN
Le Maroc a toujours opté pour une coopération renforcée avec l’OTAN qui se manifeste, aujourd’hui,
comme suit : du fait que les Services de l’Alliance considèrent le Maroc comme étant un partenaire
sérieux, crédible, fiable et qui jouis d’une notoriété auprès de l’OTAN, le Maroc a été le premier pays
du Dialogue Méditerranéen à avoir obtenu un Statut d’Associé auprès de l’Assemblée Parlementaire.
La participation du Maroc aux Opérations de Maintien de la Paix au Kosovo ainsi que la signature,
le 21 Octobre 2009, du Mémorandum d’entente tactique portant sur la participation du Maroc à
l’Opération Active-Endeavor, témoignent de l’excellence des relations entre le Maroc et les Service de
l’Alliance au niveau pratique.
La mise en place du Programme de Coopération Individuel (ICP) est d’une importance stratégique
pour le Maroc du fait qu’il définit sa volonté à renforcer sa coopération avec l’OTAN à travers toutes
ses composantes politiques, gouvernementales et académiques. Par ailleurs, et dans le cadre des
activités de diplomatie publique, un Séminaire sur « le Dialogue Méditerranéen et le Nouveau
Concept Stratégique de l’OTAN : Saisir le Momentum pour un DM redynamisé et renforcé », s’est
tenu le Lundi 25 Janvier 2010 à Rabat. Ce séminaire a permis de mettre en relief :
 L’excellence des relations entre le Maroc et l’OTAN aussi bien au niveau politique qu’au
niveau pratique ;
Page 209 sur 214

 La volonté de notre pays à contribué positivement à l’ensemble des initiatives visant la paix
et la sécurité dans la région méditerranéenne ;
 La détermination d’éclairer et sensibiliser l’opinion publique sur la portée réelle des actions
de l’Alliance ainsi que les divers formats de coopération.
III. Le Maroc et le Mouvement des Non Alignés
Né de la Conférence de Belgrade, en 1961, le Mouvement des Non Alignés (MNA) marqua de son
empreinte la seconde moitié du XXème siècle. Forum politique inspirateur d’actions, il favorisa la
décolonisation et permit l’émergence du Tiers-Monde sur la scène internationale.
Refusant d’être pris dans l’étau de la Guerre Froide, il offrit une alternative à la stratégie de
l’affrontement des deux blocs et contribua, de façon décisive, à la démocratisation des relations
internationales. Il s’illustra comme un mouvement mondial de solidarité entre les pays en
développement, et de soutien au combat des peuples colonisés luttant pour leur libération, leur
indépendance, et leur émancipation.
Le système actuel des relations internationales, caractérisé par de nombreux dysfonctionnements et

déséquilibres, interpellent plus que jamais le Mouvement et l’incitent à resserrer les rangs, à se
redéfinir et à mettre en place une stratégie d’actions pour défendre ses droits et ses intérêts
fondamentaux. En effet, pour consolider l’héritage du « Non-alignement » en tant que force de
proposition politique sur la scène internationale, capable de suivre l’évolution du monde et de relever
les défis communs auxquels il est confronté les principes initiés, à Bandung, par les Pères
Fondateurs, sollicitent le MNA autant que par le passé.
Le MNA regroupe 118 Etats membres et constitue l’un des plus grands forums pour la proposition
d’approches et de stratégies destinées à résoudre des problèmes à caractère mondial. La structure du
MNA se présente comme suit :
 La Conférence au Sommet des Chefs d’Etat ou de Gouvernement (tous les 3 ans) ;

 La Conférence des Ministres des Affaires Etrangères (18 mois après le sommet) ;
 La Réunion Ministérielle Extraordinaire ;
 La Réunion Ministérielle de New York (en marge de l’Assemblée générale de l’ONU) ;
 La Réunion Ministérielle du bureau de coordination ;
 La Réunion du Comité Ministériel de méthodologie ;
 La Réunion du Comité Ministériel Permanent de coopération économique ;
 Les Réunions Ministérielles dans différents domaines de coopération internationale ;
 Le Comité de Coordination avec le G77 ;
 La Réunion Ordinaire du bureau de coordination (se réunit mensuellement) ;
 La Réunion Extraordinaire du bureau de coordination ;
 Les Réunions des Comités et des Groupes d’experts, des Groupes de travail, et des Groupes
spéciaux ;
 Réunion du Comité de coordination conjoint entre le Mouvement et le Groupe des 77.
Le Maroc, membre fondateur du Mouvement des Non-alignés (MNA), et pays œuvrant, de façon
résolu, pour le triomphe des nobles idéaux qui l’animent, a toujours considéré ce Mouvement comme
Page 210 sur 214

