C"EDITS

R4dadeur en c hef ' lames lacobs

Co nception graphique' S!fall E. Robinson
Dire ctio n de 1. ,é d ecli on • F. Wesley Scheinder
Direction de publication' Christopher Carey et lames L. Suite!
Assishnce rédutionnelle ' la\On 8ulmalm, Sean K Reynolds. Ch, istopher Self et Vic Wertz
Rédution supplémentaire' Christopher Carey
Anistance t li direction .ntistique· Dr,,\'1 POCla
Directe ur artistique' lames Davis
Éditeur' E,ik Mona

---------*--------- Illustra ti on de couverture

Steve PreseoU
Ca rtog raphie
Rob Lalla,e!ti

Illustrations int4rie uru

Concept Art House, lulie Dillon, Andrew Hou. Check Lu~"n, Tyler Walpole.
Ben Woal!en e t Kevin Yan

Aute urs
Mike Ferguson.loshua 1. Frost, lames I"cobs, Hal Madean,
Sean k Reynolds, Amber Scott, lames L. Suite, et 1.0. W,ker

Responuble des licenses hiJO • Usa Sleven~

Directeur des opérations ' Il'ff A!v~ rez
Directeur d e marketing ' Ioshu" 1. Frost
Gé fl nt ' O~ve Erickson
Gution du pe rsonne l ' Chli~lopher Self
Directeur technique ' V,c Wertz
Coordina teur des ventes on line ' Iacob Burges~

Re merci e ments spé ciaux ir

Au service clientèle de Pal~o el au. équipes de l'ent,ep6t

---------*--------- Pour Black Book tditions :

Trlld uction ' Au'~\oe Pe.sel.
Rel ec ture 'IF ' Dam,en Coll;ee. Dimitri rawlowski
Mile en page 'If ' Damien Coltice el RomanoC.'n,e,

u. u".~""' ,,,.... '.•" ""0 C''''''''i." PoII'J,'>do' d ...".~ ~ ~ pO''''"''''- dt ..,u. '1. AI. Il,~. c.".......b.•• . :e, "'>Or.'i'" 01 .... • "1 p.o~'" ~ .."\.·,h "" .... ~ C.ll0 •.• " ...... p.M ..
10... 10 1co" .. OF<" c..-lo.,.._ (OGlJ et.r. .. I· .. ~:. ,.oc t.~ •• , >6.e f..',,"'I.>01o pLoI <.ltbit d, ... o-do. l·OGl.o u.,.. ..... p:;;' 91
T.... <. ~,' <o., ....,. 101 "'~..
,.,q'" d. ~... "'" 0p0tI ç." 'r C<l<"I"' . l o, '0<1'1 do, "'''"''.'i''. <10. d, ,, . do, .~. r. ,,,, ~"I_" •. 1" d ,l''i'''. 1.. "1"..-,"". 1.. l''i';''' 1.. '<M"<f~". 1..
( M" ........ ' "'"' R" ,,,, •• d".:1."",<..
P._,o.

P,ho P",.';'~;"I.LLC
mO'15t11~.·. I'I(.5w l lG
Rod-.-d. \l/A 98051·05»
........."""0.<"'"
8 1o, k . ... ~ . d ~Io. ,
JS "'" do I>00<I. 690G5 L)OO 1
,on,",' : Inf"'if.I>'.o<... boo~ .od ,t;o.., f,
....""_l>Iocl·booI;·Mr-.f,
,
C< 1GIO, P"",, ""bU""",. Ll C
P.III/ondfi
P""ol'l.t>l"""a vd!he 11"1.... 1"1',.,. ''i'''.'od ".&t~ 01 P";,ol'l.obl~. LtC_
Pothfw>dot. P..-a.-_It..nc1 GamoM ... ..., ... "o4e~",,,",,o ""bI. ...... Ue. AlI ~ .. R._o.!.

Ac1IM d·""""""' tnMwnbtt lm!),., G<do.

t614 pot lIIo<k _ ( 6 _. D<!p6t I<to' : <11<:.""",
70 10. ISBIi : 9 )t·1-l611l·0n·4
 --

;:!Ct )JldOIl'" (lt(l ~':IIi:brt(l

" --~---- ----~ - ~---------- - - -

problème sur 1($ bns. Ils \'cu lent ro rcé ment l'empêcher trop de confiance li la parole de ces ét ran ge rs. Alors qu e les
d'a tteind re ses sini stres objectirs, rn ~ i s ils estiment qu 'il soldats des Sll ill'Ra kor/lrhs attaquent, ils prennent le temps de
est toul aussi important de couvrir le Ca it qu'AlIênah l' 51 hurler:" iI·l ort il tous ceux qui défi ent le Conseil hivernal ! "
del"enue une drol\' el que la ge ntst' de ce complot qu i
vi se à créer Ull deu.xièmc "ge d cs T énèbres naq uit:lu sei n SOLOATS OES SHIN ' R... KORATHS (9) FP 6
du COllseil h h·ern~1. Pour les el res du Conseil , il t'st plus Elfe guerrier 6
importan t de protéger leur société que de sau\'e r GolaTio n, Hum~noide de t~ille M.LN

ct leur pl'ioritê l'Si don c de tlli re lai re les P) a\':In \ que ceux- Init +6 : Se ns vision nocturne: Perception +)
ci tll app re nne nt trop. Une Cois les PI écutés (de p ré rérellce OtFENSE
ca pturés pOli r pOlll'OiT les inttrrogc r), le Conseil POllH;! ag ir CA 1). con l ~(1 19. pris ~u dipourvu 17
c n fonction d e cc que le grou pe a découvert sur ln plans (+4 ~rmure, ~} p~r~de • • 6 D e ~)
d'Allél·u h. pv ~~ (6dlo+l8)
Cette rencont re représente le premier \'éritablt cont3 ct RH +S. Vig +S. Vol +)
d ts Pl avec le Conseil h h·crn al et ses sbires. Les ullporls de Immuni té sommeil
Villaslif inquiètent tnormémenl l'lialin du Conseil h i\"l~ rn al AT UE
qui décide de faire ca pturer les Pl ou, si cela se rél·éhit VD 9 Ill, voliS m (bon ne)
impossible, de les rai re tuer. Po ur ce fai re, il o rdonn e il CO'pli), corpli r~piè. e de m~Ît re, +I J/+S (ld6+J/ IS -lO)
Villastif d'ut iliser les mercenai res du Shju"wkorarhs pour se À dilib nce arc long composifr +1, +l4/~ 9 (ldS+4/x ) d~ gits non I~,
charge r de l'affaire. Villastir choisit Ull groupe de soldats triés t ~ u~ plus so mm eil) ou Feu nourri, +l O/HO (ld8~4/Xl dégà ts non
sur le volet pour donner l'assa ut el leur ordo nne d'attaq ue r lét ~u x plus somm ei l) o u Ti. f ~pide, ~u/+Il/~ 7 (l dS+4/~1 dégl ts
les Pl au cœur de la nuit , qua nd ceux-ci se reposent. Celle non t~t ;ux plus sommeil)
311aque aud adeuse a aussi une aut re ut ilité: comme elle se TACTIOUE f
déroule presque sur le pas de la porte d e b. reine T éland ia, Av,n t lecombi t l esel res boivent tou trs leurs potionsqu;lnd ils ;lui·
c'est leur manière d e lui d ire qu 'ellc ne del'Tait pas accorder vent ~ moins de lS m ~ trC's de 13 rés idence de s Pl. Un p e r SO nn~g e
doute les ral'eurs d u seigneu r FI ~~u des arbres, maît re de
cc bois pen'eTti. Quilindra était l'une des rar~s succubes de
la cou r du seigneu r d~moni aque et, grâce !t son ~1"eTlt :a il de
talent s particulier, dIe s:avait qu'elle :I\'ait acc~s 11 des sources
d'inror mations que les dé mons plus primitirs ct plus \' iolents
de la cour ne poul'aient obtenir. Es pérant découvrir des
inrormations qui lui permettrait d':abatt re Fin-des- Épines,
elle pan'illt ~ mémoriser une c~ r te qui rél'ébit l'emplace men t
de nombreux port:lils cHiq ues, do nt un débouch:lit prrs de
la rorteresse, dans le Roncier. Pendant quelques mois,
elle ut ili5-:1 ces inro rm:at ions pour ex plo rer
le réseau de port:ails et sc rendi t dans des
di7.:lines de commun :lut~s elfiques, en
quête d'jnrormations sur les dérenses de
Fi n - des-~ pines.
Quilindu lpprit beaucoup
de choses sur la rorteresse mais.
malheureusc ment, elle découl"Tit aussi
qu'dIe auuit bc'soin d'agents non
d~mon iaq ues pour infiltrer les lieux.
Pour une succube, il n'est pas t rh
d ifficile de rasse mbler quelques pantins.
Pourtlnt, quand elle re ntra il ladara pOUT
b.îtir une a rm~e de sbires charmés triés sur
le "olet, elle sc fi t capturrr.
Téb ndia rut im pression née q ue cette succube
soit pan'enue ~ ne pas se raire repérer
pendlnt si longtemps et ne l'a fit pas
exécuter de suite. Comme les démons ron t
partie des rn es rré~tures que la Tei ne n'a
aucun remords il tou rmenter. elle a pbcé Quilindra
dans la chlmbre par,ldisiaque ct a imersé les roles :I1'ec
cette créature si ex périmentée dans l'art de la tromperie.
Elle a laissé la succube cro ire que Ilersonne n'~l'lit Ilercé
son dég ulseml.'nt iljouTet qu'cl ll! ll'ait été f.lite prisonnii:rc
sur ord re du Consei l hil'ernal qui cropit qu'clIc ébit une
anarc hi ste ct voulait dét ruire le gOlLl"crnl!mcnt clfiq\le
de l'intérieur, e ll r~ isant I! ntrer une l nnél! de d isside nt s
recr\ll~s en deho rs des rronlièrl!s du Kyo nin ~ l'aidc d\1
réselu de po rtai ls cHiques, afin d o:: rrap per le cœUT de b
nation. l.es interrogato ires de la rein o:: n '~ taient qll'u ne
COUI'l! rturl! pour ses ,'é ri tables t ral"lU X; I!IlI! sc serl'it de
(/freelions rlfl pru Sif~ et d'autres méthodcs pour déCO\lI"Tir
tout ce qU'l!lIe I"oubit Slvoir sur les pbns de la succube,
s~ n s lu i révéler tout ce qu'c lic a,'~it app ri s. l.a rei ne sc
re ndit alors comptl! qu'dIe dispos:ait du pÎon idé~ 1 pour
emmener une force de ruppe bien équi pée il l'assaut de
Fin -des- ~pi Il CS. Ne ,'oulant plS e n"oyer des gens que 1'011
pourrait f.1Ci!cmen t associer à ses hommes de co nfi~nc e ,
elle a\'ait besoin de puissl nts héros, fiables et lal l! ntueux ...
des héros ayant unI! dent contre le Conseil hi vernal, ~fln
que, s'ils sc rlisaient prendre, les o::nquêteurs n'aient pas
besoin de creuser bien loin pou r leur trouver un mobile. La
reine a tro uvé ses h ~ros en la pl!TSo nne des pJ. EIII! est mal
à l'aise!t l'idée de de\'oir se mon t rer si rourbe et sournoi se
pour les em'oyer contre son pro pre gOIll'erne lllent, mais
elle espère que, s'i ls r~ussisse nt , elle pourra se confesser ct
les récompenser comme ils le mé ritent, une rois que tout
le monde s aur~ que le Conseil hi\'ern:al n'est plus qu'une
société corro mpue.
Il ne lui reste plus qu'II présenter Quilindr~ aux PJ.
La cha mbre pal'adisiaque
l.es gardes de la rei ne Téland ia réagissent rapidement r~ce
11 l'attaque lancée par les anarchistes. Oh que la bataille
raiblit (ou quand il semble que les PJ sont sur le point
de perd r4 une d izaine de gardes elres lrrivent sur
les lieux pour aider 11 vaincre les libertairu. Ils
son t lopux envers leur re ine et le dt plaisir
qu'elle manires te devant le tra itl!ment
résef\'é aux 1)1 les terrifie: mêml! si les
clres haïssen t les P), ces gardl!s s'cxcusent
ct le ur donnl!nt TJllidement jusqu'à huit
poriolls dT soill5 lIIodfrb pOUT les aidl!r à SI!
reml!ttre. l es gardes reruscnt de ré pond rI!
~tlX questions sur le Conseil hil'ern al d
affirment qu'i l I"~ut mieux laisser cc gellTl!
de choses lUX d irigclllts. Il s informl!n t les
I)J que la reine est ~u cou r~ nt de l'lOro nt
r.li t il ses invités ct qu'elle le ur a ordo nné
d'emmener les IlJ dlns des quartiers
plus SlÎrs, d~n s son proprl! Il~ lai s, ct ce
pour leur prop re s~curi té. I.à, d3 11s la
chalnbrl! paradisiaque, expliquent -ils.
les PJ ~u ront tout II! conrort \'ou lu I!n
attendant que lcs devi ns de la reine fi nissent
leurs recllerches.
Dès que ll!s Pl sont prêts, les g~ rdl! s le ur font rranch ir une
portl! à double battlnt qu i mène dlns unI! l':Istl! antichambre
Mcorée, ~ d roi te ct ~ g~\l c he , de statues d'é normes guê pes,
pu is un ridclU doré scintilla nt qui débouche sur une ch~mbre
spacÎl!llse d igne d'un mrmb rl! de la rOy~llté. Ils ne prennent
pas la peinl! de confisquer les l rml!S ni l'équipement dl!s PJ.
étant donné que la m ~g ie dl! cette prison fonct ionne mie ux
si les prison niers ignorl!n t qu'ils le sont. Telle est b nature
sub\'e rsil"e de la chambre paradisiaque.
Ill. La chambt'e pat'adisiaque
De luxueuses tapisseril!s sont suspendues ~ de minces colonnes
de m~rbre auxquelles beaucoup sont attachées pour don ner un
sentiment d'esp3ce ~ l~ pjece. l~ lumiere filtre par une ouverture
au plafond et des lanternes à la douce IUl!uf pendent ~ plusieurs
piliers. l e centre de la salle rorme une Y~ste lone commune or-
Il~e de plantes en pot et, au centre, d'un large bassin agréme nté
d'une fontaine ga~oum~n t e. Cette zone centrale est entou rée de
qu~t re entrées qui donne nt sur de petites cham bres, majoritai-
rement fermées par d'épais rideaux Yerts.
Les gardes ex pliq uent aux ,l)) que ceux-ci doh·ellt ent rer
dans la salle Cil rr~n c hiss ant le rideau do r~, m ~ i s s'abstiennent
de les su Î\'re ... Nous résen'o ps g~ nérale llle nt ccs c h~llIb rcs

