Horizons

ww SOMMET ARABE
Imsek : 03 : 32 - Iftar : 20 : 04 D’URGENCE À LA MECQUE
Nourredine
Bedoui prend
part aux travaux. PAGE 3

Q U O T I D I E N N A T I O N A L
VENDREDI 31 MAI - SAMEDI 1er JUIN 2019 - 26-27 RAMADHAN 1440 - N° 6741 - PRIX 10 DA

ww HASSANE RABEHI,
MINISTRE DE LA
COMMUNICATION SOINS À L’ÉTRANGER
Ph : APS

«La WebTV de l’APS,

un plus pour le champ
audiovisuel algérien»
.PAGE 24
Ph : Larbi L.

ww 15e VENDREDI
DE MARCHES À TRAVERS
LE TERRITOIRE

La mobilisation
au rendez-vous
l Hommage à Kamel-Eddine Fekhar
.PAGE 7
ww LES OULÉMAS ALGÉRIENS
LANCENT UNE INITIATIVE
Une feuille de
route pour sortir Photo : Horizons

es ministères de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière et du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale vont développer un plan

de la crise Léconomies.
d’action pour réduire de manière significative le nombre de transferts pour soins à l’étranger. Un moyen pour la Sécurité sociale de faire des
«Le transfert des malades pour des soins à l’étranger a baissé de l’ordre de 95% lors des quinze dernières années», a affirmé, jeudi dernier,
.PAGE 6 à Alger, le ministre du Travail, Tidjani Hassan Haddam. .LIRE EN PAGE 5

L’ÉDITO
Place à une intelligence collective
L
es appels du premier responsable de l’institution
militaire au dialogue, comme remède à la crise
politique que traverse le pays, ne laissent aucune
frange de la classe politique ou de la société civile
indifférente. Ils visent également à rassembler toutes
les bonnes volontés de ce pays pour œuvrer ensemble à une
solution qui requiert la conjugaison des efforts de tous. En
filigrane des engagements de l’institution militaire à être du
côté du peuple et à protéger ses revendications, on peut
également comprendre la réitération de l’invitation à tout
mettre autour d’une table, en présence de toutes les parties
concernées, avec la sincérité et le sérieux requis, autant
comme un souci bien réel de faire face à une crise qui risque
de conduire le pays vers l’inconnu, que comme une prise de
conscience de possibles développements qui pourraient
encore compliquer la situation en rajoutant à la crise politique
une impasse constitutionnelle. Sans préjuger de l’avis du
Conseil constitutionnel sur l’issue à réserver au scrutin du 4
juillet prochain, on peut d’ores et déjà avancer que le
dispositif constitutionnel en vigueur sera en mal pour
encadrer un report de cette échéance. De nombreux
constitutionnalistes algériens défilent sur les plateaux de
télévision pour tenter d’imaginer des interprétations possibles
pour une continuité de la «souveraineté constitutionnelle». Au
même moment, de nombreuses voix de la classe politique, de
personnalités nationales et de la société civile se font
entendre pour décliner des offres politiques susceptibles de
contourner pareille situation, notamment en puisant dans les
revendications des manifestants. Avec tout cela, les
manifestations populaires continuent de se faire remarquer
par leur caractère massif et calme, appuyant à chaque fois la
nécessité d’un changement politique serein. Le dialogue devra
rester la seule voie susceptible de fédérer toutes ces bonnes
volontés et laisser éclore une intelligence collective, seule à
même de tracer la voie de sortie de la crise que vit le pays.
n Horizons
2
Au fil du jour HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019

Ministère
de la Santé
A l’occasion de la Journée
mondiale de lutte contre le
tabac, le ministère de la
Santé, et de la Population
et de la Réforme hospita-
lière organisera, demain à
9h30, à l’Institut national
de la santé publique, une
journée de formation et de
sensibilisation sur la lutte
contre le tabac.
Top info
FAF AÏD EL FITR
En prévision de la
participation de l’équipe
nationale de football à la Plus de 60.000 commerçants réquisitionnés
CAN 2019, prévue du
21 juin au 19 juillet pour la permanence
prochain en Egypte, le total 60.362 commerçants seront réquisitionnés pour assurer la permanence de l’Aïd El Fitr, a annoncé jeudi dernier
sélectionneur national
Djamel Belmadi
Aucomplétant
un communiqué du ministère du Commerce. En application des dispositions de l’article 8 de la loi 13-06 modifiant et
la loi 04-08 relative aux conditions d’exercice des activités commerciales, les services du ministère du
animera, aujourd’hui à
Commerce ont élaboré un programme de permanence des commerçants durant l’Aïd El Fitr, précise la même source. La
11h au niveau du permanence concernera 4.992 boulangers, 33.475 commerçants activant dans l’alimentation générale, fruits et légumes,
Centre technique
11.526 dans des activités diverses et 445 unités de production (141 laiteries, 270 minoteries et 34 unités de production
nationale de Sidi d’eau minérale). Le nombre de commerçants réquisitionnés a ainsi été renforcé cette année et revu à la hausse de l’ordre
Moussa, une de 19% par rapport à l’année 2018. A cet effet, 2.233 agents de contrôle ont été affectés à travers l’ensemble du territoire
conférence de presse. national pour le suivi de la mise en œuvre de ce programme des permanences. Rappelant l’adhésion habituelle des com-
merçants en vue d’assurer l’approvisionnement de la population durant les fêtes nationales et religieuses, le ministère du
Commerce appelle les commerçants réquisitionnés à contribuer massivement à la réussite de cette opération. Il a égale-
ment informé les commerçants de l’obligation de procéder après l’Aïd El Fitr à la reprise des activités commerciales confor-
mément aux nouvelles dispositions de la loi 04-08, régissant les congés durant les fêtes légales et religieuses et les invite
à ce titre à la réouverture de leur commerce, souligne le communiqué.

Opéra
d’Alger
Zineddine Bouchaâla, Villa Dar
chanteur au parcours Abdellatif
riche et diversifié dans La villa Dar
la planète malouf, ani- Abdellatif (Alger)
mera, aujourd’hui à accueillera,
22h30, un concert à aujourd’hui à 22h,
l’Opéra d’Alger un concert de
Boualem-Bessaïeh. Samir Toumi.

Ministères de la Communication
et de l’Environnement
Dans le cadre d’une
convention entre le
ministère de
l’Environnement et des
Energies renouvelables
et celui de la
Communication, une
première session de

Télex...
formation au profit des
journalistes débutera le
15 juin à 9h à la Maison
de l’environnement de
Boumerdès.
gFÉDÉRATION ALGÉRIENNE pourrez explorer vos muses et améliorer
DES DONNEURS DE SANG votre plume de slammeur.
La Fédération algérienne des donneurs de gONCI
sang, dans le cadre du mois sacré de A l’occasion de la Journée internationale de
Ramadhan et la célébration de la Journée l’enfant, l’Office national de la culture et de
mondiale des donneurs de sang, lance un l’information organise un programme varié
appel à l’ensemble de la population âgée de (chants, expositions, danses, représenta-
18 à 65 ans et en bonne santé à faire don tions théâtrales, jeux de magie...) à travers
de sang. ses espaces.
gSEMAINE DU CINÉMA
ONPPE FRANCO-ITALIEN gDGSN
L’Organe national de la Ambassade Alger du 16 au 23 juin prochain abritera la L’émission «Fi Assamim»
protection et de la promo- semaine du cinéma franco-italien. Le pro- de l’espace radio de la
tion de l’enfance organi-
d’Italie gramme, qui inclue des coproductions et des
L’ambassade d’Italie à Alger Sûreté nationale, diffusée
sera aujourd’hui, à 21h30, productions françaises et italiennes, se sur les ondes de la
et l’Institut culturel italien, en déroulera au niveau de l’ambassade d’Italie,
à l’Office Riad El Feth, collaboration avec le Chaîne 1 à partir de
des activités artistiques et de l’Institut français d’Alger et de la 15h30, sera consacrée
ministère de la Culture, Cinémathèque algérienne.
culturelles au profit des présentent, le 3 juin à 22h, demain au rôle des
enfants, sous le slogan au TNA Mahieddine- gINSTITUT FRANÇAIS D’ORAN services de sécurité dans
«un enfant heureux, un Bachtarzi (Alger), un concert L’Institut Français d’Oran organise, chaque la protection de l’enfance
avenir prometteur». lyrique avec Christian Collia samedi jusqu’au 27 juillet prochain, des contre la violence.
et Giulia Mariti. ateliers de slam. Amateurs ou novices, vous

Horizons
Quotidien d’information PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
édité par la SPAHORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD

HORIZONS REDACTION ADMINISTRATION
SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12
http://www.horizons.dz Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
SOMMET ARABE D’URGENCE
La solidarité pour
faire face aux défis
e Sommet arabe d’urgence a débuté hier à La
Lparticipation
Mecque, au Royaume d’Arabie saoudite, avec la
du Premier ministre Noureddine Bedoui,
qui représente le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah.
Les travaux de ce sommet ont été présidés par le sou-
verain saoudien Salmane Ben Abdelaziz, en présence
des dirigeants et des représentants de 21 pays et en
l’absence de la Syrie dont le siège est gelé depuis
2011. Le président tunisien Béji Caïd Essebsi, qui a
prononcé l’allocution d’ouverture avant de confier la
présidence des travaux du sommet au souverain saou-
dien Salmane Ben Abdelaziz, a affirmé que les crises
et questions auxquelles font face les pays arabes
appellent à la cohésion et à la solidarité en vue de
garantir une vie digne pour les peuples de la région et
préserver leur stabilité. Essebsi a souligné que l’invi-
tation saoudienne à la tenue de trois sommets à La
Mecque reflète l’intérêt que porte le Royaume aux
intérêts arabes. «Nous devrons nous attacher aux
valeurs de solidarité et poursuivre nos efforts en vue
de faire face aux défis», a ajouté le président tunisien,
indiquant que l’attaque contre les navires au large des
côtes des Emirats menace la sécurité de la région et le
commerce mondial. Le souverain saoudien a, de son
côté, souligné que la réunion de jeudi était pour exa-
miner les défis exceptionnels auxquels fait face la
oumma arabe et qui menacent la sécurité arabe, la
sécurité et la stabilité régionale et internationale, outre
la liberté du commerce mondial et la stabilité de
l’économie mondiale. Pour ce qui est de la question
palestinienne, le souverain saoudien a affirmé que «la
question demeure notre première cause jusqu’à ce que
le peuple palestinien obtienne ses droits confisqués et
établisse son Etat indépendant avec Al Qods-Est telle
une capitale, conformément aux résolutions internatio-
nales». Abordant la menace à laquelle fait face la
nation arabe, suite aux actes de sabotage ayant ciblé
des navires commerciaux, près des eaux territoriales
de l’Etat des Emirats arabes ainsi que les deux sta-
tions de pompage en Arabie saoudite, le souverain
saoudien a indiqué que son pays «tend toujours la
main» pour la coopération et le dialogue avec les pays
de la région et du monde dans tout ce qui est à même
de consolider le développement, le progrès et la
concrétisation de la paix durable aux pays et peuples
de la région, y compris avec le peuple iranien. Le
secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, Ahmed
Aboul Gheit, a indiqué que les Arabes n’accepteraient
guère ce qui touche leur sécurité ou menace leurs inté-
rêts, précisant que leur sécurité nationale fait partie
intégrante d’une seule chaîne aux maillons interdépen-
dants. Il a indiqué également, dans son allocution, que
les Arabes n’ont jamais été hostiles à autrui et ne sou-
haitaient que la stabilité et la paix. Toutefois, a-t-il dit,
«ils n’accepteront guère l’ingérence dans leurs affaires
internes ni l’atteinte à leur sécurité et stabilité». Par
ailleurs, le sommet de l’Organisation de la coopéra-
tion islamique (OCI) s’est ouvert, hier après-midi à
La Mecque, pour examiner plusieurs questions et
défis auxquels le monde islamique fait face, afin de
sortir avec une position unifiée. Le Premier ministre,
Noureddine Bedoui, prend part à ce sommet en sa
qualité de représentant du chef de l’Etat, Abdelkader
Bensalah. A l’occasion du 50e anniversaire de sa
création, l’organisation a placé le sommet sous le
thème «La main dans la main vers l’avenir», en réfé-
rence à la solidarité islamique et à l’action commune
entre les pays membres.
Bedoui s’entretient à Djedda
avec Mahmoud Abbas
LeBedoui,
Premier ministre, Noureddine
s’est entretenu avec le
président de l’Autorité
palestinienne, Mahmoud Abbas
Abu Mazen, en marge du Sommet
extraordinaire de la Ligue des
Etats arabes qui se tient à Djedda
(Arabie saoudite), a indiqué hier un communiqué
du Premier ministère. A cette occasion, le Président
de l’Autorité palestinienne «a réitéré sa très grande
appréciation de la position constante et fidèle de
l’Algérie à la cause palestinienne». Bedoui et Abu
Mazen, qui «ont également convenu de relancer les
relations bilatérales dans tous les domaines de
coopération», ont passé en revue toute l’actualité
internationale, en particulier les derniers
développements de la question palestinienne, ajoute
la même source.
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
3
CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DE L’AFRIQUE
Boukadoum prône la poursuite
des efforts solidaires
L’ALGÉRIE A CÉLÉBRÉ, mercredi dernier, la journée de l’Afrique, un événement qui coïncide avec le 29 mai de chaque
année. Une journée qui marque la naissance, il y a 56 ans, à Addis Abeba l’Organisation de l’unité africaine.
a cérémonie de célébration, orga-
L
nisée au centre des conférences
international Abdelatif-Rahal
d’Oran, a été marquée par la pré-
sence d’un grand nombre des
membres du gouvernement, du
président du Conseil constitu-
tionnel, de représentants du corps
diplomatique dont des ambassadeurs accré-
dités en Algérie. Dans une allocution, le
ministre des Affaires étrangères Sabri
Boukadoum a mis en relief les acquis enre-
gistrés sur les plans économique et poli-
tique. Il a appelé ensuite à fédérer les
synergies pour la poursuite des «efforts
solidaires au profit d’une Afrique en paix,
stable et résolument tournée vers un avenir
de progrès et de prospérité». Sur le plan
économique, il a fait observer que la célé-
bration intervient à la veille de l’entrée en
vigueur de l’accord portant création de la
Zone de libre-échange commune africaine
(ZLECAF), soit le 30 mai. Son lancement
opérationnel se fera à l’occasion du som-
Ph : APS.
met extraordinaire des chefs d’Etat et de
gouvernement que Niamey, capitale du
Niger, abritera en juillet, a-t-il précisé. Pour
le ministre, «la zone ne manquera pas de
stimuler nos échanges économiques et gné que «l’Afrique mobilise des moyens tion octroyée à l’Algérie en qualité de pays
considérables pour réaliser l’ambitieuse
commerciaux ainsi que la dynamique d’in- qui abrite le plus ancien camp de réfugiés
feuille de route de l’UE et faire taire les
tégration régionale de notre continuent». Il du continent (...) constitue une juste recon-
a enchaîné en réitérant l’engagement de armes à l’horizon 2020». naissance de l’engagement total de mon
l’Algérie pour soutenir le processus d’inté- LE GROS DOSSIER DE L’HEURE pays en faveur des réfugiés et des deman-
gration régionale à travers la réalisation de Avec un terrorisme menaçant, plusieurs deurs d’asile». Il citera, à ce sujet, Tindouf
trois méga-projets, dont la transsaharienne pays, notamment du Sahel, se retrouvent qui abrite depuis plus de quatre décennies,
Alger-Lagos qui traverse le Sahara sur plus dans une situation des plus vulnérables, a- dans «la dignité et la fraternité, des dizaines
de 2.000 km. «Le projet est en phase de t-il regretté sans omettre de souligner l’am- de milliers de réfugiés sahraouis, chassés
finalisation», a précisé le ministre qui a pleur des retombées de la menace terroriste de leur pays et privés de leur droits les plus
évoqué aussi la dorsale à fibre optique sur la région fragilisée par les réseaux de élémentaire du fait de l’occupation de leur
Alger-Abuja qui regroupe quatre pays, à trafic de drogue et d’êtres humains et la cri- territoire et du déni de justice qui leur est
savoir l’Algérie, le Nigeria, le Mali et le minalité transnationale. «A cela s’ajoute fait». Une occasion qu’il a saisie pour réité-
Tchad. Enfin, le gazoduc Alger-Lagos, dont l’épineuse problématique des déplace- rer le soutien de l’Algérie au peuple du
la réalisation «devrait contribuer à renfor- ments forcés et des réfugiés qui s’est aggra- Sahara occidental. Intervenant en qualité
cer l’interaction économique entre les pays vée au cours de ces dernières années», a-t- de doyen des ambassadeurs africains en
de la région», a-t-il indiqué. Il a fait savoir il renchéri. C’est la raison pour laquelle la Algérie, celui du Cameroun, Claude-
ensuite que le continent continue d’enregis- célébration de cet événement est placée Joseph M’Bafou, également représentant
trer des taux de croissance appréciables qui cette année sous le thème des réfugiés et du groupe Afrique, a mis l’accent sur la
le placent parmi les destinations privilé- des déplacés internes. Cela dénote, pour prise en charge impérative du problème
giées des investissements directs étrangers. Boukadoum, «la prise de conscience conti- afin de trouver une solution durable. «Nous
Sur le plan politique, Boukadoum a rappe- nentale quant à l’impact de ce problème devons travailler ensemble pour une
lé que «le continent a affiné sa stratégie sur la sécurité et la paix en Afrique et dans Afrique unie et prospère», a-t-il plaidé. Les
d’unification des positions politiques en le monde et la nécessité de le prendre en chiffres qu’il a avancés sont effarants.
particulier sur la réforme du Conseil de charge collectivement à la faveur de poli- L’Afrique abrite 16% de la population
sécurité des Nations unies, les négociations tiques cohérentes à même de respecter la mondiale mais compte un tiers des dépla-
sur le changement climatique et le dossier dignité des victimes et préserver la sécurité cés, rapatriés et demandeurs d’asile poli-
de la migration». collective». tique. «Elle regroupe aussi plus de la moi-
Il soutiendra qu’il est nécessaire d’assu- Le ministre a, par ailleurs, mis en relief tié des 8,5 millions de déplacés internes
rer «une pleine réhabilitation politique des les actions menées par notre pays en faveur dans le monde. En se référant au rapport du
pays africains dans le concert international des réfugiés et des personnes déplacées Haut-Commissariat aux réfugiés de 2018,
et à inscrire l’Afrique en tant qu’acteur présents sur son territoire. «L’Algérie, terre on y recense 5,5 millions de réfugiés, 630
majeur dans les courants d’échanges mon- d’asile traditionnellement reconnue, a tou- millions de demandeurs d’asile politique, 1
diaux». Pour préserver ces acquis, jours fondé sa politique sur les principes million de rapatriés», a-t-il fait savoir. A
Boukadoum a mis en avant «la nécessité de fondamentaux de l’hospitalité et de la soli- cela s’ajoute le manque d’investissements,
parler d’une seule voix pour mieux darité active, tirés de son histoire ancestra- notamment sur le plan infrastructures.
défendre nos intérêts partagés et plaider en le et de sa lutte de libération nationale», a- L’ambassadeur a indiqué que l’Afrique a
faveur des priorités africaines». Outre les t-il rappelé. Selon lui, «les efforts consentis besoin, selon les estimations de la Banque
difficultés économiques conjoncturelles dans ce cadre découlent d’une responsabi- de développement africain, de 170 mil-
auxquelles fait face la région dues, selon lité et d’une solidarité assumée qui s’inscri- liards de dollars d’investissement directs
lui, «aux effets néfastes de la détérioration vent dans le cadre de notre contribution à étrangers. «Elle n’en reçoit que 102 mil-
des termes de l’échange» , l’Afrique subit l’effort du continent face à cette tragédie liards et cela explique les retards en termes
des pressions accentuées par l’instabilité et humaine». Pour appuyer ses propos, de développement», a-t-il conclu.
les conflits. Le ministre, optimiste, a souli- Boukadoum a fait observer que «la distinc- n Wassila Ould Hamouda
COOPÉRATION ÉNERGÉTIQUE
Arkab reçoit les PDG du français Total
et de l’espagnol Naturgy
e ministre de l’Energie, Mohamed Arkab, a reçu, jeudi dernier, à des deux groupes économiques de préserver leurs intérêts com-
Lprésence
Alger, le PDG du groupe français Total, Patrick Pouyanné, en muns et d’œuvrer à développer un partenariat pragmatique qui crée
du PDG du groupe Sonatrach, Rachid Hachichi. Lors de de la valeur pour les deux parties sur le moyen et long terme», a
cet entretien, les parties ont passé en revue les relations entre le souligné la même source. Par ailleurs, le ministre de l’Energie
groupe Total et le groupe Sonatrach, notamment dans les domaines avait reçu, mercredi dernier, le PDG de Naturgy, Francisco
gaziers ainsi que les perspectives de collaboration entre les deux Reynes, en présence du PDG de Sonatrach. Les parties ont abordé
groupes dans des projets à grande valeur ajoutée en Algérie et à les voies et moyens de consolider davantage le partenariat entre
l’étranger, a précisé le ministère de l’Energie dans un communi- Sonatrach et Naturgy de façon à permettre aux deux groupes de
qué. Les parties ont notamment abordé les projets futurs à réaliser sauvegarder leurs intérêts communs, notamment à travers le
dans le onshore, le offshore, les énergies renouvelables et la pétro- Medgaz, mais aussi de maintenir et d’élargir ensemble leurs posi-
chimie. Ils ont, par ailleurs, témoigné de «la volonté indéfectible tions sur les marchés gaziers, selon le même communiqué.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 www.horizons.dz

GAÏD-SALAH AUX FORCES ARMÉES

Maintenir la disponibilité
opérationnelle à son plus haut niveau
LE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE, Ahmed Gaïd-Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP, a appelé, jeudi dernier, à Tamanrasset,
les forces armées à maintenir la disponibilité opérationnelle à son «plus haut niveau» et à s’adapter constamment aux développements de la situation
géopolitique et à la complexité des enjeux de la sous-région.
ous œuvrons toujours à «Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux et