étant l’axe prioritaire d’une véritable action collective pour l’édification d’un monde où règnent les
valeurs démocratiques et où prévalent la sécurité, la justice et la solidarité. Le Maroc souscrit
parfaitement à cette vision.
Dans son Discours adressé à l’occasion du Sommet du Mouvement des Non Alignés de Sharm El
Sheikh en 2009, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a déclaré : « Notre mouvement possède les atouts
nécessaires pour s'acquitter du rôle qui est le sien en tant que partenaire responsable et engagé ayant
à cœur d'apporter sa contribution positive au renforcement du cadre international de concertation et
d'action, en vue de trouver des solutions efficaces et consensuelles permettant de faire face aux crises
mondiales actuelles et d'en atténuer les effets pervers. A cet effet, notre mouvement est plus que
jamais appelé à s'inscrire positivement dans cette démarche et à apporter son concours efficient à la
consolidation des règles de bonne gouvernance, empreintes d'équité et d'équilibre et à même de
consolider la paix et la sécurité dans le monde et d'aider à la réalisation des objectifs de
développement humain durable. ».
Le Maroc considère que la quête de nouveaux équilibres dans le contexte international actuel
conjuguée aux leçons héritées du passé, semble être synonyme de convergence des 118 pays du
Mouvement, pour faire face aux défis et enjeux globaux auxquels ils sont confrontés. Aussi,
l’efficacité de ce Mouvement dépendra largement de sa capacité à transcender les divergences pour
définir une approche nouvelle, à travers une volonté clairement manifestée de remise en ordre dans
l’échelle des objectifs prioritaires et du renforcement de la solidarité entre ses membres.
Dans cette perspective, le Maroc veille à apporter une contribution constructive à cette dynamique en
marche. Il a soumis de nombreuses propositions à cet égard, notamment celles relatives au
renforcement et à l’enrichissement du cadre de concertation : l’établissement de règles de partenariat,
de cadres de coopération et de politiques communes pour la mise en commun des ressources, et la
valorisation des potentialités en axant la coopération sur le développement humain.
Dans cette même optique, le Maroc a participé à la préparation et aux travaux des Réunions du
MNA ainsi que ses Réunions sectorielles notamment dans le domaine des droits de l’Homme et la
diversité culturelle, du dialogue interreligieux et interculturel, de l’information, et de la promotion
des droits de la femme, élargissant ainsi les Réunions de Haut Niveau à des thématiques nouvelles.
A noter que le Maroc, a été élu vice-Président du MNA, en marge de la Réunion préparatoire des
Ministres des Affaires Etrangères au 16ème Sommet, tenue à Téhéran, le 28 Août 2012.
IV. Le Maroc et le Groupe des 77
Le Groupe des 77 a été créé, le 15 Juin 1964 à Genève, suite à l’adoption de la Déclaration conjointe
des 77 pays en développement qui avaient participé aux travaux de la 1 ère Conférence des Nations
Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED). Même si le nombre des membres du G77 est
actuellement de 132 pays, représentant plus de 80% de la population mondiale, le Groupe a maintenu
son appellation originelle en raison de sa symbolique historique.
La genèse de ce Groupe trouve son explication dans les conditions géostratégiques et économiques du
contexte de la Guerre Froide : l’existence de deux systèmes économiques (libéral et planifié), l’arrivée
massive de nouveaux pays indépendants sur la scène internationale et la recherche d’une voie
Page 211 sur 214
médiane entre l’Est et l’Ouest. Le G77 se présentait ainsi comme le pendant économique du
Mouvement des Non-alignés, créé une décennie plus tôt.
Le G77 constitue un mécanisme permanent de coordination et de solidarité pour faire valoir les
intérêts communs de ses membres et de renforcer leur poids et capacité de négociation sur les grandes
questions économiques, traitées au sein du système des Nations Unies.
Le Groupe a ensuite adopté une structure institutionnelle permanente, progressivement mise en

place, qui a conduit à la création de Sections (Chapters) avec des bureaux de liaison à Genève
(CNUCED), Nairobi (PNUE), Paris (UNESCO), Rome (FAO/FIDA), Vienne (ONUDI) et à
Washington D.C. (FMI, Banque Mondiale, Groupe des 24).
Le Groupe se réunit au niveau des Chefs d’Etat et de Gouvernement tous les cinq ans. Ainsi, après le
Sommet de la Havane qui a eu lieu en Avril 2000, le 2ème Sommet du Sud s’est tenu au Qatar, en
2005, avec comme objectif principal l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du
Programme d’action de la Havane, adopté à l’occasion du 1er Sommet.
Le Groupe se réunit, également, annuellement au niveau des Ministres des Affaires Étrangères, en
marge des travaux de l’Assemblée générale de l’ONU. D’autres Réunions Ministérielles se tiennent à
l’occasion des Conférences et Assemblées générales d’organisations intergouvernementales, telles que
la Conférence des NU sur le Commerce et le Développement (CNUCED), l’Organisation des NU pour
le Développement Industriel (ONUDI), l’Organisation des NU pour l’Education, la Science et la
Culture (UNESCO)… Plusieurs programmes et plates-formes ont jalonné l’évolution de ce Groupe
dans sa recherche de cohésion, de coordination et de renforcement de la coopération entre ses
membres, parmi lesquels :
 Le Programme d’action de Caracas, adopté en 1981 ;

