M()M MI.

Ms

de i;êc.ypte
ET

DE LA NUBIE

TOME QUATRIÈME.
 MONl MEYTS

DE L'EGYPTE
ET

DE LA NUBIE,
D'APRÈS LES DESSINS EXÉCUTÉS SUR LES LIEUX

S/otùl ÉDûrecàoii /a

CGaiiipol'lioi) - le - 3 e il ne,
ET EES DESCRIPTIONS AUTOGRAPHES QU'IL EN A RÉDIGÉES;

Publtte sous ks ^Inspires

Ha tt* ttl Ha Itttlià
c/e l ttfiiAâr-ùcctwft
r^aoàyue &/ c/e / ^/Uéru
enetw,

PAR UNE COMMISSION SPÉCIALE.

miù

utttrii'tm'.
-j ! Vn^.jh, ^ • r*"
~'-a ! '\l!inn>!n~.: TT
'"WctOdj&i
€

Parts.
^mthrtmene eâ ^/j/rame c/e lA'mnm ///]u/o£ ///rereât
o

vwuxmieufUC ()e ('tiiitMiIut^ c)e cÎAauce ^,

Rue Jacob, n° 56.

M DCCG XLV.
 MONUMENTS

l)i; l.ï-XO l' i i; ET DE LA M BUE.

D'APRÈS LES DESSINS EXÉCUTÉS SUR LES LIEUX

SOUS LA DIRECTION

DE CHAMPOLLION LE JEUNE.

EXPLICATION DES PLANCHES.

(Eomc quatrième.

SUITE ET FIN DE L'EGYPTE.

Suite des sujets tirés des édifices de Karnac, a Thèbes. PLANCHE CCCVII.
PLANCHE CCCI. Inscription hiéroglyphique du pronaos du temple de Chons à Karnac (frise de gauche),
en 3
Le roi Ménephtha Ier emmène les
prisonniers faits sur les vaincus dans le combat figuré lignes, elle est en l'honneur du divin prophète d'Ammon Amen-Se-Pehôr, de la xxe dy¬
sur la nastie. (Dans le cartouche nom propre, substituez l'œuf, au cercle du soleil, se au lieu de ré).
planche précédente. Il tient dans ses mains les rênes des chevaux attelés à des chars
où sont placés des prisonniers de marque, tous de physionomie asiatique.
PLANCHE CCCVIII.
PLANCHE CCCII. N°
Figure du prêtre-roi Amen-Sé-Péhôr, de la xxedynastie, portant un bouquet de papyrus.
i.

Ce même roi fait N°

Le roi Amyrtée,
hommage au grand dieu de Thèbes Ammon-Ra, assis et accompagné de 2.
qui forme la xxvme dynastie, le premier qui résista aux Perses avec
trois autres divinités debout derrière succès et rétablit f autorité
lui, Mouth, Chons et Thméï, d'un grand nombre de royale nationale en Egypte, offre l'encens au dieu Chôns à tête
vases
précieux, de sacs de poudre d'or, vraisemblablement du butin pris sur les ennemis, d'épervier.
ainsi que d'un N° 3. Buste du prétre-roi
grand nombre de prisonniers asiatiques. Péhôr, déjà nommé.
N° 4- Le même prêtre-roi revêtu des insignes royaux par les dieux et les déesses de
,
PLANCHE CCCIII.
l'Egypte, et assis au milieu d'eux.
N° i. Le roi Psammouthis de la xxixe
dynastie les Mendésiens, fait une offrande aux
, N° 5. Le roi Rhamsès XV, de la xxe
dynastie offre à Ammon-Ra suivi de Mouth une
, , ,
dieux Ammon-Ra et Chons. Celui-ci est
enveloppé dans une gaine comme Phtlia. statue de la déesse Thméï.
N° i. Le roi Ménephtha III de la xvme dynastie, à genoux , offre des tiges de papyrus
,
PLANCHE CCCIX.
à Ammon-Ra assis,
accompagné de la déesse Tamoun debout. Les sujets de cette
planche et de la suivante CCCX sont aussi tirés des monuments de
N° 3. La reine Ounkhnas, femme de Psammétichus
II, de la xxvie dynastie, fait l'of¬ Karnac.
frande d'une statue de Thméï, la déesse de la
justice et de la vérité, au dieu Ammon-Ra assis, N° i. Un roi fait l'offrande du vin ou de tout autre
assisté de deux autres divinités, la déesse Mouth et un Horus. liquide au dieu Ammon, accompagné
de la déesse Mouth. Les
N° 4- Le roi Amasis, de la xxvie inscriptions qui se rapportent à cette scène sont en mauvais état.
dynastie, fait l'offrande du vin au même dieu Ammon-Ra N° i. Le roi Nectanèbe, de la xxxe
assis, assisté de la déesse Mouth. dynastie, fait à Ammon et à Mouth l'offrande de fleurs
et d'une statuette de la déesse
PLANCHE CCCIV.
Thméï, la Justice et la Vérité.
N° 3. Le roi
Psammouthis, de la xxxxe dynastie, fait l'offrande d'une pyramide aux dieux
N° i. Education militaire d un jeune prince par les dieux de l'Egypte. Les cartouches con¬ Ammon-Ra et Chons.
tenant son nom sont restés inachevés. N° 4» Figures d'Asiatiques vaincus
N° Buste du roi
et suppliants.
i.
Horus, de la xviii® dynastie.
N° 3. Le dieu Ammon-Ra remet la PLANCHE CCCX.
harpé au roi Osorchon II, de la xxne dynastie. ,

N° 4- Enfance et adolescence du roi Philippe Aridée, fils d'Alexandre le Grand, sous la N° Le roi
i.
Ménephtha Ier, de la xvnf dynastie, coiffé en Chnouf-Ra fait une offrande ,
protection du dieu Ammon et de la déesse Tamoun. de l'eau du
feu, de fleurs et de fruits, à la déesse Pascht ou Bubastis. (Dans sa légende ,
et

PLANCHE CCCV.
première colonne de la légende au-dessus de sa tête (de droite à gauche), sixième ligne, rem¬
N° Buste du roi Ptolémée placez le disque pointé par le crible, signe de la lettre ch).
i.
Évergète Ier. N° i. Un roi, coiffé dupschent, et
N° i. Buste d'une des reines de la famille des Ptolémées. une reine avec la coiffure d'Athyr, devant Phtha et
Hathôr.
N° 3. Figure du roi de Juda, Roboam, fait prisonnier par le roi Sésonchis (Chapitre xiv, N° 3. Le roi
livre III des Rois, dans la Bible). Ptolémée-Évergète Ier,
coiffé du pschent, et accompagné de la reine Bérénice,
coiffée en déesse
Hathôr, sont en présence du dieu, qui leur donne les sceptres des années.
N° 4- Buste de la reine Arsinoé.
Le manteau dont le roi est couvert
N° 5. Le dieu Ammon-Ra et la déesse Mouth. paraît étranger au costume égyptien.
N° 4- Les mêmes souverains en
présence d'un de leurs ancêtres. Les inscriptions man¬
PLANCHE CCCVI. quent.
N° i.
Figure de la déesse Hathôr avec sa légende. PLANCHE CCCXI.
N° i. Buste du
pharaon Rhamsès Y de la xixe dynastie. N° i. Fragment d'un bas-relief du même
N° 3. Scène
palais de Karnac; offrandes au dieu Ammon gé¬
religieuse datée du règne de Mandouftep, premier roi de la xxT dynastie. nérateur, du temps d'un des rois Thouthmosis.
N° 4- Scène
analogue avec ces mots : Le fils du soleil Mantoûot, dans les cartouches. Ce N° i. Offrande d'un
obélisque au même dieu suivi d'une déesse. Les cartouches n'ont pas
sujet est tiré du palais de Ménephtha Ier, à Karnac, territoire de Thèbes. été remplis des noms des
Tome IV. personnages.
6 ' 8/
/
•
'0 / / ' s

• ■

v4>#'
""iiv&y
 MONUMENTS DE L'ÉGYPTE ET DE LA NUBIE
. . j' „ cia rlp chars oui entourent aussi I en-
N° 3. Psammétichus III, le dernier roi de la xxvie dynastie, détruite par les Perses, reçoit à droite, une phalange à pied, précédée et suivie d un
semble de cette scène militaire.
du dieu Ammon-Ra le symbole de la vie divine.
PLANCHE CCCXXVII bis.
N° 4. Un des rois Ptolémées, honore par des libations le roi Ptolémée-Epiphane, son pré¬
décesseur. La reine Cléopâtre coiffée en déesse Hathôr est présente. Rhamsès III trône au milieu de son camp, reço'l) ^
(Sésostris), assis sur son
taires et des envoyés étrangers. D'autres détails du camp, hagagts, en
PLANCHES CCCXI1 et CCCXIIL
diverses armes.
^ cccxxvffl, œCXXlX et CCCXXX.
Obélisque de la deuxième cour du palais de Rarnac,élevé par le roi Thouthmosis Ier, second
roi de la xviii6 dynastie. Dans tous les obélisques, la colonne médiale de chaque face est l'ins¬ Bas-relief dn pylône de droite de feutrée principale du palais de Sésostris on Rham^nm
cription primitive, celle du roi qui éleva le monument. Les colonnes latérales ont été ajoutées
par des successeurs, qui ont fait de nouvelles constructions dans le temple dont l'obélisque
de Louqsor (Thèbes). Grande bataille commandée par
le^ro,ien pjsonn ^^
asiatique, poussée dans une riviere par les Egyptier - < H . , . ct ciicnpnrln
ornait l'entrée.
PLANCHES CCCXIV et CCCXV.
des prisonniers. Le champ est jonché de morts; un chef ennemi qui s est noye, es
la tête
p
bas afin de le ramener à la vie. Une citadelle, entourée dun double fosse rcmph
en

Autre obélisque de la deuxième cour du palais de Rarnac. Il a été élevé par la reine Amensé, d'eau, est attaquée en même temps par les Égyptiens. Les vaincus sont e a ' [
sœur de Thouthmosis II et mère de Thouthmosis III Mœris ; deux faces de cet obélisque ne Schéto, peuplade asiatique. Les lettres A B C D indiquent les points de jonction des trois
portent que l'inscription primitive. Ce magnifique monument est beaucoup plus long que p,anches' PLANCHE CCCXXXI.
celui de Paris.
PLANCHES CCCXVI et CCCXVII. Attaque et prise à l'escalade d'une forteresse asiatique. Sur la tour la plus élevée, ceux qui
Ces deux planches ne contiennent qu'un seul sujet. Le pharaon Thoutmosis III, Mœris, l'occupent font des signaux de capitulation, que tandis les Egyptiens en poussent vivement
de la xviii6 dynastie, debout, fait de nombreuses et de magnihques offrandes au grand dieu l'attaque, et que, au pied de la forteresse, quatre des fils du roi y pienneut une vive paît.
de Thèbes Ammon-Ra, assis au côté opposé, en face du roi. Ces offrandes, outre deux obélis¬
Le roi, du côté opposé, dominant toute la scène du haut son de char, acca ) c ennemi ( ( st s
de coffrets en bois précieux , de sceptres, colliers, anneaux d'or et d'ar¬
composent
flèches. Deux autres fils du roi sont dans la mêlee. Ils frappent de leui epéc les vainc us pros
ques, se
gent, miroirs, palettes, autels portatifs, tables, statuettes, matières rares, et surtout d'un
ternés; une femme entourée de ses enfants semble vouloir racheter sa vie en offrant des pré¬
grand nombre de vases précieux des formes les plus variées, et la plupart des plus élégantes,
sents à un Égyptien qui les menace. C'est encore la race des Schéto qui essuie cette de faite.
formes qui, d'après le riche bas-relief figuré sur nos deux planches, ont précédé de dix siè¬ PLANCHE CCCXXXI bis par erreur). ^.
CCCXXXII (marquée
cles les ouvrages semblables des Grecs. Les chiffres placés au-dessous des objets indiquent en
Le roi Rhamsès Méïamoun conduit devant Ammon-Ra les prisonniers de guerre quil a
quel nombre chacun d'eux se trouvait dans cette royale offrande. faits Asie; ces prisonniers ont la physionomie et le costume indiens.
en

PLANCHE CCCXVIII. PLANCHE CCCXXXIII.

Ici commence la série des planches tirées du palais de Louqsor, territoire de Thèbes. N° 1. Le roi Alexandre II, fils de Roxane, ayant une coiffure divine, est devant Ammon-Ra
Obélisque de Paris en granit rose ; face nord tournée vers les Champs-Elysées, divisée en et Chons.
deux moitiés qui se réunissent aux points marqués A et R. Face est tournée vers la Made¬ N° 1. Sésostris reçoit des mains d'Ammon-Ra dans son naos, et accompagné de la déesse
leine; les deux moitiés se réunissent aux points marqués C et D. Mouth, la harpé de guerre, le fouet et le crochet, symboles de 1 excitation et de la mo¬
dération.
PLANCHE CCCXIX. PLANCHE CCCXXXIV.
Suite de l'obélisque de Paris, face sud tournée vers les Tuileries, et dont les deux parties Cet autre sujet est aussi tiré des édifices de Louqsor, territoire de Thèbes, palais de Sé¬
se réunissent aux points marqués A et R. Face ouest tournée vers le palais de la Chambre des sostris ou Rhamesséum. Le pharaon Rhamsès III, Sésostris, est assis sous 1 arbre de la vie,
députés, et dont les deux parties se réunissent aux points C et D. coiffé en Osiris Soccharis. Le dieu Tmou et la déesse Sasch-Moué, dame des lettres, écrivent
C'est l'obélisque occidental qui ornait l'entrée du palais de Sésostris, ou Rhamesséum (du le nom du roi sur le fruit de cet arbre. Thôtli, portant le sceptre des panégyries, prend part
nom de Rhamsès III, surnommé Sésostris), à Louqsor, territoire de Thèbes. à cette cérémonie sacrée.
Cette planche est publiéeyl'après les dessins faits sur les lieux par Champollion le jeune, et PLANCHE CCCXXXV.

complétée d'après le monument original dégagé des constructions qui en cachaient une partie N° 1. La déesse Tamon, partie féminine d'Ammon-Ra et forme de Néith.
à l'époque du voyage du savant français en Egypte. N° 1. Vase tiré des bas-reliefs du même temple de Louqsor.
La même planche, de plus petite dimension, et représentant aussi les détails accessoires N° 3. Autre figure de dieu Nofrè-Tmou donnant le signe de la vie divine.
de l'obélisque, a été publiée en 1833 par M. Cbampollion-Figeac, avec sa Notice historique, N° 4- Scènes d'offrandes où se lit le nom du pharaon Aménophis III.
descriptive et archéologique sur l'obélisque. N° 5. Le même pharaon fait ses offrandes à Ammon-Ra, Tamoun et à Mouth.
PLANCHE CCCXX. PLANCHE CCCXXXVI.

Cette planche reproduit deux des faces du second obélisque de Louqsor, celui qui est N° 1. Buste du pharaon Aménophis III de la xviii" dynastie.
encore en place devant le Rhamesséum. Il est du même temps et de la même matière que le N° 1. Buste de la reine Tmaùhemva, mère de ce roi et femme de Thouthmosis IV.
premier. Il fut commencé par Rhamsès II, et terminé par Rhamsès III, son frère (Sé¬ N° 3. Buste du jeune Alexandre II, fils de Roxane et successeur d'Alexandre le Grand en
sostris). Un éclat du granit a altéré la fin d'une des inscriptions royales. ÉgyPte-
PLANCHE CCCXXI. N° 4- Figure en pied du roiNéphéréus de la xxixe dynastie.
Les deux autres faces du même obélisque. PLANCHE CCCXXXVII.