«
N
maintenir la disponibilité
opérationnelle à son plus
haut niveau et à mener une
parfaite préparation et ins-
truction de nos forces
armées afin qu’elles puis-
sent détenir, en permanen-
ce, les capacités à accomplir leurs missions et
à s’adapter constamment aux développements
de la situation géopolitique et à la complexité
des enjeux dans notre sous-région», a-t-il dit
dans une allocution d’orientation prononcée
au 4e jour de sa visite dans la 6e Région mili-
taire à Tamanrasset. Il a ajouté que cela
«requiert impérativement de vous, en tant que
cadres, de veiller au strict respect des pro-
grammes de préparation au combat pour les
différentes composantes du corps de bataille, à
travers l’intensification des exercices tactiques
démonstratifs de tirs avec munitions réelles au
profit des différentes forces et armes», a-t-on
indiqué sur un communiqué du ministère de la
Défense nationale. Pour Gaïd-Salah, «la pré-
servation de la sécurité de l’Algérie et la
consolidation des fondements de sa défense poursuivre ainsi leur chemin, avec espoir et
nationale nécessitent de vous de tenir en ambition, vers la contribution efficace et fruc-
compte la nature des missions assignées au tueuse dans l’édification de l’avenir de leur
niveau de cette zone». Par
pays». Il a relevé que «l’his-
légitimes, je saisis, encore une fois, cette
honorable occasion pour vous inviter, et pour
appeler à travers vous tout un chacun à fournir
davantage d’efforts, à œuvrer consciencieuse-
ment afin de réaliser les résultats escomptés et
imprégner le mode d’enseignement, de forma-
tion, de discipline, psychologiques et morals,
que nous souhaitons, je le réitère encore une
fois, nous le souhaitons un exemple à suivre à
l’avenir par vous qui représentez le noyau de
cette démarche d’enseignement clairvoyante»,
a-t-il soutenu. A l’issue de cette rencontre,
l’occasion a été donnée aux cadettes et cadets
de la nation qui ont exprimé leur fierté d’ap-
partenir à ces établissements de formation
d’excellence.
Lors du 4e jour de cette visite dans la 6e
Région militaire, le général de corps d’armée a
présidé une réunion de travail au niveau du
siège du commandement de la Région. A l’en-
tame et après la cérémonie d’accueil, en com-
pagnie du général-major Mohamed Adjroud,
commandant de la 6e RM, le général de corps
d’armée a observé un moment de recueille-
peuple et de son illustre révolution de libéra- ment à la mémoire du défunt moudjahid
tion. Elle rendra éternel l’héroïsme de ceux qui Hibaoui Elouafi, dont le nom est porté par le
l’ont réalisée et saluera le rôle leader que cette siège de la Région, où il a déposé une gerbe de
glorieuse révolution a joué pour répandre et fleurs devant la stèle commémorative et a réci-

‘‘
ailleurs, le général de corps
d’armée, dans son allocu-
tion d’orientation prononcée
lors de sa rencontre hier
avec les cadets de la nation,
a tenu à leur faire rappeler la
glorieuse histoire de leur
pays, les exhortant à en
toire de l’Algérie dont nous
sommes très fiers aujour-
d’hui ne s’est écrite que
LA PRÉSERVATION DE LA grâce à ces vaillants
hommes qui ont sacrifié leur
SÉCURITÉ DE L’ALGÉRIE présent pour le futur de
ET LA CONSOLIDATION l’Algérie et qui voyaient
DES FONDEMENTS DE SA que cet avenir doit être pro-
généraliser les valeurs de la liberté et de la té la Fatiha sur son âme et sur celles des valeu-
paix à travers le monde». Le général de corps reux chouhada. Le général de corps d’armée a
d’armée a valorisé «les résultats retentissants présidé, par la suite, une réunion de travail
obtenus par les cadets de la nation» et les a avec les état-majors de la Région, les com-
exhortés à «fournir davantage d’efforts et de mandants des secteurs opérationnels et leurs
travail laborieux afin d’atteindre les résultats état-majors, les chefs des services de sécurité
escomptés». «L’aspiration de l’ANP, digne ainsi que les commandants d’unités et les
héritière de l’ALN, à renfor- directeurs régionaux, où il a

«être fiers et à prendre
exemple de leurs vaillants
aïeux et de leurs sacrifices
pour la victoire de leur
patrie».
«Œuvrer à relier l’histoire
‘‘
DÉFENSE NATIONALE metteur et radieux ; et c’est cer les piliers de sa force, en suivi un exposé global sur
NÉCESSITENT DE VOUS à vous aujourd’hui d’être s’appuyant sur le bon sens et la situation générale au sein
DE TENIR EN COMPTE LA convaincus que l’avenir de les efforts de ses enfants, est
C’EST À VOUS de la Région, présenté par
NATURE DES MISSIONS l’Algérie devrait être en par- une ambition illimitée», a-t-il le commandant de la
faite harmonie avec son dit. AUJOURD’HUI D’ÊTRE Région, ainsi que les expo-
ASSIGNÉES AU NIVEAU CONVAINCUS QUE
DE CETTE ZONE. histoire nationale exemplai- Il a ajouté que «cette sés des commandants des

’’
au présent et au futur est un re, voire miraculeuse». ambition nous inspire à valo- L’AVENIR DE L’ALGÉRIE secteurs opérationnels et les
comportement naturel de «Sachez que votre pays riser les excellents résultats DEVRAIT ÊTRE EN différents services de sécu-
l’homme, voire une éviden- l’Algérie, grâce à sa glorieu- obtenus par les cadets de la PARFAITE HARMONIE rité. Gaïd-Salah a prononcé
ce dont l’être humain a constamment besoin, se révolution et à son histoire nationale pleine nation, ces dernières années, AVEC SON HISTOIRE une allocution d’orienta-
en tant que voie naturelle qui est en adéquation de triomphe et de bravoure, a su graver son et dans ce cadre nous vous NATIONALE EXEMPLAIRE tion, dans laquelle il a mis

’’
avec son instinct et en concordance avec son empreinte sur les pages de l’histoire humaine invitons, à faire de ces excel- l’accent sur l’importance
comportement logique», a-t-il rappelé. Il a contemporaine et à inscrire avec des lettres en lents résultats réalisés par vos vitale que revêt cette
ajouté que «la mémoire des Algériens, notam- or, le pouvoir de l’être humain à changer le camarades cadets, un Région militaire sensible,
ment la catégorie des jeunes, devrait revenir au cours des événements de l’Histoire, les exemple à suivre, qui vous incite à faire égale- saluant les efforts laborieux et persévérants et
passé glorieux de leur pays, pour en faire une réorienter et les reformuler selon ses aspira- ment de cette école un bon exemple à suivre le rôle efficace de nos unités déployées le long
source d’inspiration, et je suis absolument tions légitimes», a-t-il ajouté. Le général de pour que toutes les écoles des cadets de la de la bande frontalière et en territoire de la
convaincu que celle-ci est riche et abondante corps d’armée a indiqué que «l’histoire humai- nation deviennent de véritables pépinières Région, dans la sécurisation du pays contre
en leçons à même de les aider à affronter, voire ne gardera en mémoire, sans nul doute, et avec pour une future ressource humaine avec des tous les fléaux, dangers et menaces.
à surmonter tous les défis et difficultés, et toute la fierté la grandeur de l’Algérie, de son bases solides et des valeurs irréprochables». n APS

IN AMENAS LUTTE ANTITERRORISTE

Découverte d’une cache Nouvelle opération à l’aide de drones
d’armes et de munitions «
C onformément aux ins-
tructions du général
nefs ont pu obtenir des
données instantanées, qui
ne cache d’armes et
U de munitions a été
découverte, jeudi dernier,
de corps d’armée, vice-
ministre de la Défense
ont permis de localiser les
cibles visées, pour que
nationale, chef d’état- deux drones entament
par un détachement de major de l’Armée nationa- ensuite un vol pour la des-
l’Armée nationale le populaire, relatives à truction des cibles. Cette
populaire (ANP) près de l’impératif de l’emploi des opération, couronnée par
la bande frontalière à In drones de fabrication algé- un franc succès, a été exé-
Amenas, a indiqué un rienne dans les opérations cutée à travers deux mis-
communiqué du de combat, notamment sions aériennes, la premiè-
ministère de la Défense lors des missions de lutte re de nuit, en utilisant les
nationale (MDN). «Dans antiterroriste et de la pro- techniques et les systèmes
le cadre de la lutte tection des frontières, et en de navigation de drones
antiterroriste et lors d’une patrouille de fouille et de recherche menée près continuité de l’opération exécutée le mois dernier adaptés aux conditions de nuit, et la deuxième pen-
de la bande frontalière au secteur opérationnel nord-est d’In Amenas, dans la dans le même cadre, des drones El-Jazaïr 54 dant la journée en direction des cibles visées», pré-
4e Région militaire, un détachement de l’Armée nationale populaire a (Soummam) – El- Jazaïr 54 (5 juillet 1962) – El- cise-t-on de la même source. Le MDN relève que
découvert, aujourd’hui 30 mai 2019, une cache d’armes et de munitions Jazaïr 55 (Zakar) ont exécuté des vols de jour et de «ces deux missions ont été exécutées dans de
contenant un lance-roquettes RPG-7, 3 obus pour lance-roquettes RPG-7, 3 nuit, les 29 et 30 mai 2019, pour la destruction de bonnes conditions, à travers lesquelles les équipages
pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 3 chargeurs et une quantité de cibles terroristes ayant été localisées lors d’une opé- au sol ont fait preuve d’une grande maîtrise dans
munitions», précise-t-on de même source. «Cette opération réitère, encore ration de reconnaissance aérienne grâce aux drones l’exécution de ce genre de missions, tandis que les
une fois, la grande vigilance et la ferme détermination des forces de l’Armée du même type», a-t-on indiqué sur un communiqué drones ont fait montre de leurs aptitudes opération-
nationale populaire, mobilisées le long de nos frontières, à préserver la du ministère de la Défense nationale. «L’opération a nelles au combat ainsi que leur efficacité dans l’exé-
sécurité de notre territoire national et mettre en échec toute tentative de commencé par une mission de reconnaissance cution de ce genre de mission et dans la destruction
déstabiliser la sécurité du pays», souligne le communiqué. aérienne, à travers laquelle les équipages des aéro- des cibles».
www.horizons.dz
LOI SUR
LA PRÉVENTION
DES RISQUES
D’INCENDIE
Le ministre
de l’Intérieur
présente
le projet au
Conseil de la
nation
Ldesajuridiques
commission des affaires
et administratives,
droits de l’homme, de l’or-
ganisation locale, de l’aménage-
ment du territoire et du décou-
page territorial du Conseil de la
nation a écouté jeudi dernier un
exposé du ministre de
l’Intérieur, des Collectivités
locales et de l’Aménagement du
territoire, Salah-Eddine
Dahmoune, sur le projet de loi
relatif aux règles générales de
prévention des risques d’incen-
die et de panique, a-t-on indiqué
dans un communiqué du
Conseil. Lors d’une réunion
présidée par Noureddine
Belatrèche, président de la com-
mission, Dahmoune a évoqué
les différentes dispositions de ce
projet de loi. Les membres de la
commission ont soulevé plu-
sieurs questions et préoccupa-
tions sur les dispositions de ce
projet de loi visant à actualiser
et à adapter les textes de loi en
vigueur aux développements
enregistrés en matière de pro-
tection des personnes et de pré-
vention contre les incendies et
sinistres, en vue de permettre
aux éléments de la Protection
civile d’accomplir efficacement
leurs missions et de répondre
aux normes internationales en
matière de protection contre les
dangers et sinistres». Le projet
de loi prévoit l’uniformisation
de la terminologie suivant les
normes internationales en
vigueur, en dotant pour la pre-
mière fois des officiers de la
Protection civile de certaines
prérogatives de la police judi-
ciaire en leur permettant de
constater et de relever les
infractions mettant en péril la
vie des individus et de prendre
les mesures qui s’imposent, y
compris la transmission d’un
PV de constat au procureur de
la République pour l’ouverture
de poursuites judiciaires et l’ap-
plication éventuelle de sanctions
pénales qui peuvent aller d’une
amende à l’emprisonnement
lorsque la mise en péril de la
vie des individus est établie».
Le projet de loi «fixe clairement
les sanctions pénales auxquelles
s’exposent les auteurs de graves
infractions» et engage, sous
peine des sanctions, la respon-
sabilité des concepteurs et
constructeurs, qu’ils soient
bureaux d’études, promoteurs
immobiliers, entrepreneurs, ins-
tallateurs d’équipements ou
exploitants d’établissements
accueillant le public. Ledit pro-
jet de loi consacre le principe
d’égalité des chances et des
droits en matière d’accès aux
infrastructures et bâtiments pour
les personnes aux besoins spé-
cifiques», et permettra de ren-
forcer le contrôle par l’adminis-
tration sans retarder les projets
d’investissement, en sus de faci-
liter les procédures administra-
tives, en imposant la notice de
sécurité devant accompagner le
dossier de demande de permis
de construire.
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
5
SOINS À L’ÉTRANGER SANTÉ
Des
Vers une baisse spécialistes
chinois
drastique des transferts bientôt
en Algérie
Un accord de coopération a été
LES MINISTÈRES DE LA SANTÉ, DE LA
POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
signé, jeudi dernier, par le
ministre de la Santé, de la
ET DU TRAVAIL, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale vont développer un plan d’action pour
Population et de la Réforme
hospitalière et l’ambassadeur de
réduire de manière significative le nombre de
transferts pour soins à l’étranger.
la République populaire de
Chine à Alger.
Selon Mohamed Miraoui, le
n moyen pour la Sécurité sociale de faire des
protocole d’accord porte sur
l’envoi d’équipes médicales
U
économies. «Le transfert des malades pour spécialisées chinoises dans notre
des soins à l’étranger a baissé de l’ordre de pays pour une durée de deux
95%, lors des quinze dernières années», a ans et à titre gracieux.
affirmé, jeudi dernier à Alger, le ministre du «L’accord confirme le niveau
Photos : Fouad S.
Travail, Tidjani Hassan Haddam, lors d’une des relations bilatérales entre les
journée d’évaluation du programme de
deux pays dans le domaine de la
réduction des transferts, organisée au minis- médecine», a souligné le
tère de la Santé en présence de Mohamed Miraoui. La
ministre lors d’une allocution. Il
courbe représentative des transferts pour soins à l’étranger a salué l’excellence et la qualité
connaît une importante tendance baissière depuis 2008,
des services fournis par les
selon l’exposé du président de la Commission nationale équipes chinoises, rappelant
médicale, le Pr Bougharbel. Cependant, l’objectif actuel lieu de rappeler, dans ce sillage, qu’un séminaire similaire
qu’il s’agit du 26e groupe de
est de diminuer encore, voire supprimer la prise en charge et d’envergure a eu lieu le 18 avril dernier. Concernant les praticiens chinois à exercer en
des malades à l’étranger. Haddam a insisté sur deux conventions, le ministre cite, notamment, celle signée
Algérie depuis l’Indépendance.
mesures pouvant réduire les dépenses de la Sécurité socia- entre le CHU Lamine-Debaghine de Bab El Oued et la «Le premier est venu en 1963»,
le. Il s’agit de l’amélioration de la prise en charge de toutes Fondation ophtalmologique Adolphe de Rothschild
a précisé Miraoui qui a rappelé
les pathologies et le transfert du savoir-faire au profit de (France), celle conclue entre la clinique spécialisée en chi- que les médecins chinois ont
nos équipes de chirurgie. «Actuellement, précise-t-il, le rurgie infantile de Bou Ismaïl, affiliée à la Cnas, et l’hôpi-
transfert à l’étranger concerne quatre pathologies unique- tal Marie Lannelongue, et celle établie entre l’hôpital spé-
ment, à savoir la malformation artério-veineuse, la cardio- cialisé dans les maladies cardiovasculaires et médecine du
pathie congénitale complexe, les greffes de foie pour les sport Mohand-Amokrane Maouche (ex-CNMS) et
enfants et les cardiopathies adultes complexes». Et pour l’Institut mutualiste Montsouris de Paris. Haddam n’a pas
faire de meilleurs résultats, une nouvelle dynamique a été omis de rappeler que «les transferts pour soins à l’étranger
insufflée. Outre le développement des structures sani- étaient une mesure transitoire et temporaire, adoptée par
taires, la stratégie s’appuie beaucoup plus sur les forma- l’Etat, pour permettre le développement de nos structures
tions assurées localement. Plus explicite, le ministre a sanitaires. Selon le Pr Bougharbel, le taux de réduction des
indiqué que «plusieurs conventions ont été signées entre la prises en charge à l’étranger est considéré comme une
Cnas et des cliniques à l’étranger, dans le cadre de la prise vraie réussite. Le tableau évolutif des transferts montre
en charge de nos malades, pouvant permettre un bon enca- que les opérations ont baissé graduellement depuis 2008,
drement pour nos équipes médicales». Ainsi, des plateaux où le nombre de malades ayant bénéficié de soins dans les
techniques supervisés par des spécialistes étrangers seront établissements sanitaires étrangers étaient de 790. Un
mis en place 4 à 6 fois par an. Haddam annonce, par chiffre revu à la baisse, en 2009, pour atteindre les 390. Il
ailleurs, une rencontre internationale pour le mois d’oc- passe à 290 en 2010. En 2018, le nombre est de 188, dont
tobre, qui verra la participation d’experts et de spécialistes 62 concernent des cas de cardio-pédiatrie.
des Cliniques universitaires Saint Luc de Bruxelles. Il y a n Samira Azzegag
JOURNÉE MONDIALE SANS TABAC
Danger sur les jeunes exercé dans diverses spécialités,
a Journée sans tabac a été célébrée, alerter sur les dangers de la fumée de notamment la gynécologie-
Lthème
hier, partout dans le monde sous le
«Le tabac et la santé pulmonai-
tabac sur la santé pulmonaire et les
jeunes qui commencent à fumer de
obstétrique, la chirurgie,
l’ophtalmologie et la
re». Le slogan traduit la volonté plus en plus tôt. 1,5 milliard de ciga- réanimation. «Les équipes
d’alerter sur les nuisances du tabagis- rettes étant produites annuellement en médicales précédentes ont
me actif et passif qui provoque de Algérie, la moyenne de consomma- exercé dans plusieurs wilayas,
nombreuses maladies, notamment tion individuelle est de 17 cigarettes notamment Alger, Aïn Defla,
pulmonaires. Le tabagisme actif est à par jour. Le taux de prévalence du Tiaret, Saïda, Sétif et Batna. Le
l’origine des deux tiers des décès pro- tabagisme dans la société était de ministre, qui a exprimé sa
voqués par le cancer des poumons. 7,7% en 1978, de 20,6% en 1998 et reconnaissance pour cet apport,
Quant au second, il augmente le de 27,2% en 2009. Jusqu’à 2004, le a affirmé que plusieurs accords-
risque de contracter ce type de patho- Les composants chimiques de la taux était de 28,6% puis retomba à cadres ont été déjà signés entre
fumée de tabac peuvent déclencher
logie. Dans notre pays, le tabagisme 27,2% en 2009. En 2018, l’OMS a les deux pays dans le domaine
représente un véritable problème de des infections tuberculeuses latentes. estimé que la prévalence du tabagis- sanitaire. Il citera l’ouverture
Le tabagisme peut augmenter aussi le
santé publique. Il provoque plus de me en Algérie est retombée à 20%. d’un centre sino-algérien au
15.000 morts par an, soit une moyen- risque d’incapacité et de décès par Consciente des dangers du tabagisme niveau du Centre hospitalier de
insuffisance respiratoire chez les per-
ne de 45 décès par jour. D’après des sur la santé publique et de ses réper- Ben Aknoun et un jumelage
spécialistes, «sur l’ensemble des sonnes atteintes de tuberculose acti- cussions économiques, l’Algérie a dans le domaine de la
ve. Par ailleurs, la fumée du tabac est
décès, on dénombre environ 7.000 ratifié, il y a 12 ans, la convention- gynécologie-obstétrique qui a
infarctus du myocarde, 4.000 cancers une forme très dangereuse de pollu- cadre de lutte anti-tabac (CCLAT été réalisé entre le CHU
tion à l’intérieur des habitations. Elle
bronchiques et plus de 3.000 insuffi- OMS). Les pays signataires sont Mustapha-Pacha et un hôpital
sants respiratoires». Le tabagisme est contient plus de 7.000 produits chi- tenus d’appliquer, selon leurs capaci- chinois. Le ministre a enfin
miques, dont 69 connus pour être
la principale cause des maladies pul- tés techniques, humaines et finan- exprimé sa volonté de
cancérigènes. Elle peut demeurer
monaires obstructives chroniques, cières, un programme comportant la promouvoir et renforcer ce
dans l’air jusqu’à cinq heures et pré-
notamment l’asthme et du cancer de surveillance de la consommation du partenariat dans l’intérêt des
senter pour ceux qui y sont exposés tabac, la mise en place des dispositifs
la prostate. Les enfants exposés à la deux parties.
fumée risquent aussi de souffrir de un risque de cancer pulmonaire, de de prévention, une aide à ceux qui Pour sa part, l’ambassadeur de
maladies respiratoires chroniques et veulent arrêter de fumer, l’interdic-
l’asthme, de pneumonies et de bron- la République de Chine, Li
de diminution de la fonction pulmo- tion de la publicité sur le tabac et la
chites. Le lien entre le tabagisme et la Lianhe, s’est félicité que pas
naire. Plusieurs associations ont orga- hausse des taxes sur le produit .
tuberculose est également bien établi. moins de 3.400 équipes
nisé des activités ce week-end pour n Souhila H. médicales aient contribué à
alléger la charge des structures
de santé en Algérie à travers ces
ne enveloppe budgétaire estimée à 60 millions de dinars a été accor-
CHU DE SIDI BEL-ABBÈS USididée au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Abdelkader-Hassani de
Bel-Abbès pour la création d’un nouveau service de réanimation,
accords de partenariat qui
existent depuis 56 ans. «Un lien
fraternel très solide unit nos
selon la direction du CHU. Ce nouveau service d’une capacité de 20
6 milliards lits sera doté d’un équipement sophistiqué ainsi que d’un personnel deux pays et la Chine accorde
une grande importance au
de centimes médical qualifié. L’étude de cet ambitieux projet est en phase d’achè-
partenariat qui se concrétise
vement et les travaux seront lancés incessamment. Ce projet vise l’ex-
pour un nouveau tension de l’actuel service qui demeure non seulement exigu, avec une avec l’Algérie dans tous les
domaines», a conclu le
service de réanimation capacité de 10 lits, et qui est loin de répondre aux normes.
n M. Medjahdi
diplomate.
n Walid Souahi
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 www.horizons.dz