GU ~PES OE PI ERRE FP 13
V3ri3nle de golem de pierre (BtJlioirt POlhfindt, JdR 170)
pv 107
VD 6 m, ~Olll m (médioc.e)
La \'oix de l' expérien ce
l.e5 Pl ne sont pas seuls dans 1:1 ch:lmbre paradisiaque: la
succube QuiHndra se détend actuellement en Bt C,tOlDours
dt'guisée en I»rM dem i-elfe, Ceb t:l it des mois qu'elle est
prisonnière ici d. même si elle se doute que cette salle n'esl
qu'une puiss:lnte illusion, elle n'en ~ p;ls encore compris le
mécanÎsme : elie est une barde de laien t, tuais elle ne sait p.'lS
grand-chose de la théorie de la magie, juste qu'dit est bie n
utile pour p:lf\'enir à ses fins. QU;lnd de nou\-eaux prisonniu s
arri ve nt, elle es père s'en f.1ire des amis ct même les recrute r
pour fuir 1:1 ehambT(, mais aussi pour débui re Fin.des.~pi nes.
L'interrogatoire iUusoi re mené de mai n de maître par la reine a
pousst' la succube ~ croire que ce pbn vient d'elle et, plus enCOTe,
elle est ~rsu adée d'a\'oÎr dt'cou\"ert un indice sur la m:l nihe de
fuir la chamb re pendant l'un de ces .. interrogaloirl"S ".
Bien que Quilindr:l ait re marqué j'arrivt'e des PJ (à moi ns
qu'ils se soie nt efforcés d'être discrets), elle commence
par les ignorer, persu:ldée qu 'ils ne sont q ue de sim ples
illusion s f.l ites pour la di straire ct l'empêcher de trOU\'e r un
moren de sorti r. Pourt:lnt, si les PJ l'oblige nt ;\ interagir a\"ec
eux (en se mettant su r son chemin ou en l'attaquant), elle sc
rend compte qu'ils son t aussi d'authentiques prisonniers.
EIII" s·adoucit :llors el fond en larmes, pou r essayer de
déstabiliser les 1'1 et de g~gner leur confia nce. Une foi s
" remise ". son désespoir fai l vite place il b cu riosité : elle
bombHde les P] de questions, teur demande pourquoi ils
onl été emprisonnés, e n quelle ann t'e ils sont (dans cette
ch:lmbre, etle n'esl pas su re du passage du te mps) et s'ils
ont te moindre indice qu'elle pourrait utiliser pour fu ir. Si
les PJ se mo nt renl cu rieux à 50n pro pos, elle le ur explique
qu'c lic est une prisoll nihe politique, qu'uu go uve rnement
de l'ombre appelé le Co usd l hi\'('f ll~ 1 uli litt le I)euple
clfique comllle des marionnet tes pour atteind re 51"S propres
objeetirs cachés et que, lorsqu'elle a tenté d'o rg;lniser une
rébe llion, le Conseil a el1\'o)'é ses sbires, unc comp:lg nie de
mercenaires appelés les Shiu'Ro ~ora, h $, à ses trousses. Ils
l'ont capturée et, dcpuis, elle sc Iang:lit dans ceUe prison.
C'est peut·être la première [ois que quelqu'un menl ionne
le Conseil hi ve rn:ll en pré5e nce des P] mais si r un d'eux
réussit un test de Connaissances (noblesse tI royaulé)
· )(~ ]ldl'll1r o;I~~. 1r':I1i:l'I·~'.Ô /
... - - --- - --~- -- y -
---- - -~-
- -
---
-
- -

OiMIIQUER &UILINDRA lqu lpement divers 6(mUfe de fvir douli +4, "pit Ie sl6f~eust de
Meme si Qu i l j ndf~ veut aider les PJ ~ fuir b prison qu'Us sorl s +2 (co nt ie nt clcill/svrdilE), 6murelle d'armure n6 liJleIJe H en
s~phif, cope dt Chori5me +4, gonl5 de Dedlritl +2, Onlle6U de bou-
part ~8ent . 115 ne sont pas obllgl!s de lui faire confiance. S'ils
perce nt so n d~ gui seme n! ~ jour, par un e ~isiOfl lucide par diu defo/ce, onntll L/ de pro leclion +2, urt e des oiL/doro, b~ou x de
e~cmplc. ou s'ils nc succombent pas ~ ses ucc ll cnls lests cheville en ~ r ge nt in cr u $t~ d 'h~tÎot ropcshoo po), n so rtimenl de
'et B~uff, Quiri nd ~a l ait de son m ie u ~ pou r ~vjt c r te co mb at.
b~gues de ptiltine serties d'opales de feu (1 40 0 po), bracelet en
arge nt Cl en pierre de lune (4 50 po)
' l,esoutignC'QU'cIIC ne Icur veut aucun mal ct que te Con ~n
l, l ' /-,
h ~e rnl l § st Icur C]neml commun . Elle Icur pro pose un e al-
\
liallcc, a Moins j f<! u'~ la dUa ile du Conseil, après quoi, si
Fuit, le paradis
"' , \ } a tuer par p,ri \',l dpe, elle sera ravie de Quilind u a som'enl l e nt~ de ru ir la chil mbre p;aradi s i~que.
Ies PJ veulent !~ uJours
Ics affront er. r! ( J \l Elle pr~ci se aux PJ q u'elle a r~ussi ~ résister ~ l'effet de
coerci tion à plusieurs reprises m ais q u'à chaque ro is q u'elle
En revanche, slles PJ n~ ve ule t rien avoir l faire avet un d ~ ·
mon, ils peuv~nt tol t ~ f~i\ lerminer celle , 1
p~rlie de l'aventu re es t pa n 'e nue en 8 1, elle s'cst heurt~e ~ la porte ve rrouillée
ct aux golem s et a d û ba tt re en retraite en Bl, Elle esphe
, -
pilr un combill contre I~ succube, 9u ~nd ils fOLlilieron t son
i corps, ils trouvero nt un e carte p" rti1 1t~dLl r~seilLi des Il iudorll
po u\'oir enfi n s'e nruir g râce aux PJ. le tout es t de so rti r d(' la
ch ~ mbre p~ rad isi aque , soit à l'aide d 'u ne diuiplltioll de ln mllB ie
qu'eUe il redessin~e de m~moire, éelle n rte mon tre la rout e
pour ~ Iimine r le licrrou dimensionnel afi n q ue le g ro upe puisse
de ' fqa r a,,~ Ron der et Indiqu e le n'o m dC{ gemr es serva nt de
clefs ~ chaque port ail. ~
- l ,.
sc t~ l éport ('r ~u d ehors (Qu ilind ra ne peut q u(' se télé porlcf
elle-même ct, pour pr~se rve r so n digui seme nt, elle prét(' nd
en êlrc incapa ble ct demande l'aide de s PJ po ur le raire),
TACTIOUE soit en passa nt par la po rte sud de la zone B:f. (une lactiq ue
A~a nt le combat Chaque mil tin, Quilindr il lance str uiltur inLiisible et qui de m ande une immense di sc rétion o u l'éli m inatio n des
oligntmenl indllu lobre, deux gu ê pes de pier re), Qui lindra rait de so n mieu x pou r
Pendant 'e comb at Tanl qu e Quilindril nt d~guis ~e, elle ~vite de aider les PJ, q uel q ue soit leu r pla n, tout en o bse n 'ant leurs
se se. vir de ses pouvoirs magiques et de u conuociltion de dt- compétences el le urs tacti ques, li ne lu i fa ut pas lo ngtemp s
mOR5, ell e prH~ re sc batt re su r la dHensive tout en uti linnt son po ur co m prendre q u'ils sero nt de parr::tits ag(' nts à envoyer à
Att ilque ~dil i r, Sil mLisique de bilrde et ses so. ts pour ilide r ses Fi n .des-Épines, afin de d ét ruire les sce~u x de la ro rteress(' el
aHii s, Si ell e est obl ig~c de sc bil u re contre des ge ns qui savent de pe rme tt re à l'armée d émo niaq ue asse mbl ée ~ l'ext ~ rie ur
qLli elle esl rieltement, elle se t~Mpor te pour b nce. dl plocement , de la nce r l'assaut. Elle reste aux côtés des PJ jusqu'à ce q u'ils
image miroir el ropidit l ayant de revenir ct d'utilise r immob iliso- s'écha ppent et gagnent Fin. des-Êpincs" , o u j usq u'à ce q u'ils
lion de mon strn, cicitl etfou rire pou r h ~ndicaper ses adve rs aires, perce nt so n déguisem ent ~ jou r ct esnient de b luer, bien
Elle ildo.e ut iliser son absorptio n d'inergie sur de s cr~ a t u res im- évidemm ent,
m o bilis~ u ou affil ib li es pil r n magic, H e ure usem e llt po ur les PJ, un(' rois q u'il s o nl r~ u ssi à
MO' il l Si Quiti ndril tombe ~)o point s de yie ou moins, eUe se st rt éch app er à 13 ch am bre paradi siaqu e, ils se rende nt co mpt e
d'une tt ripor lolio n suprlme po ur s'enfuir dans un end roit sOr du q u'il n'y li qu e t rh peu de ga rd ('s ~ évi ter dans le pab is,
Roncier où elle pourra soigner stS bless ures, Si elle est enco. e ill- la reine Tihnd ia a obse rvé leurs progrh ct, dè s q u'il s
Ii ~e aux PJ , elle reyient ~ leurs eÔti s dh qu'cite est ri tablie en af- lu i sembl ent su r le poi n t d e s'évader, elle réunit de to ute
fir mant ilvoi r utilisé une porte dimensionne lle pour «rep.endre urgence ses gilrd('s el ses con seillers en affi rm ant q u'elle a
son souffle >0, Si eUe n'est pas alli ée aux PJ, elle sc Il!léporte ~ des no uvelles à propos des in ro rm atio n s do nn ées pa r les
Fin-des-lp ines po ur rejoindre l'ar mée démoniilq ue ct y attend PJ. EII (' r:lit t n t ner b ré unio n pend:lnt des h eu res, u ns
plusieurs jours, da ns l'espoir que les PJ trouvent le ur chemin sans ri en d ire d'u ti le, m ai s, g r.ace ~ cela, les PJ ont largemen t
aide, le temps d (' sc glisse r hors du pa bis. lànl q u'ils n'essa i(' nt
SIAItSI!9UES pas d e r:lir(' qu elque chose de st upide, comm e d'entrer
Fo r Il , Oe x 18, Con 18, Int 18, Sil l a , Cha]6 dan s la sa lle d u trô ne o u d e Caire d es achals li Jad u a, ils ne
eeA -+-1 4, eMO -+-l4, OMO 29 dev ra ien t r(' nco nt re r au cun e r~s i s l ance lors de leu r ru ite,
Dons Att il que ~cla i r, Att aqu e en finesse, Esqu ive, Experti se d u com - S'Us n'ont au cu n pl an, Q uilind ra le u r sugghe de sc rendre
ba t, Vo l stil lioo nair e au po rl ail clfiqu e le plus proc he ct d e comm ence r leur
Compétente. Acrobaties +1], al uff +)l , CO fl na issanecs (géo- voyage entre les po rtail s, jusqu'au Roncier, alin d 'aITr o nt er
graphie) +2S, Connaissances (nature) -+-1 ], Oi guisement +)1 le Co nse il hi ve rn:ll au plus vite, Si les PJ pr~lè re nt se
(. ,p iI\'CC la mi tamorphose), Oiplom~tie HS, Oiscri tion +1 ), télépo rl er aill e urs, d ans un en droit sû r o ù ils pourro nt se
l~nion +16, Intimidalion +24 , Perception +11, Re p r~ s e ntil tion re pos('r et récupé re r, elle acce pte m ais, rapide lll(' nt, elle
(~ rts oratoires) +)2 les presse d e suivre son plan et d'aller défie r le Conse il. Si
L. ngu n ~ by ssa l , c1! leste, d raconlque ; 1~ l é p a thÎe ~ )0 m, don des elle es t co ntuinte d e reco u rir ~ u n dllllm e-mOllsfre ou à une
la ngues tad ique similaire pour convlÎi ncre un PJ, elle n'hésite pas
Pllt u~oir bardique +14 une seco nd e (t ant qu e cela ne susci te pas la m éfian ce d es
aulres pe rsonn ages~ 1
 l/ne c h~n ce de se rendre et le trai te 4!quilablemenl si celui·ci
accepte. S'il refu se (ou s'il ~"e ple el reprend les hOS lili t4!s),
Armist, jl aba ndon ne l'Expe,tise du combal ct pnse aux at·
laques ~ oul,ance.
Moral Si Armistril est domin4! par des ennemis morlels, il dema nde
g'3Ce el ju,e de ne pn ten ter de leu r raire de mal ni de les en·
tra ver (mais il ne les aide pas non plus). Sinon, il se bat ju s qu'~
la mor t car il ne veut pas ~ tre rail priso nnier par des gens qui
pourraient se se, v;r de lui contre ses maitres.
Atl1]isltU
STATISTIQUES
For 11, On 1~ , Con 14,Inl 1), Sag 8, Cha 10
BBA+lo, 8 MO +1), OMO 1$
Dons Arme de pr4!diledion (4!p4!e longue), A,me de pr«!ile<:tion su·
p4!rleure, Attaque 4!dalr, Attaque en ,otation, hper tise du corn·
bat, Esq uive, Sdeflce du critique (4! p4!e longu e), Science du d~·
sl rm ement, Souplesse du serpent, Sp4!cialisation ma'liale (elp4!e
longue)
Comp ~ te nces Dresuge +1), tntim idation +1 3, Psychologie t5
langues commun, cHique
ÉquIpement diven cuirosse n , /cu d'ocier n, ipie lon9ue en fer
froid +l, 0'( lon9 tomposite H [For +}] avec 20 fl~ches en fe r (,oid,
90ntt!dS d'ogrt
GARDES DE F,N-DES- É PINES (4) FP 6
pv 55 chacun (voir page l J - soldais des 5hin'RokorOlhs)
D5' l a salle d u banquet
Plusieurs tables d'acajo u, robustes mais graciel/ses, occU·
pent toute la longueur de cette vaste salle. Ellcs sont recou-
vertes de nappes brod«!es ct l'une d'elles est en tourée de ci nq
chaises somptueuses .. le tout recouve rt d'une I ~g~ re couche de
poussière.
Cette pièce servait autrefoi s ~ donn er des b~nqu e t s et à
di ve rli r lu inl'ités, m~i s depuis l'ap p~rit ion du Roncier,
die a r:.rellle nt sen 'i. Les esc~ l iers ouest mè ne nt à l'escalier
.;\ ['esl d e b s~l1e 011, tandis qu e les marches oriellt~lc s
m ~ ne nt au poste de garde no rd d u pre m ie r 4! t~ge.
06. la salle d' entl'aînement eN D 10)
l es murs de cett e salle voûtée sont bordels d'une de·
mi·douzai ne de r3telielS qui contie nnent des ép4!es Ion·
gues, des arcs ct des lances d'excellenle ra cture. Des cibles
d'~rcher ie cl des mannequins d'enlr~jnement sont ~ppuyés
cont re te mur sud. le cenlre de I~ s~ lIc lesle dégagé. À l'évi·
dence, le sol de pierre polie a vu des décennies, si cc n'est des
siècles d'e ntr~jn e me nt .
Les c:réatures. Deux g~ rd es au re pos se battent avec des
ép«!es de bois t ~ ndi s qu e deux autres sc tiennent près de
la porte, d'oll ils leur donnent des consei ls lIlut iaux ct
des enco unge mc nts ~mic~ u x. Ils sont conce ntrés sur
leu rs activités et souffrent d'un malus de "5 aux tests de
Perce ptio n.
GARDES DE F1N . D~S· É PINES (4) FP 6
pv S5 c h ~cu n (voir page I ~- so ld~l s des 5hin'Rakoroths)
Le tréso r. Les lIrmes stockées dllns celle pièce
sonl toules des obj ets de maitre, m~i s clics ne
so nt pas en fer rroid, contrairement .;\ l'~qu ipe me n t
o rdi naire des g~rde$. Dans les ,~I eliers, o n t roUl·e seize
ép«!es longues, huil ~ rcs longs et d ouze boces.