PLANCHE CCCXXIl. N° 1. Le roi Chabak ou Sabbacon, de la xxve dynastie, est embrassé, en signe de protec¬
tion , par la déesse Hathôr.
N° 1. religieuse : la déesse Thméï en présence d'Ammon-Ra.
Scène
N° 1. Buste du même roi.
N° 1. Un prisonnier africain suivi d'un prisonnier asiatique.
N° 3. Le même roi embrassé par la déesse Tamoun, ou Ammon femelle.
Ces deux bas-reliefs sont tirés des sculptures qui ornent le montant du colosse de gauche, N° 4- Le même roi, tenant une rame et un équerre, et s'avançant à grands pas vers le dieu
placé à l'entrée du palais de Louqsor. Ammon générateur, et la déesse Tamoun versant l'eau de ses mains.
, PLANCHES CCCXXIII et CCCXXIV (numérotée CCCXIV par erreur). PLANCHE CCCXXXVIII.
Ces deux A et B, reproduisent le bas-relief du
planches, qui se réunissent par les points N° 1. Inscription dédicatoire de Sésostris, sur le pylône de Pvhamesséum de Louqsor.
pylône de gauche du palais de Louqsor. Le pharaon Sésostris, sur son char de guerre, domine N° 1. A et B. Autre d'Aménophis VII, sur l'architrave de la salle de ce roi. (Louqsor.)
la scène, écrase les ennemis qui fuient vers une place forte dont les remparts sont garnis de N° 3. Autre d'Alexandre II, dans le sanctuaire de granit. (Louqsor.)
soldats et de spectateurs. La scène se passe en Asie.
PLANCHE CCCXXXIX.
PLANCHE CCCXXV. N° 1. Amenôthph III, de la xviii6 dynastie, immolant une gazelle devant le dieu
Le roi
Ammon générateur, et près d'un autel chargé d'offrandes. Au-dessus est un garde-manger
Sujets tirés du premier pylône du même palais. Ce sont des prisonniers asiatiques conduits
renfermant des approvisionnements variés.
par des Égyptiens armés d'arcs et de bâtons. Quatre forteresses crénelées figurent dans ce N° 2. La reine Tmaùhemva écoute avec attention le discours qui lui est adressé par le
tableau.
PLANCHE CCCXXVI. dieuThôth. Elle est costumée Hathôr. en

N° 3. Le dieu Ammon-Ra, assis sur son trône, tient dans ses bras le jeune Aménôthph
Suite du même aussi figurées les forteresses prises par
sujet. Derrière ces prisonniers sont
les Égyptiens. Un officier égyptien moleste un prisonnier en le tirant par sa barbe.
présenté par la déesse Hathôr; la déesse Mouth remet au nouveau-né les panégyries.
PLANCHE CCCXL.
PLANCHE CCCXXVII.
La reine Tmaùhemva assise sur un trône au-dessus d'un vaste lit à tête et à pieds de lion,
Suite des sculptures du même pylône : à gauche, l'intérieur du camp dans tous ses détails, vient d'accoucher du jeune prince Aménôthph III. Plusieurs femmes assistent et soutiennent
pansement des chevaux malades, exercices, punitions militaires, gardien du lion du roi, etc ;
 EXPLICATION DES PLANCHES. 3

la PLANCHE CCCXLIX quater.

gisante. Au-dessous du lit, une rangée de dieux ou de génies élèvent tous le signe de la vie
en forme de vœu
pour le nouveau-né. Ptolémée-Césarion, accompagné
N° 1. de la déesse Cléopâtre sa mère; ils rendent leurs
hommages aux dieux.
PLANCHE CCCXLI.
Allaitement du
N° 2. Cérémoniereligieuse où figurent Isis et Iiarsontho; Isis et Har-Hat; Isis.
jeune Aménôthph III. La reine est accroupie lit. Deux nour¬
sur un vaste N° 3. Suite du même tableau. Ces trois sujets sont tirés du temple de Dendérah.
rices donnent leur sein à l'enfant. Au-dessous du lit, deux vaches nourricières qui allaitent N° 4. Exercices militaires (Tombeau de Lycopolis).
deux autres enfants.
PLANCHE CCCXLII. PLANCHE CCCL, coloriée.
N° i. Le jeune roi Aménôthph (Aménophis III, de la xvmedynastie), purifié par les dieux peints sur les parois des hypogées de Béni-Hassan el Qadim, dans l'Heptanomide.
Oiseaux
Thmou et Mandou.
chaque individu est écrit au-dessus de sa figure, en signes hiéroglyphiques. Le
Le nom de
N° 2. Le même roi, assis sur un trône placé sur un signe symbolique, est porté à bras par dessin en est
très-pur, et ils sont peints en gouache de couleurs très-vives. L'ibis occupe le
deux personnages hiéracocéphales et deux autres lycocéphales. Le dieu Thôth et la déesse
haut de la planche à la droite du lecteur.
Saschfmoué prennent part à cette scène.
PLANCHE CCCLI, coloriée.
PLANCHE CCCXLIII.
sujets de cette planche coloriée et des planches analogues sont tirés des peintures de
Les
Le même roi Aménôthph, debout et casqué , accompagne la grande hari d'Ammon-Ra, deux des nombreux tombeaux égyptiens qui sont creusés dans la montagne de Béni-Hassan el
portée par des prêtres , tête rase, suivis de deux flabellifères. Au-devant de la barque sacrée, Qadim, dans l'Heptanomide. Ces tombeaux ont appartenu «à deux familles considérables, dont
le même roi brûle l'encens dans un amschîr. les chefs se nommaient Névôthph et Ménôthph. La grande salle de chacun de ces hypogées
est ornée de peintures représentant des scènes de la vie domestique, les arts, les métiers, la
PLANCHE CCCXLIV.

N° i. Le même roi, coiffé en Osiris-Socharis, conduit quatre veaux en offrande au dieu navigation, la chasse, les exercices gymnastiques et militaires. Ces peintures sont remarqua¬
Ammon-Ra. A la droite de cette scène, le même dieu adresse un discours au jeune roi. bles, en général, par la pureté du dessin et par l'éclat des couleurs : elles sont traitées à la
manière de nos gouaches. Les animaux y sont figurés avec un tel soin , que les naturalistes
N° 2. Le même roi fait d'autres offrandes au même dieu Ammon-Ra.
N° 3. Le dieu Phré présente le roi Aménôthph agenouillé au dieu Ammon-Ra, qui est français ont pu , sans hésitation, donner à chacun d'eux son nom moderne.
L'excellente exécution de nos planches, coloriées par la chromolithographie d'Engelmann ,
assis dans son naos.
PLANCHE CCCXLV. doit être remarquée : aucun coloriage n'a jusqu'ici approché de cette perfection. Notre plan¬
che CCCLI représente douze oiseaux d'espèces variées, et chaque individu porte son nom en
Le même Aménôthph, Aménophis III, suivi d'une foule de prêtres ou d'officiers de divers
écriture hiéroglyphique.
ordres, rangés derrière lui sur deux files, fait de nombreuses offrandes au dieu Ammon-Ra, PLANCHE CCCLII, coloriée.
assis sur son trône. On remarque parmi ces offrandes une figurine du roi en action de brûler
de l'encens. Suite des oiseaux peints dans ces deux tombeaux. Neuf variétés (Tombeaux de Névôthph
PLANCHE CCCXLV I. et de Ménôthph à Béni-Hassan).

Suite du tableau précédent; offrandes de coffrets sacrés de diverses formes. Le roi élevant PLANCHE CCCLIII, coloriée.
le pât de la main droite , et protégé par le vautour, symbole de la victoire , termine la scène. Suite de la collection d'oiseaux peints, à la manière de nos gouaches, dans les tombeaux de
PLANCHE CCCXLVII. Béni-Hassan.
PLANCHE CCCLIV, coloriée.
N° i. Deux scènes différentes composent ce tableau : le roi Aménôthph, en coiffure civile,
Suite de la collection d'oiseaux peints dans les tombeaux de Béni-Hassan.
dépose de ses deux mains les deux plumes sur la coiffure du dieu
Ammon-Ra; le même roi
offre au dieu un riche collier à scarabées et un autre objet placé sur un plateau.
PLANCHE CCCLV, tirée aussi des hypogées de Béni-Hassan el Qadim.
N° i. Le même roi à genoux reçoit d'Ammon-Ra le sceptre et le signe de la vie divine, en
N° 1. Vases, autels et autres meubles.
présence de deux déesses qui portent le sceptre des années.
N° 3. Le roi, debout devant l'arbre de la vie, en tient dans ses mains les fruits, sur lesquels
N° 2. Des ouvriers abattent des arbres. Des chèvres et des boucs broutent dans le voi¬

le dieu Ammon-Ra écrit quelques signes. sinage.

PLANCHE CCCLVI.
N° 4- Le jeune Alexandre, fils d'Alexandre le Grand, fait une offrande au même dieu
Ammon-Ra, suivi de la déesse-mère. N° 1. Un personnage égyptien est porté par quatre serviteurs dans un palanquin décou¬
vert et richement orné. Un cinquième serviteur l'ombrage avec un meuble propre à cet
PLANCHE CCCXLVIII.
usage.
N° i.sphinx du roi Alexandre devant le sanctuaire d'Ammon-Ra, seigneur du ciel, en
Le
N° 2. Ouvriersfabriquant une barque.
état de repos. Le cartouche nom propre du roi, Alksantrs, est au-dessus de la tête de l'animal
Ces deux sujets et ceux des deux planches suivantes sont tirés du tombeau de Névôthph à
symbolique. Béni-Hassan.
N° i. Répétition du même sujet. Ici c'est le cartouche prénom du même roi Alexandre.
PLANCHE CCCL VIL
N° 3. Le roi Alexandre, coiffé en Osiris terrestre, offre le feu à son père Ammon-Ra gé¬
N° 1. Une blanchisseuse.
nérateur.
N° 2. Une balance fixée à un poteau.
N° 4- Le même roi offre une coiffure à plumes au dieu Ammon-Ra, ainsi que des fleurs N° 3. Récolte des fruits.
et de l'eau.
PLANCHE CCCXLVIII bis. PLANCHE CCCLVIII.

N° 1. Rhamsès III,coiffé en Sokharis, est à genoux devant Ammon-Ra, qui lui remet N° 1. Récolte desfigues. Un singe s'est emparé du figuier.
le sceptre des années. Il est protégé par les dieux Thôth, Mandou et Harsiési. N° 2. Arrosage et récolte des oignons.
N° 2. Buste du pharaon Amenemsès, vraisemblablement de la xxe dynastie.
PLANCHE CCCLIX.
N° 3. Le pharaon Aménophis III fait des libations devant Ammon-Ra et la déesse Tamoun.
Médecine vétérinaire.
PLANCHE CCCXLIX. N° 1. Oies malades.
1

Inscription funéraire d'un membre de la caste sacerdotale, qui nomme les seize générations N° 2.
Espèce de gazelles en traitement. (Tombeau de Névôthph.)
de sa famille qui ont vécu avant lui, et qui est mort l'an 3 du règne d'un des pharaons anté¬
PLANCHE CCCLX.
rieurs à la xviii8 dynastie. Le bloc de pierre qui porte cette inscription provient des ruines de
Nos 1
Sujets analogues; bœufs et chèvres malades. (Tombeau de Névôthph.)
et 2.
Louqsor, où il avait été employé parmi les matériaux de cet édifice.
N° 3. Taureaux combattant, que deux bergers veulent séparer.
Toutes ces planches sont tirées des monuments de Louqsor.
N° 4. Troupeau de béliers et de chèvres. Les deux courtes inscriptions portent leur nombre
PLANCHE CCCXLIX bis. à mille de chaque espèce. (Tombeau de Névôthph.)

Planisphère ou zodiaque circulaire de Dendérah. Cette planche a été revue sur le mo¬
PLANCHES CCCLX! et CCCLXII coloriées.
nument original, soit à Paris, où est le zodiaque proprement dit, soit à Dendérah, où existe ,

Peintures du tombeau de Névôthph à Béni-Hassan el Qadim, ancienne Ileptanomide. Les

encore la
partie du monument sur laquelle est sculptée la figure de femme, placée entre
deux colonnes verticales d'hiéroglyphes. Les deux cartouches, au bas de ces deux inscrip¬ quatre parties de ces deux planches 11e forment qu'un seul sujet. Quinze prisonniers étrangers,
tions, sont vides, et ne renferment pas le nom romain qu'on y avait inséré par erreur. hommes, femmes et enfants, de race blanche, nez aquilin, ayant la physionomie, le costume,
Cette planche est la représentation la plus fidèle de toutes celles qui ont été publiées de la pique et la lyre des Grecs, d'après les plus anciennes peintures de vases grecs, sont con¬
ce célèbre monument.
duits devant Névôthph, administrateur en chef des terres orientales de l'Heptanomide, au
PLANCHE CCCXLIX ter. nom de son fils
qui les a faits prisonniers, par un scribe royal (Planche 361 ^ registre infé¬
Zodiaque circulaire de Dendérah. Il est figuré sur cette planche comme on le verrait de rieur', n° 2). Ce scribe remet en même temps une feuille de papyrus contenant l'indication des
haut en bas, si le plafond où il est sculpté était transparent. Les cercles, les étoiles et les faits, portant le nombre des prisonniers à trenté-sept, et énonçant, comme date, l'an VI du

légendes ajoutées, l'ont été par M. Biot, selon son système d'interprétation de ce zodiaque. règne du roi Osortasen de la xvi® dynastie, dix siècles avant la guerre de Troie.
Tome IV.
4 MONUMENTS DE L'ÉGYPTE ET DE LA NUBIE,
PLANCHE CCCLXIII. N° 2. Barque fermée; les dames regardent aux cioisées.
N° i. Un chef de maison dans un naos portatif, et donnant des ordres à deux serviteurs. PLANCHE CCCLXXVII quater.
i i „ r\an<i In nremiere est le cliet
N° Sculpteurs en bois ou en pierre.
2.
Deux modèles de barques du Nil, manœuvrées a la rai ^
N° 3. Troupeau de brebis conduit par deux bergers.
Névôthph avec toute sa maison; la deuxième barque est sans
N° 4- Un chef de maison entraine un valet vers des scribes ou intendants de sa maison
(Béni-Hassan.)
PLANCHE CCCLXXVIII. ,

PLANCHE CCCLXIII bis coloriée. (Ajoutez bis à la planche.)

Nos 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Sujets de gymnastique et exercices d équilibre tir
faisant suite aux planches analogues y
,
tombeau de Rotéï, chef militaire, et
Suite des animaux peints dans le tombeau Névôthpli à Béni-Hassan; oiseaux, quadrupèdes,
PLANCHE CCCLXXIX.
papillons et insectes.
PLANCHE CCCLXIV. N° Attaque et défense d'une citadelle dont les murs sont crénelés.
1. La flèche et e
N° i. Exercices gymnastiques. couvert y sont employés. Les assiégeants ont élevé un terrassement qui les met a
N° i. Exercice de l'arc. des assiégés.
N° 3. Exercice de la flèche et d'une espèce de bélier, sous la protection d'un toit porta¬ N° 2. Exercices militaires et soldats de diverses armes employés dans les ai niées égyptie 11
tif. (Tombeau de Névôthpli.) nés. Ils sont armés de massues, piques, arcs et flèches, haches, et de bouclieis tiès variés < c
PLANCHE CCCLXV. forme et de dimensions.
N° i. Scènes agricoles.
ZJ
Les tombeaux de Béni-Hassan remontent à une haute antiquité égyptienne. Les sujets qui
N° i. Deux taureaux combattant l'un contre l'autre. viennent d'être décrits démontrent sans contestation l état avance de la civilisation et ai dts Is
N° 3. Sujet de toilette ou de gymnastique. à cette époque reculée, antérieure au siège de Troie.
Nos 4 à 7 Arts et métiers.
•

PLANCHE CCCLXXX.
PLANCHE CCCLXYI.

Suite de la collection des arts et métiers, figurés dans le tombeau d'un chef militaire,
Nos 1 et 2. variés; manœuvre de la massue, delà
Exercices militaires pique, etc.
nomméRotéï, à Béni-IIassan. Presque tous les sujets de cette planche se rapportent au tissage
N° 3. Récolte d'un fruit recueilli dans des corbeilles, trituré sous les pieds d hommes sou¬
tenus à une traverse, pressé dans une toile au moyen de leviers, et enfermé dans des jarres.
après diverses préparations du fil. Un scribe, avec un second calam passé derrière son oreille gauche, enregistre le produit de
PLANCHE CCCLXVII. la récolte, ylombeau du même Rotéï.)
Exercices divers et jeux de la balle, exécutés par des femmes : sujets peints dans le même PLANCHE CCCLXXXI.
tombeau du chef Rotéï.
PLANCHE CCCLXVIII.
Nos 1, 2 et 3. Exercices amusants, exécutés par des hommes; jeux de la main chaude, de
la paille et de lamourre (même tombeau).
sujets variés de cette planche sont encore tirés du même tombeau : dans les scènes
Les
numérotées i, i et 3, les hommes apportent divers petits meubles ou objets de toilette, ainsi PLANCHE CCCLXXXI bis.

que des arcs de guerre. Nos 1 et 2. Figures d'hommes et de femmes.