ACADÉMIE ALGÉRIENNE DES DES OULÉMAS LANCENT UNE FEUILLE DE ROUTE POUR SORTIR DE LA CRISE
SCIENCES ET TECHNOLOGIES
En faveur d’une solution
consensuelle à la crise Appel à une
que vit le pays
’Académie algérienne des sciences et technolo-
Lsociété
gies d’Algérie (AAST) a lancé un appel à la
civile et aux forces politiques du pays
période
de transition
pour dégager une solution consensuelle à la crise
que connaît l’Algérie, en vue de l’émergence
d’une autorité nationale chargée d’assurer une
période de transition pour l’organisation de
l’élection présidentielle, a indiqué jeudi dernier SEIZE OULÉMAS ALGÉRIENS ONT LANCÉ JEUDI der-
un communiqué de cette institution. L’appel de nier une initiative de sortie de la crise politique
l’AAST est destiné «aux figures emblématiques
du mouvement citoyen, partis, organisations et intitulée «Appel des oulémas d’Algérie». Il s’agit
forces politiques et sociales qui le soutiennent d’une feuille de route élaborée par des chouyoukh,
afin de favoriser les conditions nécessaires pour dont des ibadites, représentant différentes écoles
dégager une solution consensuelle, en consa- doctrinaires.
crant l’émergence d’une autorité nationale char-
gée d’assurer une période transitoire pour l’orga- es oulémas se sont adressés aux populaire était lui-même un référendum formes de dépendance et d’allégeance à part

nisation de l’élection présidentielle», a précisé le
communiqué signé par la présidente de l’AAST,
Malika Allab-Yaker. La même source a suggéré
que cette autorité soit composée de «personnali-
tés reconnues pour leur intégrité, impartialité et
engagement national», soulignant que «le pro-
cessus préconisé devra être soutenu par l’Armée
nationale populaire, sans immixtion de cette ins-
titution garante de l’intégrité nationale, de la
sécurité du pays et de l’unité de la nation». «Son
aboutissement devra répondre aux aspirations
légitimes du peuple algérien, exprimées depuis
le 22 février dernier, visant la consécration d’un
Etat de droit doté d’une justice indépendante
dans une Algérie libre, démocratique et prospè-
re», a ajouté le communiqué. L’Académie, qui a
réitéré à cette occasion sa «solidarité et son
adhésion» aux marches et manifestations paci-
fiques que connaît le pays depuis le 22 février
dernier, «salue et soutient la volonté du change-
ment exprimée notamment par les étudiants
appuyée par l’ensemble de la communauté uni-
versitaire».
L
jeunes du hirak, à l’élite et la clas-
se politique, soulignant que «la
situation du pays est inquiétante,
voire dangereuse et complexe, ce
qui nécessite des solutions
urgentes, pacifiques et consen-
suelles». Les oulémas, dont
Cheikh Tahar Aït Aldjet, président de
l’Association des oulémas musulmans,
Abderazzek Guessoum, le penseur et ancien
ministre Saïd Chibane, Cheikh Mohamed El
Mamoun El Kacimi El Hassani, 68 chouyou-
kh de la zaouïa El Kacimia d’El Hamel et
Belhadj Cherifi, membre du Conseil Aâmi
Saïd des ibadites ont sollicité la classe poli-
tique et l’élite de la société pour qu’elles
soient à la hauteur des aspirations des reven-
dications du mouvement populaire, notam-
ment à travers la «rupture» avec les pra-
tiques du passé. En ce sens, les oulémas ont
appelé à l’application des articles 7 et 8 de la
Constitution qui portent sur la souveraineté
du peuple, soulignant que le mouvement
populaire. En outre, ils ont plaidé pour une
personnalité de consensus pour diriger la
période de transition. «Cette personnalité
aura la mission de gouverner le pays et pré-
parer l’élection présidentielle indépendante,
transparente et crédible», ont-ils précisé. Les
oulémas ont, en outre, présenté une série de
solutions urgentes pour la sortie de la crise
au futur dirigeant de la période de transition.
Il s’agit en priorité de la désignation d’un
gouvernement composé de hautes compé-
tences et «propres». De même, l’installation
d’une commission indépendante pour la
supervision de l’élection tout au long de
l’opération électorale. Les oulémas ont
appelé également à l’organisation d’une
conférence nationale de dialogue global,
sans exclure personne. Sa mission consiste
en la mise en place d’une feuille de route
pour l’élaboration d’une nouvelle politique
«préventive» contre tout pourrissement poli-
tique, économique, culturel et social, et sau-
ver le pays «et le mettre à l’abri de toutes les
celle faite au peuple», ont-ils insisté.
Les auteurs de l’appel ont aussi appelé à
ouvrir la voie «à une saine compétition» aux
personnes honnêtes et braves qui aspirent à
diriger l’Algérie en s’engageant à «protéger
le pays, défendre ses acquis, développer ses
vocations et à mieux exploiter ses res-
sources». Cette initiative est ouverte, ont
tenu à préciser les signataires de l’appel. En
s’adressant aux jeunes manifestants, les
oulémas ont insisté sur la nécessité de la pré-
servation de l’unité nationale et des
constantes nationales ainsi que le caractère
pacifique. Par ailleurs, ils ont appelé à la
mobilisation afin de déjouer toute tentative
de dévier les marches et la nécessité de pro-
téger les manifestations des intrus et infil-
trés. A l’occasion, les oulémas ont rendu
hommage à l’institution militaire «qui veille
à la protection de la patrie et à l’accompa-
gnement du hirak en garantissant sa sûreté et
sa sécurité».
n Neïla Benrahal

Me MUSTAPHA
BOUCHACHI
«Nous avons tous
une responsabilité
historique»
e
Mustapha
M Bouchachi,
ancien président de
la Ligue algérienne
pour la défense des
droits de l’homme,
a affirmé que l’ins-
titution militaire est
un partenaire essen-
tiel dans le dialogue
avec la classe poli-
tique et le mouve-
ment populaire.
«L’institution militaire est un partenaire essen-
tiel dans ce dialogue. Non seulement elle
encadre, mais sera un acteur de taille vu que
le pouvoir réel s’est déplacé d’El Mouradia
aux Tagarins», a-t-il précisé jeudi dernier à
Alger lors d’une conférence organisée par
l’association SOS Disparus. Dénonçant les
campagnes systématiques de diffamation de
certaines personnes publiques ou acteurs poli-
tiques, l’avocat attribue «ces attaques vaines
aux résidus du système». «Elles ont pour
objectif de diviser le peuple et de jouer sur la
fibre régionaliste. Mais à chaque manifesta-
tion, le peuple algérien les pointe du doigt et
les désigne», ajoute-t-il. Abordant la tenue de
l’élection présidentielle, il dira que le prési-
dent de la République élu aura pour première
mission d’ouvrir des ateliers pour rédiger une
nouvelle Constitution qui reflétera les reven-
dications populaires et garantira un Etat civil
et de droit. «Le texte doit limiter les pouvoirs
du Président, la séparation des pouvoirs, la
garantie des droits…», soutient-il. Me
Bouchachi a insisté sur la préparation de la
présidentielle dans un climat serein et calme,
et appelé tous les Algériens à y contribuer
d’une façon ou d’une autre. «Nous avons tous
une responsabilité morale et historique pour
réussir ce défi. La mafia sévit toujours et joue
ses dernières cartes. Elle est allergique à la
démocratie et méprise le peuple», conclut-il.
n Karima Dehiles
FLN
Installation des commissions de discipline et de prospective
e secrétaire général du parti du Front de libération
Lmercredi
nationale (FLN), Mohamed Djemiai, a supervisé
dernier l’installation des commissions de dis-
cipline et de prospective du parti, composées des
membres du comité central. A cette occasion, Djemiai
a indiqué que l’installation de ces deux commissions
intervient «en adéquation avec la conjoncture que tra-
verse le pays et suit le nouveau départ du parti après le
recouvrement de sa légitimité». Le secrétaire général
du FLN a adressé des instructions à la commission de
discipline composée de juristes et présidée par Saïd
Bouifer, avec Abdelhamid Si Afif comme vice-prési-
dent. Djemiai a appelé ces derniers à rétablir la disci-
pline au sein du parti. Il a fustigé certaines pratiques de
l’ancien secrétaire général du parti, Djamel Ould-Abbès, et de l’ex-
coordonnateur général de l’instance dirigeante du parti, Mouad
Bouchareb, lesquels ont «attenté aux lois du parti sans aucun respect
de ses organes». A ce propos, le SG du FLN s’est adressé à la justice
pour «réagir» à l’encontre du président de l’Assemblée populaire
nationale (APN), Mouad Bouchareb, qui «s’est tu envers les agisse-
ments des forces anticonstitutionnelles contre le commandement de
l’Armée nationale populaire (ANP)», émettant des réserves quant à
son «implication» présumée dans ces agissements. Djemiai a réitéré
TAMANRASSET
Démission du président de
l’Assemblée populaire de wilaya
e président de l’Assemblée populaire de la wilaya
L (APW) de Tamanrasset, Moulay Bradaï, a présenté
jeudi dernier sa démission lors d’une session extraordi-
naire de l’Assemblée en raison d’un «manque de cohé-
sion» entre les différentes commissions de l’Assemblée,
a appris l’APS auprès du cabinet de cette dernière.
Présentée en présence des autorités locales, la démission
de Bradaï (RND), intervient en raison de «l’absence de
cohésion entre les différentes commissions ainsi qu’entre
les 35 membres relevant de 7 formations politiques et du
rythme de son fonctionnement, et ce, depuis l’installation
de cette Assemblée en novembre 2017», a-t-on indiqué
de même source. L’alliance du candidat Moulay Bradaï
(RND, FLN et MPA) avec 18 voix avait devancé le can-
didat des autres formations (Ahd 54, FNL, TAJ et El
Moustakbal), qui a glané 17 voix. Le blocage dans le
fonctionnement de l’APW est surtout intervenu suite au
différend qui a opposé ses membres sur les modalités de
répartition des neuf commissions de l’Assemblée, a-t-on
fait savoir. Selon l’article 66 du code de wilaya, l’élec-
tion d’un nouveau président de l’APW devra intervenir
dans les 30 jours suivant la date de la démission, selon la
même source.
son appel à Bouchareb pour présenter sa démission de
la présidence de l’APN, appelant les membres du grou-
pe parlementaire FLN à l’APN à «boycotter les
séances présidées par Bouchareb jusqu’à son départ».
S’adressant aux membres de la commission de pros-
pective présidée par Smaïl Debche, avec Ould Hocine
Mohamed Cherif comme vice-président, Djemiai a
appelé la commission à «élaborer une étude prospecti-
ve qui sera adoptée par le FLN comme feuille de route
pour son nouveau départ. «L’Algérie a besoin actuelle-
ment de tous les avis judicieux pour sortir de sa crise»,
a-t-il soutenu. Dans ce cadre, le secrétaire général du
FLN a salué l’appel du commandement de l’ANP à un
dialogue sérieux et réaliste. A ce propos, Djemiai a
qualifié ce dialogue de «salut pour les Algériens», appelant le peuple à
«s’unir autour de son armée qui a joué son rôle constitutionnel et qui
fait l’objet actuellement d’une campagne acharnée», et à «barrer la
route à ceux qui prônent une période de transition en dehors de la
Constitution dans une aventure dont les répercussions sont imprévi-
sibles». Il a mis l’accent sur la nécessité d’adopter un dialogue basé sur
le renforcement des fondements de l’Etat et des concessions, ainsi que
«la nécessité de trouver des solutions à la crise à partir de la
Constitution».
PARQUET GÉNÉRAL DE LA COUR DE SÉTIF
Instruction de plusieurs
affaires de corruption
e parquet général de la cour de Sétif a ouvert des enquêtes pour corruption
Lappris,
visant plusieurs P/APC, responsables et cadres dans divers secteurs, a-t-on
jeudi dernier, auprès de cette instance judiciaire. Le parquet général a
transféré les dossier d’enquêtes préliminaires pour corruption visant 7 prési-
dents d’APC, qui bénéficient de la règle du privilège de juridiction, tandis que
7 autres affaires concernant des responsables et des cadres dans divers secteurs
ont été déférées par les services de police devant les parquets de la République
relevant du cercle de compétence pour ensuite faire l’objet de procédure d’ins-
truction à l’issue de laquelle des placements sous mandat de dépôt et d’autres
sous contrôle judiciaire ont été prononcés. Ces enquêtes ciblent l’ancien P/APC
d’Aïn Azel, l’actuel P/APC d’Ammoucha , l’ancien P/APC de Guellal, l’ancien
P/APC d’El Resfa, l’actuel P/APC de Beni Fouda, l’ancien P/APC d’Ouled
Teban et l’actuel P/APC de Hammam Sokhna. La même source a affirmé que
les enquêtes ont concerné également des cadres et fonctionnaires de la
Conservation foncière des villes de Sétif et El Eulma, et des responsables dans
le secteur de la santé dans les communes d’Aïn Oulmane et Sétif, ainsi que les
œuvres universitaires et la direction des ressources en eau. La même instance a
relevé que d’autres enquêtes préliminaires sont en cours pour des faits de cor-
ruption indiquant que conformément aux dispositions du code de procédure
pénale, l’évolution juridique de ces enquêtes, chapeautées par des procureurs
de la République, sera connue dès la fermeture de ces examens.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
7

15e VENDREDI DE MARCHES POPULAIRES À TRAVERS LE TERRITOIRE

SÉTIF ALGER SIDI BEL-ABBÈS
ET TLEMCEN

L
Hommage au défunt
militant Fekhar
es manifestants ont été très nombreux à
rejoindre, hier, à Sétif, la marche de
Hommage Les citoyens
au rendez-vous

et détermination
contestation. Une grande photo du militant es citoyens de Sidi Bel-Abbès et
Kamel-Eddine Fekhar a été mise en
exergue en tête du cortège pour lui rendre
Lrendez-vous
Tlemcen n’ont pas manqué le
de ce 15 vendredi. A
e

un hommage particulier. Les manifestants, Sidi Bel-Abbès, les citoyens qui

drapés de l’emblème national, ont insisté
sur le changement du système, le rejet de
l’élection du 4 juillet prochain et l’instau-
ration d’une période de transition confiée à
des personnalités qui n’ont jamais été
impliquées dans la gestion passée. Tout en
affirmant que «nous restons déterminés
ont sillonné plusieurs rues ont reje-
LA POPULATION EST SORTIE EN MASSE POUR CE 15E VENDREDI CONSÉCUTIF DES té tout dialogue avec les 3 B. La
MARCHES POPULAIRES. On y retrouve les mêmes slogans et les mêmes revendications marche a connu les mêmes slogans
que les vendredis derniers, notam-
d’un changement radical du système et la nécessité d’une période de transition.
ment «Système dégage» et «Non
algré la fatigue du jeûne et la aux trois B». A Tlemcen, il y a eu

jusqu’à la satisfaction de nos revendica-
tions et l’avènement d’une nouvelle
République», les manifestants se sont dis-
persés dans le calme.
n Azzedine Tiouri
TIZI OUZOU
Mobilisation intacte
Pour le 15e vendredi consécutif, Tizi Ouzou
a connu, hier, une nouvelle mobilisation
populaire. Drapés des emblèmes, national
et amazigh, les marcheurs ont scandé les
slogans traditionnels pour un changement
radical du système. Cet acte 15 a été sur-
tout marqué par l’hommage rendu au mili-
tant des droits de l’homme, le Dr Kamel-
Eddine Fekhar. Son portrait était omnipré-
sent dans tous les carrés. Une présence
aussi remarquée à travers les banderoles et
slogans qui lui sont dédiés. Il a été, en
outre, exigé la libération de tous les déte-
nus d’opinion. Tel un seul homme, le bras
levé en l’air avec le «V» de la victoire, les
manifestants ont observé, à 15h, une minu-
te de silence à la mémoire de Fekhar
n Rachid Hammoutène
TIPASA
Des centaines de
citoyens dans la rue
es centaines de citoyens de la wilaya de
D Tipasa ont battu le pavé, hier, pour le 15
vendredi consécutif. Les manifestants, qui
e
ont sillonné les grandes rues de Hadjout,
Cherchell et Tipasa, et tenu des rassemble-
ments à Sidi Ghilès et Gouraya, ont réitéré
les mêmes revendications, notamment le
départ des figures de l’ancien système et
pour une justice indépendante. A Tipasa, la
marche qui a débuté à 14h au centre-ville a
vu ses rangs grossir au fur et à mesure que
la procession avançait. Aucun incident
notable n’a émaillé les manifestations dans
la wilaya de Tipasa.
n A. L.
M
chaleur, les manifestants ont
commencé en milieu de matinée
à affluer vers les traditionnels
espaces de rassemblement de la
capitale (Grande-Poste, place
Audin, place des Martyrs). La
foule a réitéré haut et fort le
caractère pacifique du mouvement. «Nous étions,
nous sommes et nous resterons pacifiques», a-indi-
qué un marcheur, soutenant que le peuple veut des
institutions fortes à l’abri de la corruption. Réitérant
leur revendication pour une justice indépendante,
les manifestants ont également appelé à l’ouverture
d’enquêtes et de poursuites judiciaires contre les
hommes d’affaires et les anciens responsables poli-
tiques impliqués dans la corruption et la dilapidation
des deniers publics. On pouvait lire sur les bande-
roles et pancartes : «Pour le départ des autres B»,
«Djazayer hora dimokratiya (Algérie libre et démo-
cratique)», «Dawla madaniya machi askariya (Etat
civil et non militaire)», «pour une commission indé-
pendante de surveillance des élections» ou encore,
«Djeïch, chaâb khaoua khaoua ! (armée et peuple
frères)».
L’HOMMAGE À FEKHAR
Les marcheurs ont scandé des slogans rejetant la
tenue de la présidentielle prévue le 4 juillet pro-
chain. Un marcheur dira que le peuple veut l’instau-
ration d’une démocratie réelle, l’indépendance de la
justice et le respect des libertés et des droits de
l’homme. «Depuis le 22 février, le peuple s’est
engagé pour une nouvelle lumière, un nouveau bon-
heur», clamera une jeune manifestante prenant la
parole au niveau de Grande-Poste. Les manifestants
ont, en outre, exprimé leur attachement à l’unité
nationale, réaffirmant que la souveraineté appartient
exclusivement au peuple. «Nous voulons une socié-
té réconciliée et apaisée où règnera la paix. Une
société tournée vers l’avenir après avoir été livrée à
elle-même et plongée dans les rancœurs et la divi-
sion», disent-ils. Ils ont brandi aussi les portraits des
martyrs de la glorieuse Révolution du 1er Novembre
1954 et entonné des chants patriotiques, particuliè-
rement l’hymne national. Les présents ont, par
ailleurs, rendu un vibrant hommage au militant des
droits de l’homme Kamel-Eddine Fekhar, décédé
mardi dernier à l’hôpital de Blida, observant une
minute de silence à sa mémoire. Des banderoles et
des pancartes ont été brandies pour dénoncer sa
mort : «Assa, Azekka, Fekhar yella, yella ! »
(Aujourd’hui et demain, Fekhar sera toujours là),
«Ghardaïa chouhadas !» Un hommage a également
été rendu aux personnes mortes lors des manifesta-
tions depuis le début du mouvement. Il s’agit de
Nabil Asfirane, victime d’un arrêt cardiaque, du
jeune Ramzi Yetou, qui a succombé à ses blessures,
et Hassan Benkhedda, décédée d’une crise car-
diaque. Vers 16h, les manifestants ont commencé à
se disperser. Des jeunes bénévoles ont procédé au
nettoyage des lieux, faisant montre d’un sens élevé
de civisme. S’il est vrai que les manifestants étaient
moins nombreux que les vendredis précédents, il
n’en demeure pas moins qu’ils étaient déterminés.
n Amokrane H
CONSTANTINE
Le oui mais… au dialogue
La population de Constantine a, de nouveau, battu
le pavé hier pour demander le départ des symboles
du système. «Oui au dialogue mais pas sous la
supervision des ‘B’», indique une géante banderole.
En hommage à Kamel-Eddine Fekhar, une minute
de silence a été observée. L’hymne national, repris
en boucle, a été omniprésent alors que la foule avan-
çait en lançant des slogans hostiles à la «îssaba».
n N. H.
une forte mobilisation des mani-
festants pour réclamer un Etat de
droit, l’indépendance de la justice
et une véritable démocratie. Les
citoyens ont exigés une nouvelle
République sans les symboles de
l’ancien système. Une minute de
silence en hommage au défunt
militant Kamel-Eddine Fekhar a
été observée avant que les citoyens
ne se dispersent dans le calme.
n Mohamed Medjahdi
BEJAÏA
La promesse tenue
du mouvement
citoyen
our le dernier vendredi du
P Ramadhan, le mouvement
citoyen a repris sensiblement du
poil de la bête. La mobilisation
s’est en effet renforcée et les mil-
liers de manifestants qui défilaient,
dans l’ambiance colorée et le paci-
fisme qui distingue le hirak depuis
le début, ont empli les larges bou-
levards de la ville des
Hammadites. Les slogans habituels
étaient scandés. Le rejet des élec-
tions du 4 juillet, «Pouvoir assas-
sin» et «Yetnahaw gaâ» sont les
plus dominants. Un mégaphone
criait à qui voulait l’entendre
qu’«à l’appel de l’Algérie, le des-
tin a répondu et qu’ils partiront
tous». C’est aussi l’exigence d’une
période de transition, la nécessité
d’un passage par une constituante
et la revendication d’un Etat civil.
D’autres, enfin, réclament la libé-
ration de détenus, tel le militant
des droits de l’homme Hadj
Ghermoul, incarcéré à Mascara
pour avoir contesté le 5e mandat,
ou Rebrab. La marche s’est dérou-
lée dans le calme et sans incident
n O. M.

es milliers de manifestants ont
BOUMERDÈS D poursuivi hier après-midi à
Boumerdès le mouvement de
Rejet de l’élection contestation réclamant le départ de
toutes les figures du système qualifié
de pourri. Certains marcheurs,
du 4 juillet drapés de l’emblème amazigh et
coiffés d’une chachia mozabite, ont Ulaç», «Départ impératif des trois B
rendu hommage à Kamel-Eddine
Fekhar. D’autres, munis de
(Bensalah, Bedoui et Bouchareb)»,
«Yatnahaw gaâ», «On veut une
banderoles, de l’emblème national et transition guidée par le peuple». Les
de pancartes, ont exprimé les mêmes
slogans dans les trois langues, arabe,
marcheurs n’ont pas cessé de
reprendre en chœur les habituels
amazigh et française : «Refus des
élections du 4 juillet» «Ulaç Lvote
refrains tout au long du trajet.
n K. H.