8i[ti!
G .ltROH OE FIN - OE S- ÉPINES (2) FP 6
pv S~ ( h ~cuo (voir p~ge 12 - sold~ls du S/!in'RokOfOlhs)
0 11. Le ba in des 8at'des
Celte 5:.lIe humide co nlient plusieurs b~ ignoires de marbre et
de bois poli. des «!tagères avec des serviettes 1'1 du Silvan ct plu-
sieu rs 3lcôveos separees muni es de pots de cham bre. De no m-
breux lon nuux son t adosses ;l U mu r sud 1'1 un large ch"udron
l'n fer ~ été placé: au -dess us d'un feu, au nord.
C'est ici que les gardes de Fin-de s- Épines prennent
leur bain. Les to nneau x co nt ie n nent dl' l'eau que l'on rait
chauffer dan s le c hal1dron j ll squ'~ CI' qu'die soi t à la bon ne
temp érature.
012. La chamb1'e des ÎI1\,jtés
Cetle chambre bien meublée a l'ai r conf0r1 able mais, à I....:vi-
dence, ell e l'si inoccupée. Une légère odeur de moisi Oott e dans
l';ai., même si le lit ) b~ ld ~qu i n semble ~cc ue ill~o l.
Cela f.l it lo ngtem ps q ue le Conseil h i\'ernal n·... pas reçu
d' in vités ct ce Ue pihe csl donc rela tivcme ot négligée.
Le trésor, Un tes t d(' l~ n:(' llt ion (DO JO) p(' rmet de
d écouvri r, dans le li t, un ", n O('3 U d'or ser ti d 'un saph ir,oubli é
depuis longte m ps, qui \'aut 2 150 po.
0 13, Le poste de défense supél'ielll' ( ND Il)
Dans cette H ile, plusie urs murs de pierre iocurvés offreot uo
excellent "bri, Au sol. troi s grilles de mét ~ 1 surplombe nt le gund
h~ lI , six mt tres plus b~ s ,
Les créatures, Un gro u pe d(' six gard es est stationné ici
pou r su rvd l1er les acl i\ités d es M mons qu i occ upe nt la CO ur.
Si les PJ ne se mo nt ren t pas d iscrets, les gardes em'oie nt
constamment des ra pport s à Armi strit, au re~· d e· c h 3u ssée
en 04 , gd ce au x ôlsso mmo irs qu i s'OUI"Te n t au sol. Ils
n'a bandonnent pas le u r pos te ~ moi ns qu'un de leu rs
su périeu rs le leur o rdonn e, Si u n com bal éclale dans la salle
en dessous, ils aiden t le u rs co mpag nons en tira nt ~ d ista nce
p"r ces mêmes assommoirs,
G ,\RDES D~ F I N -DES- ~PIN ES (6) FP 6
pv ~~ ( 113CUO (voir p3ge 12 - sotd;lls des ShÎn'RII~orolh$)
Cette n lle esl meublée de plusi eurs I ~b l es de bois eo tourées
de ehaises, tou tes recouvertes d'une mince couche de poussitre,
Depu is le d ébut du sitge, les el res se so nt de plus en plus
désintéressés de s repas e n grou pe et o nt pris l'habitude
de ma nge r pe nda nt ll' ur tou r dl' garde. Ce b f.,il donc des
ann ées que ceUe pièce n'a pas Sl'T\'i.
DIS. L'armure rie de la t O Ul' sud- est
Il Y ~ ~Ssel d'é pél's, de b nces, d';lfcs et de bouclil'rs pend us ~ux
murs de cc tl l' ~rm urerjl' pour équipe r unI' petile cOfllp~goie de
sol d ~ts,
te t résor, La ga rni son d(' fin · d('s.Épines est répa rt ie da ns
1('$ deux tou rs mér idionalt'S el chactl n(' possède sa prOllre
arnw reric, Dans cc tt e salle, o n Iroul'e deux douzaines d 'é pées
lo ngues de ma il re en rer fro id . \'ingt la nces de mail re en fe r
rroid, se i ~e arcs longs d e mai t re, m ille de ux cents flèc hes
cn fer froid , l'illgt et llll éc us e n aric r d e maît re et six cottes
de mailles c1fiqtlC'S, De plus. ti lle roUI' dl' 1IIf1i11I'$ rlfrqflr +2 est
passée sur un prése nto ir d u 1Illl r sud , près des escaliers,
la ndis q u'une Iplt JOIIEflr l'II ft rfrOifJ -+l ct une Ipù COllrlr l'II
ftrfroid -+l SO llt ran gées cô te ~ côte da us un petit d tcl k r. On
re marque auss i d eux c.:a rquo is cont ellant chacun ci nq uant e
flh lln ruji'rfroid +1.
0 16. Les appal'tements de M alindil ( ND 13)
1
Cette s~ lIe es t décon!e comme un pavi llon de chasse, avec des
pea ux d'~nim ~ ux exotiques comme tapisse ri es, des meubles de
 ;ltt Jilthllll' .:Itlô 1r':IIi:brt~
, -_.~_._- ~ ~--"~-~_._.--=-::-::::~--
M OKRAVUD FP 1)
D~mon glabrezu
pv 11~ (8es tÎllirt PolhJindtr JdR 65)
Le Ir.!sor. Si les Pl de mande nt ~ \'o ir l'or al'<In! d'accepter.
le sac de Mo kral'ud n'esl p~ s un I' escroquerie, il contient
S 000 po.
D26. l a chapelle
Cette chapelle, ccrles de petite ta ille mais ;ux meublts exquis,
contient plusÎt'urs bancs de bois sculptés disposés le long du
mur nord, (~ce à un petit autel de bois blanc poli placé au centrt
de la pièce. la 5lalu(" étincelante d'une magnifiqu e cire en or et
con onyx occupe un petit socle d';ugent du côté ouest de l'aulel,
tandis qu'un aulre support d'argent ~id!' est pbcé à l'('st. Il n'y a
aucune Ir ace de la sbtue qui devait s'y trouve r.
Il s'agit du temple de Calistria donl s'occupe P.!rélir. Elit
préside' deux ofllce's pa r jour, il l'~u be et au crépuscule, mais
les autres assistent rarement 11. Se'S sC'rnlons, " I~me quand
le Conse'il hin' rn al était 11 son apogée', les autre'S dirigeants
trou I'aient les IHêches de Pérélir trop émotirs, rril'oles et
mesquins pour e'ux, Dès le départ. b présence d'un aute l
dédié à la déesse de la duperi e et du dési r fut relatil'ement
contestée, car le Conseil hil'ernal priI'ilégiait surtout b
modération et la retenue, Mais ses membres sal'aien t aussi
que Calist ria est une dÎl'inité jalouse et ils ne l'olilaient
pas risquer sa colère cn lui tournant complètement le dos,
pérél ir ct les pr~tres qui la précédhent le sal'aient bien et,
malgré leurs sermons, Fin,des,Ëpincs n'abritait guère de
fidèles auprès de qui prèch<'r,
Le trésor, La statll<' de Calislria <,st line 1llerl'cille d 'art qui
"aut 4 SOO po.
Ol7' La chambt'e des acolytes
Cette pii:ce spacieuse est O(cup~e p;lr d<, nombreux tapis, quan-
tité de coussins el qualre lits ~ baldaquins, Chacun est garni de
draps j~une el noir et entouré de ride;.ux de gue, Une large
arm oire cst ~dossée au mur Dues\.
,~ une époque, quatre acolytes partageaie nt les dcmirs
re1 igieu ,~ de pé rélir, mais ils I)érirent il )' lo nglemps, lors de
l'assa ut initial des démons,
I,e trésor, Cette salle seri de rése'r\'e d 'objets re ligie' ux,
Dans l'armoire se troul'enl (h ,~ kilos d'encens (80 po le ki lo),
deu ,~ trousses de premiers secours et six boutei1l<'5 d e ,'in
bé'li (zoo po pièce). Elle conlienl aussi une magnifique
statue de Nrt hys en Olll'X ct ell iI'oire, mais dIe <,st cassie
ell d eux au ni\'eau de la t ~ille. Elle s'est cassée ct <,si tom bée
de l'a uld quand AlIé\'rah, ancienne p r~ l re'sse de Nélh)'s,
1r~hill e Consei l hÎl'ernal et choisit le sdgneur démo ll i~ qu e
Abraxas comme nou\"uu di eu, Aucune magie et auc une
te ntat i\"e de ré paration Ile pe rm el d e restaurer ce'tle statue
brisée tant qu'Allél'rah es t en \'ie ct \'énère Abraxas, F.n
- ---::--- -- " -
re\'a nche, si les Pl em po rlent b statuetle a\"ec eux en terre
d u Sang noir, lou de la proch:line al'e'nlure, d ie peul leu r
donne r une chanc<, d e d istraire AJlé\' rah juste le temps
d'i nverser le co u rs de la bataille fina le cn leur fal'<,ur, car
l'elfe hésitera alo rs ~\'ant d'atbque r (\'oi r PulI!fiurlrr 1118 pour
plus de délails).
Ols' La chambre de Pé réli,' (ND '3)
Cette chambre est décon!e de jaune et de noir et il est impossible'
d'ignorer les guêpes qui se répèten l d~ns les peintures acero,
chées aux murs, les statuettes posées sur le burnu et les t!ta·
gères, qui sont sculptt!es ~u dos des chaises et su r I~ lête de lit.
Le sol est tapissé d'épaisses fourrures el de nombrcux coussins,
Un lit ~ baldaquin O(cup<' le (enhe du mur sud,est.
La eré;.lure. Il s'agit d<' la ch:lmbr<, de Pérélir, seul
prêlre encore prése nt ~ Fin ,des,Épines, Pérélir est l'un ..
d es meilleures r.1bricantes d 'objets du Conseil hil'ernal
et elle a passé de longu .. s heures ~ essayer de tisse r des
relations durables (sexuelle5 el aut res) :II'C( les me'mbres
de l'organisation, mais elle a souven t trOUl'é que les elfes
du COrlS<'iI ct leurs gardes étaient étrangement stolques cl,
d'après elle, "e(l'ra yés Il l'idé.. de se sentir bien ", Cc ne filt
qu'av ..c i\l1é\'rah, l'autre prêtr..sse. qu 'ell<, p.1fvint 11 tisser de
véritables liens d'amiti~, Malgré tout , I.. urs conversat ions
finissait'nt înél'itablemen t par se transformer en quert'l1..s
frustrantes sur la nalure de la dél'otion et sur le r:1i t de sal'oir
s i quelqu'un pouvait l'rai ment serl'ir les btsoins spiriluds
de la roi ct pour\'oir en même t<'lllpS il ses propres besoi ns
physiques, l'é ré lir réagit _de r.,çon bie n moins a\'eugte que
Malindil r.1ce il ia tr,l11iso n d'Allé,'rah cl il sa transro rmation
en dro\\', Elle pense qu'en r.. fusant le besoin de tout elre de
rcchercher le plaisir .. 1 d'apprécier la beauté, Allél'r,1h s'est
rendue malade, cc qui a érodé sa foi en Néthys. Pérélir est
déso lée que la noul'elle rt'ligioll d'Allé\'Tah l'ait I)clissée d ans
les bras des démons, mais elle se console en s.. disant que, en
tan l que d ro\\', SOli amie est 11 prés.. nt libre de sc r.,ire plai si r
de temps en tcmps,
Pérélir est une beauté aux longschel'eu .~ rou ,~ el aux l'eux
d'un l'erl pro rond qui pr'::fere porter so n armure magique
de mimétisme sous b rorme d'une robe diaphane r:1ite
d 'ombrcs cl d'étoiles, Depuis ta trahison d'AlI énah et le:'
débul du siège, Pérélir s'occupe en r.,briquan t d .. s bil,9!4f1/rs
de (rlnlion d 'fUll ("1 dr 1l0Ilrrir"rr, en soignant les elfes
malades ('\ les blessés d e Fin,des,Ë pin<,s ct en sc g1i ss~nt
pa r foi s dehors pou r organiser de so n mieu~ un t guérilla
ct attaqu<,r les démons d<' l'e~térieur, Ct's fra ppes sont
presque tOltiours confiées à des alliés d'oulreplan, ~ des
nuées d ïnsre!<"5 o u i d e's monsl res im'oqués, Pérélir prend
soin de ne jamais ri squer sa l'il' en com b:lt direc t, ma is elle'
est pe'TSuadéc: qu e, mê me si ses ;.ttaques ne perlllett<,nt
pas vraiment d'éclaircir les ran gs des dtmo ns ou d'éroder
leur vo lonlé de m:linte nir 1<, sièg<'! elles les <'lIIp~ehenl de
s'accu muler ~u poi nt que leur nombre su ffise ~ balayer les
dUenses de la tour, 1
STATISTIQUES
For Il, Ou IS, Con 14, Int 10, S1'g n, Cha 14
BBA +9, BMO +10, OMO H
000$ Cr4!~ tion d'~rmes et d'~rmures magiques, C,4!~tion de ba-
guettes magiques, ~col e renforc~ e (e n ch~ ntem ent), ~crit u re de
parchemi ns, Maniement des ~rmes de gueHe (fl4!au)
Co mp ~ t e R( e s Bluff HO, Connaissances (religion).8
L1'ngues commun, colfique
Part sorts spontanés (SOl tSde soin)
~quip eme n l de combat parfht min d'annulolion d't nchonltmtnt,
parchemin dt communion, parchtmin dt diliuronct dt /0 poraIYsit.
parchemin dt diliurallçt du moUdiç/ions, porçhtmin dt guirisoll du
maladiu, pflrchtmin dt rulourolion, parchtmin dt liliportalion,