N° 4- Travail du bois par la scie et la hache. (Lisez tombe, au lieu de temple , au bas de la N° 3. Nains.

planche.) N° 4- Tissage ,de la toile au métier par deux femmes. (Tombeau de Rotéï; Béni-Hassan el
PLANCHE CCCLX1X. Qadim.)
Suite des arts et métiers. PLANCHE CCCLXXXI ter.

N° i. Menuiserie et ébénisterie. Nos 1 , 2 3. Jeux et exercices divers.

et
N° 2. Peintures de meubles en bois. N° 4- Transport des grains dans des silos en terre ou en bois (même tombeau).
N° 3. Scène domestique : jeu des échecs avec des pièces de deux couleurs.
PLANCHE CCCLXXXII.
N° 4- Autre travail de menuiserie.
N° 1. Exercice de l'arc.
PLANCHE CCCLXX. N° Accouplement de gazelles.
2.

Nos
3, 4 et suivants. Figures d'animaux imaginaires, la panthère exceptée. (Tombeau de
N° i. Suite des sujets d'arts et métiers et des sujets de zoologie.
Ménôthph.)
N° i.
Figures de chauves-souris. PLANCHE CCCLXXXIII.
Nos 3 et 4- Traitement de l'argile et des métaux par le feu.
Sous divers numéros, cette planche reproduit la
figure de huit quadrupèdes, gazelles,
N° 5. Pesage des matières précieuses. Scribe attentif prenant note du résultat.
cerfs et chèvres d'espèces variées, lièvre oreillard, chacal ou renard à queue en volute. Le
PLANCHE CCCLXXI. tombeau de Ménôthph, déjà nommé, et chef militaire aussi, a fourni les sujets de cette
Autres sujets peints dans le tombeau de Rotéï. planche.
N05 i et i. Chasse ou garde de deux espèces de gazelles. PLANCHE CCCLXXXIV.
N° 3. Chasse aux canards sauvages et aux grues. Autres quadrupèdes, taureau, panthère, renards, etc., dont les originaux sont peints dans
le tombeau de Ménôthph.
PLANCHE CCCLXXII.
PLANCHE CCCLXXXV.
Nos 1,2,3 et 4. Sujets de gymnastique, extrêmement variés, et exercices d'équilibre non N° Un roi
moins
1. en
présence de la déesse Léontocéphale.
originaux. N° Un
PLANCHE CCCLXXIII.
2.prince sur les genoux de sa mère.
N° 3. Un roi Ptolémée adorant Horus sur son trône.
Exercices gymnastiques. Seize luttes différentes sont figurées sur cette planche. La variété N° 4- Un roi recevant d'Ammon-Ra l'institution relimeuse.
r>
de ces exercices va bien au delà de ce qui s'est pratiqué dans les temps modernes.
PLANCHE CCCLXXXVI.
PLANCHE CCCLXXIV.
N° Figure de lionne, marquée d'un signe particulier.
1.

Sujets semblables à ceux de la planche précédente. Dix-huit luttes variées d homme à N° 2.

Sujet d'arts et métiers.
homme remplissent cette autre planche de gymnastique. N° 3. Liqueur tirée d'un fruit, pressé dans un sac au moyen d'un levier.
N° 4- Préparation du lin par des femmes.
PLANCHE CCCLXXV.
N" 5. Peintres de statues, de bois vraisemblablement. [Tombeau de
Ménôthph.)
Suite des mêmes sujets, tirés, comme ceux de la planche précédente, des peintures du tom¬
beau de Rotéï, à Béni-Hassan. PLANCHE CCCLXXXVII.

PLANCHE CCCLXXVI. N" 1.

Tissage ou broderie au métier, préparés par des femmes.
Nos 2 et 3. Exercices variés de force ou d'adresse.
Suite de la planche précédente et des mêmes sujets. N05 4 5 et 6. Préparation de peaux et autres ouvrages d'art
5
ou de métier.
PLANCHE CCCLXXVII.
PLANCHE CCCLXXXVIII (On lit par erreur CCCXXXVIII).
Suite des deux planches précédentes. Suite des arts et métiers.

PLANCHE CCCLXXVII bis. N° 1. Menuiserie.

N° 2. Fonte et travail de l'or et autres métaux.
Chasse des oies sauvages au filet. N° 3.
Pesage des lingots qu'on serre dans une armoire.
PLANCHE CCCLXXVII ter. N» 4■ Égyptiens différemment armés; ils
portent la massue, la fronde, la hache et l'are
[Tombeau de Ménôthph ; Béni-Hassan el Qadim.)
N° 1. Chanteuses et musiciennes.
 i

EXPLICATION DES PLANCHES. 5

PLANCHE CCCLXXXIX. PLANCHE CCCXCIX.

N° i.
Transport d'un bois et à volets, traîné par plusieurs hommes qui le tirent
naos en Inscription gravée sur la porte de l'hypogée ou tombeau d'un Egyptien, nommé Amonéï-
sur le sable au
moyen d'une corde. Un autre ouvrier répand de l'eau sur le sable pour le Hemdjom à Beni-Hassan el Qadim. La première ligne est enfermée dans une forme inusitée
,

durcir et faciliter le tirage. de cartouche, et elle contient, en effet, le prénom royal et le nom du pharaon Osortasen de
la xvi® dynastie. (Voyez la planche CCCXCV.)
N° 2. Un liquide est extrait au moyen des leviers qui tordent un sac rempli de fruits, et
PLANCHE CCCC.
qui sont manœuvrés par cinq hommes.
N° 3. On passe à travers une toile une liqueur cuite. N° 1. Moisson avec des faucilles dentées.
N° 4- Autre espèce de pressoir à levier au moyen d'un sac en toile, garni de ferrures, et N° 2. Foulage des gerbes au moyen de bœufs. Le propriétaire, appuyé sur un long bâton,
fixé d'un bout à une potence immobile. surveille le travail. (Béni-Hassan el Qadim).
Les sujets variés de ces deux dernières planches sont aussi tirés du tombeau de Ménôthph.
PLANCHE CCCCI.

PLANCHE CCCXC. N° 1. Offrande d'animaux d'espèces diverses.

Sujets tirés du même tombeau.
N°
ment
N° i. Un scribe enregistre une foule d'objets de parure, d'ustensiles et de meubles qui lui N°
sont présentés par les serviteurs de la maison.
2. Façade d'une maison
égyptienne. A droite et à gauche du corps principal du bâti¬
sont des galeries ouvertes, au rez-de-chaussée ainsi qu'au premier étage.
3. Joueur de harpe.

N° i. Un enfant et un veau tettent ensemble une vache. N° 4- Récolte du papyrus [tombeaux de Zaouyet-el-Mayeteyn).
N° 3. Un maître d'école et deux élèves.
N° 5. Autre moisson à laquelle assiste le scribe de la maison.

N° 4. Cette scène se lie avec celle du registre supérieur, n° 1, de la planche suivante. PLANCHE CCCCII.
Nos 1 et 2. Fabricant d'arcs en bois et de piques.
PLANCHE CCCXCI.
N° 3. Troupeau de chèvres.
Nos 1, 2 et 4 de la planche précédente. Les diverses circonstances de cette scène nous mon¬ N° 4- Troupeau de vaches.
trent un chef de famille, indiqué par sa canne tient qu'il
, à la main qui demande le compte N° 5. Joute sur l'eau. (Même localité.)
de ses troupeaux. Le scribe le lui indique d'après sles registres; il élève à deux cent cinquante
PLANCHE CCCCIIL
têtes; le gardien n'en ramène que deux cent quarante; il est accusé, jugé , condamné au N°
bâton et exécuté.
1.
Troupeau de vaches.
N° 2.
Labourage.
N° 3. Un un taureau et une vache qui se battent.
berger sépare
N° 3. Amarrage d'une barque.
N° 4- Un homme entrave ou abat un boeuf.
N° 4- Gardiens de chèvres.
Nos 5 et 6. Troupeau d'ânes et d'ânesses avec leurs gardiens [même tombeau). PLANCHE CCCCIII bis.

PLANCHE CCCXCII. Barque marchant à la voile et à la rame : on voit les rameurs à l'intérieur dirigés par le
commandant.
Nos 1, 2 et 3. Jeux, exercices et châtiments. Scribes, ou fabricants de palettes à leur usage.
Nos 4 et 5. Préparation de l'argile pour le potier; fabrique de vases dargile avec le tour
Autre barque sans voile : elle aborde; deux hommes fichent en terre avec des masses un

[même tombe ait). piquet pour l'amarrer.

PLANCHE CCCXCI IL
Autre barque sans agrès : à l'intérieur le contre-maître fait l'appel des matelots.
Sujets tirés du tombeau de Roum-el-Ahmar, Egypte moyenne.
Nos 1 et 2. Fabrique de vases d'argile avec le tour de potier, et leur cuisson au feu.
N° 3. Travail du bois en branches. PLANCHE CCCCIV.
N° 4- Bœuf et veaux ramenés des pâturages; les cornes du bœuf ont été symétriquement N° 1.
gardés par des cochers. Transport d'un madrier à bras d'homme; un chef à
Chars
raccourcies [même tombeau). chevaldirige l'opération ; un marchand d'eau offre sa marchandise.
N° 2. Figure de lion tronquée.
PLANCHE CCCXCIII bis, coloriée (Ajoutez bis). N° 3. Transport d'une grosse pierre sur un traîneau tiré par trois paires de bœufs.
Sujets tirés du tombeau de Névôthph, à Béni-Hassan el Qadim. (Alexandrie, et carrières de Thorra et de Massara.)
N° 1. à pied sont
Deux voyageurs précédés par un âne chargé de leurs bagages. La phy¬ PLANCHE CCCCIV bis. (Ajoutez bis à la planche).
sionomie, le costume, la lyre, les armes et tous les accessoires des deux personnages caracté¬
Cette planche, et celles qui la suivent, reproduisent des sujets du plus haut intérêt,
risent des Grecs et en rappellent les types d'après les plus anciens vases peints, produit de l'art

grec. Mais ces peintures égyptiennes sont de beaucoup antérieures aux plus anciens monu¬
ments connus de la peinture grecque.
N° 2. Quadrupèdes d'Afrique.
PLANCHE CCCXCIY.
N° 1. Chasse des oiseaux aquatiques au filet : un homme caché dans les tiges de papyrus
indique le moment où l'on doit tirer la corde passée autour d'un poteau.
N° 2. Singes mâle et femelle; un petit est transporté sur le dos de la femelle.
quoiqu'ils n'aient point de rapport avec les annales royales ou les pratiques religieuses. Ces
sujets, en effet, sont entièrement relatifs à la vie civile et domestique des Egyptiens, aux
usages de la vie de famille, à leurs exercices et à leurs jeux. Ils suppléent authentiquement
au silence de l'histoire. Nous les décrirons
succinctement, leur signification n'offrant aucune
équivoque. Elles sont tirées des sépultures de Sakkarah.
Nos 1, 2, 3 et 4- Approvisionnements apportés au marché par des femmes : ce sont des
veaux, oies, légumes, fruits, etc.
PLANCHE CCCCV.

Nos 3 et 4. Autres scènes de manipulation de comestibles ou d'objets mis dans le commerce N° 1. Un scribe, sa palette sous le bras, et un feuillet de papyrus dans ses mains.
N°s 2 et 3. Marchand d'oies.
[même tombeau que celui de la planche précédente).
N° 4- Chasse au lièvre oreillard et aux gazelles.
PLANCHE CCCXCV.
PLANCHE CCCCVL
N° Préparation d'oignons et de fruits.
1.
N05 1, 2 et 4- Diverses espèces d'oies.
N° 2. Récolte de fruits en grains.
N° 3. Cigognes (même localité).
N° 3. Deux guerriers différemment armés.
N° 4. Grande inscription relative à la vie de l'individu inhumé dans le tombeau de Béni- PLANCHE CCCCVII. (Tome II, lisez tome IV.)
Hassan el Qadim, et qui se nomme Amonéï-Hemdjom. Nos à 5.
1
Abatage et dépècement des bœufs pour la boucherie.
Les sujets de ces deux dernières planches sont tirés du tombéau de Ménofré, à Sakkarah,
PLANCHE CCCXCV L
ainsi que les sujets nos 1, 2, 3 et f\ de la planche suivante.
N° 1. Exercice de l'arc.
N05 2 et 3. Exercices de la hache, de la massue, et dépiqués de différentes formes (même PLANCHE CCCCVIII.

tombeau). N° 1.
Transport de fruits et d'oiseaux au marché.
PLANCHE CCCXCV II. N° 2. Une vache qui est traite (même localité).
N° 3. Bœufs reconduits des pâturages et portant une sonnette au cou.
Nos a,3 et 4. Intérieur d'une maison : des femmes apportent le miroir, les collyres,
1 ,

N° 4- Deux autres bœufs, blancs et rouges, portant sur la cuisse gauche une marque an¬
colliers, coffrets, éventails, sistres et autres objets d'habillement ou de toilette, chantent en
marquant la mesure, ou jouent de la harpe. Les coffrets renfermant les bijoux, ainsi que le nonçant qu'ils appartiennent à la maison royale, et que l'un est marqué du n° 43 et l'autre
du n°96. Les deux signes au-dessus forment le motEO, qui signifie bœuf. (Tombeau de
miroir, portent le nom de la dame à laquelle ces femmes appartiennent [même tombeau),
Ménofré, à Sakkarah, près des Pyramides, et remontant aux plus anciennes époques de
PLANCHE CCCXCVIII. l'histoire égyptienne.)
PLANCHE CCCCIX.
N° 1.
Emmagasinement des grains dans un silo à deux étages.
N° Nos 1,2,3,4- Figures diverses d'oiseaux (tombeau de Ménofré, à Sakkarah).
2.
Préparation des viandes pour le ménage.
N° 3. Charrues diverses [même tombeau). N° 5. Scène musicale : un musicien joue de la harpe, d'autres battent la mesure.
Tome IV. 3
6 MONUMENTS DE L'EGYPTE ET DE LÀ NUBIE,
PLANCHE CCCCXXVI,
sujet n° 5 de la planche CCCCIX, et ceux des quatre planches suivantes, sont
Le tirés du
tombeau d'un Egyptien, nommé Eiméï, situé dans les environs de Gizèh. N° 1. Chasse à l'arc.

PLANCHE CCCCX.
N08 2, 4 et 6. Chiens d'espèces différentes.
N° 3. Autre espèce de chien; celui-ci est mené en laisse.
N° Autre harpiste.
N°
i.

Manière de transporter les fardeaux.

i.
N° 5. Transport de diverses espèces de provisions. Un homme arme d un 1
sieurs flèches fait partie de ce groupe de figures.
N° 3. Chasse des oiseaux aquatiques.
N° 4- Préparation des fruits, des viandes et du poisson. PLANCHE CCCCXXVII.
PLANCHE CCCCXI.
planche sont figurés des animaux presque tous étrangers a
Sur cette la domesticité. Ces
Les sujets de cette planche sont aussi tirés du tombeau du même personnage égyptien sujets sont tirés de divers tombeaux de l'Egypte moyenne, où ils sont vraisem peints
nommé Eiméï, tombeau creusé dans le roc dans le voisinage de Gizèh, où sont les grandes ment comme témoignage du goût des défunts pour 1 étude des quadiupè es sauvages,
pyramides. groupes de signes hiéroglyphiques qui sont au-dessus de chaque figure en sont es noms
N° i. Deux serviteurs apportent une table servie. égyptiens.
N° i. Tableau à plusieurs registres représentant divers procédés d'arts ou de métiers. PLANCHE CCCCXXVIIL

N° 3. Préparation des oies. Suite de la collection de figures d'animaux. Cette planche représente une grande variété
N° 4- Une vache met bas; deux hommes l'aident dans ce travail. de chiens. L'exactitude des types individuels peut servir aux observations des naturalistes.
PLANCHE CCCCXII.
PLANCHE CCCCXXVIII bis.
N° Atelier de menuisier, fabrique de lits, coffres, etc.
Figures d'animaux presque tous fantastiques ou monstrueux; ils sont, peints sous ( es
i.