 Le Système Global des Préférences Commerciales (SGPC) entre les pays en développement,
crée en 1988 ;
 Le Programme d’action de la Havane, adopté à l’occasion du 1er Sommet du Sud, qui s’est
tenu à La Havane en 2000 ;
 La Déclaration de Marrakech sur la coopération Sud-Sud et le Cadre de Marrakech pour la
mise en œuvre de la coopération Sud-Sud, adoptés par la Conférence de Haut Niveau sur la
coopération Sud-Sud, qui s’est tenue à Marrakech du 16 au 19 Décembre 2003 ;
 La Déclaration et le Plan d’action de Doha, adoptés à l’occasion du 2ème Sommet du Sud, qui
a eu lieu au Qatar en 2005 ;
 La Plateforme de Développement pour le Sud et le Fonds du Sud pour le Développement et
l’Aide Humanitaire, lancés à Yamoussoukro (Côte d’Ivoire), en Juin 2008.
Le Maroc a eu, de tout temps, des liens étroits et profonds avec les pays du Sud, et ne cesse de plaider
et de soutenir la question du développement de ces pays. Ainsi, lors de sa Présidence du Groupe des
77+Chine, en 2003, le Maroc a pris la responsabilité d’être le représentant des pays en développement
dans les enceintes internationales, de défendre et de faire valoir leurs intérêts. Une mission délicate
que la diplomatie marocaine s’est engagée à assumer.
Partant de son engagement en faveur de la coopération Sud-Sud, notamment en direction des pays
d’Afrique subsaharienne, le Maroc s’était fixé, lors de cette Présidence, un certain nombre d’objectifs
prioritaires :
Page 212 sur 214

 La mise en œuvre, effective et concrète, des engagements pris par la communauté

internationale en matière de développement : ceci a abouti à l’adoption de la Résolution
57/270B, qui constitue un premier jalon sur la voie de la réalisation des objectifs convenus au
niveau international. Avec l’adoption de cette résolution, le Groupe a réussi à réaliser des
acquis notables pour la cause du développement ;
 La promotion des intérêts des Pays les Moins Avancés (PMA) : le Maroc a abrité la
Conférence Ministérielle Extraordinaire des PMA, en Juin 2003, dont les travaux ont été
sanctionnés par la Déclaration de Rabat, à travers laquelle la Présidence a lancé un message
clair et fort à la communauté internationale pour traduire, dans les faits, ses engagements
vis-à-vis de ces pays ;
 La mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD) :
le Maroc a présenté, au nom du Groupe des 77 et la Chine un projet de Résolution sur la mise
en œuvre et l’appui international au NEPAD. Aux termes de cette Résolution, l’Assemblée
générale fait appel aux pays développés et institutions internationales, pour apporter l’appui
nécessaire aux pays africains en vue de la réalisation des objectifs du NEPAD.
Par ailleurs, en sa qualité de Président du G77, le Maroc a organisé à Marrakech en Décembre 2003,
la Conférence de Haut Niveau sur la coopération Sud-Sud, dont les travaux ont été sanctionnés par
l’adoption de la « Déclaration de Marrakech sur la coopération Sud-Sud » et « Cadre de Marrakech
pour la mise en œuvre de la coopération Sud-Sud », qui ont mis l’accent, entre autres, sur :
 La nécessité de la promotion de la coopération Sud-Sud entant qu’instrument incontournable

pour pouvoir acquérir l’efficacité requise en vue de réaliser les Objectifs du Millénaire pour
le Développement (OMD) ;
 La promotion des mécanismes de coopération triangulaire offrant l’opportunité d’exploiter
l’expertise des pays en développement et l’assistance financière des pays développés, au service
des pays les moins avancés ;
 L’importance que devraient accorder les Gouvernements des pays du Sud à la société civile et
au secteur privé, en tant qu’acteurs dans le processus de développement ;
 La revitalisation de la Chambre de Commerce et d’Industrie du G77+Chine, née en 1987
officiellement, ayant pour ambition de servir de Fédération des Chambres de Commerce et
d’Industrie des pays du Sud de lieu d’échange d’informations et d’expériences et de promotion
du commerce entre les pays en développement.
Liens
www.un.org/french (Organisation des Nations Unies)
www.g77.org (The Group of 77 at the United Nations)
Page 213 sur 214