baguette dt SOiM imporlantJ (n charges), bogutlte dt res taurplion
par/irllt (17 charges); tq uipemcnt divers coUr dt mailles tljiljue
dt mimitismt H, large,fiiau slorktur dt 50rts.1 (contient immo·
biliJtJtion dt personne), midaillon de Sagrssu4, anneau dt prolrc·
tian +2, chapelet cl gcommes (400 po)
POUVOIRS SP CtAUX
Domaine du charme Une fois par jour, P~ ré lir peut augmenter
son Charisme dco 4 poinls pcondanl 1 minulco par une action
librco.
0 29. La t t'éS01'el' ie
Les d eux portes qui mè nent ici sont fermtts par des ,'amIlS
dll lJIaBc(NLS ' 5).
Celte pièce est un véri table ophamaUm doré. Les coffres et les
malles déborden t de pièces: des plats. des gobelets ct des bols
incrustés de joyaux s'entassent en désordre, un tas d'an nuux,
de peignes, de miroirs et de babioles grossiè rement enveloppés
dans des tissus sont éparpill4!s un peu partout, de petites idoles
religieuses oubliées I ~issent dép~sser leurs ~ pées ouv r ~gées ~ I~
lamco d'argen t ct ~ la poign4!e d'or.
Méme si les l11curt fi èrcs de (('[te pi(.ce semblent O\ll·ertes.
clics sont en réalité scc ll ~es p~ r des murs drforÇ(. Elles bissent
passer les ra)'ons d u solcil e n journéc, m~ is rkn d·~ utre.
Le trésor. Cettc s~11c contient un tot~1 de 16311 pa, I ~ 571-
110 ct 93z pp. De l'lus, la trésoreric ab ri te soixante ·deu .~
~ ss iettc s cn or (100 po (h~cune), cent douze gobelets sertis dc
gClll llles (SO po piècc) d q u ~rJ n tc-q u~lre bols de j ~ d e (80 po
l'un). Les cent six b~bio ! cs (des anncaux, dcs peignes ct des
bijoux) \"alent cn moycn ne 100 1'0 pi(.ce elles douze épées dc
maître :.rgentécs 390 po l'u nc.
0 30' La re t raite d'A l'lindil eND 14)
On dira it qu' il s'agit de la (ham bre de quelqu'un, mais les
me ubles semblent élr~nges. Le " lit" tienl plus de l'~m~s de
fourru res ct il n'y a ni chaises, ni tables, ni (oncessions ~ I~
ciyilisatio n, juste un prése ntoi r d '~rm ure b r~nlant ct que lq ues
pierres plates qui pourraie nt servir de sièges.
La (réalure. C'cst ic i que vi t le druide Arlind il, après qu' il
:1 perdu ses quartiers lors du premicr assaut d émo niaq ue
cont re Fin-des-J!.pines. Des quatre elfes d u Conseil hil'ernal,
c'est lui q ui a éU le l,l us du re ment tou(hé d 'u n poi nt d e
l'ue émotionne!: c'était déjh un ind ividu morose (co lllmc
le serait tout d ruide l'ivant au cœur d'une forêt corrompue)
ct il considère le si~ge comme la preul'e que le Rond cf est
une cause perdue et qu'il en est peut -être de mê me pour
le Consei l. Son che r com pagnon an imal, u n giga ntesque
corbeau nommé Mé raka, s'est fai l tuer lors de l '~lt a qu e
des dé mons ct Arl ind il n'a l'as cherché il sc lier la u n aut rc
anim~ 1. Sa foi en la n~t u re vacille el scule la compag nie d'une
Malilldil tout aussi désemparée retient ses dangc rcuscs
pensécs de basculer l'ers un manq ue de foi to tal ou de le
pousscr au suidde.
Arl indi l nc quitte pl us quc raremen t cctle pi(.ce et passe
la majorit ~ dc son tem ps seul. à méditer. Quand les Pl
~ rril'ent, il y a 50% de chanccs que Malindil sc troul'(' ici, en
train d'essayer de lui remonter le moral (cettc probJbi liti
passe à 100% si les PJ se sont déjà rendus en 016 et que
j\'!~ l ind ii ne s'y t roul'ai t pJs). Les insultes ct les ~gressiolls
e .~~s phent rapidemcnt Arlindil au point qu'il attaque les
PJ, mJis si (CS de rn iers sc contentent de lui p~rle r. il le ur
ré pond seu lement par des grognClllents mo nosylhabiq ues.
S'ils mentionne nt Allél'n h, les démo ns au-de hors ou b
me nace des drows, ils ~I'ci ll ent son intérêt et unc fro idc
lueu r de haine s'~ ll ume dans son regard. II n'est p ~ s
vni ment opposé;' l'idée de réunif Ic Conseil, mais al'ant
(t'~Ç{epter, il demande aux PJ de lui I)TOUI'Cf qu'ils en 1' ~lc n t
la l'cine : il "cut qu'ils sc rendent à l'étage du dessus, tucnt
les " rocks qui nichent là et lui en ramène nt la preul·e.
Arl indi l :. tué l,lus de l'rocks qu' il peut en cOlllpter lors
des nombreuses ten l:ttÎ\'es pou r re prendre ses anciens
quartie rs, maÎS il s'est lassé de cette tâche. Si les Pl peu"ent
f.,ire cela pour lui, il s aur~ quc cc sont des hé ros capables,
di gnes d'ê t re écoutés.
A RU NDIL FP 14
Elfe (m) dru ide 14
Hummoide de t,ille M, LN
Init .6; Sens vision notturne; Perception H}
DbEN SE
CA 22. contact n. pris ~u dépourvu 20
(.S~ rrnure. HOn, +S naturelle)
py 80 (14d8+14)
RH .8. Vig . 10. Vol +1)
CI P~(;t~s défensives r4!sislance ) rappel de la nalu.e: tm munité
poison, sommeil
An AQUE
V0 9 m
Corps ), corps balon d~ III forê t profonde tU/+7 (ld6u)
Attaque spéciale forme anim~le s/jour (t~ille G, P, pl~nt e), mille
Yis~ges
Sorls pr ~ p~ rés (NLS 14 ; +12 (on!ict ~' distan(e)
Niveau 7 - guirison $uprime, t ~mpEle dt feu (OD 21)
,
~y~ient été sertis dans le tissu pour créer un effet qui n'est p~s
s~ns r~ppeler un champ d'étoiles. Un miroir est appuyé contre
le mur nord. Il f"it plus de quatre m~tres de brge sur Ira is de
h~ut ct son cadre délicatement h illé dans le bois représente des
lianes en tre l~cées.
Le tr~sor. Le miroir de celte pièce est fai t d'un argent au
poli I)arfait et \'aUt 4 000 po, mais il est difficile de tu nsportC'r
un objet aussi fragi le ct C' ncombrant. 1.1'5 magiciens du
Conseil hÎl'ern al s'en sC'rI'C' nt de focalisateu r pour leurs sorts
de scrura/ioll.
033. La chambre d'Aul'a mesties
Cette chambre austiore et bien organisée cont ient un lit ~ bal-
daquin au~ épais rideau)( violets. un large bureau au fauteuil
rembourré et quelques sculptures en cristal d'animaux, d'arbres
et de bltiments elfiques partiellement te rminées. Une couche
de poussière recouvre toute la pièce, qui sent le moisi et le
renfermé.
Celte chambre vide appartenait au t refois au magicien
Auramesties, jadis run des membres les plus puissants du
Co nseil hi\'ernal, mort depuis plusieurs années. JI a suc(ombé
~ un sort de rlrs lrllrlioll la ncé par Allé\'r.1h, sort qui sn'Ila son
destin et provoqua sa transformation en dro\\". Tous les objets
de l';lleur qui se troul':tient ici ont été déplacés da ns le ca\"ea u
et la trésorerie. Aucun elfe n'cst entré ici depuis des années.
0 34. l e nid des dé mons ( ND t3)
AutrC'fois, cette ~one devait se découper en plusieurs pièces.
M3is à prisent, elle ne forme plus qu'une ruine, e~poséll': 3U~
éléments. Un b~lcon p~rtiellem e nt effondré pend de (~~on bien
précairll': ~u nord et l'endroit est jonché d 'écl~boussure5 de sang,
dl' morceau~ de chair pourrie et de débris d'os. Oeu. portes,
cr~sseuscs mais é t r~nge ment en bon ét~t. s'ou\"rent dans les
murs ouest, encorll': intacts.
I.es créaturC's . Comme pour la 7.One OlS en dessous. cct
étage de la tour cent rale porte les st igmates dc l'ass~ut initial
des démons. C i tait autrefois te foye r d'Arl indii et de son
cOl1lp~gnon ~nimal. mais ce n'est plus qu'une ru ine. Des
fragments de chai r ct d'os témoignent des habitudes des
quatre \"rocks qui se sont installés ici. Ils répugnent illltiliser
leur Cri étourdissant ou leur Danse de la destruction contre
le urs ennem is car ceb tes obligerait il p~rt~ ge r le pbisir qu'ils
prenne nt;' mut iler leurs adl'eruires ~\'ec les démOIlS de b
cour. Dès que deux Hocks sont tombés, tes dell .~ s U Tl'iI'~nts
crien t dès leur prochaine action. Un round plus ta((I, des
démons supplé me ntairC's, \'e nus de b. zone Dl, comme ncent
~ arriver ici pour l'oir ce qu i se passe, e n sc téléporta nt au
rythme de Id4 par round.
VROCKS (4) FP 9
pv Ils ch ~c un (BtSliairt Palhfindt r)rlR 12)
035. L'ancienn e chambre d'Al'iind il
Apparemment, cette s<llle était autrefois une chambrC', mais elle
a été entière ment d ~ truit e. Un gros tas d'os est empilé contre le
mur du fond tandis que des é<bboussures dl' sang séché et des
morceau~ de chair durcie collent encore <lU)( murs.
Il s'agissait autrefois de 1:_ chambre d'Arlindil, mais les
l' rocks ont fai t de leur mieu .~ pour dél'lIskr la salle, mtme
s.'ils ne pouvaient y passer que quelques in stants avant
que les sceaux de la pointe rie Ill(ll(fiw! les repousse. Ils
s.'am usent parfois il lance r des créatu res (en particulier des
sat)'res fié lons) dans la chambre ct :\ essayer de les étourdir
assez longtemll$ pour reg:lrder les sce~ux fi nir le travail:
I"ancienneté des os et des fragment s proU\'~ qu'ils n'ont pas
joué il ct'jeu depuis un bon moment.
036. Le laboratoire de Hialin
Cette pièce est sûrement un ~telier m~ giqu e car elle déborde de
matériau)( destinés ~ tester les propr i~tés des objets et des po·
tians magiques. Une longue lable surmontée d'un magnifique
b bor~to i re d'alchimie occupe II' centre de la pi ~ce.
I-lialin sc sert de celte salle cornille laboratoire et atelier
pour créer des potions ct des objets magiques. À J"origine,
il auto ri s~ it les au t res conseillC' rs ~ utiliser la pièce, mais
<lepuis le début du siège, illcur a interd it de l'enir à cet ttage.
li )' a l O% de chances qu'il se trouve ici quand les PJ arri\"('nl,
~uquel cas cons uh e~ b zone 0]7 pour connaitre son profil
ct ses réactions.
Le trésor. Un certain nombre d·objets et de potions
magiques partiellement terminés sont ép.1rpillés dans le
laboratoire, dont une paire de .!JIHUS !Ir Drxtlri/r -<-4 qui ne
nécC'ssitc plus que deu .~ jours de tr.wail. Quatre potiorlS rlr
mpillilr récemment termi nées sont rangées sur un rayOllllage
~ côté d\111 chaudron à l'ode ur ignoMe où bouillonnent des
réactifs usagés. Un pdit arc clun carquois de flèches assorti
sont oubliés sur une étaghe : ils appartiennent au phie
Estril (et l'Omprennent douze flèches en fer froid. sixj1fdrfJ riT
pair rlr m/moire rt troisjli-chrs rlr sormuriD. Lc I·éritabl.. lrésor
se IroU \'e être le laOOratoir.. en lui·même: il don ne un bonus
de drconstances de .. 3 ~ux tests d'Artisanat (alchim ie) et \'aut
6 ~oo po (mais il pèse dans les deux cent cinquante kilos).
0 37, Les appartements de Hialin ( ND t5)
Celle chambre eneombrée est en désordre: des piles de vête·
men ts reposent sur le sol et sur le lit à baldaquin ta ndis que des
tiwes, des parchemins, des bouteilles de vin ~ demi vidées el
des restes de nourriture recouvren t chaque surface horizontale.
l es murs sont tapissés d'étagères qui contiennent des j~ rres,
des fi oles, et des bouteilles pleines d'objets m~ubres comme
ceu~ que les lanceurs de sorts ont l'pabitude de collectionner.
D'étroits sentiers tf ~versent les débris et vont de la porte au lit et
au pot de chambre. ,