GRÈVE DES ÉTUDIANTS SUSPENDUE JUSTICE

La marche du mardi maintenue L’audition du PDG de Cevital reportée

a grève entamée, depuis plu-
Ldiants
sieurs semaines, par les étu- Evoquant une fraude massive, les tration. Mohamed Rezzig, coordi-
et enseignants pour soute- contestataires ont appelé à l’orga- nateur du Conseil national des
nir le mouvement populaire a été
suspendue officiellement, jeudi
dernier. La décision a été prise,
lors d’une assemblée générale à
l’USTHB. Il a été convenu, en
même temps le maintien des
marches organisées chaque mardi
et la possibilité de prendre des
décisions en fonction de l’évolu-
tion politique dans le pays. Les
résultats du vote ont, cependant,
été contestés par un grand nombre
d’étudiants et enseignants, favo-
rables au maintien de la grève. certains enseignants et l’adminis- L tribunal de Sidi M’hamed, prévue jeudi dernier, a été reportée à la demande
nisation d’une autre assemblée.
Dans un communiqué rendu
public jeudi dernier, le collectif
des enseignants de l’USTHB a
appelé «à la satisfaction des
doléances des étudiants et plaidé
pour la programmation des exa-
mens au mois de septembre pro-
chain, afin de respecter les
rythmes pédagogiques». Ils ont
tenu, par ailleurs, à dénoncer les
intimidations et menaces profé-
rées à l’encontre des étudiants par
’audition de l’homme d’affaires Issad Rebrab par le juge d’instruction près le
de ses avocats. Le PDG de Cevital, placé en détention préventive depuis le 23
avril, a été transféré, le matin de jeudi dernier vers 11h30, de la prison d’El
enseignants du supérieur (Cnes) Harrach au tribunal de Sidi M’hamed où il devait être auditionné par le juge
d’Alger 3, a salué cette décision d’instruction de la 5e chambre, pour la 2e fois, dans le cadre d’une enquête
estimant que son organisation judiciaire. «Le juge a décidé le report de l’audition à la demande des avocats
syndicale s’est toujours opposée à pour pouvoir présenter les requêtes concernant la légalité d’une opération
une grève générale pouvant d’importation», a précisé à la presse Me Khaled Berghel, membre du collectif de
mettre en péril l’avenir des étu- la défense de Rebrab. La date du report n’a pas été fixée mais «probablement
diants. «Nous soutenons le hirak l’audition se fera après l’Aïd», a estimé Me Berghel. Le patron de Cevital est
depuis le 22 février, mais nous poursuivi pour «fausse déclaration relative aux transferts illicites de capitaux de
avons toujours refusé à ce que et vers l’étranger», «surfacturation d’équipements importés» et «importation de
l’avenir de nos étudiants soit matériels d’occasion alors qu’il avait bénéficié d’avantages douaniers, fiscaux
hypothéqué», précise le syndica- et bancaires». La chambre d’accusation de la cour d’Alger avait rejeté, le 5 mai,
liste. la demande de liberté provisoire introduite par les avocats de Rebrab.
n Samira A. n Neïla B.
8
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 www.horizons.dz

À QUELQUES JOURS DE L’AÏD EL FITR SNTF

Changement
Ruée sur des horaires
de la ligne
Oran-Béchar-
les magasins Oran
a Société nationale des
L(SNTF)
transports ferroviaires

de vêtements
LA DERNIÈRE SEMAINE DU MOIS DE RAMADHAN a toujours été
a modifié ses
horaires pour le premier
jour de l’Aïd El Fitr
concernant la ligne Oran-
Béchar-Oran, a-t-elle indi-
la plus animée. De nombreuses familles sortent pour acheter qué jeudi dans un commu-
niqué. Pour la desserte
des vêtements aux enfants dans un rituel que rien ne semble Oran-Béchar (couchettes et
pouvoir changer. places assises), le départ est
e Bab El Oued au bou- Les réductions affichées en vitrine fixé à 20h30 au lieu

D
levard Hassiba Ben
Bouali, en passant par
les artères du centre-
ville, les magasins de
prêt-à-porter sont pris
d’assaut. Il n’était que
21h, mais les clients se
bousculaient déjà devant les vitrines
des boutiques à la rue Didouche
Mourad. Certains proposant des
réductions pouvant aller de 20% à
90%. «Je suis venu d’Ouled Fayet un
peu tôt pour éviter le rush», confie
Rached, T-shirt à essayer en main.
Nabil, le gérant, met en avant les
articles en promotion. Interrogé sur la
provenance de ces derniers, il affirme
que la plupart sont importés
d’Espagne ou de Turquie. «Ce sont
des vêtements de qualité dont les prix
sont abordables», ajoute-t-il. 3.200
DA pour un jean (réduction de 20%),
des T-shirt à 1.500 DA et des souliers
à 6.300 DA. «Où allez-vous trouver
mieux», ne cesse de répéter le gérant
de la boutique.
Plus loin, à la place Audin, une
boutique de prêt-à-porter pour
femmes semble attirer plus de monde.
dépassent 60%. A l’intérieur, elles
sont nombreuses à attendre leur tour
pour entrer dans une des cabines d’es-
sayage. Asma se dit contente de trou-
ver des jupes à 2.500 DA, des chemi-
siers à 1.800 DA et des liquettes à
1.000 DA. «Les même articles sont
plus chers ailleurs. Ce chemisier, je
l’ai trouvé à 2.000 DA à Chéraga. Il
est à 1.500 DA», se réjouit la jeune
fille. Selon le vendeur, les articles
proviennent d’Espagne et d’Italie.
«Ce sont des produits de marque que
l’on propose à des prix très compéti-
tifs. Vous ne les trouverez pas ailleurs
à ce prix», assure-t-il à l’adresse
d’Asma qui se laisse convaincre.
A la rue Hassiba Ben Bouali, il
faut jouer des coudes pour entrer ou
sortir d’un magasin de vêtements ou
de chaussures. Les réductions sont
affichées sur des feuilles, imprimées
ou parfois écrites à la main. Des files
se forment à l’entrée de plusieurs
boutiques. Selon un gérant, les vols
sont légion. «Nous enregistrons plu-
sieurs vols, qu’on ne signale même
pas. Les caméras et le nombre du per-
sonnel ne dissuadent pas les voleurs»,
se désole-t-il. Le magasin est plein à
craquer. Aziz Bachiri est venu de Raïs
Hamidou pour acheter des vêtements.
Accompagné d’amis, il ne sait plus où
donner de la tête. Les jeans, shorts et
T-shirts sont à 1.000 DA, les baskets
et souliers à 2.500 DA et les polos à
1.500 DA. Le choix est varié, mais la
qualité laisse à désirer.
A Bab El Oued, c’est au niveau
des marchés informels que l’on peut
trouver de bons articles au meilleur
prix. Tard dans la nuit, les commerces
restent ouverts. Près de la place des
Trois Horloges, des vendeurs à la sau-
vette ont étalé leurs marchandises à
même le sol. Impossible de circuler
en voiture. On peut marchander et
conclure «l’affaire» en un tour de
main. Chamsou a déniché une paire
de «Nike» à 2.000 DA et son ami va
repartir avec un pantalon et une che-
mise pour 4.300 DA. «Je m’y suis
pris un peu à l’avance. L’année der-
nière, j’ai galéré», raconte-t-il en nous
confiant tout de même que les prix
restent un peu élevés pour leurs
modestes budgets. Le made in Algeria
ne fait plus recette et se vend diffici-
lement. «Les vêtements sont de mau-
vaise qualité ou mal confectionnés.
Pour répondre à la demande, nous
devons importer de Chine, de Turquie
ou d’Espagne», précise un vendeur.
Selon notre interlocuteur, qui tient
une boutique à la rue Larbi Ben
M’hidi, les fabricants algériens sont
davantage portés sur les vêtements
traditionnels ou les tenues de maria-
ge. Dans un autre magasin, les vête-
ments proviennent du Bangladesh et
sont de bonne qualité. «C’est ce qu’on
appelle le good», nous dit-il. Les pro-
duits d’imitation de grandes marques
sont répertoriés en trois catégories.
Ceux importés de Turquie sont appe-
lés «Good 1», produits bien finis et
ressemblant de près à l’original.
«Good 2», d’Espagne ou de certains
pays asiatiques, sont de moindre qua-
lité. Enfin, les articles de Chine les
moins chers sont classés «Good 3».
Le made in Algeria n’est pas totale-
ment boudé. Pour son prix accessible
ou par patriotisme.
n Walid Souahi
de19h40 (arrivée à 5h45 au
lieu de 5h). La même des-
serte sur train Coradia sera
programmée à 9h25 au lieu
de 13h40 (arrivée à 16h56
au lieu de 9h03). Pour la
ligne Béchar-Oran (cou-
chettes et places assises), le
départ est maintenu à 20h
(arrivée à 5h au lieu de 6h).
La même desserte sur train
Coradia sera programmée à
6h45 au lieu de 5h40 (arri-
vée à 12h22 au lieu de
13h21). Par ailleurs, les
horaires de cette ligne ont
été maintenus pour les
autres jours de festivités de
l’Aïd allant du 30 mai jus-
qu’à la fin de l’Aïd. La
société a indiqué que le
programme de circulation
des trains autres que les
trains régionaux et de ban-
lieue est affiché au niveau
de ses gares, mais aussi dis-
ponible sur son site web :
www.sntf.dz et l’applica-
tion sur Play Store SNTF.

PUB

n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1916012451 n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1916012596

www.horizons.dz
MONDE HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
9

TENSION
DANS LE GOLFE

L’ARABIE
SAOUDITE A REÇU,
hier, un soutien
quasi unanime de
ses alliés du Golfe
et de ses voisins
arabes à l’issue du
Conseil de Antonio Guterres, SG de l’ONU
coopération du «Le multilatéralisme est sous le feu des critiques
Golfe (CCG) et un précisément au moment où nous en avons le plus
autre de la Ligue besoin et quand il n’a jamais été aussi apte à
arabe qui se sont relever les défis.»
tenus avant l’aube
à ville sainte de La
Mecque dans
l’ouest du royaume En bref
saoudien.

CISJORDANIE : Un Palestinien
L’Arabie saoudite obtient tué par des tirs israéliens
Un adolescent palestinien a été tué, hier, par des tirs de sol-
dats israéliens près de Bethléem en Cisjordanie, a indiqué le
ministère palestinien de la Santé. Abdallah Ghaith, 16 ans, a

un soutien arabe
es Conseils de la coopération du Golfe et de la Ligue
avaient alors rompu avec le Qatar, accusé de soutenir des
eu le cœur et les poumons perforés, a dit le ministère dans
un communiqué. Des médias palestiniens ont rapporté qu’il
cherchait à franchir la barrière israélienne pour se rendre à
al Qods à l’occasion des prières du dernier vendredi du
Ramadhan.

L
arabe ont été suivis, aujourd’hui, avant l’aube, par celui groupes extrémistes et à qui ils reprochaient son rapprochement
de l’Organisation de la coopération islamique (OCI). de l’Iran, ce que Doha dément. L’Iran n’a reçu que le soutien de
Devant ses pairs arabes, réunis dans la nuit de jeudi à l’Irak. Baghdad n’a pas approuvé le communiqué du sommet AFGHANISTAN : Quatre Afghans
vendredi derniers, le roi Salmane s’est livré à une vio- arabe dénonçant les «ingérences» de l’Iran, son soutien aux tués et quatre Américains blessés
lente charge contre l’Iran. Sabotage de navires à l’en- Houthis au Yémen - où l’Arabie saoudite intervient militaire-
trée du Golfe, attaques contre des installations pétro- ment depuis 2015 pour aider le pouvoir face aux rebelles - et ses par une voiture piégée
lières saoudiennes, ingérences dans les affaires de ses «menaces» contre le trafic maritime. Les pays du CCG ont expri- Au moins quatre Afghans ont été tués et quatre soldats amé-
voisins et menaces contre l’approvisionnement en pétrole du mé leur solidarité avec l’Arabie saoudite et les Emirats arabes ricains légèrement blessés hier dans l’explosion d’une voitu-
marché mondial : tels sont les principaux griefs formulés par le unis après les récentes attaques. re piégée qui visait un convoi militaire étranger à Kaboul,
souverain saoudien à l’encontre de l’Iran. Et d’appeler ses parte- L’Iran a réagi, hier, accusant l’Arabie saoudite de «semer la selon des responsables. L’attaque, qui a été revendiquée par
naires du CCG à se dresser ensemble, en dépit de leurs divisions, division» au Moyen-Orient au profit d’Israël. L’Arabie saoudite les talibans, s’est produite vers 8h40 locales (04h10 GMT)
contre les «actions criminelles» de l’Iran. Le souverain saoudien «continue de semer la division entre les pays musulmans et dans lorsqu’un véhicule bourré d’explosifs conduit par un kamika-
a, par ailleurs, accusé les rebelles houthis du Yémen d’avoir agi la région, ce qui est le souhait du régime sioniste», a affirmé le ze a percuté le convoi qui se trouvait alors dans l’est de la
«sur ordre de l’Iran» en tirant des drones contre des stations de porte-parole des Affaires étrangères à Téhéran, Abbas Moussavi. capitale, a indiqué le porte-parole du ministère de l’Intérieur,
pompage d’un oléoduc reliant l’est à l’ouest saoudiens. «Nous voyons dans les tentatives de l’Arabie saoudite de mobili- Nasrat Rahimi. «Malheureusement, quatre de nos compa-
L’allié de Riyad qu’est l’Etat des Emirats arabes unis s’est ser les pays voisins et arabes contre l’Iran le prolongement des triotes sont décédés dans l’attaque et trois autres ont été
confiné à une position prudente disant attendre les résultats tentatives futiles de l’Amérique et du régime sioniste», a-t-il blessés. Il s’agit de passants», a précisé Rahimi.
d’une enquête sur le sabotage, le 12 mai près de ses eaux territo- ajouté. Il a nié «les allégations infondées» formulées à l’encontre
riales, de quatre navires, pour se prononcer. Le Qatar a été repré- de l’Iran. Avant les sommets à La Mecque, le conseiller améri- LIBYE:Le HCR évacue 149 réfugiés et
senté à la réunion par son Premier ministre, cheikh Abdallah ben cain à la sécurité nationale avait soutenu, mercredi dernier, que demandeurs d’asile en Italie
Nasser Al-Thani, premier responsable qatari de ce rang à se l’Iran était vraisemblablement derrière les actes de sabotage du Le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés
rendre en Arabie saoudite depuis la rupture le 5 juin 2017. Riyad 12 mai. L’Iran a rejeté ces accusations «risibles» de John Bolton. (HCR) a évacué sains et saufs, jeudi dernier, 149 réfugiés et
et trois de ses alliés (Emirats arabes unis, Bahreïn et Egypte) n Synthèse Samira C. demandeurs d’asile de Libye vers l’Italie, suite à des affron-
tements à Tripoli qui ont coûté la vie à six travailleurs de
santé, a indiqué un porte-parole de l’ONU. Les 149 per-
SOUDAN sonnes évacuées, dont près de la moitié des enfants, prove-
naient d’Erythrée, de Somalie, du Soudan et d’Ethiopie, et
Les contestataires durcissent le ton beaucoup ont besoin de soins médicaux et souffrent de mal-
nutrition, a rapporté Farhan Haq, porte-parole adjoint du
secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, citant le
une sortie de la crise politique. Les négo- Jazeera de la décision du Conseil militai- HCR. Ces personnes ont été déplacées depuis un site de
es milliers de Soudanais ont manifes-
D té, jeudi dernier, devant le siège de
l’armée, à Khartoum, à l’appel du mou-
ciations entre le Conseil militaire de tran-
sition et l’ALC ont été suspendues le 21
re de transition de fermer (son) bureau à
Khartoum», a déclaré la chaîne sur son
l’agence après avoir survécu pendant plusieurs mois aux
conditions terribles des centres de détention de Tripoli.
vement de la contestation qui déplore mai faute d’accord. Les deux camps exi- site. «La décision inclut également le
l’absence d’avancée dans les négocia- gent de prendre la direction et d’obtenir retrait des permis de travail pour les cor- MALI : La Minusma enregistre 198
tions avec les militaires qui refusent de la majorité des sièges au sein d’un futur respondants et le personnel du réseau morts depuis sa création
céder le pouvoir aux civils. Brandissant Conseil souverain censé assurer la transi- d’Al-Jazeera à compter de maintenant» Au total, 198 morts dont des civils ont été enregistrés dans
des drapeaux et chantant à l’unisson leur tion politique pour trois ans. jeudi soir, a ajouté la chaîne qui diffuse les rangs de la Mission multidimensionnelle intégrée des
détermination à obtenir un gouvernement Par ailleurs, le Soudan a décidé de régulièrement des images des manifesta- Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), depuis
civil, les manifestants, surtout des jeunes, «fermer» le bureau de la chaîne d’infor- tions contre l’armée qui secouent le sa création en 2013, ont rapporté mercredi dernier des
ont voulu maintenir la pression pour faire mation qatarie Al-Jazeera à Khartoum. Soudan. médias locaux à l’occasion de la célébration de la journée
plier l’armée. Les manifestants ont réité- C’est ce qu’a annoncé le groupe jeudi «Ils nous ont dit que le Conseil mili- internationale des Casques bleus. La Minusma se classe
ré leur revendication fondamentale d’un dernier sur son site internet, précisant taire avait décidé de fermer le bureau du ainsi derrière la Mission onusienne au Liberia (204 morts), la
pouvoir civil pendant la période de transi- avoir été informé que la décision émanait réseau Al-Jazeera et de retirer sa licen- Force de protection des Nations unies en Yougoslavie (213
tion afin de garantir une véritable transi- du Conseil militaire de transition au pou- ce», a confirmé le directeur du bureau morts), l’Onuc au Congo (249 morts), la Minuad au Darfour
tion démocratique. voir. «Les services de sécurité soudanais d’Al-Jazeera à Khartoum, Al-Mosallami (271 morts) et la Force intérimaire des Nations unies au
Pour l’Alliance pour la liberté et le ont informé le directeur du bureau d’Al- Al-Kabbashi Liban (Finul) qui occupe la première place avec 313 morts.
changement (ALC), fer de lance du sou-
lèvement populaire, les objectifs de cette
contestation seront atteints par le pacifis- SYRIE
me et non par la violence. Depuis le 6
avril, des milliers de manifestants cam-
pent devant le siège de l’armée à
L’ONU préconise la solution politique au conflit
Khartoum. Après avoir demandé le sou-
’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie, Geir Pedersen, a réaffir- confiance, pour être en mesure d’aller de l’avant». Sans efforts dans
tien des militaires contre le président
Omar el-Béchir, ils réclament désormais Ldepuis
mé que pour les Nations unies, la solution au conflit qui dure
huit ans est politique, et il a insisté sur le fait qu’il n’y a pas
cette direction, il n’y aura pas de «scénario de paix» pour la Syrie,
a-t-il ajouté. S’exprimant sur la situation humanitaire à Idleb, le der-
le départ des généraux qui ont pris le pou-
voir après avoir évincé le chef de l’Etat le de solution militaire. «La seule solution au conflit en Syrie est poli- nier bastion important des rebelles en Syrie, Pedersen a dit : «Il y a
11 avril. La manifestation de jeudi dernier tique», a dit Pedersen, au terme d’une réunion à huis clos du Conseil trop de gens qui ont été tués et nous devons, c’est évident, faire en
intervient au lendemain de deux journées de sécurité sur la Syrie. sorte que cessent les combats qui se poursuivent».
de «grève générale», observée dans Le fait que le conflit en Syrie dure depuis plus de huit ans Il a rappelé que les Etats-Unis et la Russie évoquent un plan
divers secteurs d’activité à travers le «démontre qu’il n’y a pas de solution militaire», a-t-il dit. Faisant pour sortir la Syrie de son isolement à certaines conditions, a indi-
pays. Il faut rappeler que les positions remarquer que la société est «profondément divisée» et qu’il y a une qué mercredi dernier l’émissaire américain pour la Syrie.
divergent autour de la voie à suivre pour «absence totale de confiance», l’envoyé spécial a déclaré : «Nous Washington et Moscou explorent cette approche par étapes pour
devons guérir (...) gommer les divisions et commencer à instaurer la mettre fin au conflit.
   P ub
( 023 ) 50-21-13 / 50-21-14 / Fax :( 023 ) 50-21-12
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 10
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville
Wilaya de Batna Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction
Wilaya de Constantine
NIF / 096216019235526
Daira de Ras El Aioun
Deuxième avis d’appel d’offres national ouvert avec
Commune d’Ouled Sellem exigence de capacités minimales N°18/2019
NIS : 098405205046233 La Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la
Consctruction de la wilaya de Constantine lance un avis d’appel
d’offre national ouvert avec exigene de capacités minimales pour
la Réalisation des Travaux de réhabilitation et Développement de
la zone d’activité El Khroub
Avis d’annulation Lot : Travaux d’amenée du réseau d’AEP
-Acitivité principale hydraulique catégorie 05 ou plus.
Les cahiers des charges seront retirés gratuitement par le soumis-
sionnaire lui-même ou son représentant dûment habilité auprès de
la :
La Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la
d’attribution provisoire Construction
Wilaya de Constantine
07, Rue Raymonde Peschard, Coudiat, Constantine.
Les offres accompagnées obligatoirement des pièces prévues par
l’article 67 et 69 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septem-
bre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délé-
gations de service public (Ainsi que l’article N°10 instructions
aux soumsisionnaires du cahier des charges), devront être remis-
es sous pli fermé, anonyme et comportant le dossier de candida-
ture, l’offre technique et l’offre financière, à l’adresse indiquée
ci-dessous :
Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la
Construction
Wilaya de Constantine
07, Rue Raymonde Peschard, Coudiat, Constantine
Avec obligation d’indiquer la mention suivante sur l’en-
veloppe extérieure appel d’offres N°18/2019
«A n’ouvrir que par la Commission d’ouverture des plis et
d’Evaluation des offres»
Appel d’offre national ouvert avec exigence de capacités mini-
males pour :
La réalisation des travaux de réhabilitation et développe-
ment de la zone d’activité El Khroub
Lot : Travaux d’amenée du résaeu d’AEP.
Conformément à l’article N°67 et 69 du décret présidentiel N°15-
247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service publics, les offres doivent
être présentées sous une enveloppe principale cachetée, anonyme
et ne comportant aucune inscription autre que le numéro, l’objet
de l’appel d’offres et la mention «A n’ouvrir que par la
Commision d’ouverture des plis et d’évaluation des offres».
«Cette enveloppe abritera trois autres enveloppes séparées et
cachetées :
A.La première indique la dénomination de l’entreprise, la
référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention
«Dossier de candidature» et contiendra:
1. Une déclaration de candidature dûment remplie, signée et
cachetée.
2. Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée.
3.Les statuts pour les sociétés.
4.Attestation de dépôt légal des comptes sociaux de l’année 2017.
5. L’extrait du casier judiciaire.
6. Registre de commerce.
7.Relevé d’identification bancaire (RIB).
8.La mise à jour CNAS, CASNOS, et CACOBATHP.
9.Le numéro d’identification fiscale (NIF).
n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1925003069 n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1925003029
n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1925003069 n Horizons : 01-06-2019 - Anep 1925003059
Pour vos publicités Tél.:
10.Extrait de rôle.
11.Les attestations de bonne exécution.
12.Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à
engager l’entreprise.
13.Tout document permettant d’évaluer la capacité des candidats
des soumissionnaires ou le cas échéant des sous-traintants :
a-Capacités professionnelles : Certificat de qualification et de
classification en cours de validité lot : travaux d’amenée du
réseau d’AEP activité principale Hydraulique catégorie 5 ou
plus.
b-Capapcités financières : Moyens financiers justifiés par les
bilans financiers des 03 mois dernières années visées par les ser-
vices des impôts et les références bancaires.
c-Capacités techniques : Moyens humains et matériels et
références professionnelles.
B . La deuxième indique la dénomination de l’entreprise, la
référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention
«Offre technique» et contiendra :
1.La déclaration à souscrire en originale, remplie, datée et signée.
2.Un mémoire technique justificatif avec les pièces justificatives
(les moyens humains, matériels, capacités financières, CQCP et
les références professionnelles).
3. Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention
«Lu et accepté» doit être manuscrite.
La troisième indique la dénomination de l’entreprise, la référence
et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Offre finan-
cière» et contiendra :
01-La lettre de soumission, dûment remplie, signée et datée.
02-BPU, dûment rempli, signé et daté.
03-Le détail estimatif, dûment rempli, signé et daté.
04-La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF).
Les offres doivent être déposées et non envoyées à la Direction
de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la wilaya
de Constantine auprès du :
Direction de l’Urbanisme, de l’Achitecture et de la
Construction
Wilaya de Constantine
Service des marches 6e étage
07, Rue Raymonde Peschard, Hôtel des travaux publics-
Constantine.
*La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours à compter
de la première parution du présent avis d’appel d’offre dans la
presse ou BOMOP.
*L’heure et le jour de dépôt des offres doivent correspondre au
dernier jour de la durée de préparation des offres de 08h00 à
11h00 au niveau de la Direciton citée ci-dessus.
*L’ouverture des plis techniques et financiers se fera le jour
même 11h au siège de la Direction de l’Urbanisme, de
l’Architecture et de la Construction de la wilaya de Constantine,
et si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal
des offres sera reporté au jour ouvrable suivant.
*Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture
des plis (offre technique + offre financière).
*La durée de validité des offres est égale à la durée de prépara-
tion des offres augmentée de trois (03) mois à compter du dernier
jour de préparation des offres.
 HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019

11

27 R DA AN
A H
M Imsak : 03h32
Iftar : 20h04
1440
LUMIÈRES
AU STADE
5-JUILLET,
PEU AVANT LE F’TOUR
Témoignages impartiaux Par Kamel Chekkat, chercheur en théologie
Le Mouloudia d’Oran
Sir Thomas
d’embrasser l’Islam. Ceux-ci s’en acquittaient comme tous
les Dhimmis, ressortissants de l’État, dont la religion empê-
étrenne son chait de s’engager au service militaire, et ce, en contrepartie

troisième trophée Walker Arnold de la protection que leur assuraient les épées des
musulmans.»
(1864 – 1930)
L es finales de Coupe d’Algérie de football se
déroulaient toujours le 19 juin. Une tradition
instaurée à partir de 1973 lors d’une mémorable
«Mohammad exerça le pouvoir pendant un intervalle qui pour-
rait bien être accessible à tout autre commandant indépendant.
Reynold Alleyne
ultime confrontation entre le MCA et l’USMA.
C’était un jour férié en souvenir du renversement
La seule différence fut que le lien religieux entre
les musulmans ressemblait au lien du sang.
C’est à cette même époque qu’il élabora un régime politique
Nicholson
Cela s’est passé un jour de Ramadhan…..