Page 214 sur 214

Politique Étrangère Du Maroc

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Politique Étrangère Du Maroc

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

Page 2 sur 214

Table des matières

Afrique & Monde arabe Ŕ9Ŕ

I. Union du Maghreb Arabe Ŕ9Ŕ

I.2. Déclaration de création de l'Union du Maghreb Arabe Ŕ 11 Ŕ

I.3. Traité instituant l'Union du Maghreb Arabe Ŕ 13 Ŕ

I.4. Présentation des institutions de l'UMA Ŕ 16 Ŕ

I.5. Les Sommets de l'UMA et conventions signées Ŕ 17 Ŕ

I.6. Extraits : Discours et Déclarations Ŕ 18 Ŕ

II. Le Maroc et les pays arabes Ŕ 20 Ŕ

II.1. Organisations régionales Ŕ 21 Ŕ

II.2. Relations bilatérales Ŕ 29 Ŕ

III. Le Maroc et les pays d’Afrique Ŕ 53 Ŕ

III.1. Organisations régionales Ŕ 55 Ŕ

III.2. Organisations sous régionales Ŕ 55 Ŕ

III.3. Organisations régionales et interétatiques africaines Ŕ 59 Ŕ

III.4. Relations bilatérales Ŕ 60 Ŕ

Page 4 sur 214

II. Forum Méditerranéen Ŕ 91 Ŕ

III. Dialogue en Méditerranée Occidentale 5+5 Ŕ 92 Ŕ

IV. L’Union pour la Méditerranée Ŕ 94 Ŕ

VI. Le Maroc et l’Assemblée Parlementaire de l’Union pour la Méditerranée Ŕ 96 Ŕ

I. Le Maroc et l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe Ŕ 97 Ŕ

I.1. Coopération entre le Maroc / OSCE Ŕ 97 Ŕ

I.2. Relation privilégiée entre le Maroc / l’AP de l’OSCE Ŕ 98 Ŕ

I.3. Evolution positive des relations Maroc / OSCE Ŕ 98 Ŕ

I.4. Activités actuelles regroupant le Maroc et l’OSCE Ŕ 99 Ŕ

II. Union Européenne Ŕ 99 Ŕ

II.1. La profondeur historique Ŕ 100 Ŕ

II.2. Statut Avancé Ŕ 101 Ŕ

II.3. Accord d’Association Maroc-UE Ŕ 102 Ŕ

II.4. La vocation multidimensionnelle Ŕ 102 Ŕ

II.6. Sommet Maroc-Union Européenne Ŕ 113 Ŕ

II.7. Parlement Européen Ŕ 117 Ŕ

Page 5 sur 214

III. Conseil de l’Europe Ŕ 117 Ŕ

IV. Relations bilatérales Ŕ 121 Ŕ

IV.1. Relations bilatérales / Europe méridionale Ŕ 121 Ŕ

IV.2. Relations bilatérales / Europe du Nord, du Centre et de l’Est Ŕ 135 Ŕ

I. Les relations entre le Maroc et les pays d'Amérique Ŕ 148 Ŕ

II. Organisations régionales américaines Ŕ 149 Ŕ

IV. Relations bilatérales Ŕ 153 Ŕ

Page 6 sur 214

IV.1. Relations bilatérales / Amérique du Nord et Caraïbes Ŕ 153 Ŕ

IV.2. Relations bilatérales / Amérique Centrale et du Sud Ŕ 166 Ŕ

Asie & Océanie Ŕ 182 Ŕ

I. Les relations entre le Maroc et les pays de l'Asie et de l'Océanie Ŕ 182 Ŕ

II. Organisations régionales asiatiques Ŕ 183 Ŕ

III. Relations bilatérales Ŕ 183 Ŕ

III.1. Les Etats de l'Asie Ŕ 184 Ŕ

Page 7 sur 214

III.1.5. Cambodge Ŕ 187 Ŕ

III.2. Les Etats Insulaires du Pacifique Ŕ 202 Ŕ

Organisations & Groupements internationaux et régionaux Ŕ 207 Ŕ

I. Le Maroc et l'Organisation des Nations Unies Ŕ 207 Ŕ

II. Le Maroc et l'Organisation Traité Atlantique Nord Ŕ 208 Ŕ

II.1. Le Nouveau Concept Stratégique de l’OTAN Ŕ 209 Ŕ

II.2. Etat d'avancement des relations entre le Maroc et l'OTAN Ŕ 209 Ŕ

III. Le Maroc et le Mouvement des Non Alignés Ŕ 210 Ŕ

IV. Le Maroc et le Groupe des 77 Ŕ 211 Ŕ

Page 8 sur 214

Afrique & Monde arabe