Expressions latines

Accueil ▼

14 février 2013

Credo quia absurdum

Signification en Français : Je crois parce que c'est
absurde
Origine : Cette aphorisme est attribué à tort à
Tertullien (parfois à Saint Augustin). En fait, il s'agit
d'une citation apocryphe, c'est-à-dire dont on ne
connaît pas l'auteur. Son succès vient de son côté
slogan, court et efficace et du paradoxe qu'il dégage.
Toutefois, la vraie phrase, de Tertullien, et trop souvent
souvent mal citée, est

Crucifixus est Dei Filius: non pudet quia

pudendum est; et mortuus est Dei Filius:
prorsus credibile est, quia ineptum est; et
sepultus resurrexit: certum est, quia
impossibile.

, que l'on pourrait traduire en :

Le fils de Dieu a été crucifié : je n'en rougis

point, parce que cela est un sujet honteux.
Le fils de Dieu est mort : il faut le croire,
parce que cela est insensé. Le fils de Dieu
mort est ressucité : cela est certain, parce
que cela est impossible.

Analyse : Tertullien rapporte les propos entre un

philosophe paien, Marcion, qui ne pouvait supporter la
contradiction qu'il y ait un lien entre la grandeur divine
et la naissance, la souffrance sur la Croix. Pour lui, il
était impensable que de telles notions contradictoires
puissent se rencontrer, et remettait en cause les écrits,
la souffrance du Christ, son humanité-même, et donc
toute la base de la religion catholique par conséquent.
Tertullien lui rétorque la phrase que nous analysons ici.
Par là-même, il veut montrer qu'il est bien trop facile
de remettre Dieu en question sous le prétexte que
certaines choses dépassent le raisonnement humain.
Mais si cela est impossible pour l'homme, cela n'est pas
impossible si l'on a la foi. C'est précisément la foi qui
précède la raison, et non la foi qui est une conséquence
d'un raisonnement. Et comme le dit Saint Paul : "Dieu a
choisi ce qui paraît une folie pour confondre la sagesse
des hommes". La foi est l'acceptation volontaire et
assumée de son ignorance.

Le truculent à 7:42 AM

Partager

1 commentaire:

Unknown 15 septembre 2015 à 16:01

Aphorisme est un nom masculin. Pourrais-je suggérer
que la première phrase soit corrigée en conséquence?
"Cet aphorisme est attribué...".
Répondre

Pour laisser un commentaire, cliquez sur le bouton ci-

dessous afin de vous connecter avec Google.

SE CONNECTER AVEC GOOGLE

‹ Accueil ›
Afficher la version Web

Fourni par Blogger.