(1868 – 1945)

C
de régime qualifié de redressement révolutionnai- entièrement distingué.»
re opéré en 1965 par le président Boumediene qui

«
avait déposé Ahmed Ben Bella. Pour la petite his-
toire ce dernier était connu pour sa passion pour
le ballon rond. Il a joué pour l’Olympique de
Marseille lors de la saison 1939-1940. Il fut aligné
lors d’un match de coupe contre le FC
«Pour ce qui est du mysticisme, dans son aspect psychologique
eci est le témoi- et scientifique, l’Occident a toujours besoin d’apprendre beau-
gnage du grand
coup de choses de l’Islam. Mais combien de choses l’Occident
orientaliste anglais a-t-il pu apprendre effectivement, pendant le Moyen Âge,
Sir thomas Walker lorsque les sciences des musulmans et leur philosophie rayon-
Arnold, Extrait de naient de leur centre en Espagne, propageant leurs lumières sur

C
Antibes (victoire 9-1 dont un but de Ben Bella). Il son livre «Preaching l’Europe chrétienne ?... »
endossa aussi le maillot de l’équipe de France

of Islam» 1896 at-
militaire étant alors sous-officier, engagé dans testant que l’Islam
la Seconde Guerre mondiale. Son successeur s’il ne doit aucunement sa propagation à
ne tapait pas le rond ne ratait pas la finale et des
l’épée. Thomas Arnold est né en 1864 à
matchs où l’équipe nationale était engagée. Il seDevon-port, près de Plymouth en Angle-
raconte que lors de la finale des Jeux méditerra- terre. C’est l’un des orientalistes les plus impartiaux et les
nés le 6 septembre 1975, il était là. Boumediène plus équitables quand il s’agit d’Islam ou de Muhammad
s’éclipsa car l’Algérie était menée par deux buts àPBSL. Alfred Guillaume nous dit de lui : «C’est l’un des plus
un avant que Betrouni n’égalise et Mengueleti grands orientalistes britannique. Il a fait ses études à
offre la victoire à l’Algérie . Le Raïs est revenu sur
Cambridge. Il a passé plusieures années en Inde – 1888-1898
ses pas pour fêter la médaille d’or obtenue la en tant que professeur de philosophie à la faculté islamique
veille du Ramadhan qui debuta le jour d’après. d’ Aligarh. De 1998 à 1904 il enseigne la philosophie au Go-
Ramadhan ou pas, on ne pouvait alors différer vernment College, à Lahore. Il est le premier à avoir occupé
l’événement sportif qui avait depuis toujours un la chaire des études arabes à la SOAS School of Oriental Stu-
caractère populaire. Toutefois, on peut se dies, à l’université de Londres. Il deviendra plus tard son
permettre une petite entorse. Le jour tom- doyen. Il a pénétré le monde de la notoriété avec «Preaching
bant un mercredi, on a préféré program- of Islam» 1896. «Le Califat» 1924 et «Le dogme musulman».
mer la finale MPO - CREC pour le lende- «La peinture en Islam» 1928, Il est le premier éditeur de «Le-
main. C’est ainsi que par un après-midi du gacy of Islam.» En plus de connaître la majorité des langues
Ramadhan 1985 et devant 35.000 specta- européennes, il avait une très grande connaissance de l’arabe
teurs le Mouloudia d’Oran, à l’époque et du persan. Sans oublier ses connaissances concernant le
MPO étrenna sa troisième Coupe Moyen-âge et l’ère moderne. Ses livres, autant selon les té-
d’Algérie. Elle mis fin au stade 5-Juillet moignages des spécialistes du monde occidental que ceux du
par le score de deux buts à zéro à l’aven- monde musulmans, sont d’une fiabilité absolue.» En ré-
ture du petit poucet le CREC de ponse aux thèses qui prétendent que l’Islam ne s’est propagé
Constantine qui a fini par craquer. que par la force de l’épée, Thomas Arnold dit : «Nous
Hormis au stade Demene-Debbih d’Aïn n’avons jamais entendu parler d’une quelconque tentative de
Mlila, toutes les rencontres se jouent forcer une population non-musulmane à accepter l’Islam ; ni
désormais en nocturne, bien après le non plus de la moindre persécution dans le but d’éradiquer
F’tour. Autres temps, autres mœurs le Christianisme. Si les califes avaient, eux, choisi une de ces
sportives. deux alternatives, ils auraient certainement balayé le Chris-
n H. Rachid tianisme aussi aisément que Ferdinand et Isabelle de Castille
[conquérants chrétiens de l’Espagne musulmane] ont éli-
miné l’Islam d’Espagne ou encore imité Louis XIV qui dé-
créta le Protestantisme hors-la-loi, ou enfin, ils auraient agi
comme les Anglais envers les Juifs qui furent interdits de sé-
jour en Angleterre pendant 350 ans. Les églises orientales de
l’Asie étaient isolées du reste de la Chrétienté. Personne
n’aurait donc levé le petit doigt pour les ai-
« ’
’
est ce que nous
devons décou-
vrir dans le
détail. Le taux
puisé doit être
sans doute très
important, car
il serait bizarre
que cette influence n’ait pu parvenir à
des gens comme Thomas d’Aquin
Eckhart ou Dante.» Ceci est le témoi-
gnage de l’orientaliste anglais, spécia-
liste de la littérature arabe et du mysticisme musulman,
Reynold Alleyne Nicholson, dans une étude sur le soufisme
parue dans «Legacy of islam.» de Thomas Arnold et Alfred
Guillaume. Nicholson est né le 18 août 1868 à Keighley
dans le Yorksire, en Angleterre. Il a grandi dans un milieu
scientifique son père Henry Alleyne Nicholson, était un
paléontologue de renom. Il a fait ses études à l’université
d’Aberdeen, puis au Trinity College, à Cambridge où il a
étudié le latin, le grec, le persan l’arabe et les langues hin-
doues. En 1901 il a enseigné le persan à l’université de
Londres, en 1902 à l’université de Cambridge, et en 1926,
il a remplacé Eduard Granville Browne, spécialiste de la lit-
térature persane et auteur de l’une des plus grandes études
sur l’histoire de la littérature persane en tant que professeur
d’arabe à la tête de la chaire de Sir thomas Adams, toujours
à l’université de Cambridge. Nicholson avait une très gran-
de maîtrise de l’arabe, il ne traduisait pas un texte sans étu-
dier, dans le moindre détail et sous tous les rapports, chacun
des mots qui le forment. Raison pour laquelle, ses écrits fai-
saient autorité et étaient perçus comme des références.
Parmi ses œuvres, nous citerons «Poèmes choisis du recueil
de Shams Tabriz» 1898, «L’histoire de la littérature chez les
arabes» 1907 et «Poèmes choisis du recueil de Djalaleddine
E’rumi» Nicholson est d’ailleurs, le spécialiste par excel-
lence de Djalaleddine E’rumi. En plus de cela, Nicholson
était un grand spécialiste dans le domaine du Mysticisme

Hadith der si les musulmans les avaient attaquées

d’autant plus qu’elles étaient considérées
comme hérétiques. Par conséquent, la
simple existence de ces églises encore au-
musulman, il est l’auteur d’une étude sur la naissance et
l’évolution du mysticisme en 1906 et «Le soufisme en
Islam» 1914. En parlant de l’influence de l’Islam sur les
théologiens chrétiens, Nicholson dit : «Ce dont il n’y a
jourd’hui est une solide preuve de l’attitude point de doute, est qu’Ibn El Ârabi a exercé une influence
La zakât (l’aumône obligatoire) généralement tolérante des gouvernements
mahométans envers elles.» Pour ce qui est
de la tolérance de l’Islam, il dit : «Imposer
sur certains théologiens chrétiens du Moyen Âge, comme
l’a indiqué dernièrement, le professeur Asin Palacios.
Beaucoup de ses définitions et de ses descriptions de
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux le tribut (Djizia) aux chrétiens n’avait guère l’Enfer du Paradis, de la vision bénie, Dante les a utilisées
D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète comme objectif, tel que certains chercheurs avec une exactitude et une similitude de sorte que l’on peut
(que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : nous amènent à croire, de leur infliger un difficilement parler de hasard.»
genre de punition suite à leur abstention
«Celui qui ne verse pas
la zakat sera dans
le feu le jour du jugement»
(Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih
Al Jami n° 5.807)

Pensée algérienne
CHEIKH
MOHAMED
CHERIF KAHER
Pourfendeur
des fatwas
importées
NéCherif
en 1933 au village de Tamokra, dans
la wilaya de Béjaïa, Cheikh Mohamed
Kaher est issu d’une famille
humble et conservatrice. Il a appris le saint
Coran, dans son village natal, avant de
partir en 1951 en Tunisie pour rejoindre
Jamaâ al-Zaytouna où il a réussi à obtenir
un diplôme international en sciences de la
charia islamique. Mohamed Cherif était
aussi un membre de l’Armée de libération
nationale (ALN). L’ancien moudjahid a
d’ailleurs fait partie de la délégation
envoyée par le gouvernement provisoire
de la République algérienne (GPRA) en
Irak. Profitant de son séjour à Bagdad, il
décide d’y poursuivre ses études en lettres
arabes pour décrocher un doctorat. Ce
grand érudit à enseigné, au lendemain de
l’indépendance, à l’université d’Alger où
il a occupé plusieurs postes, notamment
ceux de directeur de l’institut des sciences
islamiques. Le défunt avait publié
plusieurs ouvrages et a participé à de
nombreux congrès sur la pensée islamique.
Il avait aussi animé des conférences et des
rencontres sur des thèmes liés à la pensée
islamique, aussi bien en Algérie qu’à
l’étranger. En 1992, il devient membre du
Haut conseil islamique (HCI) où il a
présidé la commission de la fatwa
jusqu’au jour de son décès à l’âge 83 ans
en 2016. Il a également animé des
causeries aussi bien en arabe qu’en kabyle
sur les ondes de la radio. Par ses valeurs
morales et ses qualités humaines,
Mohamed Cherif a occupé une place
importante au sein du HCI. Il s’est
notamment distingué par sa réflexion sur
le mariage et l’impératif de s’abstenir
lorsque l’homme vit dans une situation
d’extrême pauvreté. «L’Algérien qui vit
dans le besoin doit absolument s’abstenir
de se marier», avait-il déclaré. Pour lui,
«la femme n’avait pas à contribuer par son
travail aux finances du foyer». Il dit rejeter
«le mariage el missyar» qui permet d’unir
des femmes aisées avec des hommes en
difficulté financière. Le Cheikh Kaher ne
cessait de déplorer «le manque de
confiance des Algériens envers leur
oulémas en s’empressant de demander des
fatwas à des cheikhs inconnus à
l’étranger». «L’absence d’une institution
nationale de la fatwa a généré un chaos
dans l’émission des fatwas», avait-il
soutenu. Selon lui, «les fatwas
d’importation pervertissent les esprits des
citoyens». «Les médias ont échoué à
diffuser le travail des vrais oulémas et se
sont contentés de faire de la publicité à des
muftis qui ont nui à la religion», a-t-il
maintes fois reconnu.
n Assia Boucetta
R DA AN
A H
M
27
1440
e Iftar : 20h04
H i s t o i r
ANDALOUSIE MUSULMANE
CORDOUE, JOYAU DU MONDE
«AU DIXIÈME SIÈCLE, Cordoue était la ville la plus civilisée d’Europe. Elle suscitait l’émerveillement et l’admiration du monde, à l’instar de Vienne dans les États
balkaniques. C’était avec quelque crainte que les voyageurs venant du nord entendaient parler de cette ville qui contenait 70 bibliothèques et 900 bains publics ;
lorsque les souverains de León, de Navarre ou de Barcelone nécessitaient les services d’un chirurgien, d’un architecte, d’un tailleur ou d’un musicien, c’était vers
O
Cordoue qu’ils se tournaient.» écrit John Brande Trend au sujet de Cordoue.
rnement du monde, Cordoue (Qurtubah en
arabe) est une ville du sud de l’Espagne. Les
musulmans firent de Cordoue la capitale de
l’Hispanie musulmane, le jardin de l’Europe.
Le gouverneur qui érigea Cordoue au rang de
grande métropole fut As-Samh Ibn Mâlik Al-
Khawlânî, qui dirigea la province musulmane
d’Andalousie à partir de 719. L’une de ses
principales réalisations fut la restauration de la muraille romaine
entourant Cordoue qui s’était effondrée par certains endroits. Puis
la ville gagna encore en notoriété sous le règne de Abderrahmane
Ibn Mu`âwiyah (756 – 788), dit `Abderrahmane Ad-Dakhil ou
Abderrahmane Ier, le premier calife omeyyade d’Andalousie.
Dès lors, Cordoue devint un foyer de savoir, de culture, d’art et
de littérature, rayonnant sur toute l’Europe. Le calife, surnommé
l’Aigle de Quraysh, du nom de la tribu mecquoise dont sa famille
était originaire, fit venir auprès de lui juristes, savants, philo-
sophes et poètes. Sa capitale se développa ainsi à une vitesse ful-
gurante, devenant la plus grande ville européenne par sa popu-
lation. Sous le règne du calife Abderrahmane An-Nassir, et de son
fils Al-Hakam Al-Mustansir, Cordoue était une des villes les
plus prospères du monde, rivalisant avec Baghdad, la capitale des
Abbassides, Constantinople, la capitale des Byzantins, et le Caire,
la capitale des Fatimides. Les ambassadeurs de Cordoue étaient
envoyés en missions diplomatiques en des pays aussi lointains
que l’Inde et la Chine, pour établir des relations de paix et d’ami-
tié avec les souverains de ces pays. De même, dans cette ville qui
faisait rêver les peuples d’Europe, se pressaient des émissaires des
empereurs byzantins et germaniques, des rois francs et italiens,
des souverains berbères, des princes et chefs de tribus africains.
Le calife les accueillait, entouré de sa cour constituée de politi-
ciens, de savants et d’hommes de lettres, avec une générosité qui
laissait ses hôtes le plus souvent pantois. Sous le règne d’Al-Ha-
kam Al-Mustansir, dit Al-Hakam II (961 –
976), les sciences
et les arts attei-
gnirent
summum du
Il était une fois
SOUK EL DJOUMOUÂ DE HAMMAM SOUKHNA (SÉTIF)
Un poumon économique
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
12/13
Jeûne d’Esprit La Table de…
HADJ TAHAR
Un Ramadhan sans les siens BOULANOUAR,
l est souvent rappelé en bon croyant, dans contre à sa
Icertainement,
l’adage populaire que le Ramadhan revient mémoire, elle
prie et
PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION
NATIONALE DES COMMERÇANTS
mais cela n’est évidemment
pas sûr pour le jeûneur. Aussi, est-il souhaité accompagne ses ET ARTISANS (ANCA)
à l’approche de ce mois de jeûne santé et prières,
prospérité dans son accomplissement avec
ce souhait de pouvoir l’accueillir l’an
notamment en
ce mois de piété «Je n’achète
Imsak : 03h32 prochain incha Allah. Cette remise en
question est propre aux maouassim, fêtes
et de ferveur, de
repas quotidien jamais de pain
religieuses, célébrés toute l’année. Mais bien offerts au
particulièrement le mois de ramadhan. La personnel du
industriel»
plus difficile période à passer, quand un
membre de la famille n’est plus là pour
cimetière. Elle y
met toute sa
jeûner, partager le f’tour et s’asseoir à sa verve et son
pace coutumière. Beaucoup de personnes ont
vécu cette dure situation qui imprime à ce
savoir faire pour
soigner son don
mois une ambiance particulière. Beaucoup le plus
racontent des expériences douloureuses qui parfaitement possible. Une manière de se
ravivent le souvenir d’êtres chers, absent à prodiguer sa propre thérapie, témoigne son
jamais de la maison. Qui un père, qui un mari, mari qui lui abdique depuis maintenant 8
qui une femme, qui un enfant, qui encore une ans ! Un Ramadhan sans les siens est chargé
mère… Surtout lorsque leur perte survient d’émotion et de compassion. Les années
juste avant l’avènement de cette occasion passent, mais les visages demeurent. Comme
religieuse. Il est un mal fou alors de se si cela datait de seulement le Ramadhan
rassembler et de manger normalement tant dernier. On se surprend au fil du temps entre
les images sont fraîches et encore vivaces. larmes et sourires, à se raconter des
Tout en s’en remettant au Seigneur, implorant anecdotes, à en rire parfois, d’autres fois à en
sa miséricorde et son soutien en cette pleurer. On évoque la regrettée personne
pénible épreuve, on redouble d’actions avec douceur, avec tendresse, avec tristesse,
raffinement, le calife lui-même mais souvent qu’au présent comme si elle
étant féru de livres, déboursait des charitables dédiées à l’âme du défunt. Dans
fortunes pour importer en Anda- les cimetières, le recueillement et le partage était toujours de ce monde. Le passé dans les
lousie les manuscrits les plus des repas ponctuent ces visites aux disparus. évocations est honni. Quand il intervient par
rares. Le souverain fit ainsi bâtir Ce sexagénaire vit le même rituel depuis la inadvertance, on se corrige vite fait comme si
la grande bibliothèque de Cor- perte de son fils parti à 18 ans seulement. Si on avait commis un impaire. Puis, on se
doue, dans laquelle on pouvait lui a le courage de venir se recueillir sur sa surprend à revenir en arrière de moins en
consulter jusqu’à quatre cent tombe, sa femme n’y arrive pas. Elle y est moins régulièrement, mais l’image si elle
mille volumes. L’enseignement venue au lendemain de l’inhumation de son reste intacte, s’éloigne sans jamais
connut également sous son règne garçon et n’est plus jamais revenue. Elle s’estomper. Car, il y a toujours un cadre qui
une grande impulsion : l’appren- n’arrive pas à puiser la plus infime once de rappelle sa présence, ou une assiette
tissage de la lecture et de l’écri-
ture se diffusa à grande échelle
courage pour se confronter à cette évidence
que leur enfant n’est plus de ce monde. Par
disposée pour lui, les jours de fêtes
religieuses, notamment les premières années.
parmi la population ; même les Un geste séculaire perpétré de génération en
plus pauvres y avaient accès dans génération. Une manière de se familiariser
des écoles gratuites. Le calife aussi avec cette dichotomie : la vie et la mort.
fonda en outre, au sein de la n Saliha Aouès
Entretien réalisé par Samira Sidhoum
Grande Mosquée, l’Université de
Cordoue, la plus célèbre des uni-
versités d’Europe à l’époque.
e président de l’Association nationale des com-
Pour y exercer, il nommait les
LBoulanouar,
merçants et artisans (Anca), Hadj Tahar
Zoom sur…
plus éminents professeurs dans
leurs disciplines respectives. Les est un consommateur avant d’être un
porte-parole des commerçants. Ici, on découvre
cercles d’enseignement occu-
paient plus de la moitié de la su- l’homme qui est passé en quelque sorte de l’autre
côté de la table. Il évoque ses goûts de consommateur
perficie de la mosquée. Les en- ASSOCIATION DU QUARTIER 130-LOGEMENTS À BLIDA
seignants percevaient un salaire leur permettant de se dévouer à de la ville. Dès lors, le lustre de Cordoue commença à vaciller au durant ce mois sacré.
leurs élèves et à leurs recherches, tandis que les étudiants rece-
vaient des primes et des bourses d’études pour les plus démunis.
profit de Séville (Ishbîliyyah en arabe), et ce jusqu’à sa conquête
par le roi Ferdinand III de Castille en 1236. La chute de Cordoue Plus de 300 repas distribués par jour Que trouve-t-on généralement sur votre table
durant le Ramadhan ?
aux mains des chrétiens provoqua tristesse et désolation chez les A l’instar de toutes les familles, on y trouve une
Le calife désigna son frère Al-Mundhir au poste de doyen de
’association du quartier
l’Université, et son autre frère Abd Al-Azîz au poste de directeur
de la grande bibliothèque. Cordoue donna ainsi au monde
musulmans, qui virent, impuissants, sa grande mosquée conver-
tie en cathédrale. La population musulmane quitta alors peu à peu L 130-Logements située à
Bab Edzaïr, au centre-ville de
chorba frik, et parfois une chorba avec vermicelles et
chorba sauce blanche. Mon épouse varie les soupes.
d’illustres savants, juristes, philosophe, médecin, géographe ma- la ville, et fut remplacée selon les ordres de Ferdinand III par de Nous préparons des boureks avec différentes farces
nouveaux habitants originaires de Castille, de León, de Catalogne Blida, qui active dans le
thématicien … Cordoue surpassa le monde par quatre éléments : que nous essayons de varier ( bourek à la viande
et d’autres provinces de l’Espagne chrétienne. S’ouvrit alors un domaine de l’environnement
son Pont sur le fleuve, sa Mosquée, Al Zahra, et le savoir. Cor- hachée, au fromage, à la pomme de terre, au thon,
nouveau chapitre dans l’histoire de la ville : celle-ci déclina se distingue en ce mois de
doue conserva ce statut de ville la plus développée d’Andalou- épinards etc). Ma fille ainée prépare également un
inexorablement sous la domination espagnole, jusqu’à devenir de jeûne par un élan de solidari-
le sie jusqu’à la chute du califat omeyyade en 1013, date à laquelle plat de résistance, une salade et un plat sucré ( lham
nos jours une modeste agglomération andalouse. té. Plus de 70 jeunes, tous
une révolte berbère éclata et s’acheva par le sac et la destruction lahlou) destiné à nos invités. Nous consommons
âges confondus, issus de ce
beaucoup d’eau et parfois du cherbet que ma fille
quartier font montre d’un
anciennes tentes où l’on y déguste des brochettes avec dévouement sans faille en se
mettant au service d’autrui.
prépare. Un véritable délice lorsqu’il est servi frais.
Quel est votre plat préféré ?
de la bonne viande du cheptel très réputé de la région du
Hodna, ou du thé à la menthe. Une aile est réservée à un
petit marché à bestiaux où on vend beaucoup plus de
Tout au long du Ramadhan,
l’association prépare des
Durant les autres jours de l’année, j’adore manger
du couscous préparé avec des légumes de saison et de
repas chauds au profit la sauce rouge. Je peux me passer par contre de la
chevreaux dont la viande est très prisée. Cet espace
commercial se caractérise aussi par le grand nombre de
visiteurs qui joignent l’utile à l’agréable qui après avoir
pris un bon bain dans l’une des stations thermales, pas-
notamment des démunis.
C’est au niveau de la fameu-
se place de Bab Edzaïr que
viande. J’estime que c’est mauvais pour la santé d’en
consommer ou d’en abuser. J’aime également les
légumes cuits à la vapeur. Durant le mois sacré, je
raffole de chorba frik et de salade..
sent au marché pour se ravitailler en produits moins plus de 100 tables de repas
ôle thermal par excellence grâce à ses multiples stations,
P Hammam Soukhna, à une quarantaine de kilomètres du
chef-lieu de la wilaya de Sétif, est aussi connu pour son
chers, bio et diversifiés des vergers de la commune. Ce souk
se distingue par rapport aux autres par la présence du
sont installées au profit des
jeûneurs appelés à partager
Y-a-t-il un aliment dont vous ne pourriez vous
passer ?
Je ne peux pas me passer de la salade verte. C’est
nombre important de femmes, qui ailleurs reste tabou, où un f’tour dans la convivialité. Selon le président de l’association, Youcef Achira Houari, plus
important souk d’El djoumouâ (vendredi). Il est considéré de 300 repas sont servis chaque jour depuis le début du Ramadhan sur cette esplanade. Il très important pour moi d’en manger durant toute
seul l’homme va au souk, pour faire leurs emplettes. Ils sont
comme le poumon économique de la commune de par ses explique que c’est grâce à l’implication des jeunes, adeptes de l’écologie, que cet élan de soli- l’année. J’adore manger notamment de la laitue avec
plus d’un millier de commerçants et de marchands ambu-
multiples activités. S’étendant sur quatre hectares, il est l’un darité est né. «Nous sommes des écologistes et notre quartier a été classé le plus propre de la tomate et de l’oignon avec un filet d’huile d’oli-
lants qui viennent de partout, notamment des wilayas et
des rares marchés hebdomadaires à être clôturé entièrement d’Algérie. Cette consécration a surtout motivé les jeunes du quartier à adhérer à cette action de ve. Je ne peux pas me passer également de kesra
localités environnantes, Sétif, Bordj Bou Arréridj, Batna,
avec des portes d’entrée principales pour le préserver de protection de l’environnement et périodiquement dans la solidarité», indique le responsable qui (pain traditionnel). D’ailleurs, je n’achète jamais de
Mila, Tadjenanet, El Eulma, Aïn M’lila... Ce marché est très
toutes sortes de manquement à l’hygiène et à l’environne- se dit fier que le changement remarquable que connaît son quartier est devenu un exemple à pain industriel.
prisé de par ses activités, se tenant le vendredi, un jour de
ment. Le temps d’un jour de marché, cet espace commercial travers le pays. Il a surtout permis aux autorités locales de croire davantage en leur action, en Pour manger sain durant le Ramadan, quels
repos, une aubaine pour multiplier sa fréquentation avec plus
s’active entre le traditionnel et le moderne qui se côtoient mettant les moyens nécessaires pour accompagner l’association dans ses actions. A travers les conseils donneriez-vous aux jeûneurs ?
de 5.000 visiteurs, potentiels clients. Son avantage est d’être
pour le grand plaisir des clients. Les transactions commer- grands boulevards de la ville, l’association a accroché des banderoles géantes informant le Il faut éviter de manger gras, sucré et salé. Il faut
situé du côté Ouest en dehors de la ville à un important car-
ciales sont très importantes. Evoquant ce souk, le président grand public de la «Meïdate El Iftar». «Grâce à notre sérieux et notre action sur le terrain, les éviter tout excès. Pour ma part, je bannis la consom-
refour sur la route nationale menant vers la wilaya de
de l’APC de Hammam Soukhna, Ahmed Hadj Azem, qui est donateurs et les bienfaiteurs nous aident avec des dons alimentaires pour répondre au grand mation de viandes rouges, afin d’éviter tout risque
Batna. Devant le succès enregistré, son parking est devenu
à son cinquième mandat a indiqué : «Dans ce marché, on nombre de jeûneurs habitués à prendre un f’tour», souligne Youcef Achira Houari qui n’a pas sur ma santé. Il est nécessaire de pratiquer aussi du
trop exigu et selon Hadj Azem, l’APC envisage son exten-
trouve des objets hétéroclites. On vend de la petite aiguille omis de remercier les membres de l’association et surtout ces mères bénévoles qui préparent sport. Je favorise énormément la marche. Il m’est
sion dans un proche avenir. A vocation agropastorale, la
jusqu’aux produits électroménagers et électroniques. On y ces nombreux repas composés d’une chorba, d’une salade, d’un plat de résistance et d’un des- arrivé souvent de parcourir des kilomètres comme ce
commune de Hammam Soukhna, comptant plus de 18.000
trouve de tout, des fruits et légumes, de l’habillement prêt-à- sert, le tout agrémenté d’un café ou d’un thé et parfois de kalbelouz. Mardi dernier, le repas jour où, ayant démarré du siège de l’association, à
âmes, est aussi réputée pour ses stations thermales avec
porter, de la viande rouge et blanche, des œufs, de la était exceptionnel, car garni avec dix plats. Du l’ham lahlou était servi à table, accompagné de Saïd Hamdine, j’ai rejoint la Grande Poste.
hôtels, près d’une dizaine sans compter les projets. Grace à
volaille, ainsi que des produits traditionnels et des plus trois variétés de hors-d’œuvre, du bourek et autre tajine aux olives. L’omniprésence de l’asso- Êtes-vous gourmand à l’heure du s’hour ?
ses eaux sulfatées et très chaudes, jaillissant à 42°, d’où le
modernes. Il a gardé tout son charme de l’ancien temps, ciation sur le terrain a incité les autorités locales de la wilaya de Blida à charger ses respon- Non. Je ne suis pas une personne gourmande. Je
nom de Soukhna (très chaud), elle est la deuxième en terme
depuis l’ère coloniale.» L’artisanat et les produits faits mai- sables d’organiser la Journée mondiale de l’environnement dans ce quartier pour se rapprocher, prends généralement des fruits de saison, un cous-
de fréquentation après celle de Hammam Guergour située à
son en tous genres, notamment ceux réalisés par les femmes sensibiliser et associer les citoyens à la protection de l’environnement. cous à la semoule d’orge aux raisins secs ou de
quelques enclabures de la ville de Bougaâ sur la route
au foyer, ont trouvé leur espace aux côtés de ceux des nou- n M. Benkeddada
menant vers Guenzet. balout (glands), que j’aime accompagner de lait.
velles technologies de dernière génération. Il y a toujours les
n Azzedine Tiouri n S. S.
 14 HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 Imsak : 03h32 Iftar : 20h04