Le raisin est pressé dans une cuve par cinq hommes qui se soutiennent par les mains
menu s
à
N°
une
i.

corde tendue.
formes dans des tombeaux de l'Egypte moyenne. Celui de droite, à oreilles tranchées carré¬
ment, est souvent figuré accroupi dans l'écriture hiéroglyphique.
N° 3. Récolte de fruits.
N° 4- Variété de formes de vases, en matières diverses. PLANCHE CCCCXXVIII ter {coloriée).
PLANCHE CCCCXIII. Suite de la collection d'animaux; quadrupèdes d'espèces différentes, singes, lynx, etc.
N° i. Jarres de vin rangées dans le cellier. {coloriée).
PLANCHE CCCCXXVIII quater
Nos 2 et 4- Préparation et cuisson des oies.
Autre suite de la collection d'animaux ; quadrupèdes. Ces figures d animaux sont repro¬
N° 3. Troupeau de chèvres conduit par deux bergers; au-dessous, quatre laboureurs tra¬ duites d
vaillent à la terre. après les peintures originales qui décorent les tombeaux de 1 Egypte moyenne.
PLANCHE CCCCXrV.
PLANCHE CCCCXXIX, coloriée.
Nos i Exercices gymnastiques sur terre.
et 2.

N° 3. Combat de barques sur une rivière.

Nos à 7. Formes variées de lits égyptiens, montés sur
1 des pattes d animal. Le dossier est
orné de têtes de bœuf, de lion ou d'animaux fantastiques. Les modèles n"5 1, 2 et 3, ont leur
PLANCHE CCCCXV.
matelas. Sur les modèles nos 6 et 7, on voit un hjpocéphale, meuble en bois creusé en crois¬
Nos i et 2. Préparation des momies humaines. sant , et sur lequel on appuyait la tête.
N° 3. Au-dessus, des musiciens; au-dessous, leçon de musique et leçon d'écriture.
PLANCHE CCCCXXX.
PLANCHE CCCCXVI.
objets divers. Cette série concourra à compléter l'étude des objets qui se rap¬
Meubles et
Lessujets de cette planche et ceux des deux suivantes sont tirés des peintures des nom¬
portent aux usages intérieurs des Égyptiens. On voit ici un pliant à tête de cygne, un divan
breux tombeaux découverts dans les environs des pyramides de Memphis.
à tête de lion, une table ronde, des sièges de différentes formes, et où les ornements de bon
Nos i et 2. Diverses espèces de chèvres sauvages sont conduites par des chasseurs ou des
goût ne sont pas épargnés. Tous ces meubles étaient en bois étranger, dur, et qui recevait un
domestiques, précédés d'un scribe qui en enregistre le nombre. poli fin et brillant.
PLANCHE CCCCXVII. PLANCHE CCCCXXXI.

Nos i , 2 , 3, 4 et 5. Récolte du lin et du blé; ils sont moissonnés et mis en gerbes. Suite des meubles et ustensiles d'intérieur. Cette planche représente des corbeilles, des
PLANCHE CCCCXVIII. paniers et des vases avec ou sans supports. Les formes et les ornements en sont également
variés.
N° î. Fleurs et fruits dans un vase ayant la forme d'une barque. Au-dessous, un autre PLANCHE CCCCXXXII.
vase de fruits avec un poisson. Suite analogue sujet de la planche précédente. Sur celle-ci sont figurés des col¬
au
N° 2. Harpiste. liers en or, pierres précieuses ou émaux; des ombrelles en plumes d'autruche ou d'autres
N0' 3 et 5. Préparation de fruits, dont le jus passé à travers une toile doit être déposé oiseaux , et en forme de houppe de papyrus ; des objets de toilette avec des légendes
dans un vase.

N° 4- Leçon de flûte.
royales.
PLANCHE CCCCXXXIII.
PLANCHES CCCCXIX, CCCCXX et CCCCXXI.
Les objets figurés sur cette planche, et qui tous appartiennent aux usages domestiques,
Sur planches sont figurés une grande quantité de vases de toutes formes et en consistent en
ces trois chaussures de bois tressé, où l'on distingue celle du pied droit et celle du pied
toutes matières; les unes et les autres sont on ne peut plus variées; l'usage de ces vases ne
gauche; palettes de scribe, couteaux, instruments de musique à vent et à cordes attachées
l'était pas moins, et leur forme l'indique parfois assez clairement. Ces figures sont reprodui¬
par des clefs; tabourets et fauteuils en bois. Quelques-uns de ces meubles portent des car¬
tes, soit d'après les originaux existant au musée égyptien du Louvre ou dans des collections touches royaux qui leur servent de date.
particulières, soit d'après les peintures égyptiennes antiques.
PLANCHE CCCCXXXIV.
PLANCHE CCCCXXII.
Bagues, colliers, miroirs, tunique à franges, boîtes à collyre, vases, style, etc. Sur un de
Suite de la collection de dessins de vases. Le plus grand nombre de ceux qui composent ces objets est gravé un cartouche qui peut être un abrégé de celui de la reine Amensé,
cette planche sont d'une élégance qui n'a pas été surpassée, quoique tous remontent au temps déesse gracieuse a toujours, de la xvme dynastie.
de la plus grande splendeur égyptienne, de beaucoup antérieure à la belle époque des arts en
Grèce, et dans tous les temps l'imitation a été plus facile que l'invention. Des copies de quel¬ PLANCHE CCCCXXXV.

ques-uns de ces beaux vases ont été exécutées par ordre du roi à la manufacture royale de Suite des meubles, boîtes et coffrets diversement ornés de peintures et de sculptures.
S èvres
PLANCHES CCCCXXIII et CCCCXXIV. PLANCHE CCCCXXXVI.
Suite de la collection de vases. Quelques formes sont singulières, et il est vraisemblable Offrandes religieuses sur des autels, dans des corbeilles ou vases de formes diverses, et
que l'usage auquel le vase était destiné rendrait raison de ces singularités. consistant en viandes, en fleurs et en fruits. Dans la scène à droite, un scribe, nommé Man-
Le vase n° 28 est d'origine chinoise; il a été trouvé en Egypte; mais les caractères qu'on
douôtp, sa palette en main, enregistre les détails de l'offrande faite par un homme et une
voit sur sa panse appartiennent à une espèce d'écriture chinoise dont l'invention n'est pas femme.
très-ancienne. Le n° 24 est le nom d'un des rois des premières dynasties égyptiennes. Les objets variés reproduits sur ces deux planches, le sont
d'après les meubles originaux
ou les
PLANCHE CCCCXXV. peintures des hypogées.
Autre suite de la collection de vases égyptiens. Notre dessin au trait ne peut pas indiquer PLANCHES CCCCXXXVII, CCCCXXXVII bis, ter et qimler.
que ces vases étaient peints des plus riches couleurs; elles ajoutaient à la richesse de leur Ornements peints sur
forme et de leur matière. Le gobelet à pied représenté au bas de la planche est en émail les murs d'édifices de divers ordres. Ces modèles ont été copiés sur
les peintures originales, et dans plusieurs localités différentes. Ils sont tous rehaussés de cou-
coloré, et porte sur sa panse le cartouche du roi Mœris de la xvme dynastie. L'objet qui a
leurs de nuances variées, et en général bien entendues.
la forme d'une femme couchée est un offertoire en bois dur et d'une exécution très-soignée.

Chars de guerre avec leurs accessoires
le musée de Florence; le char n° i a été
N° 3. Empreinte d'un cartouche
gnard dont le roi était armé.
Bas-relief détaché dun
EXPLICATION DES PLANCHES.
7
PLANCHE CCCCXXXVIII.
un
gros bloc de grès provenant de quelque édifice antique de Memphis, et employé à la
pour l'attelage. Le char n° i existe en original dans construction de la citadelle du Kaire, où il existe.
composé d'après les sculptures antiques. N° 2. Le roi Nectanèbe fait l'offrande d'un
sphinx à une divinité.
anaglyphisé, ornement d'un ceinturon qui retient le poi¬ Ce sujet est tronqué ; de l'ancien bloc de
granit où il était entièrement sculpté, les. Arabes
avaient fait un chapiteau pour une des colonnes de
granit du palais de Saladin, au Kaire ;
PLANCHE CCCCXXXIX. ce
qui explique la forme ronde de cette portion de l'antique bas-relief.
monument inconnu
plusieurs hommes transportent à dos une
:

longue pièce de bois; PLANCHE CCCCXLIV.

cavalier, sujet rare dans les monuments égyptiens, les précède; un
un
marchand deau fait
partie de la scène, où le travail est dirigé par un personnage armé d'un Obélisque d'Alexandrie. Elevé primitivement devant le temple du soleil à Héliopolis, par
bâton. Du registre le roi Mœris, Thouthmosis III, de la xvine
supérieur il ne reste de visible que deux chars gardés par deux serviteurs ,
dynastie, dont les légendes occupent sur les qua¬
et un homme en tre faces la colonne
course, dont le costume est pareil à celui des serviteurs du hiéroglyphique du milieu, les colonnes latérales de chaque face sont en
Sont-ce des prisonniers
registre inférieur.
d'origine étrangère? Le défaut d'inscriptions laisse la solution de cette l'honneur de Rhamsès III Sésostris, de la même
dynastie.
question dans le doute. (Voyez la planche CCCCIV.) Cet obélisque d'Alexandrie, et celui qui est reproduit, plus développé, sur les planches
CCCCXLV et CCCCXLVI, ont été transportés
PLANCHE CCCCXL. d'Héliopolis à Alexandrie durant la domina¬
tion des rois
grecs, qui voulurent en orner la nouvelle capitale de l'Egypte, fondée par
(Sujet réservé pour le texte des notices descriptives.) Alexandre le Grand; on a reconnu, en effet,
que le dé égyptien primitif repose sur un socle
de trois marches de style
PLANCHE CCCCXLI. grec.
Un prêtre Sam, contemporain d'un des rois Psammétichus, fait
en ses adorations à une PLANCHES CCCCXLV et CCCCXLVI.
déesse caractérisée
par une étoile au-dessus de sa tête. Les quatre faces de l'autre obélisque d'Alexandrie : la colonne médiale porte le nom de
PLANCHE CCCCXLII. Mœris, et les colonnes latérales portent le nom de Sésostris.
Sujet analogue à celui de la planche précédente ; ils sont tirés l'un et l'autre des tombeaux L'explication de la planche CCCCXLIV contient quelques indications relatives à ces beaux
des environs de monuments du xvme siècle avant l'ère
Memphis, découverts par MM. Jumel. chrétienne, transportés quatorze siècles après d'Hélio¬
PLANCHE CCCCXLIII.
polis à Alexandrie par les rois Ptolémées.
De ces deux obélisques, l'un est encore sur son dé
N° Le , l'autre a été renversé et gît sur
i.
pharaon Psammétichus II fait la dédicace d'un propylon. Ce sujet le sol.
est sculpté sur

Tome IV.

4
 MONUMENTS

DE L'EGYPTE ET DE LA NUBIE.

ORDRE DES QUATRE VOLUMES DE PLANCHES.

TOME PREMIER.

Planches.
Planches. Planches. EGYPTE.
Frontispice gravé et colorié.
Titre.
XXII. lbsamboul. LI. Dakké (voir pl. LV, LV bis, LVI). LXXV. Béghé, Philae.
XXIII. id. LU. id. LXXVI. Philae.
Préface de l'éditeur, i feuilles.
XXIV. id. LUI. id. LXXVII. id.
Ordre des Planches, i feuille.
XXV. id. LUI bis. id. LXXVIII. id. coloriée.
Explication des planches et du frontispice colorié, XXVI. id. coloriée. LIV. Kalabsché, coloriée. LXXIX. id.
feuilles i, i, 3.
XXVII. id. id. LIV bis. id. LXXX. id. id.

XXVIII. id. id. LV. Dakké, Kalabsché, Déboud. LXXXI. id. id.
NUBIE. LV bis. Dakké.
Planches. XXIX. id. id. LXXXII. id.
I. Ouadi-Halfa et Maschakit. XXX. id. LVL Ghirsché, Dandour, Dakké. LXXXIII. id.
XXXI. id. LVII. id., Kalabsché. LXXXIV. id.
II. id. et Djébel-Addèh. LVII bis. Dandour.
III. lbsamboul. coloriée. XXXII. id. LXXXV. id.
XXXII bis. id. LVII ter. Dakké, Dandour, Ghirsché. LXXX VI. id. id.
IV. id.
XXXIII. id. LVIII. Kalabsché. LXXXVIL id.
V. id.
XXXIV. id. id. LVIII bis. id. LXXXVIII. id.
VI. id.
XXXV. id. id. LIX. id., Amada, Dakké, Deboud. [coloriée en LXXXIX. id.
VII. id.
id. XXXVI. id. id. partie.) XC. id.
VIII.
XXXVII. id. LX. Déboud, Dakké, Philae. XCI. id.
IX. id.
XXXVIII. id. LXI. id., Beit-oualli. XCI bis. id.
X. id.
LXI1. Beit-Oualli. id. id.
XI. id. XXXVIII bis. id. XCI ter.
LXIII. id. id. coloriée en partie.
XII. id. id. XXXIX. Ibrim. XCII.
LXIV. id. XCIII. id. id.
XIII. id. id. XL. Derri.
LXV. id. id.
XIV. id. id. XLI. id. XCIV.
LXVI. id. XCV. Route de Philae à
XV. id. id. XLII. id. Syène.
LXVII. id.
XVI. id. id. XLIII. id. XCVI. Philae, Ombos.
XLIV. Amada. LXVIII. id. XCVI bis.id.
XVI bis. id. id.
coloriée LXIX. id.
XVII. id. id. XLV. id. (en partie). XCVII. Ombos.
LXX. id. XCVIII. id.
XVII bis. id. XLVI. id.
LXXI. id. XC1X. id.
XVIII. id. XL VII. id.
XLVIII. id. LXXII. id. C. id.
XIX. id.
LXXIII id. coloriée. id.
XX. id. XLIX. id. CI.

id. L. Ouadi-Esseboua, Dakké. LXXIV. id. Dakké, Dandour.

XXI.

TOME DEUXIEME.

CXLVIII bis. Hermonthis. C LXXIII. Thèbes. Kourna.

Titre. CXXVI. Edfou.
id. CLXXIV. id. coloriée.
CXXVII. id. CXLVIII ter.
Explication des planches, feuilles i, a, 3. CXLIX. Thèbes. Kourna. (a tableaux.) CLXXV. id.
Planches.
CXX VIII. id.
CLXXVI. id.
CI bis. Ombos. CXXIX. id. GXL1X (ajoutez bis). Thèbes. Kourna. ( i tableau.)
CL. id. CLXXVII. id.
CI ter. id. cxxx. id.
CLXXVIII. id.
CI ouater. id. CXXXI. id. CL (ajoutez A.) id. (3 tableaux.)
CXXXII. id. CL bis. id. CLXXIX. id. (le sujet de cette planche fait
CIL Djébel-Selséléh, id. du texte des notices descript
CXXXIII. id. CL ter.
cm. id.
CLI. id. CLXXX. id.
CIV. id. CXXXIV. id.
CLII. id. CLXXXI. id.
CV. id. CXXXV. id.
CLIII. Thèbes. Vallée d'El-Assassif et Kourna. CLXXXII. id. •*

id.
■

CVI. id. CXXXVI.

CLXXXIII. id.
CVIl. id. CXXXVII. id. CLIV. Thèbes. Kourna. ( 3 tableaux, dont un harpiste.)
CLV. id. CLXXXIV. id.
cvm. id. CXXXVIII. id.
CLXXXV. id.
C1X. id. CXXXIX. id. CLV (ajoutez bis). Thèbes. Kourna. (Figure et sandales
peintes.) CLXXXVI. id.
id. CXXXIX bis. id.
ex.
CLVI. Thèbes. Kourna. CLXXXVII. id.
id. CXXXIX ter. Déboud et Edfou,
CXI.
CLV1I. id. CLXXXVIII. id.
CXIL id. CXL. Eléthya.
GLVIII. id. CLXXXIX. id.
id. CXLI. id.
CXIII.
CLIX. id. CXC. id.
CXIV. id. CXLII. id.
CLX. id. CXCI. id.
CXV. id. CXLIII. id.