f n do!pit des n'cents effort s de I ~ reine To!l~n di~ pour tendre 1..
m~ i ri ~ uxjeu nes r3ces en c ro!~n t Orvert et en ~cce pt~n t de plu~
~ n pl us d'amb~SHdeu r s au sein du p~ys, le Kyonin conserve
une alti tude ro!solument iso!~tionniste. l es elfes croient au
dict on «chacun chez soi et les Yilches seront bien g~rd~es .. et
renforce nt donc leu rs frontihes avec les meilleu rs ilrchers de
la mer [ntbieure. Cela dit , ils ne fuient pas tous les étran ge rs
de la même m~ni~r e et les habitants des différen ts pays fron-
taliers suscitent diverses ro!ac tions.
l'Ando" n, les" Andoril ns croient fermemen t ~ l'ordre et ;.
l'o!galito! dc! mocra tique et so nt donc les voisins les plus respec·
t~~ des elfes. À ladar .. , on compte plus de diplomates de ce
pays qu e d'aucun autre (e t inversement). la grande majorito!
des demi·clfes natifs du Kyonin cs t donc de souche andorane.
• gr;tnd serpe nt de terre primordial. au cours d'une bataille
l es croisés de lomédae. l a Sel1en, ) la fron t i~re orientale
du Kyonin, est la route princ ipale des crois~s et des pèlerins
qui se rendent au nord pou r luller contre tes Io!gions d~mo·
niaques de la r~gion, Em bourbo!s da ns leur propre guel/e
COfltre Fl~au des ilrbres, les elfes appo rtent tout leu r soulien
aux c rojs~s; ils sont r.. vis de commercer avec eux et d'aider les
pHe rins r~spectueux de ~ssage tan t que ceux·ei n'essaient
pas de débarquer sur leurs tel/n.
l a Drume. les elfes sonl loin d '~tre piluvres, mais ils n'on l
Jamais compris le besoin obsessionnel qu'a la kalistocr .. tie de
Drume d'am asse r d'immenses richesses personnelles, Pendant
la longue absence des elfes, les marc hands du sud pillhent les
richesses de la forêt de Fio!rani, et mlme si que lques quere lles
(ron t.. li~res appriren t aux Dru mie ns ~ ne pas pousser les elfes
~ bout, nombre de ceux qui se trouvent prh de la fronli~re
couvent le Kyonin d'u n regard avide, impatients de vol, les
elfes par tir ~ nouvea u ou raire preuv e de no!gligence,
le Gall. Si les elfes o!prouvent une cer taine pitio! pour les
réfugio!s qui campent au Gall,Juste de l'au tre côté de la rivière,
les insul/eetions qui secouent perpétu ellement cett e nation
iIIuslrent par faite ment le chaos que les jeun es races quali·
f'i enl de .. civilisation ». Cet uemplc ne fail que re nforce r la
réso tution des elfes l refuscr de laisser les étrangers cnlre r au
Kyonin sans invit~tion el so uligne la n~cessi to! d'ut iliser une
force lo! tale pour endiguer l~ mar~e humaine ava nt qu'elle ne
péfetl e sur leu rfte rr~s, 1
l e Razm iran, l a m..surade qu'est le Dieu vivan t es t une
~ pine perpo!t uelte dans le pied du Kyoni n. Si les Razmiriens lais·
salent les elfes en pai~, ces de rflic rs'se contentera~~1 d'a/lendre
la fi n dej cl o! tr ange spectacle (un lHefinter lude pou(eux), mais
les tentatives incessantt s des Ri zmiriêns pou r « punir l'h é r~s ie
elf'iqu,e » en pm"nt le Kyoni~~ob lige nt les elfes ~ retirer une par·
tie non no!gllgeable de leurs forcnde la g~e"e cont:e F l~a u des
arbres pour l'assigner ~ la défe,nse de cette rrontlhe \
l es Royaumes fluvi aux, Dans IU ,Royaumes fluviaux, la vi·
tesse ~ bquelle les gouvernemeflts se>succ~d en t emp~che l e~
etfes de les pre ndre au so!rieux, De me",!e, la rapidito! et t'eff'i-
cadto! des clfes ~ éliminer les: bandi ts et les enva hisseu rs ven us
de ces petits pays poussent la plus grande partie des habilânls
de ees r oyaum~s ~ les eonsldérer comme d e~ démons.
curi eux, l~ p lupart des villageoi s ont prérc!ré bisser (Iormir
cet ancien secret. De rn iheme nt, \Ille rumeur prétend
qu'un g roupe de demi-elres radka us ut ilise les tun nels
po u r fomente r une rébellion co ntre I~ noblesse rigide ct
tradition~ l i s t e du Kyonin.
Le H ~ ll d' ~ rithiel . l e ',1311 d 'Érithicl, le tertre sinueux
qui serp en te sur de s kilomètres ~ [a lisière occid e nt ~1c de la
forêt de Fiérani, appartie nt au folklore de puis d es ann c!es.
Celte longue colline herbeuse de six 11 trente mètres de brge
ét:lit déj~ ancien ne ;!l'a nt que les elfes ar rivent à Go[acion
et son sommet arrondi s'é[he bien au·dess us du sol de
l~ forêt. les légendes les plus populaires affirme nt que
cc terril [Jfé hi storique es t l'œ uI're d\1I1 h éros féerique du
Premier Monde nommé Érithiel. Il combattit Garukresh,le
qlli laissa des mers ct des désert s dans son sillage, et il finit
p:lr [e tue r ici, a\'ant de creuse r Ull l'as te pa l ~ is dans son
cada\'re. Pour les oreilles modernes, c'cst tlne histoire au
charme vieillot, mais jusqu ' ici pCTSonne n'~ enco re proposé
de meillcurc es plication. Les elfes qui te ntèrent de creuser
dans le tertre serpentin ont été poursuivis par la malchance
et se sont all iré lïnimiti é des rées de I ~ région. Si ct' long
montic ule abrite \'u iment des salles souterraines, ellcs sont
encore intactes.
l.' Hom me crrant, I.~ s érudits etfiques tes plus instruits
ne sal'ent pas " raiment d'ol' l'ie nt l'I-lomme err;tnt, mais sa
composition indique quc ln construction serait d'origine
elliqul'. Cettc stru cture topiairc de neur mètres de haut. de
forme \'~gucment humanoïde, esl f.l ite d'unc ét range masse
de lianes ct de tron cs d'arores entremêlés, Elle reste "erle
en hil'cr ct produit de IT\.'1gnifiques fleurs en éti. Cela dit,
s i l'Homme errant est l'raiment spécial, c'cst parce qu'il se
dépbce, Clwquc année, ~\I solstice d'été, il f.11 t un unique pas
en dircction de l'ouest. Dcpuis com bien dl' temlls al':tnce·t·it
et qu'est·ce que présage sa course, cda rcst e un mystèrc,
mais les archil'es cHiques les plus ancicnnes anirmcnt qu'il
se trmll'ait ~ une époque à la frontiht' orie ntale de Fihani
et bien tles curkllx se demand ent ce qu i se passer" quand
il finira par atteindre les rives du lac Encarth an, notant au
va ss~ge quc son itinérairc semble le mcner tout dro it l'crs les
tours brisées dï~.ra ges.
I3tlara, l a capitale du Kyonin est un endroit 11 la bcauté
é poustouflante, aus tours de cristal argc nté scinti llantes
ct aus étranges al'e nues incurl'écs, qui par\'icnt il rester en
harmonie al'ec le s minces arbres et Ics collines herbcuses
qui lui se rl'ent dt' fondation s. l es co uches d'illus ions
artistement tissées qui elll'cloppe nt chaque mur ct chaquc
tour et sc tunsro rm e nt to u tes les heures pour refléter
l'h umeur changn nte des ill us ionnistes de b l' ille so nt
cucore plus c~ press il'cs quc son architecturc 1:1 enlpêchent
lcs ennemis de [oca liser la capitale en période de conflit.
C'est ici que les clfes ut ilishen t le poul'oir de la pirrr~ dr
SO\~'rirlll, qui se cach c quelque part so us la ville, et ruirent
l'en leur mysté rieux pays Jl ~ t al) la l'ei lle de la Ch ult'.
Et c'est aussi ici qu e la reine Té l ~ndia et ses conseillcrs
rencontren t les représentants de ~ elres de to ut rang pour