HA
Douceurs de l’Aïd 27 RAMD
A N
1440
Petits fours aux
graines de sésame
Ingrédients : •250 gr de beurre mou
•1 verre 20 cl de sucre glace •5 jaunes d’œuf
•2 à 3 zestes de citron •1/2 sachet de
Santé
levure chimique •1 verre de maïzena
•Farine pour ramasser •Graines de
sésame dorées •Miel •Cerises
confites pour la décoration
Maladies du système digestif
Préparation :

L’
LE REFLUX GASTRO-ŒSOPHAGIEN se la plus
Dans un grand saladier, mélanger PATHOLOGIQUE fréquente d’ul-
ensemble le beurre en pommade cère au système
avec le sucre glace. Incorporer alors œsophage relie votre
bouche à votre estomac. digestif. Pris en pré-
les jaunes d’œufs un à un en amal- sence d’une infection
gamant bien avant le rajout des sui- Le reflux gastro-œsopha-
gien se manifeste quand de la bactérie H. pylo-
vants puis le zeste des citrons, la fécule ri, ils augmentent le
de maïs et la levure chimique. Incorporer les sucs gastriques pro-
duits par votre estomac risque d’ulcère (60 fois
les au mélange et ajouter la farine progres- plus grand). Le tabagisme,
sivement jusqu’à obtenir une belle pâte ferme. (acide) remontent dans
l’œsophage parce que sa l’abus d’alcool, le stress ou
Laisser reposer. Préparez les graines de sésames une prédisposition hérédi-
dans un bol et les blancs d’œufs restants dans un autre. paroi ne résiste pas à l’acidité. Le reflux cause une
inflammation de l’œsophage et provoque des sen- taire peuvent aussi pro-
Façonner des boules de la grosseur d’une noix. Tremper dans le voquer une production
blanc d’œuf puis rouler dans les graines de sésames. Déposez sations de brûlure et d’irritation. Si le reflux n’est
pas traité, il peut causer des lésions à l’œsophage. extrême d’acide dans
sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Continuez jusqu’à l’estomac.
épuisement de la pâte ou utilisez le cône à embout pour faire Causes : Le reflux gastro-œsophagien est attribuable
au mauvais fonctionnement du sphincter œso- Symptômes : • Brû-
d’autres modèles selon vos goûts. Déposez une demi cerise lures ressenties dans
confites de présentation. Préchauffer le four th. 150°C et phagien. Lors d’une digestion normale, le
sphincter (situé au point de jonction de l’œso- la partie supérieure
enfourner. Laisser cuire en surveillant de prêt la cuisson. de l’abdomen
Préparer le miel en le chauffant légèrement. Quand les phage et de l’estomac) s’ouvre pour laisser
gâteaux sont cuits, les tremper, les égoutter et mettre dans passer les aliments avalés et il se referme • La douleur
une caissette. pour les empêcher de remonter dans occasionnée
l’estomac. Si le sphincter ne se refer- par un ul-
me pas, le contenu de l’estomac remonte cère de l’estomac s’aggrave en mangeant
dans l’œsophage. Le reflux gastro-œsophagien ou en buvant. •En cas d’ulcère duodénal, la dou-
peut aussi être causé par une hernie hiatale qui se pro-
Ghribia aux amandes duit quand une partie de l’estomac « remonte » avec l’œ-
sophage vers le thorax par l’orifice du diaphragme (l’orifi-
leur diminue pendant les repas, mais augmente de 1 à
3 h après avoir mangé et quand l’estomac est vide.
Ingrédients : •La sensation d’avoir trop mangé
(pour une vingtaine de pièces) ce hiatal). •Des éructations et des ballonnements
Symptômes : •Brûlures ressenties à l’arrière du sternum, qui Complications : •L’ulcère peut provoquer une hémorragie dans
•150 gr de beurre ou
Roulé
margarine ramolli
•4 cuillères à soupe
se propagent dans la gorge •Régurgitations •Goût acide et
amer dans la bouche •Voix enrouée, surtout le matin •Mal
le tube digestif (vomissements de sang ou sang dans les selles).
Il peut perforer la paroi du tube digestif et causer une péri-
à la
d’huile neutre
•50 gr de sucre
de gorge chronique •Asthme •Toux et hoquets fréquents
•Mauvaise haleine •Perte de l’émail des dents.
tonite (urgence médicale).
aire
ulin
glace
•1/2 cuillère à
café de vanille en
Complications : •Œsophagite qui cause des lésions dans l’œ-
sophage et mène à des ulcères qui peuvent causer une hé-
morragie •Rétrécissement du diamètre de l’œsophage, qui
C
Astuce

poudre cause des difficultés à avaler et des douleurs •L’œsopha-

•1/2 cuillère à
thé de levure
ge de Barrett, soit une modification des cellules de la paroi
de l’œsophage (remplacées par des cellules qui évoluent nor-
Comment
chimique
•250 gr de farine
malement dans l’intestin). Cette maladie peut causer un can-
cer de l’œsophage. •Toux chronique, voix rauque
congeler les fraises
•50 gr d’amandes •Cancer de l’œsophage ou du larynx. afin d’en avoir toute
cour-
moulues environ
L’ULCÈRE GASTRODUODÉNAL
l’année
Préparation :
Battre legette
Appelé ulcère gastrique quand il est situé dans l’estomac,
beurre, l’huile et le et duodénal quand on le retrouve dans le duodénum, cet ul- l LAVER LES FRAISES AVANT DE LES CONGELER
sucre glace jusqu’à obtenir une cère s’insère dans la paroi du tube digestif. Il cause beau-
et thon
consistance mousseuse. Ajoutez la vanille, coup de douleur parce qu’il est en contact direct avec l’aci-
de présent dans le tube digestif.
Évidemment, il est beaucoup plus pratique de laver ces
petits fruits délicats avant la congélation pour
les amandes
Ingrédients : •moulues puiscourgettes
3 à 4 belles la farine mélangée
râpées •à1laoignon
levurerâpé
chimique. enlever les impuretés. Suite à ça, il est
Travaillez le tout pour obtenir une pâte que lorsque qu’on la sert dans Causes : La bactérie Helicobacterpylori (H. pylori), qui sur-
important de bien les assécher avec
la main forme • 1 échalote
une râpée • 3des
boule. Façonnez à 4 boules
œufs de la grosseur d’une vit à l’acidité, est responsable de la plupart des ulcères (cau- un papier absorbant.
noix. Les mettre dans un moule à presse. Retournez en donnant une se de 60% à 80% des ulcères de l’estomac et de 80% à l LES COUPER EN QUARTIERS
pression afin de donner la forme. Retirez délicatement le gâteau et 85% des ulcères duodénaux). Elle s’attaque à la couche de Équeuter les fraises et les couper en deux ou en quatre.
posez-le dans un plateau non beurré. Farinez le moule à emprunte mucus qui protège normalement l’estomac et l’intestin grê- Cela permet de les ajouter plus facilement à une recette
avant de former le biscuit. Préchauffez le four th. 180° et enfournez le de l’acidité. Les anti-inflam- sans devoir dégeler un bloc de glace!
les gâteaux pour 12 minutes environ. Ces gâteaux sont très mous à matoires non stéroïdiens l CONSERVER LES QUEUES
la sortie du four. Laissez bien refroidir avant de les toucher. ou AINS (p. ex : l’as- On conserve toutefois les queues à part, dans un
pirine, l’ibu- contenant au congélateur, pour en faire des gelées, des
profène) sont la sirops ou des limonades aromatisées.
deuxième cau-
l CONGELER LES FRAISES SUR UNE PLAQUE D’ABORD
Gâteaux secs faciles Premièrement, congelez les fraises coupées sur une plaque
afin d’éviter qu’elles ne collent ensemble. Par la suite,
Ingrédients : •4 œufs •250 gr de beurre ou moitié beurre et margarine vous pouvez aisément les transférer dans un contenant
•200 gr de sucre en poudre •2 sachets de sucre vanillé •1 sachet de levure chimique bien hermétique ou un sac à congélation. Lorsqu’on veux
•1 verre de maïzena (100 gr) •Farine : environ 600 gr (à titre indicatif) conserver les fraises à plus long terme, on en congèle une
•300 gr de confiture d’abricot •Noix de coco •Perles argentées ou de couleurs partie sous vide pour limiter au maximum le contact avec
Préparation : Les œufs et le beurre doivent être à température ambiante. Dans un grand l’air, qui est souvent responsable du givre.
saladier, crémer le beurre mou, le sucre et le sucre vanillé. Mélangez jusqu’à obtenir une l NE PAS AJOUTER DE SUCRE
belle texture onctueuse. Incorporer le 1 œuf. Mélangez bien, puis les autres un par un de la OU DE JUS DE CITRON
même façon. Versez la maïzena tamisée et la levure chimique en continuant de mélanger et la Les fraises peuvent très bien être
farine jusqu’à obtenir une pâte molle mais compacte et qui ne colle plus. Huiler légèrement vos congelées au naturel, sans ajouter de
mains pour vous aider. Couvrir la pâte d’un film plastique alimentaire et laissez reposer 1/4 d’heure. sucre ou de jus de citron. Il est
Rouler des petites boules de la taille d’une noix (11 gr) et posez-les suffisamment espacées sur un préférable de les transformer à leur
plateau que vous aurez légèrement huilé à l’aide d’un sopalin (uniquement à la première utilisation, ensuite sortie du congélateur. Conseil : Si
l’essuierez avec le même papier absorbant). Avec un piston à gâteaux, formez les marguerites en donnant une petite pression sur la pâte. Si les fraises sont à l’abri de l’air, il
le piston colle, passez-le dans la farine juste avant. Décorez si vous le souhaitez d’une perle argentée et mettre à cuire au four préchauffé Th. n’y aura aucun problème à les
doux 150°C pendant 15 minutes environ. Le gâteau doit rester blond clair. Renouveler jusqu’à épuisement de votre pâte. Les gâteaux cuits et conserver jusqu’à 6 mois au
refroidis, il faudra les coller avec de la confiture d’abricots sans morceaux juste tiédie. Étalez la confiture sur la face intérieure du gâteau en la congélateur et même plus si vous
faisant déborder très légèrement sur les côtés. Collez un autre gâteau par dessus de la même taille. Pressez délicatement les bords pour que la les avez transformées au préalable
confiture déborde et roulez dans la noix de coco qui va adhérer à la confiture. en une bonne confiture maison aux
fraises.
www.horizons.dz
CULTURE
A li re ouvert
«De l’autre côté
de la vie» de
Mehdi Meriamine
Par Mohamed Bouhamidi
ans un douar un peu
D perdu, à dix kilomètres
de Beni-Saf, dans cette
région verdoyante et colli-
naire, Bouziane a dû se
plier, adolescent, aux lois
sociales de la vie agraire.
Les dures conditions du
travail agricole l’enlèvent
à ses rêves d’études et
de livres. Il devra épou-
ser sa cousine, celle de la ville,
pimbêche, mais prof de maths déjà vieille fille. La
dizaine d’hectares que ramenait Zakia avec elle,
faisaient l’affaire du père de Bouziane et son
mariage la sortait d’affaire de ce célibat tardif qui
pesait sur la réputation des parents. Tout cela peut
sembler classique d’un heurt entre un paysan dur à
la tâche, brave et placide et une citadine mal
dégrossie, contrariée dans son statut social et
vivant ce mariage comme un authentique déclasse-
ment malgré son caractère d’alliance et non de
mésalliance. Erreur de croire à une telle «simplici-
té». Bien au contraire, le conservatisme, le refus
des transformations et des adaptations des valeurs
à la vie nouvelle, ne sont pas forcément du côté
qu’indiquent les apparences. Diplômes, richesse,
statut social, vont interagir sur un vieux fond
d’échelles sociales, de préexcellence de positions
sociales, jusqu’à l’intérieur d’une même famille.
C’est précisément l’effet collatéral, mais infiniment
intéressant, de ce roman, qui va au détail de cer-
taines formes d’existence et d’expression de ces
prédominances. Bref, Zakia vivait ce mariage avec
son propre cousin comme une mésalliance et c’est
pour ce qui la déplaçait du statut de pleine citadine
à épouse d’un rural. Le mariage ira dans le mur.
Toutes les formes de concession ne suffiront pas à
sauver les apparences et Bouziane est blessé plus
par le poids devenu intolérable du respect dû à son
père que les déconvenues d’une épouse totale-
ment agitée par les questions de son statut social.
Bouziane s’en ira en rupture avec les valeurs de
son village, brisant le respect qu’il devait à son
père, mais brisant aussi son rapport d’amour à son
père. A Oran, métaphore de la métropole et donc
d’une certaine dissolution de la vie, il trouvera un
travail de gardiennage, une sorte de bas de l’échel-
le sociale, mais allégoriquement l’expression d’une
haute teneur morale de Bouziane qui s’est remis à
étudier, selon ses rêves d’enfant. Il est hautement
appréciable que ce roman opère ainsi une rupture
notable d’avec les clichés qui opposaient à la
«morale rurale» la perdition des cités. Il croisera et
aimera Dehbia. Dans cette grande ville, l’économie
est différente, les fortunes se sont construites diffé-
remment. L’éducation des enfants prend toujours
les voies de ce que les parents investissent dans
leurs enfants, bien plus que ce qu’indiquent les tra-
ditions et les valeurs. Nous nous retrouvons dans
un choc bien plus explicite entre une modernité
apparente qui est plus le fruit d’une dissolution des
anciens modes de vie que de choix réfléchis, rai-
sonnés, de valeurs adaptées aux temps nouveaux.
Ce sera dans le roman le destin de Djallal issu
d’une fortune fulgurante, construite dans l’intelli-
gence d’une économie de la récupération et du
recyclage entreprise par «La Mercuriale» son père
éboueur, analphabète, mais supérieurement intelli-
gent et opportuniste. Le destin de Adjiba aussi, la
bien nommée, dont le père a ramassé sa fortune
dans un travail acharné dans l’élevage du bétail.
Un garçon, une fille sur lesquels les pères investi-
ront un amour sans limite qui est leur propre répa-
ration affective, morale ou sociale. Les choix des
parents de Dehbia sont bien plus raisonnés, de
cette raison normale de parents qui aiment leur fille
unique. Mais n’investir en elle que le rêve du pro-
longement de leurs rêves d’être des grands-
parents n’est-il pas aussi une forme de conservatis-
me ?
Où est alors le conservatisme réel, où est la
modernité réelle dans cette grande ville d’Oran
miroir national de cette question ?
Voilà dans un roman captivant un enjeu de notre
époque.
nM. B.
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
15
«MADE IN ALGERIA» AU TNA
KAMEL ABDAT
subjugue le public
C’EST DANS UN THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN
MAHIEDDINE-BACHTARZI (TNA) archicomble que s’est
produit, mercredi dernier, le célèbre humoriste, Kamel
Abdat, dans le cadre d’un spectacle grandeur nature
intitulé «Made in Algeria».
omique et mordant, le one man show de l’humouris-
C
tique Kamel abdat a porté sur plusieurs thèmes d’ac-
tualité dont l’amour à l’algérienne, les couples, le
mariage, le romantisme, le régionalisme, la politique,
la situation qui sévit actuellement dans le pays ainsi
que le «Hirak». Tout cela a été présenté avec un
humour léger très apprécié par le public qui a large-
ment applaudi. Ses gestes et sa façon d’exposer les
faits ont tout simplement laissé l’assistance pliée de rire particuliè-
rement quand l’humoriste improvise et investit carrément les
marches pour la mettre dans le bain. En effet, son jeu attire l’atten-
tion sur certaines subtilités comme le langage, le comportement des
«Kabyles» et des non «Kabyles», la différence dans l’expression de
certaines idées, surtout les maux sociaux à travers la consommation
d’alcool. Entre le «Hallal» et le «Haram», Kamel Abdat balance.
Sur scène, il ne tient pas en place. Il va, il revient, il bouge, il
articule et fait des grimaces pour exprimer la moindre situation.
D’où l’interactivité avec le public qui a fort apprécié de l’accompa-
gner tant dans le jeu des questions-réponses que dans certaines
injures qui ont provoqué de sacrés fous rires parmi l’assistance.
Dans son show, Kamel Abdat était plus libre et plus à l’aise. Que ce années 1994. Il avait été découvert à la radio dans la célèbre émis-
soit en langue arabe, en français ou en tamazight, le message est sion «Tikuvac» de la Chaîne II. Il a participé dans plusieurs films
bien passé. Dans un style très branché, il était accompagné par un kabyles comme «Chaabane Di Ramdhan» et quelques autres films.
DJ sur scène. Les quelques touches musicales lancées ont donné du Son premier one man show a été «Vive Nekini», qui a été présenté
style au spectacle, surtout les fameux pas de danse et le coup de au public, en le mettant lui-même en scène. L’humoriste a fait aussi
du chemin sur divers plateaux télévisés. Et depuis, ce fut le coup de
hanche de Kamel Abdat sur les rythmes de la musique kabyle. Et à
chaque halte, l’humoriste revenait sur la même phrase : «Fier d’être foudre. Il connaît bien son public et son public le connaît autant.
n Rym Harhoura
Algérien». Kamel Abdat a commencé à faire du théâtre dans les
ANYS MEZZAOUR À L’«AGORA DU LIVRE»
A la découverte de la littérature fantaisiste
est un nouveau genre de littérature qui a contre un pouvoir totalitaire. L’intrigue lais-
C’ été débattu, mardi dernier, à la librairie
Mediabook de l’entreprise nationale des arts
se le lecteur sur sa faim, d’où la nécessité
d’un troisième chapitre qui est «L’espérance
graphiques (Enag) dans le cade des ren- des mondes». Là, l’auteur ouvre sur une
contres hebdomadaires «Agora du livre» révélation qui chamboule toute la trilogie et
animées par le journaliste Abdelhakim sur une note d’espérance à travers des thé-
Meziani. Le modérateur d’«Agora du livre» matiques qui ont évolué avec sa propre évo-
affirme que le choix de l’auteur Mezzaour lution et en rapport avec ses intérêts et ses
s’explique par deux raisons. La première est préoccupations personnelles et en fonction
sa jeunesse, puisqu’Anys a publié son pre- des messages qu’il souhaite transmettre à
mier ouvrage à 16 ans et qu’il a entamé ses lecteurs qui, eux aussi, ont évolué. Anys
l’écriture à juste 11 ans. Meziani ajoute que Mezzaour déclare : «J’essaie d’être le plus
le temps est à la jeunesse qui se mobilise honnête possible dans mes écrits et j’évite
pour faire reculer le totalitarisme, faire de parler de choses que je ne connais pas et
émerger la démocratie et opérer une trans- que je n’ai pas vécues». D’où le choix de
formation objective dans la société algérien- l’Algérie comme décor pour son intrigue.
ne. La seconde raison est liée à la théma- Pour son quatrième ouvrage, «Entendu dans
tique elle-même. Il explique que les le silence», Anys sort totalement de ce genre
ouvrages présentés jusqu’alors dans cet fantastique pour écrire un drame social
espace sortent tous d’un moule répandu romantique qui se déroule entièrement en
chez nous. Soit ils abordent des thèmes celles d’adultes» soutient l’auteur. Il ajoute : Algérie avec d’autres thèmes différents
d’histoire ou bien une réalité sociale avec «La fantaisie était pour moi un outil qui per- abordés avec un œil adulte. Dans cet opus, il
des règles déterminées. Cette fois c’est un met à l’enfant que j’étais de s’exprimer sur raconte l’historie d’un jeune Algérien, Amir,
nouveau genre, inédit, mais qui peut être en des thématiques plus sérieuses et plus et une Française, Melissa. Amir est issu
graves».
relation avec les aspirations des jeunes lec- d’un milieu populaire algérois, et il essaie
teurs qui sont de plus en plus consomma- FANTASTIQUE FANTAISIE de se débrouiller comme il peut. Melissa est
teurs de cette littérature de fantaisie et de Dans sont premier tome, «La proie des fille de diplomate qui habite à Paris, brillan-
surnaturel. L’invité du jour est un jeune écri- mondes», son personnage principal, Bill te et engagée en politique.
vain, Anys Mezzaour, auteur d’une trilogie Stuart, un jeune magicien vivant dans un Les deux cherchent à changer leur vie et
découvrir quelque chose de nouveau.
intitulée «Le lien des temps» dans laquelle monde complètement imaginaire, découvre
Le hasard fait qu’ils se rencontrent et
l’auteur crée un univers surnaturel et fantas- qu’il est le centre d’une intrigue politique au
magorique où les personnages sont dotés de tombent amoureux. Ils découvrent que leur
plus haut sommet de l’empire, sans savoir
pouvoirs magiques. pourquoi. Une question qui reste posée amour est porteur de conséquences à
Les trois opus de cette trilogie sont «La durant tout le roman et qui ne connaîtra son l’échelle planétaire. A ce stade de l’histoire
proie des mondes » (2011), «La terreur des dénouement qu’à la fin. Les personnages se intervient la fiction, déclare l’auteur. Cet
mondes » (2013) et «L’espérance des retrouvent à un moment de l’histoire sur événement les porte à se poser plein de
mondes» (2017), édités chez l’Enag. La tri- terre et font l’expérience de la découverte questions sur l’amitié, leur vie, leur rôle
logie est suivie d’un quatrième roman inti- d’autres espèces. Pour l’auteur, c’est la dans la vie et le pourquoi de ce chamboule-
tulé «Entendu dans le silence» publié chez découverte de l’autre avec ses différences ment dont leur amour est la cause. Anys
Casbah éditions en 2018. Anys Mezzaour sociales et culturelles. Dans le second volu- Mezzaour est né en 1996 à Alger. Il est
déclare que cette double casquette de jeune me, «La terreur des mondes», l’auteur ins- licencié en sciences politiques et prépare un
et d’auteur donne une responsabilité décu- talle une ambiance de terreur et de totalita- master en relations internationales dont le
plée par rapport à l’engagement citoyen à risme. Le personnage principal n’est plus thème de mémoire de fin d’étude est le
travers l’écrit et les messages que peuvent Bill, mais son meilleur ami Alex. mouvement «Hirak» que connaît l’Algérie.
véhiculer ces écrits. En ce qui le concerne, Ce deuxième tome se déroule beaucoup Il est le petit-fils d’un écrivain algérien,
déclare-t-il, cet engagement se ressent déjà plus sur terre, en Algérie précisément. Les Kaddour M’hamsadji, auteur d’ouvrages
dès le premier tome de sa trilogie. «Même si personnages découvrent, à travers des d’histoire, de romans, de nouvelles et de
mes personnages ont souvent le même âge voyages dans le temps et dans l’espace, ce pièces de théâtre.
que moi, les préoccupations exprimées sont monde terrestre et montent une résistance nHakim Metref
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019 www.horizons.dz