CXVI. id. CXLIV. id. CLXI. id. CXCI (ajoutez bis. ) id. (Palettes.)
id. CLXII. id. CXCIL Thèbes. Vallée d'El-Assassif.
CXVII. id. CXLV.
CLXIII. id. CXCIII. id.
CXVIII. id. CXLV bis. Esnéh.
id. CLXIV. id. (coloriée en partie.) CXCIV. id.
CXIX. id. CXLV ter.
CLXV. id. CXCV. id.
cxx. id. CXLV id.
quater.
CXLV quinquies. id. CLXVI. id. CXCVI. Thèbes. Médinet-Habou.
CXXI. id.
CLXVII. id. CXCVII. id.
CXXII. id. CXLV sexies. nord d'Esnéh.
Temple au
CLXVIII. id. coloriée. CXCV1II. id.
CXXII bis. Esséboua, Dandour, Djébel-Selsélèh. CXLV sep des. id.
CXLV octies. Tuphium. Hermontlus. CLXIX. id. CXCIX. id..
CXXII bis (lisez ter)1 Djebel-Selsélèh.
CLXX. id. CC. id.
CXXIII. Edfou. CXLVI. Hermonthis.

CXXÏV id. CXLVII. id. CLXXI. id. Total, I20

planches.
CXL VIII. id. CLXXII. id.
CXXV. id. Tome IV.

*
 MONUMENTS DE E'ÉGYPTE ET DE LA NUBIE.
TOME TROISIEME.
Planches. ,.

Titre. Planches. Planches.

CCLXXVII. Biban el Molouk à Ihebes.
Explication des planches, feuilles 1, 2, 3. CCXXV. Médinet-Habou. CCLII bis. Biban el Molouk à Thèbes. CCLXXVIII. Rarnac à Thèbes.
CCXXVI. id. CCLIII. id.
"]■
Planches.
CCLXXIX.
CCI. Médinet-Habou. CCXX VII. id. CCLIV. id.
id.
CCLXXX. 1(1 •
CCII. id. CCXX VIII. id. CCLV.
id.
CCLXXXI. ,d-
CCIII. id. CCXXIX. id. CCLVI.
id.
CCLXXXII. u|.
CCIV. id. CCXXX. Vallée des lteines à Thèbes. CCL VII.
1(1 •
.

coloriée
CCLXXXIII.
ccv. id. CCXXX bis. id. CCL VIII. id.
CCVI. id. CCXXXI. id. id.
CCLXXXIV. ld-
CCLIX.
CCVII. id. CCXXXII. Biban el Molouk à Thèbes. CCLX. id. id. cclxxxv. kl-
CCVIII. id. CCXXXI1I. id. CCLXI. id. kl. CCLXXXVI. id-
CCIX. id. CCXXXIV. id.. CCLXll. id. id. CCLXXXYII. id-
ccx. id. ccxxxv. id. CCLXIII. id. id. CCLXXXVIII. id-
CCXl. ld. CCXXXVI. id. CCLXIV. id. id. CCLXXXIX. id-
CCXII. id. CCXXXVT1. id. CCLXV. id.
CCXC. id; ,

CCXIII. id. CCXXXVIII. id. CCLXVI. id. id. CCXCI. Biban el Molouk a I hebes.
CCXIV. id. CCXXXIX. id. CCLXVII. id.
CCXC1I. id-
CCXIV bis. id. CCXL. id. CCLXV III. id.
CCXCIII. id-
CCXIV ter. id. CCXLI. id. CCLXIX. id. CCXCIV. id-
ccxv. id. CCXLII. id. CCLXX. id. CCXCIV A. id-
CCXVI. id. CCXL1II. id. CCLXXI. id. CCXCIV B. Rarnac à Thèbes.
CCXVII. id. CCXLI V. id. CCLXXII. id. CCXCV. Biban el Molouk.
CCXV1II. id. CCXLV. id. CCLXXII bis. id. CCXCVI. (Sujets réservés pour les Notices.)
CCXIX. id. CCXLVI. id. CCLXXII ter. id. CCXCVII. Biban el Molouk.
ccxx. id. CCXLV1I. id. CCLXXII id. CCXCVIII. id-
quater.
CCXX bis. id. CCXLVUE id. CCLXXII id. CCXCIX. id-
quinquies
CCXXI. id. CCXLIX. id. CCLXXIII. id.
CCXXIl. id. CCL. id. CCLXXIV. id.
CCXXI1I. id. CCLÎ. id. CCLXXV. id.
CCXXIV. id. CCLII. id. CCLXX VI. id.

TOME QUATRIÈME.
Titre. CCCXXXIX, arts et métiers. CCCLXXVII ter. Beni-hassan. CCCCXV. Plaine des Pyramides.
Explication des planches, feuilles CCCXL. CCCLXXVII CCCCXVI.
r, 2, 3, 4- Louqsor à Thèbes. quater. id.
Planches. (Autre CCCXL, Massarah, lisez CCCCXL.) CCCLXX VIII. id. CCCXVII.
CCCI. Rarnac à Thèbes. CCCXLI. id. CCCLX XIX. id. CCCXVIII.
CCCII. id. CCCXLII. id. CCCLXXX. id. CCCCXIX. Vases.
CCCIII. id. CCCXLIII. id. CCCLXXXI. id. CCCCXX.
CCCIV. id. CCCXLIV. id. CCCLXXXI bis. id. CCCCXXI.
CCCV. id. CCCXLV. id. CCCLXXXI ter. id. CCCCXXII.
CCCVI. id. CCCXL VI. id. CCCLXXXII. id. CCCCXXIII.
CCCVII. id. CCCXLVII. id. CCCLXXX III. id. CCCCXXIV.
CCCVIII. id. CCCXLVIII. id. CCCLXXXI V. id. CCCCXX V.
CCCIX. id. CCCXLVIII bis. id CCCLXXXV. id. CCCCXXVI. Animaux. coloria.
CCCX. id. CCCXLIX. id. CCCLXXXVI. id. CCCCXXVII.
CCCXI. id. CCCXLIX bis. Dendérah CCCLXXXVII. id. CCCCXXVI1I.
(double).
CCCXI1. id. CCCXLIX ter. id. CCCLXXXVIII (arts et métiers, CCCXXXVIII par erreur). CCCCXXVIII bis. id. id.
CCCXIII. id. CCCXLIX quater. id. et Lycopolis. CCCLXXXIX. id. CCCCXXVIH ter. id. id.
(Autre CCCXIII Béni-Hassan, coloriée ; lisez n° CCCXCIII CCCL. Beni-IIassan el Radim. CCCXC. id. CCCCXXVIII quater. id. id.
bis.) CCCLI. id. coloriée. CCCXC1. id. CCCCXXIX. Meubles. cdbriée.
CCCXI V. ( Obélisque ) id. CCCLII. id. id. CCCXCII. id. CCCCXXX. id.
( Autre CCCXIV, combat, lizez n° CCCXXIV.) CCCLIII. id. id. CCCXCIII. id. CCCCXXXI. id.
CCCXV. id. CCCLI V. id. id. CCCXCIII bis CCCCXXXII. id.
(au lieu de CCCXIII).
CCCXVI. id. CCCLV. id. Benihassan. Coloriée. CCCCXXXIII. id. Chaussu res, musique, etc.
CCCXVII. id. CCCLVI. id. CCCXCIV. id. CCCCXXXIV. id. Colliers, bagues, miroirs.
CCCXVI1I. Louqsor à Thèbes. CCCLV1I. id. CCCXCV. id. CCCCXXXV. id.
CCCXIX. id. CCCLVIII. id. CCCXC VI. id. CCCCXXXVI. id.
CCCXX. id. CCCLIX. id. CCCXCVII. id. CCCCXXXVII. Ornements.
CCCXXI. id. CCCLX. id. CCCXCV III. id. CCCCXXXVII bis. id.
CCCXXII. id. CCCLXI. id. Coloriée. CCCXCIX. id. CCCCXXXVII ter. id.
CCCXXIII. id. CCCLXII. id. id. CCCC. CCCCXXXVII quater. id.
CCCXXIV, combat, id. (On y lit CCCXIV par erreur.) CCCLXIII. Beni-hassan, Gisèh. CCCCI. Zaouvet el Mayetyn. CCCCXXXVIII. Chars.
CCCXXV. Louqsor à Thèbes. CCCLXIII bis. (Ajoutez bis). Beni-hassan. Coloriée. CCCCII. * id. CCCCXXXIX. (Sujet réservé pour les lotices.)
CCCXXVI. id. CCCLXIV. id. CCCC1II. Roum el Ahmar. CCCCXL. Massarah et Alexandrie
CCCLXV. id. CCCCIII bis. id.
(CCCXL par erreur).
CCCXXV1I. id. CCCCXLI. Memphis.
CCCXXVII bis. id. CCCLXVI. id. CCCCIII 1er. id.
CCCCXLII. id.
CCCXXVIII. id. CCCLXVII. id. CCCCIV. Massara et Thorrah.
CCCCXLIII. Le Raire.
CCCXXIX. id. CCCLXVI II. id. CCCCIV bis (ajoutez bis). Sakkarah. CCCCXLIV. Alexandrie.
CCCXXX. id. CCCLXIX. id. CCCCV. id.
CCCCXLV. id.
CCCXXXI. id. CCCLXX. id. CCCCVI. id.
CCCCXLVI. id.
CCCXXXII. (On lit CCCXXXI bis
y par erreur.) CCCLXXI. id. CCCCVII. id. (Tome II, lisez Tome IV). I otal, 167 planches.
CCCXXXIII. Louqsor à Thèbes. CCCLXXII. id. CCCCVIII. id. Total général,
CCCXXXI V. id. CCCLXXIII. id. CCCCIX. Gizèh.
CCCXXXV. id. CCCLXX IV. id. CCCCX. id. Planches du 4" volume, 16".
CCCLXXV. id. CCCCXI. id. Planches du 3e volume, 110.
CCCXXXVI. id.
CCCXXXVII. id. CCCLXXVI. id. CCCCXII. id. Planches du 2"
volume, 120.
CCCXXXVIII. id. CCCLXXVII. id. CCCCXIII. id. Planches du 1"
volume, 114.
(Autre CCCXXXVIII, arts et métiers; lisez CCCLXXXVIII.) CCCLXX Vil bis. id. CCCCXIV. id.
Total général, 511.
 \

THEBES = KARNAC. PL CCCI

T l\

ty,sc.
hith.. oie X tHoux. ôieZ-
2£ccej>j>el~oz et C:

;fretV\ PALAIS DE MENEPHTHA PREMIER . PAROI DE DROITE TROISIEME

, REGISTRE^ 2-
A ff f.
T IV THEBES =KAR1VAC. PL.CCCII
sSIf
SsSS"
Mmmj
© ^
ip
=dt>="
D 0 0
fr<%P
(J V«Ç_

îv
■o o o
cx~37a
205
o o o

¥> 0
DrC^l
P- -
jr ■g—-n

^DID
=^m^>
CZ r^i
O o o

-Li6h. de ZKaeppeZzii eZ C-u

PALAIS DE MENEPHTHA PREMIER., PAROI A DROITE, SUITE DES TABLEAUX.

 PL CCCIII
T IV THEBES KARNAC
1

Ricci-, àLêl.
^IrufeleZll-j del ■

A~R ey,s
ffl. Zj hôte deZ-
ZN-L'hôte ciel ■

2Zit~h.de ZK-ceeppeim eâC.1

A
~J- %
1,RUINES AU SUD EST DU PALAIS — ^POPvTE ENTRE LA SALLE HYPOSTYLE ET LE SANCTUAIRT DE GRANIT-5 ET 4*, PETIT EDIFICE DU NORD
W %w
\\d- '
»
v^ ^ V' s
\ y - -\ yy
ViisV
 V

T IV.
rn !
THEBE S =KARNAC PE CCCIV.

Le Houx, ôtel.

/V >~ \#n

-A.ILicci, itl■
k^otoa;
rz> §, L & Hovlcc. ctel
,
-A. ~Rey.sC'
Lill.cU Kcctppelm et Cie V?>v. '

N" I . 1>AI.AIS DE MCERIS-2, PREMIER PROPYLEE, PORTE DE GRANDI

'
—
5 COUR DU PALAIS — 4", SANCTUAIRE DE GRANIT,PAROI DE DROITE
 PL CCCV
T IV T HE BE S = KARNAC
l

àmK cinnK cËnnfâ

N.LJiSU. ôill-
X5DOODOC
Le Houx, ciel

41

Lt Howx, ciél-
=<ii>==

oa

, Sl-Hl x i,
LHz. oie Kouepveltn e6 CH • Le Hou.x,tlel- §( "% )col
1 ET 4* TEMPLE DE PHTHA — %.3 PETIT EDIFICE DU NORD 3, SALLE HYPOSTYLE DU PALAIS - S , SANCTUAIRE DE PHILIPPE \i>
\-A % #7
T IV THEBES — k VII\ AC P L. ( ( (M

ê>

PALAIS DE MENEPHTHA PREMIER 1, PROPYLON D'EVERGETE PREMIERr- 2 SALLE HYPOSTYLE — 3 ET 4 AUTRES PARTIES DU MEME EDIFICE <f
IV THE B E S = KARTVAC PL CCCVII

^
,AAAA/vz jj-nnnnn□_,
& 17
nnnnnnn lre Ligne

„^vw^\ ^wwv\
0 ôôô û==^

(r^
^innnnnn^ ^ww^innnnnnn jy/NAAAA ®
A*WA
±/
1 nn rinn^
i) n
oa |yVAAAA El j
/z\
^-7 v--——<r 7«^VVVVV^
n r-~
—-gp

□ , * gg—r =§Ç! (T^777TTm^1i "^^iv

El
_

lpS|||§i^piS=i o o o O oo'o O

/WA /t>, rA
»uy
Il j-fl.n n n.nj t

U '□I i

e ^ nnnnnnn /?

/ zzz oouVD
Z3
=*=Zs&b[Zl jV n 2me Ligne
<lt>=
OOflg^
DOD ZSOllD 0 0 0 jd

YY (7\
O M ZEA
m
JfflÉil
?
V
nzi □
^VVVVV\
,ri3r,
(*>
i^ll^tgfjiflll 00

<lt>
1_ ODD
/VVVVV^ e
^iSr-
-,
.AA^VVVY

AWW\
=<z IL j-D n n n rhii^
0Q□ ■
^VVVVV^

nnnnn

zzz

>"

Lig^ne

^ o7
(FSz)

MÊÊÊÊIII
■Uni!"
R-, □ m Y A ZZi>
^
fl/YWW\
^ jiLaoofl- zi
/o>^ p^ [pgr
LX_r
O
<ZZ ?■
f 5L AAAA [ □ 1

zL L g=\

5naad
JDDDL
• 00%^ ^ «
LajA
—J>—
•Z'p- u =<l[>= ,AAÂAA
□ 0 Il AAW>s Q D ^vvvva i.
0 0 o

_«J6j!-
El 0 > # Z=Z

ZI
(f% IV" /WWW
®n
qr ( nn n n

n,| n
^Lith ■ cte
-Kcce-ppelnz et C.ie
(V u ^VW\ ~jyV_/WV\ □ A J
/ -v> / vV '"$ V
/ c>;
INSCRIPTION DU PRONAOS DU TEMPLE DE CHONS FRISE DE GAUCHE. ,
<
;,l\
lz 0#' vZ7
.t1,-, ' ■ "
T IV THÈBE S = RARNAC PL CCCVIII
i

JJOO
Hpn n n r| ^ <S> 000
□
fl

pnnnrj
□
s l
^rrrriT^ Wi •VW\

r^rrrmT^

MZ'Jzo te . oZeZ.
6

W.JL'Jzoêe, ciel

,/W\A /ww\
I 0

//M

fV^1

s\rv?

00D/

JM.L'lzoie, cUl. ^4.R ey.

