II.

Bilan
1. Définitions
 La voix ou forme active indique que le sujet fait l’action
 La voix ou la forme passive indique que le sujet subit l’action
 Remarque 1 : Seuls les verbes transitifs directs (+ COD) peuvent être transformés
à la voix passive.

2. Construction de la voix passive

 Le COD d'une phrase à la voix active devient le sujet d'une phrase à la voix passive.
 Le sujet à la voix active devient le complément d'agent, introduit par la préposition par ou de.

 Remarque 1 : le complément d’agent est souvent introduit par la préposition « par ».

 Le complément d’agent est introduit par « de » après :
 Des verbes de sentiments : Ces élèves dont aimés de tous.
 Les verbes utilisés au sens figuré :
 Elle a été prise de peur
 Elle a été prise par la police.

 Remarque 3 : Parfois, le complément d’agent n’existe pas dans la phrase passive. Dans
ce cas, on emploie le pronom personnel indéfini « on » à la voix active :
 La marchandise a été vendue  On a vendu la marchandise

3. Le temps de la voix passive

Temps de la voix passive = auxiliaire être conjugué au temps du verbe à la voix active + le participe passé du verbe :

Temps Voix active Voix passive

Présent J'aime. Je suis aimé(e).
Passé composé J'ai aimé. J'ai été aimé(e).
Futur J'aimerai. Je serai aimé(e).
Passé simple J’aimai Je fus aimé (e)
Imparfait J’aimais J’étais aimé (e)
Plus-que-parfait J’avais aimé J’avais été aimé (e)
Etc.

 Remarque 4 : j’aime  présent de l’indicatif de la voix active / Je suis aimé(e) 

présent de l’indicatif de la voix passive
Remarque 5
1. Il ne faut pas confondre le complément d’agent est les compléments circonstanciels introduits par « par » :

 Je t’enverrai une lettre par la poste (CC de moyen)  Il est gêné par les arbres (complément
 Il est honnête par devoir (CC de cause) d’agent)
2. Les verbes pronominaux de sens passif sont ceux pour lesquels le sujet ne fait pas l’action, mais la
subit : se boire, se manger, se prononcer, se dire, se porter, se lire, s’apprendre, se fabriquer …