Chris Brown ne s’est pas rendu à la confrontation HOSPITALISATION

avec la Française qui l’accuse de viol Emmanuel-Philibert
«M. Brown n’a pas d’excuse valable pour son absence. Il a tout simplement délibérément choisi de
ne pas se présenter aujourd’hui à la confrontation. (…) C’est un scandale», a de Savoie réopéré :
réagi Me Gloria Allred, l’avocate américaine de la jeune femme, dans
une déclaration lue à la presse. Chris Brown était convoqué aujour- ce mal qu’il ne veut
d’hui ce mardi 28 mai pour une confrontation avec la
toujours pas nommer
plaignante à Paris, selon les avocats de cette dernière.
Cette jeune femme de 24 ans accuse Chris Brown, J USTICE Les (més)aventures cliniques du prince
son garde du corps et un des amis du chanteur, Emmanuel-Philibert de Savoie se poursui-
de l’avoir violée dans un palace parisien dans la vent et le mystère qui les entoure aussi :
nuit du 15 au 16 janvier. mardi 28 mai 2019, l’époux de l’actrice
Clotilde Courau (qui montait quelques
jours plus tôt les marches du Festival de
Cannes pour le film Une Fille facile dont
elle partage l’affiche avec Zahia Dehar) a
révélé, via une story de son compte
Instagram, qu’il se trouvait à l’hôpital, sur
Goo Hara : La star de la K-pop hospitalisée le point de subir une intervention chirurgi-
cale. Si le prince se veut volontairement
après une tentative de suicide elliptique et préfère «ne pas nommer» le
mal qui l’a conduit à nouveau sur un lit
Selon plusieurs médias sud-coréens, la star de la K-pop, Goo Ha-ra, plus d’hôpital, son allusion à ses épisodes pré-
connue sous le nom d’Hara, aurait commis une tentative de suicide cédents pointe le coupable : le cancer. La
dimanche 26 mai 2019. L’actrice et chanteuse de 28 ans, membre première fois, en décembre 2011, c’est
du groupe Kara, aurait fait cette tentative à son domicile de dans le secret le plus total qu’il l’avait
Séoul, en Corée du Sud. La nuit précédente, elle avait
F IN IT publié une image avec le message «Au revoir», sur Instagram.
affronté, opéré à Genève d’une tumeur à
UDE Son manager l’aurait alors contactée, en vain. Très inquiet, il
la cloison nasale. Les chirurgiens lui
avaient alors retiré les trois quarts du car-
se serait alors précipité à son domicile où il l’aurait trouvée tilage et une partie de l’os nasal. Les exa-
inconsciente dans une pièce pleine de fumée. Elle aurait mens pratiqués avaient établi que la
ensuite été transportée à l’hôpital et, selon les informations du site tumeur était bénigne, mais, quelques mois
coréen Daum datées du 26 mai 2019, elle serait toujours inconsciente mais sa respi- plus tard seulement, Emmanuel-Philibert
ration et son pouls seraient normaux. de Savoie subissait une rechute : «Le
«mal» est revenu. (...) Je dois me faire
opérer de nouveau», faisait-il savoir via
Twitter le 4 avril 2012 - déjà sans nommer
distinctement le cancer, comme on peut le
Khloé Kardashian menacée de mort par Lamar remarquer.

Odom, son ex-mari drogué

La vie amoureuse des stars passionne leurs millions de fans. Ceux de Khloé Kardashian, toujours
sous le choc des infidélités répétées de son ex-compagnon, Tristan Thompson, en apprennent enco-
re sur sa précédente relation avec Lamar Odom ! L’ancien basketteur accro à la cocaïne révè-
le avoir menacé son ex-épouse de mort... «Je te tuerai ! Tu ne sais pas de quoi je suis
capable !», avait hurlé Lamar Odom sur Khloé Kardashian. La star de télé-réalité AC CRO
essayait alors de l’aider après une crise d’hallucinations, provoquée par sa
consommation de cocaïne.

PROGRAMME
10h45 : Dine oua dounia
11h00 : Bnat essi
11h20 : Bob la star (rediff)
11h40 : Antar nsib chadad (rediff)
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Santé mag (rediff)
13h00 : El mou'edjiza el khalida
13h15 : Avis religieux
14h00 : Iftah ya simsim
14h15 : Ghazaouet el rassoul
14h30 : C'est le week-end (direct)
15h30 : Taouk ennare
16h15 : Sghir ou chef
16h30 : Radjeli chef
17h25 : Grand format
18h00 : Journal télévisé en français
18h25 : Les savants en terre d'islam
19h30 : Causerie religieuse
19h45 : Coran sous titré en français
SÉLÉCTIONS
20h10 : Concert de chant religieux
20h25 : Antar nsib Chadad
20h45 : Taxi crazy
21h00 : Bob la star
M6 : 20:00
21h20 : Bnat essi
21h45 : Seffi oua achrab
22h10 : Oua aqadna el azme
«MacGyver»
23h30 : Maqamate el echq

17:40 | N'oubliez pas les paroles ! 19:05 | 28 minutes samedi

18:15 | N'oubliez pas les paroles !
18:50 | Météo
11:00 | Les 12 coups de midi ! 19:00 | 20 heures
11:55 | Météo 19:30 | 20h30, le samedi
12:00 | Le 13h 19:50 | Météo
12:30 | Le moment de briller, les 19:55 | Vestiaires
Bleues en route vers le Mondial 20:00 | N'oubliez pas les paroles !
12:30 | Grands reportages 22:40 | On n'est pas couché
14:45 | Reportages découverte
15:00 | Les docs du week-end
16:50 | 50' Inside
18:05 | 50' Inside
18:50 | Les apprentis du goût
18:55 | Météo 11:55 | Les nouveaux nomades
12:20 | Un livre un jour
19:00 | Le 20h
12:30 | Les grands du rire
19:35 | Habitons demain
19:37 | Loto 14:15 | Côté jardins
15:15 | Les carnets de Julie
19:40 | Merci !
16:10 | Trouvez l'intrus
19:45 | Météo
16:50 | Questions pour un super
19:50 | Quotidien express
20:00 | The Voice champion
18:00 | 19/20
22:35 | The Voice, la suite
18:01 | Journal régional
23:40 | Les experts
18:30 | Journal national
19:00 | Vu
19:10 | Météo régionale
19:15 | Zorro
19:40 | Tout le sport
10:55 | Tout le monde veut 19:50 | Le journal de Roland
prendre sa place Garros
11:55 | Météo 19:55 | Météo
12:00 | 13 heures 20:00 | Roches noires
12:20 | 13h15, le samedi... 21:35 | Meurtres à Etretat
12:55 | Météo 23:05 | Soir/3
13:00 | Tout compte fait 23:30 | Météo
13:55 | Roland Garros 23:30 | Samson et Dalila
09:45 | 66 minutes : grand format
10:35 | 66 minutes : grand format
11:40 | Météo
11:45 | Le 12.45
12:30 | Scènes de ménages
13:30 | Mon invention vaut de l'or
18:45 | Le 19.45
19:15 | Météo
19:25 | Scènes de ménages
20:00 | MacGyver
20:55 | MacGyver
21:45 | MacGyver
22:35 | MacGyver
23:30 | Scorpion
11:45 | La fabuleuse histoire de
l'évolution
12:30 | La fabuleuse histoire de
l'évolution
13:15 | La fabuleuse histoire de
l'évolution
14:00 | Mousson
15:25 | Invitation au voyage
16:04 | GEO Reportage
16:05 | Éthiopie, le berceau du
café
16:50 | Espagne, la femme qui
sauvait les chevaux
17:35 | Arte reportage
18:30 | Le dessous des cartes
18:45 | Arte journal
19:50 | Versailles, le palais
retrouvé du Roi-Soleil
21:25 | Le faux manuscrit de
Galilée : enquête sur une
incroyable imposture
22:15 | Streetphilosophy
22:45 | Square artiste
Toute l'équipe est mobilisée suite à
l'enlèvement de la femme et la fille d'Ethan,
l'ex-mari de Matty. August Roth, auteur de
12:00 | Épicerie fine - Terroirs
ce kidnapping mais également ancien patron
gourmands
d'Ethan, demande en échange de leur
libération la liste de tous les agents infiltrés.
12:30 | Le journal de la RTBF
13:00 | Thalassa
15:00 | Tendance XXI
15:30 | Acoustic
ARTÉ : 19:55
15:55 | Top 14
16:55 | Top 14
«Versailles, le palais
17:50 | 64' le monde en français retrouvé du Roi-Soleil»
18:15 | Terriennes
18:20 | Météo
18:25 | L'invité
18:35 | Molinard, comme un
parfumeur en France
19:30 | Le journal de France 2
19:55 | Le journal de Roland-
Garros Dans les années 1660, le jeune Louis XIV, désormais
20:10 | Météo seul aux commandes du royaume, prend l'habitude
20:15 | Les années bonheur d'investir les jardins du domaine de Versailles pour y
22:00 | Le journal de la RTS donner des fêtes somptueuses. Au fil de son ascen-
22:30 | Météo sion, le monarque va métamorphoser le château bâti
par son père, modeste gentilhommière difficile d'ac-
22:35 | Jusqu'à ce que la mort cès, en palais éblouissant, devenu résidence perma-
nous sépare. nente de la cour à partir de 1682.
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1er Juin 2019
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre,
entièrement reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que : apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc jeu, trouvez le
de 3X3 doit mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s G rille 1 2
M u e t t e
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT

I- Tombée de la nuit. 1- Disciple de Kant.

II- Pli. Nids de rapaces.
III- Racine vomitive. Cantine des
gradés.
IV- Roi précipité dans les Enfers.
Voyelle double.
V-Romain. Collège anglais.
VI- Instrument de musique.
VII- Personnel. Refuge de fauve.
VIII- Morceau de viande. Rassasié.
IX- Personnel. Poursuit en justice.
Métal.
X- Cupidon. Organe des champignons.
2- Amateur des plaisirs de la table.
3- Paradis.
4- Relatives à la poitrine.
5- Voyelle double. Infante
d'Espagne.
6- Possessif. Peu véloce.
Possessif.
7- Sabres à lame courbe.
S- Bœuf sauvage. Défalquée.
9- Font du tort. Parasite.
10- Ouïe de violon. Dessin fini.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Grille muette
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
 LES COURSES À DJELFA
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
10-Kenzat el Hidhab 7-Aihame 15-Paniama 7-10-4-X-15

LE PRONOSTIC 07-Aihame / 03-Dawla / 04-Sahria / 10-Kenzat El Hidhab / 14-Ornee / 13-Mechkiat Hidhab

VÉRITÉ / 06-Maliket Hidhab En H.S : 7-3-4-10-X

TURF
Aihame,
HORIZONS • Vendredi 31 Mai - Samedi 1 Juin 2019 er
21
PREMIÈRES CHANCES

10-Kenzat El Hidhab

04-Sahria

07-Aihame

03-Dawla

06-Maliket Hidhab

une belle chance

MEILLEURES CHANCES
SECONDES CHANCES
uinze poulains et pouliches
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

Q
de 3 ans bien de chez nous,
car nés et élevés, se range- 14-Ornée
ront sous les ordres du star- PRIX : RIH ZERGA
ter, aujourd‘hui à l'hippodro-
me Sidi Nail de Djelfa, dans
le prix Rih Zerga, qui servi-
SAMEDI 1ER JUIN 2019
T I E R C É - Q UA R T É - Q U I N T É 15H:00 PUR-SANG ARABE N.E.E
350.000 DA l 1.200 MÈTRES
ra, comme cela est de tradi- PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX DRIVERS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
tion, de support au pari Tiercé, Quarté et OUTSIDERS
Quinté, et le moins que l'on puisse dire, Haras El Aaz 01 Khatira M.Senouci 58 08 M.Boureghba Sa monte
c'est que les épreuves à caractère qui y A.Belgherbi Rien de probant
B.Bouhali 02 Andalina A.Belgherib 56 14
sont organisées à chaque occasion sont
très bien perçues par nos amis turfistes, Abh.Messaoui 03 Dawla T.Ali Ouar 55 01 A.Chellali Ne pas négliger 02-Andalina
qui nous ont fait part de leur satisfaction,
tant au niveau de la composante des T.Dali 04 Sahria S.Daoudari 55 02 Propriétaire Belle chance
courses qu’à celui des rapports P.M.U et
cette amélioration en progression constan- L.Lograda 05 Tasriha B.Gacem 55 10 Propriétaire Débute
te a pu être réalisée en grande partie B.Serraye 06 Maliket Hidhab B.Thameur 54 07 Ch.Aida Pour un accessit
grâce aux efforts constants des différents
acteurs de la filière équine, mais aussi par H.Boureghba 07 Aihame H.Raache 54 05 M.Boureghba Peut vaincre ABANDONNÉS
l'entremise d'un engagement sans relâche
des nombreuses écuries, qui contribuent Kd.Bendjekidel 08 Asteria A.Aida 54 09 Propriétaire Rien de concret
concrètement au développement de l'éle- Am.Bettahar 09 Dalilas Ab.Goumiche 54 11 Propriétaire Débute
vage, car il ne faut pas perdre de vue que 01-Khatira
cette région est réputée pour son élevage Am.Bettahar 10 Kenzat El Hidhab L.Rahmoune 54 03 L.Rahmoune Des moyens
de qualité, où de nombreux produits issus 08-Asteria
de grands étalons et poulinières naissent Am.Bettahar 11 Dhakia Ap.Ch.Chaabane 54 12 Propriétaire Débute
chaque année, qui était, jusqu'à l'année 12-Nour El Hidhab
H.Hadj Chaib 12 Nour El Hidhab D.Boubakri 53 04 Propriétaire Rien de concret
1980, la chasse gardée des chevaux pur-
sang anglais importés et nés élevés, ainsi B.Amraoui 13 Mechkiat Hidhab Jj.R.Baguira 52 13 Propriétaire Débute
que les A.Q.P.S (autre chevaux que de
pur-sang), qui ont malheureusement dispa- A.Bendjedou 14 Ornee M.Merrad 51 06 Propriétaire Pourquoi pas
ru du paysage hippique depuis, et pour
rappel, la première course réservée aux B.Amraoui 15 Paniama Ms.Tadj 51 15 Propriétaire Attention
pur-sang arabes nés et élevés en Algérie (o) : Cheval portant des œillères
se déroula l'année 1980 au Caroubier et
qui vit l'émergence d'un magnifique poulain
du nom de Destour, qui fut le précurseur
de la réussite de cette magnifique race de
QUINTESCOPE
chevaux où les grands coursiers Dimachk, 1-Khatira: Ayant à son actif deux sorties, très décevantes 7-Aihame: Idéalement placé de par les conditions de la course du
Faradji, El Hilal, Goussa, Hissab, Inhidar, il faut en convenir, ce qui rend sa tâche difficile à ce jour, ce jeune poulain de 3 ans, qui vient de se placer sur la distance
Jinsia, Libas, Hammam, Mesk, pour ne niveau, à moins qu’elle ne se prévale du métier du du jour en cinquième position à sa dernière sortie, s’élancera avec la
citer que ceux-là, écrivirent en lettres d'or grand jockey M.Senouci, qui peut la transcender ferme intention de rallier victorieusement le poteau d’arrivée dans
les plus belles pages des courses hip- l’espace d’une course. cette épreuve largement à sa portée.
piques de notre pays. Nostalgie quand tu 2-Andalina: Elle a terminé neuvième sur 8-Asteria: Ses dernières tentatives ne plaident guère en sa faveur,
nous tiens! Cela dit, Aihame, de l'excellen- 1.200 Mètres pour son unique tentative à décevant à chaque sortie, elle reste encore une fois difficile à retenir
te écurie H.Boureghba, qui vient de laisser Djelfa. Reprise cette fois par son efficace à moins que l’apport de A.Aida, ce brillant jockey qui n’est plus à
une bonne impression à sa dernière sortie entraîneur jockey A.Belgherbi, elle peut venir présenter, ne lui brise son écart.
en terminant cinquième sur un parcours à grosse cote et à l’issue d’une course heu- 9-Dalilas: Débute en course.
DJELFA