TEMPLE DE CHONS

x
 PL CCCIX
T IV THEBES = KARNAC

L e -Hozloc del
,

ihê/z. ôLe ICcoeppeluz, eâ C- ze SÎ- J3ez-tui} deZ- \

1 ,COLONNES DE TAHRAKA=1 PROPYLON DE NEC TAXEE E 3 RUINES AETS^lSu BASSIN. 4* GRAND PAL ATS TABLEAU DES CONQUETES DE SESONCUïS.
 T IV T H EB E S = KARNAC. IMi CCCX
l

Jj t Jzoimc c7el-
N. L'hoôe, del ■

/VWSAA /ww\ aama

4
L © /vww\
AVWV\
/WWW

AAAA,
/WVW\
\\\
xll /vw\
n il n

Q=Ss /WvV\
I t I
Y/" /NAAAAA

D D 0 +
/WVW\

/VWW\

111

0 © I
/WW\

/VWW\
>vwwv
MaaAA
MAAAA

=-=^t>==
P ~-=<S=b

1 n 1
/WW\

A/VW\

/SAAAA
Q /V\AA

00 Q Y
/vwv\

/vAAAAA

/VWV\
/WWA
/VVW\

/VWV\

/VWVVX

^2>~
AVvV\

o
A'.R.
Litk. de

1. PALAIS DE MENEPIITHA PREMIER —2 TEMPLE DE PHTHA - 3 ET 4 PROPYLON D E VERGE T E PREMIER

 I

T IV THE B E S =K ARNAC PU CCCXI

t

-L e ffoux-, de&.
-

G. -R oselluu-, ciel ■

4-

JjitA. de
Kceeppelài &ù C™ Gl.IuTiote,ciel■

. _
1.BLOC DE GRANIT DU SANCTUAIRE 2 CHAPELLE AU SUD DU BASSIN -5
/ col
ET t SALLE HATOSTYLE . y/>)
\f/g
■
 «

PL CCCXII
T IV THEBES=KARNAU .

^ l11011

Q=_4 -<Sx
« xy
/WWW l,QQ /naaaaa/V 1|||
© UX flfllllKi
!Si|! fiili itll
§§.
ll'lliliiill

I 1 LM||i
0 D 0
5 5Q XIl
^Mfê
/VVVVN
jiniiiiig,
^
W&l
/aaama
/VWV\ |
0 11,

11
Hffij'l'i
■Mii
'Mil
fr ;!
.iJJW
MM
'-H:i:

Mil!
a d
a/vsaaA mm
—
/njmiw,
i l! i;
IL
I (fm ' t
! M

-A. i y/i7 'i i

I JW/i i'1
i, iiii
,| | ni M|fj
MM: '

0 ©

m 0 ©
0 ©

Dû D XtiitiX

A/WWW
AvAl-©/î>\
R© "©A
A
B Lilk. de KueppeZvrt eâ C-z<s ~r' -,f\\'V-N ':' oïR îi
îjnoî\Y\u •*
/>\
©
/vU
a

FACES EST ET NORD DE L'OBELISQUE RESTE DEBOUT DANS LA DEUXIEME COUR DU PALAISX'%
 V

TIV THEBE S-KARNAC PL.CCCXIII

FACES OUEST ET SUD DE L'OBELISQUE PPRECEDENT

T IV T HEB E S=KAR\A( PL. CCCXIV

0 A B S D
X)0

Aàira
il
DL
nnn n n n f/

/#M> l

5.

^VVVV\ ((c>)

LftJ
=@
c =®

/VVVVA

iilIilL A
=®

M¥A

jJinnnn n.^

/VVW\

LS
Q=
feirnife

=H[>=
10-0.

fn

n-nnnnnnn
n
/vvvvv\ fe
500
=MP= i
-If n ml

<^vvv^
T
/A

/W\AA

0
trnrl^

N/
AirrriTK

A A r

<\rV7

Jjitk. de ZAd^/
5'
A B Kcteppelw eâ ,C.™ D
/A/
Z0>'
fer
^
vrA
i
§1
A';//
FACES OUEST ET SUD, DE LUN DES OBELISQUES QUI DECORENT LA SECONDE COUR DU PALAIS, v
Oo/g
T IV THEBE S = KARNAC Pli CCCXV
E N
B D

Ha a

lîM

/Arinnn^nN\
MM
□

r^TmrrP!

3)

<ô ¥

l' 4

rWnrm^l
pnnn nnnq O
^ _j_
o © O
Ci
Ci .
le
^
EEO O
a
Z5
a

<S>^Ëfx%
q a q^M
A
©
i

i li
U

E4VVVV^ " OE
a a
/WVVV^ ^

f"^i

<>
, nnnnnn n,

E Z

^.y—s/)
rrr
f7 rEnTTÏÏ©
©

D 14
o
u

055
□ wvw\ 'o" OSA
©A P1
ifôSô Q lllt _L

u
(o: Eui ° ^^
<!E
(o, nnnnnnn

Z3" Z3
zs

t- il

=<ih=

'0V
<c^ câ

Ci

Ç=1
Q
m

Ci □
F=3

ET
%
^"rrmrTf^-. $
tu
^rv? ^
Z3ZSZS J,

□
e
©E. A Kaeppelvv &é C-1 .©A.
A D

» )
E ©Y©A
=31 î T'i '
FACE S EST ET NORD DE L'OBELISQUE PRECEDENT \EXE Jf
©:'
/
r©E>y
•

t
\ Ai
C»
.

j?
T IV
THEBESKAMAC PL ('(('\VI

,nnnnnn.
iiin99Pt==i
i,*p 199SW^ ~

iWmTTf^l rWmTTKn ^

'■WiVflWr-friW

;WiW(W.>Vi\v,\y

Wltrill

Qonorù ra 9
001Dftfù P

/MA/A

-<Q>-
/wyv\

MMM

A
/WA f
/ o

AvvW\

AWM

/WWv\

EDIFICE CONSTRUIT PAR THOUTHMOSIS III (MŒRIS)

 T IV TIIEBE S KARNAC PL CCCXVII

B
T IV THEBES - LOI OSOU PL. < < ( \vin

A B
C V
1 n 000 ^OCfi
J)
J

■r£> ©

\^==<jp-==^/
annife
|M¥A/
An 1111 n©

â
=
SDBB A?
© A/WA /«MM
"®fl
/WVA /WWY

HH if
S
1n
©^
^nnnn_

>2^
AVSA,

J©
©=
©= 3)

00
jnnnnn,

SX © B
£==>
©'
U DBD |©
=□
D 0 D ÎK @ ^

%LLLo
t R
3J
( nnnnrnn^ A©3
I AAAfiA
<5o
©

KSI
M <C^
AWAAA
^¥My i-m, nT1^!
© ©A) ©A) X]
Mm
©z:

u Aa»
©©A©1 il NvSsA

A/W^A
rAlpif
,<©> ^
i©©r
AAWA

/S ©\ 00 11
A.R ey-
A B :2i L itJi. de Jdaef>peZi7z eéd7' B

m
FACES NORD ET EST DE L'OBELISQUE "EPvlGE DEVANT LE PYLONE NORD DU-PALAIS DE RHAMSES III .ET AUJOURD'HUI ELEVE SUR LA PLACE DE LA CONCORDE A PARIS
T IV THEBES LOUQSOR PL CCCXIX

C D

O («
G
rl
«T
T1

6?

IX (=3=i O
O

, nnnnnnnnjL

2L "b =<10

,/vw^i^vvvv r
/VWV\ /WWv
AVWA wW <p^
AWNA
]Q Ic^b
1 /wvi n.

O
ton 'c 0
Îl1 Cjf
G

Q=â.
^nnnnn^

tf

A-'
,nn nin nn, >
^
Si—
O 5 o DIT

^ .nnn nn

^wvv^.
i ®.
P
n^ZS
vj
!©:

# 4>> ■'" ".X ^ v\\

»*'/>A/V-.
v V. V i**~f
■
S-.V. " ¥.
v, ,j**' \\

1
"2? |
LtâA. de
A B J'Ca.epjyeln^ eé C-ve
V /
) >

FACES SUD ET OUEST DE L'OBELISQUE PRECEDENT

T IV TIIEliKS LOI QSOR
A A

|nnnnn(
awm
/WW

AWV\ /VsAAA
/WW\ <ViMA

/v>M

XL-Tt nnnnn. n nnnnnrin

nnnnnrin.

/vwv\

.nnnfiiL
nn qnnnnnnn

000 ooo Q
/wA

ODDQ
,nnnn nn. nnnnnnnn

r^TTTnTKn

F\ .nnnnnn

I AWA
.n rï n n n n n

TSïftTfc KfcSTE DEVANT LE PYLÔNF, ATORP DÎT pal 418 LE RHAW&E8 III - PREMIERE ET DEUXIEME FACES
 PL. CCCXXI
T. IV. THEBES—LOUQ SOU
B B

A A. .©^ iffêh
uwt (fW%
\\

o
bd

/^oTÀ?^ D0°-

'
^nnnnnn^ /?
t) Il

li-f
ta M
/^WsA /wm
I o
3*
s:
MWi rWnflf^i
(Kl /VWA
:n
73 7373
j
V
fïl s—L
Pjî
^nnnnnn
MMA
A
B n
tQj 0 01]
O"
1A 2?
MWA $
F= s] o)
0)

C=—fr O
|fifififinnnn^ <Zd

ODD
AA^VW^

&>G>\
D^S?I
1

.nnnnnnnn.
^r. c.

/ff®Y 050

bb<=± ©£> r~i

fpQ
côô

[Ol
on®
=3 ^0
<y2zmC®i
n—<Aj® 1 v / f\
y^ rj>
^ s j£
l
Y
© d=Ay Q=£
©M c=r
^ZA dzz
i&mnÊ Amm4
^1 il©!
© ©
®
MM
hd

JWW*
rWrTTf^ annn& ^Arrr^s
O)
/Ï0'-HÏ,\
fSy^
f ■•"
■
\<i\'i
m
1s.
A. Wv yyy .A.R ty, si J.2.
\©.;;Yy

liih. laeppelin, Çnai Voltaire 1S.

TROISIEME ET QUATRIÈME FACES DE L'OBELISQUE PRECEDENT

 pl cccxxii
t iv thebes =eolqsor
1
 V
T IV
THEBES=LOUQSOR PL CCCXXIII

R iiJi. (Ze Kc
~s4- Z)uc7zâs7ze ci-s. C7ie7~uiïint\ cZeZ-
ey.sc

l^fop.Bmx, f
çPK . - c-, /'
PALAIS DE RHAMSES Ht, SUITE ET FIN DU TABLEAU PRECEDENT
 e ceB tT
T IV THEBES Pli CCCXIV.
=LOUQSOR

A
£ii7z. c7e
J£a,eppeli7z eâ C.l& _A -Z)ucTieszze &6 J? C/teru5iriz,i c£eZ.
ey ,sc
/;&
I t ~
W
;p pn r. r A I j\/

PALAIS DE RHAMSES III. PYLONE. MASSIF DE GAUCHE

 PL.. CGC XXV.
TIV THEBES EOI O SJOH
T IV
THEBE S =
LOUQ SOR PL CCCXXVI
 T IV THEBES —LOUQSOR PL CCCXXVII

A/WW\
/V\AAAA

AAWW\

AAAA/V\

AWAM /WW\

A/VWWS

^7 0
AA/WV\

M/WM

/VVVW/VVVV

A/VWWW\

/www\
/VWV\

/WVWNAA

POIAMESSEION PYLONE MASSIF DE DPvOITE

■*
T IV THE B E S EOIOSOIl

mTAMEQPFTOY PYLONE MASSIF DE DROITE

THEBES —LOUQSOÏV PL CCCXXVIII
T. IV. THEBES = LOUQSOR. PL CCCXXIX
 THEBES PL CCCXXX
T IV LOUQSOR.

fwv\
Lvvw

A®.®»'

7\<"wm
MMcmM
A AN

D
JLié7z, de A. Ditchesiie, del
Kaeppelui et C.

FIN DU TABLEAU PRECEDENT

T IV THEBE S PL. CCCXXXI
= LOUQ SOR

(/e JTLaeppelùi eà C-

S -
PJIAME S SE IOX - SALLE HYPOSTYLE . A DROITE
, *AS . C3

Xr^iu\>
t i\ thebes louqsor pl.cccxxxlm

r"^r

mmyysïï
/WW

/WW\

R
ey , se.

RHAMESSEION=INTÈRIEUPc DU PYLONE .

0
T IV THEBES = LOUOSOR PL CCCXXXIII.

Ji vccv deZ

-Ztzd/z.. de -Kac.eppeZz.7z, eâ, C. ^

^.Rey^^Sjr}
i
'• 'H
.

/
'
f
RAMM ESSE ION. 1,INTERIEUR DU SANCTUAIRE 2 , SALLE HYPO,STYLE ïp % ^
T IV THEBE S — LOI O SOIl PL. CCCXXXIV

i£.7t. de -Kcceppeltn e6 C. ^4.14. vcct, oteZ ■

RHAMESSEION, AU FOND D UNE SALLE INTERIEURE DU PALAIS

TIV TIIÈBEK LOIONOR PL CCCXXXV

G _R os ellvzv, cleZ-
G-Rosellim, det-

^4 'Jjerbw. oieZ. sd.ldt , se

RHAMESSEION —
1,3.4-, 5, SALLE AUX QUATRE COLONNES — 2 CHAMBPcE A L'EST DE LA MEME SALLE
 \
PL CCCXXXVI
T IV THEBE S=LOUQ SOPv

k=^| ly^l
r—'nirrl^ .—urnTi^,
,—r n rrrrî^ —Urilll"—1

L t JHoiioz, oleZ

4
T IV THEBES-LOIJOSOR PL CCCXXXVII
i

1 J

r, p jHovloc,, del

sdîigeleïh del.
;
JSeréùt'., JeZ-

4,

JjiiA.de JCcteppelt7z eé C

PALAIS DE RHAMSES III—1.2 5 4 . . PREMIER PYLONE

T IV thebés louqsor PL CGCXXXVIII

nnnnq^ A

V3^) F
&

.nnnnnnn,
^nnnnnnn.^ ^ I I 5k O
avvvv^ <aww\
S 5 5 MfA'
#MAi\. 0

c»= ^ tn " n n nQ]

a -A kVVWk.

^ u ira «kl o 1/ si j

(A)

^nnnnnn.^ ^ AAAAyA |l, _i|

j==
^WV^\ S » n
0 0 u
AAAA ^

nnnnnnin ^ fk
i î kkx

S
0
r—û.
oYODO

) .

.nnnnnnn, c=n=j
=s> k /VVWV^
Q=<4C
AAAkAA
=©

fU ^ □
«/VWW\if
«AkAAAA
«/VWW\ l» P o

nnnnnnnn

VwF [T niJUUUiJL

^VWWVl AA%Vk
(n>
o , Al

n n n n n n

i (À
^^/VVVV^pA
QQ
/VVW^
lza

aww\0 O 0

^ A^WVWY IL
f ZY A
kVYViAA
.XAAAA .AAAAAA Ai r i 0 _]

VF

JûitJt. de ^cceppelzTi et C.1 L _ik_

TA:
X'
/c-L
QL-
'<7 j,
J ® i .— •*' ' '

1, RHAMESSEION; MASSIF DE DROITE - 2(B).

T E )A
SALLE (2
D'AMENOPHIS III - 3,PETIT SANCTUAIRE D'ALEXANDRE V
X
 T IV THEBE S = LOIOSOll PL C

-sdnge. lelle j oleï ■

Lié'h. Je UoLeppehrz eé C.1' Le Houx ,del■

PALAIS DE RHAMSES III-l,SECOND PORTIQUE — 2 ET 5, SALLE DES QUATRE COLONNES

T IV THEBES - LOTJQSOR PL CCCXL
T IV T HEBE S - LOUQSOR PL CCCXLI

-Li(7i. de
-Ka-ep-pelm et Cl

i uj ;
0<^
t
PALAIS D AMEAfOPHIS III,PAROI OUEST.
v>.- /
■

:j?!Q jy
 *

T IV T HEBE S = LOI OSOIV PL . C C C XEII

S triin,del ■ • • ,'SC

PALAIS — SALLE A QUATRE COLONNES .

 V

T IV THEBE S =
LOUQSOR. PL. CCCXLIII

a DQD
^ rinnnn
fm

rWnn^i ^rrmtA
o

0 Q

M#

^4. R icci, del ^Rcey.c

PALAIS D'AMENOPHIS III.- SALLE DES QUATRE COLONISES .