LE! IUTRE! IIIHIlANT!
En dehors des elfes, des gnomes el d'une poign ~e d'huml-
noMes ciYi1is~s toMr~s au sein du Kyonin, ta Fiéri n; ablile
quelques utes intelligentes irlstilllées I~ depuis longtemps
et enlretenant gén~r ..!ement des rel ations aminlcs avec les
elfes.
Lu fées. Les cré~lurcs du Premin Mond(' abonde nt
au Kyo nin, qu'il $'agissc de fées bl c nve ill ~nles co mm e les
dr yades et les nY llIllhcs q ui badine nt a.·cc les satyres, d'cs-
prits malins comme les chapeaux rou ges ou de fées ha·
bi tuellement Nelli ru pen'nlje!> Ilar la m~g i(' du Ronder.
En nison I ~C la nalure I~gère m cnl ét rang~ r c de loutes
les ft'cs, les elrc~s les t ra itclll gé néralem ent a\"(~c res pec t et
prmlc nc,c ct prHhcntlcs bisser tranquilles.
Les hib oux g~anl s . Les hiboux de b Maiso n céles te
sont de pu issa nts chasseurs nocturnes qui glisse nt entre
k s arbres sur de, ~i1cs :lussi silel\CÎeuses que dcs nuage~,
Ils ne cherchent p~ s), prot~ger la forê t com me le font les
sylva niens ou les licornes, Inais ils d~testenlles d~mon s ct
autres cr~atu res anor'm:lles ct sont tout aussi susceptibles
de sc repaltre.de leur chair que de celles du daillls e ~ dcs
1 in\e~(cs g~allts ~ui constitucnt habituellement leurs r~.
ginle alimentaire, \ les soldats ~ \'ides du Razmir~n de hanne r la frontière, plus
Les licorn es, Quelques-uncs de cu cr~atures magiques
I , l' ,'" \ r
galo~n t dall$" la fo rêt ou ~lIcs n1:1ssacrent les d~mon s ct
'pp~r'aisse'lt sOUl'entjuste ~ Irps ~)ou r aider les cr~a­
tures bicill'eillanles en d3 118,C[1 M~mc si clles daigncnt
parfoi ~ ù ll ie r aux elfes qui pre nent le temps de les cour·
tiser, et l'o ntju s q\l '~ por te r, l eur ~ ~Ilcrr iets au ~ombat, se
son dcs cr~atures ~nigmat lques ct ch3ngea nte~ qu i pour-
, • 1
'suivert des;objectlfs' mys t~ rieux, , on l'appelle!. I)résent, est del'enu un end roit sinistre ct
Lu syl ~ anlens , Bien que les sylva niens inter~gisse nt
t rôp rarement ahe les clfes jour les qua lit1er d'amis,
ils appr~tI ~ nt leu rs perspectives), long terme ct le souci
r ' '1
qu'ils portent), l'enl'ironnç:ment, Ils rh llectent tout pH'
\iculi/r r;hnent'1es eITorts qm; les elfes font pour re!lrend rc:
le Ro nd er et le Mbu raner dc I~ sou illure de JlU3U des
, De nombreu x rôdeu rs elfes consacrent leur "il.' ~ Ilarcou rir
une terre d'accueil dans leur pays, mais aucun ne peut nier le
vaste influx de richesses que lcur apporte cette communauté
marchandc.
La Racine séculaire, Les elfcs sont peut -êt re Ics habitants
les plus connus du Kyonin, mais ce Ile sont pas les plus
anciens. men avant qu'ils posent le pied dans la rorêt de
Fi~rani , les s)'lv~niens parco\lr~ien t déj~ lente ment et
résolument les étendues rorestières, comme des berge rs
soignant leur troupeau, Cela fait quelques a n n~cs que les
syh'aniens se sont rasse mbl~ s il la Racine séculai re, une
souche de près d'un k il om~ tre de diamHrc de cc qui dut
~t re aut rerois l'un des plus grands ubres d e Golari on, Cet
emplace ment saeré pour le peuple des arbres accueille les
gundes réunions qu'ils appellent assem blées et au cours
duque lles les sylvalliens de toute la forêt sc ret rou ve nt
pour parler lentement en période de r~jouissallces ou de
détresse, Cc genre de rassemblement n'a pas cu lieu depuis
plus de dcux mille ans, depuis l'arri v~e de 1:léau des arbres,
et les clfcs sont donc curieux, Mais même si les s)'lvanie ns
restc nt polis, ils gardent le silence quant au sujet de leurs
di scussions.
Le Re plat, Au nord,juste de l'autre c6 t~ de l'[ndowhar, les
acol)'tes du Dieu \'ivant du R.1zmira n regnde nt avidemen t
les terres fertiles ct les luxu riantes fo rêts du Kyonin, Ils sont
bien plus dHliciles), intimider que les autres pays limitrophes
cl me nacent constamment les frontières du K)'onin. pillant
régu l i~re m e n t Fiérani ct sc battant bec ct ongles pou r annexcr
la moindre parcelle de la ri \'e m~ridio n ale , si riche, En 4 68}
I\R, de nombreu~ druidcs elfes s'allièrent aux sylvaniens de
la forêt IJour créer le Rcp lat, ou b "rorêt Dansante », Ce
bosqutl mobile de plusieurs kilomètres de lo ug, composé
d'arbres ~ moitié conscients, protège la berge de la rivière
c t peut changer de posit ion il une vitesse étonn;mte, même
si personne au Razmiran n'a encore vraime nt compris
comment. De même, on re\'oit rarement les ge ns qui
pénètrent dans le bosquet sans l'accord du Kyonin (enfin,
on retrouve parfois leurs habits ensanglantés en a\'al..,).
la soudaine apparition du Rcplat éme rgeant de la brume
matinale lit oil. la l'cillc, il n'y avait qu'une pl~ine dissuade
encore que la peur des soldats elfes,
Le Ronder. Une fois de retour, k s cIres luuèrent contre
la corrupt ion de Fléau des arbres, mais la puissance de leur
nation au grand complct ne put déloger le démon des eaux
s tagnantes du marais qui fo n ne la fro ntière méridi onale
de la forêt de FiéTani. Au fil des siècles, cette région s'est
assombrie ct IlCr\'ertie, -:'u point que le Roncier, comme
maussade où les arbres inquiétants bloquent le mo indre
rayon de lumière, Dans cette pénombre morose, des fées
maléfiques fr~quentcnt les dé mons de Fléau dcs arbres,
ct même les animau x de la fo rèt ont été corrompus ct
pcn'ertis au point qu'on ne pJn'ient plus il les reconnaître,
cclle région et à empêcher la souillure du RoncÎC'r de sc
répandre. /I.-lais, même ai nsi, les sbires de Fléau des arbl'es
s'a"e ntu re nt régul ièrement dans les zones \'oi5ines pour )'
scmer l'horreur,
Shévarotll. A\'antta Chu te, Shb'~ roth était l'une d es ,'illes
les plus peuplées du K)'onin ct abritait le plus gund tcmple
de Calistria 'lut' la r~g ion de la mer Int~rieure ait jamais
l'II. Mais quand Fléau des arbres arriva, la ,'ille était sans
d~fen se cl, m~lgré plusÎCurs t e nt ~t ives.lc gO UI'ernement du
K)'onin ne pa rl'int pas à libérer la cité, qui reste en re rrée
dans le Roncier, Des dé mo ns ct des r.1. ntÔmes l,indicatifs
errent ct murmurent dans les rues vides, alors que les
Mtiments abandonnés qui les entourent se d~ lab rent
lentement. Seu l le temple est encore habité: un gro upe de
fana tiques de ROV3gUg l'a recom'erli Ilour so n propre u s~ge
ct profite de la souillure de rl ~a u d'es arbres pour pUliqllCf
son immonde magic, parodiant d es rites s~ crés de Calistria,
Comme les nouveaux r.1 nat iques qui essaient de rejoindre
 ~yolutlon possible -
Aju s tem ent de nlvea u -
POUVO IR S SPiclAUX
Aura de corruptio n (Sur) FMau de~ arbrcs d~g lge u nC' aU' 1 de
co rru ption dan s un ra yon de )6 m ~ t res. Ce tt e aura pervertit
Ics planles qui deviennen t de h jde u ~ vigé t a u ~ I UK bra nches
tordues cl hérissées d'épinn. l e.. créa ture s qui bénéficien t du
déplacement raci1ih! ou de b I.bul l de mouut mt ,,1 sc dé placen t
sa ns mal dan s ce lle c~ plosio n de végéb tio n fon gique. Un e
( n!alure vivante louchée par l'aura de corru ption de Fléau du
arb rn doit réussir Un jcl de Vig ue ur (DO 39) pa. found ou voir
u chair deven ir moll e ct moitI' alors que dcs vrill es de mati ère
végéta le maladive d d e cha mpignon s sc mett ent ~ y poune r.
". Cc phéno mèn e persis te t~nt que I~ cré ~ture res te ~ port ~e
de l'~u r~ de corruption du démon et pend~ n t r minut e ~prh
." l'avoir qui ttée. Un e créature vivan te ~ ffcctée pH ce tte a u r~ est
:jit.
,/. considérée comme une plan te en cc qui concern e les so rts ct
r r). les effets qui blenent ou affec tent les créatu res végé tales plus
que les ~u t re s . Une créature vivante touchée es t donc soumise
~u x effets de coquillt cmt iplanhs et de j1i triHt rtltl1l vi gi tQI ain ,
si qu'a uK dégits suppl éme nt~ires de flit riuu rt ou des armes
tutusn de plCJntn. Elle est aussi soumise au contrôle des plCJniU.
Cette corruption ne se transmet pas ~u x créatu res végétales. l e
0 0 du jet de s a uve g~rde est baé sur la Cons titut io n.
",. (onllOrolioll dt d' molls (Mag) Une fois p~ r jour, Fléau des ar bres
d, peu t convoquer autonut iq uement 1 démon shémha sien (voir
pe· POlhjinrler 115) ou rd6 hu rou s. Ce pouvoir fo nction ne comme un
sort de niVU LI 9.
""
1. il Oérol ia tion (Sur) Une fois tous les Id" rounds, pu L1ne ~ction
".
'o·
s. il
simpl e. Fléau des arbres peul libérer un e Yague d'éncrgi e ~ haut
pouvoir de fl étr iss ure d31ls un rayon de 9 m ~tr e s. Elle prend la
forme d'une explosion d·énergie d·un ver t m~l adif qui fail noircir
1.. ct fl étri r toutes les pl~ nles et créa tures végétales qu'elle touch e.
Ces créatures subissent 10d6 points de dégii ts ou la moi tié si
!. il ell ts réussisse nt un jet de Vigueur (0 0 39). Une plante qu i n'es t
, l, pas considérée comme une créature (co mme un arbre ou un
buisson) n'a pas dr oi t ~ u "loi ndre jet de sa uyegarde : elle sc fane
et meur t immédia tement. Fléau des arbr es peut épa rgnt' r n'im-
porle qudlt' pia nu si tuée dans la zo ne d·effe! ct sauve générale-
ment It's végé taux et les cha mpignons corr om pus. le 0 0 du jet
~ e5 , de sa uvegarde es t basé Sur la Consti tut ion.
uil D ~ tournemcnt de sor t Cc don épique h~ r nlonise Fléau de s ~rbr es
<l, ~u sort arrit du ttmps. Si un autre linceur de sorts si tu é dans un
r~ yon de 90 m~ t res lance ce so rt. le démon Cil bcnéficie i US5itôt,
"" comme si le lallceu r a v~ it uti lisé le sor t sur lui. Pour bélléficier
de celte magie, Fléau des ~ rbres doit tt re d,lIls la IiB ne d'effet
dircc tt' du lanceu r de sor ts (mais il n'a pas besoin de uvoi. qu e le
lan t cur de sofls est prt sent et il peut être pri s ~ u dépo urvu). La
durét' du sofl, ses effets et autr es spéCifi t ités son t déterminées
m par le nive~u du lanceu r de sorts originel.
libert ~ de mou ve men t (Sur) F l é~ u des arbres est constamm ent
sous l'effet de cc pouvoi r, équivalent au sort du mê me nom
(NLS lO).
Vision véritabl e (Sur) Fléau des arbres est cons t ~mme n t SOU$ ['e ffet
de ce pou voir, équiv alent au sort du même nom (NlS ~o).
HICIIE!OIRE
l\~rme f~vorite de Frf~u des ~ rbrcs s'appelle ... HlIchtlloirt '".
C1es\ une "lIcht d'ormes tutuse de plonlts de toille TG fS t~ illée
da?s l'obsidi o;.nne, ~ussi résistante qu e l'adam~ ntiu"l (on la
f consld~re d'ailleurs1co")me tell c en ce qul, cOI\cerne la solidité
et J~ réduc~on des d~gSls). Oc l'~ dde en suillte ton )lCrmanence
et inflige Id6 points de dég5ts d'acide l c aque coup. E" u s de
