Analyse du discours écrit

Cours Magistral

Agnès Steuckardt et Camille Bouzereau

 Présentation et modalités de contrôle
• Agnès Steuckardt, E 209
• « Analyse du discours écrit » (E51SLL5) : un CM et un TD.
une introduction aux notions et méthodes de l’analyse du discours

• Modalités de contrôle
Un devoir à remettre sur la plateforme pour le 10/12/2020
+ Un devoir facultatif pour le 12/11/2020
Bibliographie
• RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, 1994,
Grammaire méthodique du français, Paris, PUF.
• DÉTRIE Catherine, SIBLOT Paul, VERINE Bertrand, STEUCKARDT Agnès
(éds.), 2001/2017, Termes et concepts pour l’analyse du discours. Une
approche praxématique, Paris, Champion.
• CHARAUDEAU Patrick, Dominique MAINGUENEAU (éds.), 2002,
Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuil.
1. Discours : mot, terme, notion
• Dans la langue commune
Le mot discours
< discursus « action de courir ça et là »
« je lui fais le discours de point en point des songes qui m'étaient survenus
en celle douce et plaisante nuit » (Belleau, la Bergerie, 1565, II, 11)
• Discours : suite de propos
« 1 Propos que l'on tient. ➙ conversation, dialogue, entretien. Il tient des
discours étranges. « C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse »
(Molière). Discours futiles, frivoles. ➙ babil, bavardage. Faire de grands
discours creux. ➙ palabre. » Petit Robert
 Le Misanthrope, I, 2
ORONTE
Je crois qu'un ami chaud, et de ma qualité,
N'est pas assurément pour être rejeté.
(En cet endroit Alceste paroît tout rêveur, et semble n'entendre pas
qu'Oronte lui parle.)
C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse.

ALCESTE
A moi, Monsieur ?

ORONTE
A vous. Trouvez-vous qu'il vous blesse ?
Discours : Suite organisée et délimitée de
propos
« 2 Cour. Développement oratoire fait
devant une réunion de personnes.
➙ allocution, causerie, conférence, exposé,
harangue, improvisation, proclamation,
speech ;
fam. laïus, topo. » (Le Petit Robert)
Discours : terme et concept
• Dans la langue de spécialité
« La notion de parole a été introduite et décrite par Saussure au
tournant du XXe siècle […] La parole s’oppose à la langue dans la
mesure où elle est le produit de l’activité langagière des sujets parlants,
l’exploitation individuelle et concrète de la langue par ses utilisateurs. »
(Termes et concepts pour l’analyse du discours, « Langue / Parole /
Discours », 2017)
Langue  système
Parole  usage
Langue / parole / discours
• Passage de parole à discours :
Parole : semble faire référence à un usage individuel et oral
Déjà chez Saussure :
• .« La langue n’est créée qu’en vue du discours, mais qu’est-ce qui
sépare le discours de la langue, ou qu’est-ce qui, à un certain
moment, permet de dire que la langue entre en action comme
discours ? » (Note autographe, Ms3661, Cahiers Ferdinand de
Saussure, n° 43, 1989 (1990), p. 94).
Discours : définition
Discours: « tout ensemble d'énoncés d'un énonciateur, ensemble caractérisé
par une unité globale de thème. »
un texte
plusieurs textes
Des caractéristiques
• situationnelles, liées à l'univers de référence : où, quand ?
• énonciatives, liées à la situation d’énonciation : qui parle à qui?
• linguistiques liées à la syntaxe et au lexique :
Comment : avec quel matériau ?
• textuelles liées à la cohérence et à la composition du ou des textes.
comment : de quelle manière ?
2. L’analyse du discours
Une activité ancienne
Philologie
Rhétorique
Stylistique
Littérature

Stylistique littéraire
Charles Bally en France (Traité de stylistique française, 1909)
Leo Spitzer en Allemagne (milieu XXe)
Cercle de Moscou (« formalisme russe »), qui dégagent les structures
d’une œuvre (Vladimir Propp, Morphologie du conte, 1928)
Cercle de Bakhtine, qui élaborent les notions de polyphonie et de
dialogisme.
Philosophie du langage

• Charles W. Morris, et Charles Sanders Peirce, appréhendant le langage

naturel comme une action (en grec pragma)  pragmatique.
Quelle relation entre le discours et le monde?  notion de référence.
Comment le discours agit dans le monde ?  théorie des actes de
langage (John Austin How to do Things with Words/Quand dire, c’est
faire, 1962).
Linguistique
Cf. Linguistique de l’énonciation
Jakobson : le schéma de la communication
Benveniste :
• étude des pronoms, contribue à installer l’opposition entre dispositif
énonciation à la 1ère personne (discours) / dispositif énonciatif centré
sur la 3e personne (récit)
• sujet du discours.
L’analyse du discours à la française
Rencontre de l’histoire et de la linguistique.
Foucault (1926-1984)
« Dans le cas où on pourrait décrire, entre un certain nombre
d’énoncés, un système de dispersion, dans le cas où entre les
objets, les types d’énonciation, les concepts, les choix
thématiques, on pourrait définir une régularité (un ordre, des
corrélations, des positions et des fonctionnements, des
transformations), on dira, par convention, qu’on a affaire à
une formation discursive, - évitant ainsi des mots trop lourds
de conditions et de conséquences. »
(Michel Foucault, L’archéologie du savoir, 1969, p. 53)
Exercice
Distinguer les synonymes donnés (en italiques) par le Petit
Robert

• Discours à la louange, pour la défense, la justification de qqn.

➙ apologie, éloge, panégyrique, plaidoyer.

• Discours qui accuse. ➙ catilinaire, philippique, réquisitoire.