TIV THEBE S = LOIO SOR PL CCCXLIV
i

nn
nnrui^ ^nnnnn,

© Q 0 0

/WV\

/vW\

nnnnn,

7WA

lccz, ^.Hey ^ \
/,<©

PALAIS I) 'AMENOPHISIII - 1, SALLE DES QUATRE COLONNE S, PAROI NORD- 2 , MEME SALLE, PAROI OUEST - 3,AUTRE SALLE PAROI OUEST
,
T IV THEBE PL CCCXEV.
S=LOU£SO IV

/wv\

KnrA%TU^

qi
v* ,. *

tUl
/W>A

1/WV\
W/-V?
w~v?

|/WW

v^i/r

PALAIS D'AMEXOPHIS III, SALLE DES QUATPvE COLOXXES,PAROI OUEST

IV THE BE S=L OU Q SOR PL CCCXLVI

A
-Lié/z. de -KZcceppeZin eâ C-

} )
fçS
'
f/
ô\ PALAIS DAMENOPHIS III, SALLE DES QUATRE COLONNES SUITE
—?
ET FIN DU TABLEAU PRECEDENT
jz
j r~. ,

çpv '%vç7
 t i\ t he bes = louo sor pl cccxla1i
1

/WV\

/WV\

aïïntia amin^

AM

Arm-rA ArrmTHi

nia
"
AAAA

-A. £'eréàe, ciel.

4*

LilA deHace/yoehk cS'CA Le Houx lel. ILe Houx. ,Lel-

) >

valais damenophis iii-i,salle des quatre colonnes-^jdem, salle des douze colonnes-3 idem, meme salle oue le pprecedent tableaupres de la salle des quatre colonnes
/
T IV
THEBE S LOIOSOll PL CCCXEVIII

.Le -ffoux, cZeZ-

.4 Z> uc/iesîze c/el.

'
4 ~d
si s ey, se.

SANCTUAIRE D'ALEXANDRE, PAROI A DROITE

IDEM, PAROI A GAUCHE 3, IDEM, PAROI GAUCHE DE L'INTERIEUR = 4 JDEM, PAROI EXTERIEURE A DROITE.
 v
T IV
THEBES PL CCCXLVIII

lOOOOOOQOQOOO

AAAAAA

/\AAA A^M
/WW\

AVWA

A/vWv\

ruirumnj

sas î\
piUUIJj

£rrrrrl4 i^TTrri^-i

■syà

SUJETS HISTORIQUES
 }

T IV THEBES = LOU^SOR . PL CCCXLIX.

16 lô 14 13 12 11 10 9 8 7 6 S 4 3 2 1

t. A ey
5l afc KœeyyeZin

iQ-'.R^Or
I Vu/rpr*, \^-\
—)
j >■ 't' y-.'/Ix'-r- !
INSCRIPTION GRAVEE SUR UN BLOC DE GRES, EMPLOYE DANS L'INTERIEUR DU MUR MERIDIONAL DE L'UNE DES SALLES DU PALAIS
*
i-V/
T. IV
DENDÉEAH. PL. <<VXUXi„

,/. F. (Jitrmpoflinn., /y p f"" rSz8——F. Prisse,-, S y /S'43 ■

lmp. iJi&c KaeppeÙJ

PLANISPHÈRE OU ZODIAQUE CIRCULAIRE , REVU ET CORRIGE SUR L'ORIGINAL

[felBOROEAU
 PL. ( ( ( XL IX (ter.
I IV.
DETSDÉRAH.

Lith de Kaeppelin et C / *>/ /' -i< tf „\ \

f *«,/ /■
9 i ■ "***■
*«vj .
»V

ZODIAQUE SCULPTÉ AU PLAFOND D'UNE DES SALLES DU TEMPLE DE DENDERAH,

Vu de haut en bas, à travers le Plafond .supposé transparent
et ////y/ite/ité des Explications de M. Jiiot.

t
 }

T IV DENDERAH-LYCOPOLIS PL.CCCXLIXM).

<8.
ww\

a /WW\

/VSAAA.
AVW\

J2it7i .de Jdctep-peltri &ô C.f

■y } ) - ) ) )
1, DENDERAH MURAILLE E X TE RIE UR.E , AL EXTREMITE 2 ET 3 , INTERIEUR DU PROPTLON 4, TOMBEAU DE LYCOP OLIS PAROI NORD.
,
T IV. BENI-HASSAN EL PL CCCL
- -
QADIM.

H. JRoiijc aines Uth.

PEINTURES COPIEES DANS LES TOMBES DE NEVOTHPH ET DE MENOTHPH

T : IV BÉNI-HASSAN -EL- QADIM. PL:CCCLI
 T: IV. BÉNI-HASSAN -EL-OADIM. PL: CCCLII.

*****

mmm-

H. Roux aine, àfh,

Giromo&tfi cà- J- Engelmann. . Gie Btrgere, J.

PEINTURES COPIEES DANS LES TOMBES DE NEVOTHPH elde MENOTHPH

T. IV. BENI-HASSAN-EL-QADIM. PL:CCCLIII.
T IV BL\ I - H AS S AN - U L ■-Q ADI M. PL: CCCLIV.
T IV BENI HASSAN EL - OADIM PL CCCLV

rLo-sellinz,, del

_Z & Houx.,deZ.
L ié/i. cZe
JÇccepjoelwz e6

> yv
s
vj \ ^
csS /

TOMBE DE NEVOTHPH. PAROI SUD N&7 Q\%

T IV BE NI HA S S AN -EL- O A 1)1 M PL CCCLVI

Le Hoizoe ,cleZ,
T IV BENI IIAXSAN EL OADIM PI j (((IA11

Xj t Hoizoc, deZ •

JLàd.. de eZuz eé 'J^TZcriejne , deZ -A.Rey

TOMB E DE NE VOTHPH — 1, PAROI SUD -2 ET O , PAROI OUE ST

 4

T IV BENI HASSAN-EL QADIM PL CCCLVIII

1

€
T. IV BENI 11 AS SAN EL OADIM PL CCCLIX

»
T IV BE NI - II AS SAN - E Ij - O AD IM PL CCCEX

/WVWvWv

/\AVVVWV\
XavvvvvA)

J-j e fioiw,, cZeZ

'-A.D vccZze.yrve oZeZ- izyeZeZZz. aZeZ. ^Z.R ey, M.

ZLi'ZA. aZe JZZoLepfslùz. eâ C,le
,
,

'<%/- '. fc-VI

/S' €x
i CD! I
TOMBE DE NEVOTHPH PAROI NORD
C' îi\^
 T IV. BENI -
HASSAN-EL-QADIM. PL.CCCLXI

H Houx acné. // itfc.

■

x $&\Ç/troiMlitk.dc Knaelma/uvctGnaf;Jarv.
1 ET 2 .-TOMBE DE JVEVOTHPH , PAROI NORD
T IV. BEJVI - HAS S AN - EL- QADIM PL CCCLXII

H Rvitx,
.
CUSVCs Lit/c CfircnwliÛi.cLa EsUjclrruxjui et Graf, lares.

o ET 4>; TOMBE DE NEVOTHPH, SUITE DU TABLEAU PRECEDENT .

c>\ Jr , «
am
 T IV BENI HASSAN ET GISEH PL CCCLXIII

1
i

-A.JR.tcci, cZeZ

s- v
>A

Jiè/i.ôZe JCaep-pzltrt eè Cïe Je^éin oZeZ . ■

Je?^6t7z ,cUZ •
\vt sl.R

à
.,> ■>//•>
CVC A \ L.

7>^r y
....<$/
'

...
i \
... -
"D *
1.2 5.
.
TOMBEAU DE ROTElV+ GISEH, TOMBEAU D'EIMAÏ
T IV PL CCCLéXIII
BENI-HASSAN

^
?^N JLitli.éU J^baeppe.hn. tb C™
\

'S:/
TOMBE DE NEVOTHPH .
T. IV BB.M HASSAN VA. OADIM PL CCCLXIV.

J\FJL 'Ji oée : (Ze&-

!

T IV BENI- HAS SANEL

QADIM PL CCCLXY.

21 icct, cZeZ.

ÇA, Dv.

Hi/i. oie 2C. cteppeluz eâ CZ"

H lcci del
, -A. R ey

TOMBE DE PvOïEÏ,PAROI OUEST.

T IV BENI- HASSAN-EL — OADIM PL CCCLXVI
1 .

9
 y .

T IV
BENI-HASSAN EL - OADIM PL < ( ( IAVII
i

Duc&ef7ze, del
-A Huc/tesne, cieë>.

-d- d)zcc7zejrzet deZ

-Ka-eppelùz <z6 C,^

i2?i \
cû ! '<& ir ~
) TOMBE DE ROT El PAROI NORD,
V :•< \
T IV. BENI HASSAN EL QADIM PL < < < L WIII

OfaruSçTii, del J1. C/ieruiïûzi <£eZ.

 II AS S AN EL PL. CCCL.Xl'X
T IV BENI Q ADIM
i

n n n n n n n
liiiiiï i I
i là

ZZZ'Zzoée, cZeZ ■
S■ C/ie7"izZi7zz' cZeZ

'V.IF J- C7zeriilh7ee. ciel ZN.JZltoie .

^7Î8t
ZLii7i. de
,

JCa-eppeZùe ei C.1
i ^/ % C'A
l&* jc~ !
cX'-7r<f
v '
V TOMBE DE ROTEI PAROI NORD
T IV BENI HASSAN Kli O \1>IM PL CCCEW

J\7LL 7zoôe. dc7 •

4*

JV.Jj'hote, del■

JSf.L h otc ôiel.

■Mm. , 4 k

3jf/% \
\œ'' % TOMBE I)E ROT El, PAROI NORD
!ïV-%
T IV BENI HASSAN EL OADIM PL CCCLXXI.
i
I

T IV
BENI HASSAN EL OADIM PL. CCCLXXI1

JCotejDpelwb té C ^

TOMBE DE ROTEI,PAROI EST.

k
 PL. CCCLXXU1.
BENI - HASSAN -EL - QADIM
T IV

1V. L'hote , cle-L

2\r.2j%eâe, <ZeZ

ZN. JZ'lzote , oieZ'

ML']zo6e? ciel ■
Liâ/i. oie KcteppeZûzs &â C- **

TOMBE DE ROT El 3 PAROI EST

T IV BENIHASSAXEIi (>ADIM PL (CCI,XXIV
i

JV- L hôte, ciel

ML' 7zote del

ML liote., oleL
ML liote. del

.L-U/i .'de L.
ocepveli7i eâ Cz ■NU hôte, ^ i?.

, eu . ' /
V'<"f ' .

-£*?/ TOMBE DE MOTEI, PAROI EST.

 PL CCCLXXV.
2 '

Jj t Houx, cLél ■

Le Houx cZeZ■
,

L e
Houx, c/eZ.

TOMBE DE ROTEÏ, PAROI EST.

T IV BETVI- HASSAN EL OADIM PL CCCLXXVl

h e Houoz;cteZ ■
L bHoizJC, ôieZ.

LeHotuc.Zel,
T IV 1510M IIASSW EL OADI.M PL CCCLiXXVlI

L e Hovcoc oi&Z
,

Xi t
XTouoc,cZeZ

NL Izotc, cZeZ-

4.X

TOMBE DE ROTEI, PAPvOI EST

 T IV BENI HASSAN EL QADIM PL .CCCLXXVIIW

U
o
K5

•)

y,ex
AMau* ((ex
//
y y
y
X

ex \A
ex, y

A
T'P^

[.\V
.> N^

'77777/
7t A /\ /\,
'tk. de
-FCaep-ptliri tà C. ^
y^~rS\ -A.R

TOMBE DE NEVOTHPH
 rfL T
t. iv beni hassan-kl.-qadim pl..ooci 11 ter

LitK.^Ka^ppdin d.0.1*-

peintures copiees dans les tombeaux

 I

T IV BENI HASSAN-EL QADIM PL CCCLXXVIIM

TOMBE DE AEVÔTHPH
T IV BENI-HASSAN EL OADIM PL COCLXXVIII

M.L 1to6e, (Zel ■ M.L hôte, oiel.

ML 7ioée, ciel

'

Ilote,
ML lioôe} oZeZ .

TOMBE DE PA)TEÏ PAÏtOI EST

T IV
BENI-HASSAN EL-QADIM PL CCCLXXIX
i

-aJiqel&eZz., cZeZ-
 BENI-HASSAN EL -£ADIM
T IV

û«>S

0 C>cj

/ o / /o o/
/ 00/ /O 0 o
/ 000 /oooo,
'ooooQ 3QO c

[0 0 <3 ûc>û û
« 0 CJ 0 -â
4 Q û Q° d
|0<3"ût
loO^O ®f0 û- ac V <3o(VQ 0 <
\Q%^aOOc
\o fl, a a' 0
,aûo'® o^- û.- \§9o n°<

TOMBE DE ROTEI, PAROI EST

T IV
BENI HASSAN EL (>A 1)1 M PL CCCLiXXXI

TOMBE DE ROT El, PAROI EST

T IV BENI- HASSAN EE
-QADIXl PL CCCLXXXIH
4

TOMBE DE ROTEÏ, PAROI SUD

T IV BENI HASSAN EE OADHI PL (CCEXXXI(H

i 2
pro

&ÉL

| n <*r

-Le -5roax ôLel

,
jL e LLotwc,d.cl-

C=:

51 4*

■-£* iâ7z. de Le LLôzzœ,,cZel-

LCœeppeltn &6 C- ze

TOMBE DE ROTEI, PAROI SUD

 r
T I\ BENIHAS SAN-EL. QADIM PL CCCLXXXII
i

ZSZL'Jboâe, deZ

JSf.L'7bote (Zel
, ■

bé/z. cZ-e
J£a,epjoelw eâ CÏe JV-L'Jioôe., del.

TOMBE DE MENOTHPH PAROI OUEST

TIV BENI HASSAN EL
QADIM PL CCCLXXXIII

MWa f
i
yVVVVV\

yvvvvAs

JSf.l hoâe ,del. 717Z/ 7io6e deZ ,

( \\ •
\X
es Ço y SS
SD (o)
es <\gg A
:Ç> Cf——-O o
2 Si S A'

iWWW^A
nnnnnnnnnnnnn

VA vA As
(. ) =^cs Jft—)
■

-_—
sO A —-
v^-=±=<s 'A ;:; "

y—
77. L'izote j cZeZ- t
'
xd.sirZ
v\V ->
\
^4 R

(g/% ^ *ï\
TOMBE DE MENOTHPH. PAROI NORD .
(%
"

\
% j™
T IX B E NI - I IA.S jS AN-EL - O ADIM PL CCCLXXXIV

\n - , an v\\
c_===<^_3 -—- > O
CD *
— "

r5-SlCD -—'"O" ccC5 " cA NTS o ^ o

J\f.L ho6e.
"

V /~D>

JSf.L'hoôe,

\cA\ Ve x
—'r -aia ;•
-^A- O O. Aj
O^;;"caz^Z:— (AA—
C <S) O" : CSD
C2A -

co - -
-A"':-
^ '
c'eo-/^
=
f<0= o C> C
ey, se.
MU ho te, (hcZ.
f/i .de Ùha-eppefori et C1- W.I'hote, cieZ. /Te?-S /fX
AsV - -< s-
-•
/A N ~"A rA
^ NN \
% m
TOMBE DE MENOTHPH, PAROI NORD.
 T
BENI HAS SAN EL PL CCCLXXXV1
T IV -QADIM
0)

nnnnnnn
l J HêS-f H-
L
j»=.

ML ' Izote, del M.L'hott ,del ■

ML'lvdée, del

41

/vvwvv\

Lith de L & Ho ux>, deZ

MooeppelLn e6 C.ie

1 TOMBEAU DE WEVOTHPH — 2,TOMBEAU DE MENOTHPH, PAROI SUD ET NORD.

 BENI- HAS SAN EE OADI.M PL CCCLWXVU
i

<!>— O
S i>
©
 T~
T I\ BENI HASSAIV EL. PL
-QADIM CCCXXXVIIl
i
2

^ c;

-A-7Dtic7iesne- , deZ, ■
7Duchesii&,det •

4^

JV.L IzoZe deZ.

,

Lià7i. de, Kaep-pelui. et C,l'e /r<. \i t pf A Ricci, dcl

IsWZD&utât TOMBEAU DE ME AOTHPH PABDI& AO&D ET EST

X#

*
T IV BENI-HASSAN- EL -Q AD IM PL. CCCL XXXIX .

-L & Uozz<x, ciel ■

JVL hoâe^deZ

l\fL h oie, ciel.

TOMBEAU DE MENOT HPH PAROI SUD

T IV BENI HAS SAN EE -OAD1M PL CCCXC.

JL t J~fo7ZJc,cleZ>- N.-Z/ hôte dtl

, .

TOMBE DE MENOTHPH PARDI SUD

T IV BENI HASSAN-EL QADIM PL, CCCXCI
1

ftÛfi
û fi

ML lzoi& cZeZ
, ■

C/ie7^uli7ii, oZel.