coup critiqut', elle uu sc ~dl0 poin ts d/ d.égSts d'acide. Ufl e fois
par jour, son propriétaire peut bénéficit'r d'une gui rjson suprême
en rra pp~ nl un arbre, qui se ni tr it et tombe en pouss;~r e en
l'espace d'un battemen t de ca:ur. Ftéa'u des arbrt's peut r~ppclc r
Hachtrloire dans $~ main· p~ r une action libre, qu·elle que sojt la
di slance qui rn sé pare', bllt que i~ hache nlut p~s co nservée en
un heu qui interdit la 1!lépo!tation. fI.,. \
Fléau des arbrt'$, le se ig n ~\1r autoprodam é d u lac DéI"aslé,
était autrefois le sbi re et le lieutenan t prélCré (cerlains di sen t
même l'enr., nt) de Cyth -V's ug, le seigneu r démoniaqu e de s
cham pignons cl des parasite s. Il s'enfilil dans le plan ,,-tatéri el
apres une tenlath·e malheu reuse d'usurp.l lion de la couronne
de C)'th-V'sug. Ce demier ne pu t (ou ne \·oulul pas) le poursuil're.
mais il s'assura que Réau de s arbres ne re l'iendrai t pas en
l'exi la nt ct en I ~ transfom la nt en un btérieur nati r. apres a\·oir
tra nché son lie n a\·ec les Abysses. Si le seigneu r d u lac Dévasté
sc r..it tuer. son espril ne rclOllrncra pas dans les Ab}'sses el il ne
pourra pas sc reformer. Pour lui, ta mort est défin iti \·e,
I:)é~ u des ar bres est arri,·é sur Golarion j uste al'anl la fi n
de l'Âge des Ténebres el a trouI·é ce tt e pla nek ra\'agét' il son
gou t ... presque ail poin t de lu i r.,ire oublier la colère suscitée
pa r son exil. Il a 1)'1ssé quelq ues siècles ~ parcourir les co n tré~ s
les pl us reculées de Golarion a\"a nt de d écou \'Tir la na tion
elfique abandonnée du Kyo nin. en 1 <197, Quand il trO ll\'~ la
pirrrr rIe SQ1~' rÎlIfI , il crut po uvoir uti liser l'arler.,c t pou r ré tablir
son lien al·t'c les I\ b)'sses ct peut-être mê me dérnciner la
na tion enl iere ct re programmer le portail pou r mener aux
Abysses ct lion plu s à SOl'yri ~n. Il espè re rctroU I·eTla position
qu'il occ upait I ~ ·bas el sc rapprocher encore un peu pl us de sa
\·t'n gean ceeonlre Cylh-V'sug. Les elfes perçurent sa corruplion
el re,·tnrenl 1"afl....onle r. Une terribl e bataille s'e nsuivit et, même
si les clfes p:lnirll"ent 11 chasser !-1éau des arbres {le ladara ct
11 le Tel)()usscr au sud du Kyo nin. Ils ne pan·in rent ni à le tuer
ni ~ le déloger eompl ~kme nl ; ils ne pure nt qu e circo nscrire
son pouvoi r ~ une réglO" limitée. Les clfes " m ur~rent ~ alo rs
ce ro)'aume pe n ·crti qu·on appelle auj ourd'h ui" le Ro ncier ".
À ce j our, Fleau des arbres. le pl us célèbre croq ue mitaine de
I·histoire elfique, esl une me nace bien rée lle pour la sécu rit é
de cetle nation ct il rôde encore au cœ ur du Ron der.
le culte de Fléau des 3l'b,'es
Au Kyo nin, il ntsle des cab ales secrètes d e fanatique s qu i
\·énèrent Fléau des arbres. En dehors de cc pays, ces cultes
SOllt Ir~ s rares. Le démon a pour syllloole sac ré un arbre
mo rt ellsangla nté coupé en d eu" et ses prêlres on t acc~s au"
dom aines du C h ~ os, de la Destruction, de la l-10 re ct du Ma l.
L!. hJ che d'armes es t so n arill e de prédilecti on.
 ~ BmlAiRE
........ ~ -.- '-c..' ~ - _- -- ---_ -----
_-_ -- ~ ---
sut. lc ·ch ~ mp.
Il.este ensuite dl ns le c~dlvrc qu'il ~ n im e comme
un lo mbi, Un sort de 9ub isol! des m~,pdin pe rmet de déba,,~s­
,- sc, I~ vic time des œufs p cnd~nt I~ p ~ ,jodc de gcst~tion, comme
un lest de Premiers StCOUfS (0030) qui nécessi te une ~ction
~ s, complne cl provoqu e des all aqu c5 d'oppor tunité.
Odeur atti'ilnle(ht) Le Mt nothériaJl émet constamment des phéro.
'" m ones cnjY,~ntcs qui détendent ln créatures proches Cl ics l'DUS -
,,) SC!n! ~ adoph~1 une attitude favorable envers lui. Les crtat ures qui
sc tr ouvent ~ moins de 9 m ~ lfc5 du Mt nothérian doiven t réuss ir
un jct d e Vigueu r (D O 16) OU voir lellr ill1itudc évoluer d'un crin
" vers Amk.>lc. Toules les créillul cs doivent n' aliSC!. uo jct de HU'
" veg~ rde d h leur premier round d'exposilion et toutts les minutes
lui par I~ suit e. l es êt res d ou~s du pouvoir odorat subissen t un m~­
lus de ' 4 ) ce jet. le M~noth~ri~n pr~fère I~isser son pouvoir ~gir
,"'- ~va nt d'ess~yer de o ~gocjer ~vec ~utr ui, m~is celui -ci fonctionne
~ussi en combat (dans IC5 b~t~ i l les trop longues, il arrive que les
,,'"'
n-
~dverui res du Ménoth~ri~n lui demanden t des pourparlers s'ils
ont ~t~ trop e~pos~s~ Une cr~ature cesse ses atlaquts des que son
:er attitude 0'e5t plus hostile (mais si le Ménoth érian attaque de no... -
vea ... , la cibte redev ient hostile). C'est un effet mental de poison. Le
ire DD d ... jet de 5a ... vega,de est bn~ s... , la Constit ... tion.
Poison (Sur) Blessure, Vigueur (0016), f,éq ... ence I!rd pendan t
6 rd, effet Id4 O e ~ , gu éri son 1 JS cons~cuti fs réussis. Le 00 du
jet de sauvegarde est basé s... r la Constitution.
Tr ~ndo,mation (Su r) l e M~noth~rian peul ,eveti, ou ~b;tndonner sa
,.
-,-
'4.
forme elfiq ... e) votont~, par ... ne action de mo ... vement. Sous forme
cI~q ... e, il oc peut pn ... tilise r d'~ ttaqu e5 na turell es. impl~nter d'es-
Silim ou ... ser de son cootrôlc mental, mais il peut to ...jo... rs sc ser vir
de ses pouvoirs magiques ct de 500 odeur attirante. Il peut aussi sc
d, trilnsfor mere l\ guêpe, gé an te ou ordinlire. mais il adopte habitu el-
'4. lement ces apparences pour sc cacher et nM po ... , sc bat tre.
Le.- /l.U llolh éri~ 1l illnrne le d ési r, la vcngeallce ct la dUJX'rie.
C'est le meilleu r agent imlllortcl de Calist ri a darn le monde
des mo rtels. DépoUT\"\! de toute Illorale, il est prtt il sédu ire, 11
tromller ou il ilsussiller, scion les besoins de sa mission. Sous
sa \'éri bble apparence, c'est une sorte de gu~pe géante qui
pèse près de sept cents kilos. JI esl tout il f.1it capable de \'olcr,
m~i s ses ailes bourdo nnent ~u point qu'on l'entend il près de
cent ci nquante m~tres: il mil rche ou gri mpe donc q ua nd il
doit se mont re r discret. Il rù p~ s besoin d'armure car son
e.xosquelette est ~u ss i dur que de l'ad ~mant i um . Il obscn-e son
erll'iron nement al'ec Ull grand débche rlle nt ct Ile r3te aucun
délail, même s'il agit uniquement .lU moment propice.
Quand le M é nothéri~n doit f."\.ire preU I·1.' de su btilité, iladoptc
la Corme d'un ou d'une clCe,d'une guêpe géante Ou d 'une guêpe
ordinai re. Sa Corme humanoideest prcsque ulle c;aricaturede la
, .. bcaut~ elfique, avcc de longucs oreilles, des pommettes étroites
et des membres ~llongé s ct gracieux. Si les elCes o nt l'ai r plus
elfiques que les demi-clCes, o nt peut di re que le Mé nothérian a
""
,,- l'air plus elfiqu e que les clfës, comme si ces derniers n'étaienl
d, que des copies presque parf.l ites du " vé ritable .. idéal elfique.
; ta Sous cclle apparence, il est pril'é de sn aptitudes de combat les
d, plus puissantes, mais il pcuttouj ours séduire les au tres par son
", esprit l'iC ct sa beauté ou mê/lle utiliser ses phéromones contre
'"
~_ _ ~--- - ~=_ _ _ _
les cibles récalcitra ntes. Le l,ivre: de IlIjoie parle de cent~i nes de
chambres tran s p~ re ntes ct scellées qui contiennent chacune
ulle créature endormie ressemblant ~ la Conne clfique du
Mclnothériall, La déesse en él'eille u ne ~ chaque Cois qu'elle a
besoin d'un nouveau héraut ou qu'elle l'eut créer une nouvelle
créature l'eoge resse aux aIJure5 de succube.
Écologie
Esprit surnaturel rel'élu d'une chair immortelle ct sans âge,
le Mé nothérian n'a besoi n ni de boire, ni de manger ou de
reposer, mais il apprécie ces acti lités a ut ~ n t que n'i mpartI'
quel clCe. Il s'intéresse d 'ailleurs aux mêmes chos~s qu'eux : une
charmante com p~gnie, un l'in fin , une nourriture savoureuse
et une musique complexe. Il peut conee\'oi r u n enf.1l1t et lui
do nner naiS5ance, mais cela lui arrive rarement car il doit
rester sous forme elfique pendant toute la grossesse ct Calistrb
Il'aime pJs que son héraut soit indispon ible JX'ndantde longues
périodes, Ses rejetOlls sont gé néralement des elfes mortels qui
ressemblent il des a3simars ou il des t ie m~ ti n s tee riques. mais
certai ns ont sunisarnment de mag ie pour naître sous Corme de
jeunes démons de la \'C ng... ~ nce {Aile de l'elours, \'oir page 6},
est une descendall te d irecte du Ménoth érian~ Le.-s hérétiques
et les magiciens clfes aya nt perdu la raison disent qu'il peut sc
reproduire aHC des E.'I":té rieurs insectoïdes, mais il n'a montré
aucun intér~t pour cc gelll'e de pratique, surtout puce que la
plupart de ees Extérieurs ont une intelligence inférieure ~ celle
des humai ns ou poursui\'cnl des objectifs con t r~ ires aux siens.
Habitat et societe
Le "'Iénothérian esl une cré~ture étrange. Calist ria n'en a qu'un
11 la foi s ct il Créquente dOliC !cs " démons de b l'engeance"
aux all ures de succ\lbe et tes au tres sen'iteurs de la déesse. La
sociélé elfique mottelle auise s~ curiosité, IIUel que soit le statut
social de l'elfe, son fO\'er ou les relations qu'i l entretient al-cc son
peuple ou les autres races. U porte un i nlé r~ t si milairo~ aux autres
csptces, mais r met moins d'ardeur, Il peut passe r des an nées il
sun'eiller el obsen'cr un circ donné (gé nér~l e m ent déguisé cn
guêpe commune) alo rs que- les non-elfes ne retienne nt guère
son attell tion plus de quelques jours. Le.- Méllothérian est
un esprit, mais comme il habite un coq)S physique, il sc met
parCois cn quëtes d'elfes séduisa nts pour sat is!:,ire ses désirs
ch ~ rnels (sous Sol forme elfique~ l'our les fidèles de la déesse,
c'esl un signe de gr.lIlde fal'eu r bien que celle expéri ence soit
som'ent si bouleversante qu e l'heureux partenaire ne p,lnient
gé néralement pas 11 la retranscrire dans toute sa plénitude. l e
i\-lénothéri~ n a une trts bonne mémoire ct il esl coonu pour
garder rancune au:\; elCes qui l'o nt oftimsé, lui ou l'un de ses
prédécesseurs, jus1lu'à la de uxième ou troisième gé nération
(on ignoro: si le /I.Iéllothérian hérite des SOUl'enirs des hérauts
précédents mais son comportelllent semble l'indiquer). Sous
forme elfiqu~, il sert parCais d e d~m e de compagllie ~ la déesse,
ou d'observate ur silcllcielL-': quand il se troUl'e sous Comle
dïnsecte. On sait que Calislria elll'oie parCois le Ménothérian
assister ~ une réunion en sc Caisant passer ]Jou r elle, surtout
quand elle n'est p,~s certaine d es motivations de l'autre parti.
 '. , rERXONNAfiEHRÉ' TIRÉ
-'"- - --::--.~- - --- - ~ -_--:-:-::-:-=:=- -:-=--= - ~-::::-- - -- _.- - -- _. - -- .' - -

