Analyse du discours écrit

Les genres du discours

Les genres du discours
Des conditions socio-culturelles, une fonction sociale
Un matériau (thèmes, moyens linguistiques, supports)

1. Les genres de l’éloquence : tradition rhétorique

2. Les genres littéraires
3. Classification linguistique des genres
Art poétique : 14 genres
l'idylle, l’églogue, l'élégie, l'ode, le sonnet, l'épigramme, le rondeau, la
ballade, le madrigal, la satire, le vaudeville, la tragédie, la comédie et
l'épopée.
Paul, ce grand médecin, l’effroi de son quartier,
Qui causa plus de maux que la peste et la guerre,
Est curé maintenant, et met les gens en terre :
Il n’a point changé de métier.
(épigramme de Boileau, milieu du XVIIe siècle, imitation de Martial)
3. Classification linguistique des genres
Diversité des genres discursifs :
• la réplique brève du dialogue quotidien,
• le récit familier,
• la lettre (avec ses formes variées),
• le commandement militaire standardisé,
• le répertoire assez bigarré des documents officiels,
• l’univers du discours des publicistes,
• les formes variées de l’exposé scientifique,
• tous les modes littéraires.
(Bakhtine, Esthétique de la création verbale, 1984 [1922-1938], p. 266)
Selon Bakhtine, quatre critères de classification :
• la « sphère d’échange »
(son contexte socio-culturel, une fonction sociale)
• la « construction compositionnelle »
(sa forme textuelle)
• le « contenu thématique » du discours
(les thèmes)
• les « moyens de la langue »
(son lexique sa syntaxe, son registre)
Exemple : caractéristiques linguistiques de
l’épigramme
• contexte socio-culturel
Sphère publique, polémique
• sa forme textuelle
Énoncé bref. Dans la forme classique : 4/6 vers, 2 rimes
• les thèmes
Une personne, une entité
• son lexique, sa syntaxe, son registre
Langue courante, registre de soutenu à familier
Classification hiérarchique (Rastier)
• le discours (contexte socio-culturel)
(littéraire / juridique)
• le champ générique (contexte socio-culturel + forme textuelle)
(récit / théâtre / poésie)
• le genre (contexte socio-culturel + forme textuelle + thématique + lexique,
syntaxe, registre)
(roman / nouvelle)
• le sous-genre (contexte socio-culturel + forme textuelle + thématique +
sous-thématique + lexique, syntaxe, registre).
(roman policier / autobiographie)
Exemple de classification
Lettre de Laurent Pouchet, p. 10 : indiquer le discours, le champ
générique, le genre, le sous-genre.
Discours (contexte) Discours épistolaire

Champ générique Lettre à caractère privé

(forme)
Genre Lettre de reproche
(thème, langue)
Sous-genre Lettre de reproche adouci
(sous-thème, langue)
Autres classifications : les types
• le texte narratif : inscription dans le temps (mène d’un instant t0 vers
un instant t1 ; indications chronologiques : temps verbaux,
circonstants)
• le texte descriptif : inscription dans l’espace (donne un état et en
détaille les différents aspects ; verbes d’état, adjectifs)
• le texte argumentatif : pose une thèse et met en œuvre sa
démonstration (évaluatifs, connecteurs),
• le texte explicatif, qui répond aux questions : pourquoi X, comment X,
que veut dire X (expression de la causalité et/ou métalangage)
• le texte dialogal : présence de plusieurs interlocuteurs en interaction
(1ère, 2e personne ; repérage dans le présent)
Autres classifications : le médium
• Support matériel : voix, papier, ordinateur, téléphone, radio etc.
écrit
oral
 parlé graphique écrit graphique

(ex. correspondance (ex. texte de loi)

privée)
γ δ

Code graphique

Code phonique

α β

parlé phonique écrit phonique

(ex. conversation (ex. conférence)

entre amis)
A préparer
Lettre de Jean-Jacques Rousseau :
Type : dialogal (« dialogue différé »)
Support : papier  écrit
• Discours
Discours épistolaire
• Champ générique
Lettre à caractère privé
• Genre
Pseudo-lettre d’excuse / lettre de reproche
• Sous-genre
Lettre de reproche ironique