6 6
 BEAI IIASSVN -EL OAD1.M

dc7iesne, del
-A. ZDu,c7ie<me cleZ.
,

-A. D ZlcTl&fJZÔ dôZ

, ■

del.
-A. Atzc7zes7m, del. Af.R cy ,sc ■

TOMBEAU DE MEAOTHPH, PAROI SUD .

 BENI-HASSAN-EL OADIM P L CCCXCIII

-s£ JDzzc7iej7ie, ctel.

-A.l~)uLc7ies7ze} ôitL •

4
 T : IV BENI-HASSAN-EL- QADIM . PL CCCXI11

HU,oujc t-Ltlh.
cctrui
y \À'
C/tromolUh de
K \<-< /inye/maiin ef A,rn(, Paru .

V -rdx '~<3 I TOMBE DE NEVOTHPH, N°5,SUITE ET FIN DU TABLEAU PRECEDENT. 6 ET 7, MEME TOMBE . PAROI NORD
"Z*

... - V.
V y\
T. IV. BENI HASSAN EL ^ADIM PL. .CCCXCIV

-Arhg & Zt Ul , oZel ■

,==f3

yln-g elellis, ciel u4nqeltll't, ciel. u4.R.ey ,sc

TOMBEAU DE MENOTHPH PAROT SUD

 r o
H s
S

r « o
H

"H 53

«H

bs

C]

\>

>000

-<nr b^=>
•• •• ••

I -H
fil1

X^uB^v -~A &*^';-Ahb *»&) XX

\<£\ „ ,'-C/
/A. /^■■:*>.„
é
\V^-V
*Î>
V

>co©

H O g w
o *ef 0
S %
ëi H O £ O
ffi H H H H H O a h

ts
1

i—l: I
Ch

I—I &Q
&3
 T IVT BENI - HAS S AN - E L O ADI M PL CCCXC VI
i

JL eHoccx, ciel ■

ZiéJi. de ZZccevpelz7z eô C.z£

ZcHozox, ciel.
-L e ZHouec del
, ■

.A, Rey,se
/&■ ' 'x%\
O
ÊSROEAUXi^î
V 1 TOMBEAU D 'AMON-EI -HEM-DJOM .PAROI EST
m
•v^-S "
--AAy'
xS? iv
T IV BENI -HAS S AN - EL- OAI> IM PL CCCXCMI

MX'ASte.deZ
ZN.L'liote ,dol ■

-LitTt oie
■
ZKa-epvelÙL et C.u d'il Ilote. AeZ ■
-AiIj hôte ,del •
iîcw/c,

TOMBEAU D'AMON EI-HEM-DJOM. PAPA)I OUEST

 BENI-HASSAN Kli-OADIM PL. CCCXCVII1
T IV

i
 BE M II AS S AN EL- OADIM PL CCCXCIX

/VSAA

LttJz- oie -K.cL&p-pelz7i. et C.u

x?*\
TOMBEAU D 'AMOTÏ-EÏ-HEM-DJOM INSCRIPTION GRAVEE SUR LA PORTE DE L HYPOGEE 'r: | )v)
\x\ ti -Ptij
:
<\S//
\ Y > .A v

V'^;î j ^
 T IV BENI HASSAN-EL. OADIM PL CCCC

-Ltâ7i- de 7Kccepp e lût eâ C le

W\
& (BORDEAUX!™)
(ÇJiUUdr •i |
PEINTURE COPIEE DANS L'UN DES TOMBEAUX.
V& . /&}
W.:.
T IV ZOUYET EL-MAYETEYN PL CCCCI

-A.J7)ux.7i.e<s,7ze, cZeZ ■

TN3

A D uc7z esji e. cZeZ.

LùJi■ cie -A. Dtzc7ie,s7ie, cZeZ.
K-ctepp titre et C.

1 ET 2, PEINTURES COPIEES DANS LA TOMBE DE NOFRE-SOCHER-5,4 ET TOMBE DE

T IV ZAOUYE T —EL \IAYE TE IN PL CCCCII
i

sd.-DzicAe<m.e , cZeZ -Af.AD zicAesne, del.

AD tzcTi es 7z e , (ZeZ.

□ UJ
y

^A.DvecJiesne. Ze?. ui.R,

-RiiA cZe JZDaeppeliTi et C. " ' A £ À ^\ -A.Dicc7iesn&, cLet ■

SB8RBEAUX*™!
SUITE DES PEINTURES COPIEES DANS LA TOMBE PRECEDENTE
T IV KOUM E L AH M AH PL CCCCIII

JSf.Zj'hoâe cZeZ ■
>

'

JV.Z 7ioZe, cZeZ■ ty,

J\Z.Z'7ioâe ,cZel
JZié/i. cZe JZa-eppeltJz eâ C.l

<*r% \
'

-<- - ys \
c; bordeaux! s!
nnoncmiv &i
f.
1,2,5,4, TOMBEAU DE SCHOUMMORS.- 5, AUTRE INSCRIPTION AU DESSUS D'UN TROUPEAU DE BŒUFS
.■>\
/A? j
T IV KOÛM-EL. -AHMAR PL. CCCCIIK*).
/
T IV MAS SARA ET THORRAH PL CCCCIV

JLiLlx ôLe JÎCciepvtltiz eô C

 S AKK AR AH PL. CCCCIV

Jh e -ddouoc- del. X
,
e Houx, , del.

{/ c6/z. de
Kcceppelin eâ C.u X e Hotcte ,&el •
X e Houx,, del.

PEINTURES COPIEES DANS LE TOMBE AL DE MENOFRE

T IV SAKRARAH PL CCCCV
i

d\d.L'7i.dâe, deZ. N. JZ' Itote, deZ ■

Lith de Koeep/ JSLL ' ho 6e, deZ.

I ~S \

--O !
PEINTURES COPIEES DANS LE TOMBEAU DE IENOFRE
çP'
■

•&iv\V
T IV S AKKAII VII PL CCCCVI

A/
vWAV^

Reréâi, del
£e7-éi7z de-l
,

Sey^tùr, ciel ■
yR Rey ,sc.

PEINTURES COPIEES DANS LE TOMBEAU DE MENOFRE

T SAKKARAH PL CCCCVII
i

Itf.-L '7zoâe . éZel.

2VTL'7io te ; deZ •

4 S

itc7ie&?ie, oteZ.

PEINTURES COPIEES BANS LE TOMBEAU DE MENOFRE

t iy SAKKARAH PL, CCCCVIII

^4. Z)zzcA ecize del

. ■
esne ,del-

-*4. DucTiesri e, ciel ■ A.R? yiSC

I ~XA \\ '
•
' ' ^u!^ .< I"
"V'^V

PEINTURES COPIEES DANS LE TOMBEAU DE MENOFRE

T IV GIZEH PL CCCCIX

1 4
nnnnnnnn

j&ertùi, ôZeï■ -Beri i n , oZeZ ■

-> J )

3®,,-
g vi»
fj»„
§!
•ISA
A/
-< |
'£& :1 ~r 1, 2, 3> PEIVTUB.ES COPIEES DANS LA TOMBE DE M EXCLUE
, - 5 ,
TOM-BE D'EIMEI
w
N?2- -.'^7
T IV GIZEH PL. CCCJCX
1

L eSo vcsc., cZel ■

Le Hoiuc,ôLeZ ■ Htv
Zii7i Ze
JCczepp elin éé C.ie y\Z-L'7u>6e, cZeZ -

JtVX
Cj ;/?/?nn \ s- \
SUJETS COPIES DANS LA TOMBE D'EIMEI
L VV-. \ j

VV,AC^
V. % * aVV y.
 T I\T GIZEH Pli((((\I
%

mËmÊiUr

ÈIÈilMSl/J
-Bertuz, ZZeZ ■

^ icci,.cZel-

7? , oiel ■

-ZiôA. oZe j^coepj)elzTt &t C*ze \JD u^chesjze ôieZ

T IV GIZEH PL CCCCXII

■• 'rl
vKSL<?3&rj!=Z> - ,>S' J^x;-c- >*.. .

rr-?-:9

NJLhote. <ZeZ

4)

Tjith. clé Kxeppehn e-6 C.ie JV. L'lîote. <5ïel ■

,
vv,: j~- -" 'Cv/ SUITE DES PEINTURES DE LA TOMBE D'EIMEI
V# •*« V
.
T IV GIZEH PL ccccxni
i

ZNZL'ltote , ôleZ. -A.Du,clics7ie ZeZ.

,

O
<£^ F] 9 MW mi

-ZiëZt. c?e Xe Â. ozzoa, cZeZ Heréin., ZeZ ■ A. K ey ; fC,

JCa.e/>v eïzrz eâ C-le •

I
ZZ
"BP t* '-v. 4
|W . U -V j
r*A\ ' SUITE DES PEINTURES DE LA TOMBE D'EIMEI
T IV CIZEH Pli CCCC
1

(rs
r

JBerèui , deï. -BeritTi, cZeZ ■

SUITE ET FIS DES SUJETS DESSINES DANS LA TOMBE D'El Al El

T.IV. PLAINE DES PYRAMIDES PL CCCCXV
 PLAINE DES PYRAMIDE S PL CCCCXVI

JZitZ. ZeICcceppeliri et C

SCENES COPIEES DANS LES TOMBEAUX

 DES PYRAMIDES PL. ((((X VII
l
#

■£e JjToaco, ôieL •

Jh e JIovuc., 6LeZ ■
JLe Jrlouoc-, oLeï ■

«5

JV'.L '7ioâc, ôLél,

SUJETS FIGURES DANS LES TOMBEAUX

r i\ PLAINE DES PYRAMIDE S PL CCCCXVIII

-Z~e , cZe?. ■

■Uvsçïvesrie-, (Zel.

QQ qqoqqqqqqq qq

&f7te . oUl ■

SUJETS COPIES DANS LES TOMBEAUX.

 «?

T IV COLLECTION DE VASES .

#
COLLECTION DE VASES PL. CCCCXX

D'APRES LES PEINTURES OU LES ORIGINAUX

 TIV COLLECTION DE VASE S PL CCCCXXI

Litïi .de
tKtccepvelzrz et C-u

D'APRES LES PEINTURES OU LES ORIGINAUX

A,
T IV COLLECTION DE VASES PL, CCCCXXII

.
de ^Iccep-pelin et C.

D'APRE S LES PEINTURES OULES ORIGINAUX

T IV COLLECTION DE VASES PL CCCCXXIV.
 O O d 3
H d H O d H H d d
o d d
d

75 r*
75

NH k.

h I %

i)

<v gft

m d d d O S d H
o O g d d d d H I o d d
d H

i—i
G2 GO Hd
GO Go
Go

MW^
W&] .%?!ïmcdç/r«*s» '/d
f i\V^;
/ rV
I I
i
w3d* \
r rv COLLECTION D'ANIMAUX PL CCCCWW
i
T IV FIGURES D'ANIMAUX PL (((( WVll
IV FIGURES DANIMAUX PL CCCCXXVffl

^4. JRey, se,

D'APRES LES PEINTURES ORIGINALES -

T IV ANIMAUX . PU CCCCXXVin (M

Lith de JZccevpeïvn, et C
.

tâ&Xt-
COPIE D'APRES LES PEINTURES ORIGINALES
 ANIMAUX PL CCCCXXV1I1K
T iV

□ o

lm\

!l~®\

JLié/i. àte SCa-ep-ptlin et C. ''e

A;,\
'kT/
COPIES D'APRES LES PEINTURES ORIGINALES
A

X£VY:
 PU C € € € XXVIII
■ANIMAUX.. .

T IV
T IV COLLECTION DE LITS PL CCCCXXIX
T IV MEUBLES ET OBJETS DIN ERS PL <(<(\\\
T IV CORBEILLES PANIERS, VASE S,ETC PL <<<(\\\!
 T IV COLLIERS, OMBRELLES ETAUTRES OBJETS PL CCCCXXXII

-ZjitA.cle ££(LeppeZi7i eé C.™

> \

COPIES D'APRES LES PEINTURES OU SUR LES ORIGINAUX

T IV FAUTEUIL CHAUSSURES PALETTES DE SCRIBES INSTRUMENT DE MUSIQUE,ETC. PL CCCCXXXlll
 BOITES ET COFFRETS PL CGCCXXXV
T IV
PL.CCCC XXXVI
T IV ORNEMEN8 PL CCCCXXXVll
T IV ORNEMENS. PL. < (T<\X XXYU C )
 ORNE ME N S PL.CCCCXXXVU (H>.
*■

y . \

COPIE D'APRES LES PEINTURES ORIGINALES.

 T IV CHARS PL CCCCXXXVIII

■Eii7i. de
7^.cceppeZnv eà C w

1, C OPIE S UR L ORIGINAL .— 2* ET 3 , D APRE S LE S S CULP TURE S

r

T I\ PLCC C C XXXIX

^ )

D APRE S UN FRAGMENT DE BAS RELIEF TRANSPORTE A ALEXANDRIE .

T IV MAS SARA ET ALEXANDRIE PL -y

-Ljith. de LZaepptÏLiz &t C-

MONUMENTS ISOLES
T IV MEMPHIS P L, CCCCXLI

/vvvvvv\ /VVVVV\
P o
n
^vvvvv\ Z3 D
A

oc O □ m
0 D D
<?
/F5i

[U=^
mm
A o
;lî,l i

mi
TTÎT D 0 (H)
0 D D

=€X3=
□
=© oo
C =® D O
O
^^vvvvv\
O
F
A
P m
Mil
□
HP
f
(
/M
r^i □
XT r

ZP
<§>
c =© C
=@

D D D

□
r\ n

ra D =۩=
A

p
□
c
□
(A

A S
0 D D
4=

0 D D

2Lit/i. de ^Cccepptlut- e6 C l
■A K •

(g^
ci TOMBEAU JUMEL
%
\
~S
Vf -i i\V
T IV
PL CCCCXLII

.A.K-.jc^
LE KAIRE
PL CCCCXLIII
T IV ALEXANDRIE PL CCCCXLIV

©L m

PfV Pft IFÎV joI

C=D 'A

BJULHin
I J

îdl!À

JiMill'

nili
WM
/Wvvy
A"M
_

wwv
AVWV ^

DDD ,

11 « i ;
( ) !l!|l|lj||l il !

XÏT

A ^4
=0I>=
[1"j! awma. j

^
~

^3

O 0 A

DD ^
0 0 «

D ik ©'
/#iW\

=<!{>====
œ\ n o ^

m\ o

JO 0 Wez^

m
k—
~ms [(
fis

TLith. de
JTCoLeppelrsrz, et C, l'e
rd0X[/::~.

OBELISQUE

Sorï&S

\
T IV ALEXANDRIE PL CCCCXLV

271
A B D
zê

0 Q 0 AWAA
O O

\ (1
n

n
o o o

O ^

r.Ȕ:

□
V) ^

0 □ zC
/WW^ zi-V
xd ip=> A
o , ,

^ CT1

ZTi ZTi /-—' ,-—->

nnnnnnn

iAi ii-rfA
i 11 mTT^n rWm-rrF^
o lit
0
(fW^
v o Ao A?1
i
i. fflWlil IH
J liilli1
ir 11
a
ODD .nnnnnnnnn,
Ilffl
I
.lî-ji?

1 Q
D O 5
iiriin
g
^=—

© z-VVV^A
z^ d
IP 1 mP
i »

^ 0

O Im!» IPf

t; Jfi =0
"o
DDD

T 1?
» «
» «

A A <{
o: H à
mZaM, rXît 111 l'Tf^n

'Mi111® !' r
^nrmrn^

A b D Ziâ/z de
■

ZCcteppelzii eé C

aa A
AUTRE OBELISQUE (PREMIERE ET SECONDE FACE)
.
Az.if
A
f. ~îS&
 \

T IV
ALEXANDRIE PL CCCCXLVI
4,-mt

pnnnnrj

□ D D>

OD
A

/vww\

.nnnnnn.

I IllW' WS';','

9^ ■mm

l'i lli '

«*Ift : '
.nnnnnnn
II-
"!; ; :1, i ; (|i
D (T

hmrrÀ l||Ihiiiï !(SI^

o .il!

-s\jOÏ£-

mr nui
II II n^i ^TTi-n-rr—
-A.K.

AUTRE OBELISQUE . (TROISIEME ET QUATRIEME FACE)