ATTAQUE COM PÉTENC ES

Co<po 1 wpo lfoi'!:'l,..... +1. tU (l&l+3<l9·70) Mdel. ""gr.
IN IT U. VD9n1 Oi' lMK • • ",I:,'_.po<'",d.[otl[r... +1), M ...... (.lc"' mle)
+I~ <'<16+2103)
Con., .. _ •• (m-('Ii ...)

, N f; À Chi li.,.. DB" +7; OMO +10 ; 01.10 12

P. " i(~I.,i", .,.;,10. "<Klo"''''
O,ploto. b.
Inl l",,,..I_
1 D ÉFENSE Sort. (N151Q, tI O.....U<.IU-.:.)
,l'tpo..,,,_
r.'upt,,,,, ."
j p. SI S' (V"",) - 00"
" CA '12
~. (6f"",l - bowI... .!.J...,f'lr.d.p~ " •.
p<rr.J......................
" . onYdI7,prio"""'P""""' 15 )' O/iou') - bo..'. dt f.~ (DI> 16), d,,,If>"
" R4f + 9, Vi, + IO,Vo l +7 .;c., d.t. .. """Id",,:..,;.._ ,')on """ I«JW, ['4"'"' r..PI~" du
• ...!.'~(_'.I.L)
" <......ut, ~.ut;q.,.. ~l"t'"'

1
~
+:1 contre t...... hI.le-
,ommd
7' (11"",) - ,,,J,,,...<,.!.!M. ,.,.,.!.
"",,.,. 1""6" 011",1•. lo\ùM\tl,p<'_
dt~.So..plt<oo"""'pe~
ToItnt(M;wtl<t["ct. .... e))
" Kf' n.'.J ••If. f'<'I«ti'. "'>,MIo' (1.,.., 1. 111.)
r{7r,....) - '1'."J&,..".nt. f>o<.d!... w,~

,
~
-_.-- \,-.---_---
""";e.....
...
. .. b.... Ic!.nl\J;c.orIM. ....r.d Lô"'"In.
"'o~ ~
~(.....,.,.-)
FAM ILIE R

t quip""",nt po>lrond.pt. u d·ie.",. +4 (2), g,",,<1.<1..110111 H, . n' ... u J. ,.,«rnl.n +J. I<:• • r"" S'~ (2) .•"""'.
<1. ",(. H, ... "",,,,,,,,,,,1" do /." -+-1[r... tllot 10 nkhH, Iph 1~... 1I«~nMcI••,,., (NIl« J, "''''pl,,) -+-2. ~,
fLooque d'~ d' ....... ___ do $0 po, ......,.,.., II<:«! en ... d'...... vû .... de 7S po, .... n'rJ't~ grimon, lpo

N~ d'un" m~l" moite, dln, 1. di'gllc" et lu hUllement!. m.lt,~it~ , ~ltyiel g'6nd,t d.n! 1. honte. Son
b",u' p~l" "".y, de l·" ..,';nel .v.nl m@meque\On fll.devlenn"adultem,i.l"deml·elfe.e ti.. du .....""~is
pas et s'Mfuit. Oepu'" i l vi" ne rut qu 'une c,uelle «!,i" d" I,.hl.on. et de . ouff,ance. Se. b,h " •• et'oU\'.illes
avec Ion v<!,;t.ble p ~l e, un b.ndit el fe notoi,e, se te,minl!!"nt ' u, un deml ·elre ~ nou" ea u t,ahl e l "mp,ilonn~.
'. Ub ~,~ depuis peu, Seltyiel ,~ve de.e venge' de , •• deu~ pè,es et cl. le u, r.i,e paye, 'On enf.nc" vol~e.

ATTAQU E
-''''P' Ifft bo,w, dl frcvldt ul!t C
I NIT O' V D u ",
Co<po
t'.+lIf+l6(2d8+Id6+I}Il7.2O)
Oi".n<u"' ''''l_<J'''I'!r+J, +11 / +7
..... 010,111..
ln1 i", ' d,~""

"" «pb ....

'"
'"",
!
Gorn m N EA Rop""'.
des Soigneurs dos ma mm out hs
(1<18+3' .3)
BBA tI2; 8MO +20: OM0 31
5",,,* ".
•1 DEFENS E
pv 140 RD 2/.
I<IIOCI'" ,,,,,,.01,, ~ IS f<>U'"do)
" ""uWiI4. dIp!«_l«cf~.ollIW
D ONS
..... m •• • 0I'qu< (fF4. botjod. d.
1.o,tlt G). Anr.. d. p,4d !.t'bon

!
CA I7
CO/1uct Il, P"'''' doIp"." ...., 16
R4f -+-5. Yi, +JO.Yol H
( "1" " 'n.1n<t, ....... q" ••
1 in""",,,,. 'Vp4I.• " ••
"i' d. ,IOn<! b.. " ,~", .. n.
dUP'i"+'
(~p4.lN tJ ,d.). ~ll.oq ..... ~ pulo'
RAGE D U BA RBARE
f"'16-I. RD 1/· "~u·. 00°1""" 1.. ' ''\;q'''.
CA 16.C<l<Uct 9.J>'II ... dIpou-.... 14 S<J."". dt 1. -.,.Iod.,
YI. tll.Y..1+7
C...,..~<...,.. fpfobn~<Ir""'.c
t 24/ +15 (2~tld6 + 1&/1 7-20) ....
+1.
+ 211+ 16 V'da+ ld6 +71119·20)'
rot 10. C.... IB. ,....,..oin ch "'0 COli'
po.iIwrt. Coup~, ['P'~ >\do,

t quipomo nt """' u.. <Ir ,.• ..., H, poIlon.!o Id, . M'" do ,....,Irnlm .. J, "'" 1u,.I,J, frtH do G +2.... r...g ,.d'.
...... ,...1 .. +I[F", -+-5],porloo! «pt.,cI·lco...
+1 (2). potiooo «.d.... "'" ",""pool" -+-J ]r... +7], 20 fIkheI. io'••lob (2).
'n«/c...
<oI.tI,... .!.rortt +6•• rm&".cI'COfIl'iMion
+4, 30 po

Le .61" att,ibu~ .u~ f~mrM' dans 1. b ibu d'Amin n" con"';nl jam.i.1I cette deln".e et, quand IOn peuple
".saV' de '" d~ba".lIe' d'elle lOIS d'une mlnlon ",icid.. , " Ue ,,,vinl ,~« un !!nolm" Itoph~,,: l'~~e d'un
g~anl du gi .." . Depuis. e!te a Ibando n n~ Ion peuple et a 'pp,i. ~ opp,~(le, , a gigontesqu e <!p~e (m~m ~ ,i
e!te n" peut uptoitelle plei n potentiel de u!te,ci que toosqu 'ell" de";ent "nr6g~ e ). Elle ne l'Ille lam,;. de.
cl,con,lanee. qui 1. contlaigni.ent ~ quille, sOn PI'fI nalal. Il y, d", chOIes qu',l vaut mi"u~ p."e, SOUI .i1ence.
1),', u " , rn 1... I r oh , tr,.ln
,l" 1'( ) III ht "'" t H', "" ~<:( rd, '"t
" ., hdhit,,,,".

(' ·II " ' ~'" .,,,,1,·,,,

1',"1 ,' ''..-, Id.ul" ... (;"'1-( /\ . Vd " I-( I"."
DI ~ I'() N I BI.t
WWvt. bl •• t· b OOk •• dll, ono . l,