similaire à celui du jour et qui s’est très
bien comporté lors de son baptême de feu
à l’hippodrome de Laghouat, ne devrait
pas rencontrer de grandes difficultés pour
épingler à son tableau de chasse l’épreuve
qui nous intéresse et qui s’adresse aux
poulains et pouliches de 3 ans unique-
ment, n’ayant pas totalisé la somme de
76.000 Da en gains et places depuis le 1er
Janvier 2019 à ce jour, poids de base 52
kg, surcharge de 1 kg par tranche 15.000
Da reçus en gains et places depuis la
même date d’effet de la condition. Derrière
mon favori, il faudra tenir compte des
chances des pouliches, Sahria et Dawla,
qui se recommande de quelques bons
essais qui peuvent leur permettre de termi-
ner en très bon rang à l’arrivée, sans
oublier que cette épreuve verra la partici-
pation de quatre nouveau poulains et pou-
liches (Tasriha, Dalilas, Dhakira et
Mechkiat Hidhab) qui effectueront leur
baptême du feu en la circonstance.
n Y.S.
reuse, semer la zizanie au disque d’arrivée.
3-Dawla: Elle a été retirée à sa dernière
sortie à Tiaret alors qu’elle restait sur une
probante cinquième place sur 1.300 Mètres.
Renouant avec la compétition dans des condi-
tions avantageuses, cette jeune pouliche de 3 ans
s’élancera avec de sérieuses ambitions pour venir
terminer en très bon rang à l’arrivée.
4-Sahria: Elle vient de bien se comporter lors de
ses deux dernières sorties et plus particulièrement
la dernière où elle a terminé quatrième sur la même
distance que celle du jour, cela lui confère une chan-
ce sérieuse pour venir terminer avec les premiers sur
le podium.
5-Tasriha: Débute en course mais il faudra s’en
méfier car elle sera pilotée par un jockey de métier
au coefficient de réussite élevé dans les épreuves à
caractère.
6-Maliket Hidhab: Il est vrai que ses dernières
sorties n’ont guère été reluisantes, exception faite
pour une septième place sur 1.200 Mètres dans ce
même hippodrome. Confiée cette fois à l’excellent jockey
B.Thameur, elle mérite d’être retenue pour un éventuel
accessit.
10-Kenzat el Hidhab: Confiée à l’entraînement du très habile joc-
key L.Rahmoune, cette pouliche bien née, qui relève de l’efficace
écurie Am.Bettahar de Tiaret, ne devrait pas, sauf imprévu, trop for-
cer sur ses aptitudes techniques pour venir accéder en très bon rang
et pourquoi pas venir mettre tout ce beau monde d’accord.
11-Dhakia: Débute en course.
12-Nour el Hidhab: Malgré le plus de sa monte du jour, il faut
reconnaître que cette jeune pouliche de 3 ans, qui manque visible-
ment de métier comme le montrent ses décevantes sorties, risque
encore une fois d’être à la peine face à des coursiers qui l’ont déjà
battue à plates coutures.
13-Mechkiat Hidhab: Cette jeune pouliche de 3 ans effectuera son
batpême du feu mais, connaissant l’efficacité de son écurie qui n’en-
gage qu’à bon escient, elle devra d’entrée faire l’objet de la plus
grande attention à l’heure des choix.
14-Ornée: Elle donne l’impression de chercher sa course comme le
montrent sa dernière sortie où elle a terminé en tête des battus sur
une distance similaire à celle du jour. Créditée cette fois d’un poids
très avantageux, elle peut venir sur sa progression améliorer son der-
nier classement.
15-Paniama: Embusquée dans le bas du tableau, cette jeune pou-
liche, issue du grand étalon Panamix, présente malgré ses décevantes
dernières sorties le profil de l’outsider type pour venir à belle côte
relever les rapports P.M.U.
 SPORTS
Tous les 23

HORIZONS • Vendredi 31 - Samedi 1er Juin 2019

CAN 2019 – BELMADI DÉVOILE SA LISTE DES 23 JOUEURS LE WALI D’ALGER HONORE
LE CHAMPION D’ALGÉRIE

Une composante 2018/2019

Un chèque de 3
sans trois mondialistes R
milliards pour l’USMA
écent vainqueur du titre de champion d’Algérie
2018/2019, l’USMA a été honorée par le wali
D’AUCUNS DANS LE MILIEU DE LA PRESSE ATTENDAIENT L’ANNONCE DE LA LISTE DES 23 JOUEURS ALGÉRIENS d’Alger, Abdelkhalek Sayouda, lors d’une cérémonie
pour la Coupe d’Afrique des nations (CAN 2019) prévue du 21 juin au 19 juillet en Egypte, le sélectionneur natio- organisée dans la soirée de jeudi à vendredi derniers au
nal, Djamel Belmadi, ayant anticipé en la dévoilant jeudi dernier. siège de la wilaya. Au cours de cette cérémonie convi-
viale, joueurs, staffs technique, médical et administra-
la lecture de la composante de l’EN, on expérimenté et double mondialiste (2010 – 2014) Rafik Halliche, tif du club algérois, ont été honorés en présence de

A
s’aperçoit de prime abord que trois
mondialistes (Brésil 2014) n’y
figurent pas bien qu’ils soient
compétitifs. Il s’agit du défenseur
latéral gauche Fawzi Ghoulam et
des deux milieux de terrain Nabil
Bentaleb et Safir Taider. Si le
premier a, lui-même, demandé à ce qu’il soit
dispensé de cette joute afin de lui éviter une
éventuelle rechute et lui permettre de pour-
suivre sa remise en forme afin de revenir en
possession de tous ses moyens pour les
échéances futures de l’équipe nationale, les
deux autres, par contre ,ont été tout simple-
ment écartés. En effet, Belmadi ne semble pas
du tout convaincu par la forme actuelle et le
niveau affiché par Bentaleb et Taider. Deux
joueurs pourtant au statut de titulaire indiscu-
table durant le Mondial 2014 au Brésil. Parmi
les grands absents et qui étaient convoqués habi-
tuellement en sélection, on peut citer l’attaquant
Ishak Belfodil, auteur d’une grande saison avec
Hoffenheim (Allemaagne). Le coach national lui
a préféré le meilleur buteur en activité des Verts,
Islam Slimani, en dépit de sa mise à l’écart
depuis plusieurs mois à Fenerbahçe (Turquie). Il
en est de même de Hilal El-Arbi Soudani qui
n’est toujours pas revenu de sa longue convales-
cence et Rachid Ghezzal, devenu carrément
remplaçant à Leicester City (Angleterre) tout
comme Yassine Benzia qui a perdu sa place à
Fenerbahçe depuis la fin de la phase aller.
Toujours au registre des joueurs non retenus, on
note également l’absence de l’attaquant de
Montpellier (France), Andy Delort, qui vient
d’obtenir son passeport algérien. Bien que ce
joueur ait affiché sa volonté et sa fierté de porter
le maillot de l’équipe d’Algérie, il n’en demeure
que Belmadi songera à lui juste après la phase
finale de la prochaine CAN. D’ailleurs, le sélec-
tionneur national n’a pas tari d’éloges sur le
joueur en affirmant que «Delort est un attaquant
très intéressant qui peut apporter un plus à la
sélection». Analysant la liste des 23 retenus, on
déduit de facto que Belmadi s’appuie sur un
amalgame fait de joueurs d’expérience et pas
des moindres puisqu’on retrouve les gardiens
de but M’bolhi et Doukha auxquels il a associé
Oukidja, l’un des meilleurs portiers de la Ligue
2 française cette saison et ayant réussi l’acces-
sion avec Metz. Dans le compartiment défensif,
on note la présence de pas moins de cinq axiaux
sur les huit défenseurs retenus. Il s’agit du très
Mehdi Tahrat, Djamel Benlamri, Aïssa Mandi et Ramy Bensebaïni.
Ces deux derniers ont polyvalence d’évoluer sur les côtés respec-
tivement comme arrière droit et arrière gauche pour pallier
d’éventuelles défections des trois latéraux de métier en l’occurren-
ce Youcef Attal, Mehdi Zeffane et Mohamed Farès. Dans l’entre-
jeu, l’absence des Bentaleb, Taider et Benzia a ouvert la voie à de
nouvelles têtes comme Haris Belkebla, Ismaël Bennacer et
Hicham Boudaoui. Ce dernier, sociétaire du Paradou AC, est
le seul joueur évoluant dans le championnat local de Ligue 1.
Ces trois éléments seront encadrés par trois autres plus expé-
rimentés que sont Feghouli, Abeid et le revenant Guedioura.
Avec la présence de joueurs aguerris que talentueux à l’ima-
ge de Riyad Mahrez, Islam Slimani, Yacine Brahimi,
Baghdad Bounedjah, Youcef Belaïli et Adam Ounas, la
ligne offensive constitue le maillon fort des Verts.
Cela dit, en prévision de cette 32e édition de la
CAN, la sélection algérienne effectuera sa prépara-
tion en deux étapes. La première sera entamée
officiellement lundi prochain au Centre technique
national de Sidi-Moussa (Alger) et s’étalera jus-
qu’au 8 juin, date du départ de la sélection pour
Doha sur un vol spécial d’Air Algérie pour s’at-
taquer à la deuxième étape de la préparation.
Dans la capitale qatarie, les Verts disputeront
deux matchs amicaux face au Burundi le 11
juin et le Mali le 16. La bande à Belmadi
rejoindra Le Caire (Egypte) le 18 juin. Pour
rappel, logée dans le groupe C, l’Algérie enta-
mera la CAN-2019 contre le Kenya le 23
juin avant de croiser le fer avec respective-
ment le Sénégal le 27 du même mois et la
Tanzanie le 1er juillet pour le compte du pre-
mier tour.
n Khaled H.
ués :
Liste des joueurs convoq
Gardiens de but :
ukha,
Raïs M’bolhi, Azzedine Do
Alexandre Oukidja
Défenseurs :
e, Ramy
Aïssa Mandi, Mehdi Zeffan Mehdi
Ha llic he,
Bensebaïni, Rafik
Youcef Atal,
Tahrat, Djamel Benlamri,
es
Mohamed Far
Milieux de terrain :
nacer,
Haris Belkebla, Ismaël Ben li, Adlene
Sof ian e Feg hou
Mehdi Abeid,
oui.
Guedioura, Hichem Bouda
s :
Attaquant
z, Islam
Adam Ounas, Riyad Mahre hdad
ani , Yac ine Bra him i, Bag
Slim
.
Bounedjah, Youcef Belaïli
quelques personnalités connues dans le milieu footbal-
listique à l’image de l’ancien président du NAHD et
ex-membre du bureau fédéral de la FAF, Bachir Ould
Zmirli, du président de l’USMH, Mohamed Laib et de
membres de la grande famille usmiste toutes généra-
tions confondues. En revanche, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, Raouf Salim Bernaoui, le
patron de la FAF, Kheireddine Zetchi, et le président
de la LFP, Abdelkrim Medouar ont brillé par leurs
absence, tout comme, le directeur général du club de
Soustara, Abdelhakim Serrar dont le départ a été
annoncé par l’intéressé lui-même. «Cette louable
attention est devenue une tradition pour récompenser
les clubs champions de notre wilaya. Cette cérémonie
est le minimum qu’on puisse offrir à la formation de
l’USMA qui a encore une fois honoré la capitale avec
ce titre de champion d’Algérie. Malgré une fin de sai-
son plutôt difficile, cette équipe a prouvé qu’elle méri-
tait amplement ce titre compte tenu du très bon par-
cours réalisé durant la première partie du championnat.
La preuve, les usmistes avaient bouclé la phase aller,
avec une avance confortable de 7 points sur leur pour-
suivant immédiat. Cela dit, je suis très heureux d’ac-
cueillir les champions d’Algérie qui ont contribué à
apporter la joie et la bonne ambiance au sein de la
population algéroise. Je souhaite à l’USMA beaucoup
d’autres succès à l’avenir», a tenu à souligner dans son
allocution de bienvenue le hôte des Rouge et Noir,
avant de céder la parole à Boualem Chendri, le nou-
veau président du conseil du conseil d’administration
de la Société sportive par actions de l’Union sportive
de la médina d’Alger (SSPA/USMA), en remplace-
ment d’Ali Haddad, actuellement derrière les bar-
reaux. «A mon tour, je tiens à remercier le wali
d’Alger pour cet accueil chaleureux. Je remercie éga-
lement tous ceux qui ont contribué à ce sacre, y com-
pris nos supporters qui nous ont soutenus tout au long
de la saison. J’espère que ce titre ne sera pas le dernier.
Nous ferons tout notre possible pour continuer à hono-
rer notre wilaya et être les dignes représentants du
pays sur le plan international, notamment en ligue des
champions africaine qu’on aura l’occasion de disputer
la saison prochaine», dira le dirigeant usmiste. Comme
le veut la tradition, la wilaya d’Alger, par le biais de
son premier responsable, a tenu à récompenser l’équi-
pe championne d’Algérie en remettant au boss usmis-
te un chèque de l’ordre de 3 milliards de centimes.
Pour rappel, les camardes de Raouf Benguit avaient
reçu le bouclier de champion d’Algérie 2018-2019,
dans la nuit de mardi à mercredi derniers lors d’une
fête riche en couleurs au stade Omar-Hamadi de
Bologhine (Alger).
n Mehdi F.

H A N D B A LL RABAH DJELLAMID (SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA FAHB)

«Je vais saisir le TAS par rapport à ma suspension»

e climat au niveau de la unilatéralement. Le plus grave est que 2014. Parmi les erreurs retenues, je intervenir pour invalider cette AGEx. pour le prochain cycle olympique,

L
fédération algérienne de
handball est devenu ces der-
niers temps électrique. La
suspension du secrétaire
général de ladite instance,
Rabah Djellamid, fait
actuellement couler beau-
coup d’encre.
La raison est simple, le membre
fédéral élu a fait objet de suspension
sans passer par la commission fédéra-
le de discipline. «J’ai été suspendu
illégalement par la président de la
FAHB Habib Labane. Je n’ai jamais
vu une suspension décidée la veille
d’une assemblée générale extraordi-
naire, sans faire passer le concerné par
une commission de discipline. J’ai
tous les droits de me défendre devant
les membres de cette commission.
Mais, on a décidé de me suspendre
cette commission n’existe même pas
au niveau de la FAHB. D’ailleurs,
cela m’a poussé à saisir dans les plus
brefs délais le tribunal arbitral sportif.
Je vais déposer plainte par rapport à
cette suspension injuste sur toute la
ligne», a estimé Djellamid. Pour ce
qui est de la raison d’écrire au minis-
tère de la Jeunesse et des Sports, il a
indiqué que c’est dans tous ses droits
d’aviser la tutelle sur sa suspension et
une assemblée générale extraordinai-
re non réglementaire. «Comment
voulez vous ne pas dénoncer ma sus-
pension décidée la veille d’une
AGEx. Outre ce motif, cette assem-
blée extraordinaire a été entachée
d’anomalies par rapport à l’approba-
tion de l’amendement des statuts.
Certains ne sont pas modifiables vu
qu’il s’agit avant tout de décrets régis
par la loi 14-330 du 27 novembre
cite le changement par rapport au vote
à bulletin secret et son remplacement
par un vote à main levée. Les Ligues
régionales ont une voix consultative
et n’ont pas le droit de voter dès la
prochaine assemblée générale ordi-
naire. Le président n’a pas le droit de
choisir sa composante, car le prési-
dent et le bureau fédéral doivent être
élus séparément.» Pis, notre interlocu-
teur a informé que l’approbation a été
faite en l’absence de quorum. «J’ai
des photos que certains membres
ayant levé la main, n’avaient même
pas le droit de voter.»
Ce qui a été retenu a été envoyé
dans une lettre au responsable du sec-
teur de la jeunesse et des sports,
Raouf Salim Bernaoui. «Je ne peux
rester les bras croisés quand il s’agit
d’une injustice et d’une AGEx illéga-
le. De ce fait, j’ai appelé le MJS à
D’ailleurs, ce fut une première d’or-
ganiser une assemblée générale sans
la présence du représentant de la tutel-
le. Pour mon cas, j’ai également saisi
le président de la FAHB, Habib
Labane. Je l’ai appelé à annuler sa
décision arbitraire de me suspendre.»
Le comportement irréfléchi du suc-
cesseur de Saïd Bouamra n’arrange
en rien le handball algérien. «Que
l’opinion publique sache que j’ai été
pour beaucoup dans l’élection de
Labane. Je ne demande rien en
contrepartie. Mais, le minimum aurait
été de ne pas faire dans l’acharnement
contre ma modeste personne. Le res-
ponsable d’une fédération a le droit de
suspendre un membre. Néanmoins, il
doit le faire dans un cadre légal en sui-
vant la procédure avec une commis-
sion de discipline», a-t-il estimé.
Concernant ses intentions électorales
Djellamid a souligné qu’il est venu
pour aider le handball, pas pour faire
le boss. «J’ai la petite balle dans le
sang. Je n’ai jamais eu l’intention de
constituer un clan ou un front pour
détrôner l’actuel président de la
FAHB. Je peux apporter un plus dans
mon poste de SG mieux que d’être
président.» Au sujet de sa mise de fin
de fonction, Djellamid a révélé qu’il
n’a reçu aucune décision dans ce sens.
«J’ai été évincé verbalement. Jusqu’à
l’heure où je vous parle, mon nom en
tant que SG figure toujours sur les PV.
Donc, je suis toujours, jusqu’à preuve
du contraire, en poste». Pour
rappel,l’assemblée générale ordinaire
prévue initialement hier, a été repor-
tée pour le 08 juin.
n Adel K.
Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181
COMMUNE DE BEN M’HIDI
À EL TARF
Emeutes après la mort
par balle d’un jeune
D es émeutes ont éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi
dans la commune de Ben M’hidi (El Tarf), après la
mort d’un jeune atteint d’une balle, tirée par un gendarme
lors d’une course-poursuite, a-t-on appris, hier, de source
sécuritaire. Ces incidents ont eu lieu après qu’un jeune,
A. Tarek, âgé de 31 ans, eut été atteint mortellement
d’une balle lors d’une opération de restitution de bétail
volé au niveau d’une étable située dans le village de Sidi
M’Barek (situé sur la RN84 A, reliant Annaba à El Kala)
par les éléments de la brigade de Gendarmerie nationale
de Ben M’hidi, a-t-on précisé de même source. D’après la
même source, la victime, un récidiviste muni d’un cou-
teau, avait refusé d’obtempérer face aux tirs de somma-
tion de la gendarmerie, en agressant au bras un des gen-
darmes présents sur les lieux, avant que le frère du force-
né n’intervienne à son tour avec un sabre à la main pour
agresser de nouveau le gendarme blessé, lequel a fait
usage de son arme. «Touchée à l’abdomen, la victime a
été emportée par son frère dans une tentative de fuite qui
se terminera par son décès, avant d’être acheminée par la
suite vers les urgences de l’hôpital d’El Chatt», a-t-on
rapporté. Le siège de la brigade de la Gendarmerie natio-
nale dans la commune de Ben M’hidi a été caillassé par
des protestataires, déchaînés et mécontents, a ajouté la
même source qui a démenti «les rumeurs relayées sur les
réseaux sociaux faisant état de l’incendie du siège de
ladite brigade». Un dispositif sécuritaire renforcé a été
déployé au niveau de cette commune située à près de 50
km du chef-lieu de la wilaya, où la dispersion des protes-
tataires a nécessité l’usage de bombes lacrymogènes. Une
intervention d’imams et de notables a été enregistrée aux
premières heures d’hier (2h du matin), a-t-on noté. Une
enquête ouverte par les services compétents est en cours
pour déterminer les circonstances exactes de cette tragé-
die, a-t-on signalé.
UNIVERSITÉ DE SOUK AHRAS
Démission collective
des responsables
e staff dirigeant de l’université Mohamed-Cherif-
L Messaâdia de Souk Ahras a présenté sa démission
collective après avoir été accusé de «corruption adminis-
trative et financière et de mauvaise gestion», selon un
communiqué des responsables de cette institution de
l’enseignement supérieur. Le même communiqué affirme
que «suite aux accusations dangereuses et mensongères
colportées par un groupe d’enseignants et certains fonc-
tionnaires sur les réseaux sociaux et des médias et les sit-
in d’à peine 8% des enseignants de l’université et après
avoir été accusés de bande, de corruption administrative
et financière et de mauvaise gestion et le recours à des
expressions injurieuses sous couvert d’organisations syn-
dicales illégales, l’administration de l’université a procé-
dé aux mesures légales devant les instances concernées
et à l’information des autorités locales et centrales».
OMRA
Mobilis lance le
plan roaming omra Mobily
Al’occasion du départ des pèlerins vers l’Arabie saou-
dite pour l’accomplissement de la omra, Mobilis
lance un nouveau «plan roaming omra Mobily», en par-
tenariat avec l’opérateur Etihad Etisalat Company —
Mobily. Cette offre permettra aux pèlerins de rester joi-
gnables avec leurs familles et proches durant la omra.
Dédiée à ses clients prépayés, le nouveau plan roaming
offre une multitude d’avantages Appel et Internet, utili-
sables pendant leur séjour. Pour en profiter, les abonnés
prépayés peuvent activer les plans omra Mobily au
niveau des agences et points de vente ou en composant
la formule *600# ou bien via l’application MobiSpace
ou l’interface web meetmob.
- Plan omra 1200 : 10 min (appels vers Mobilis et
appels reçus) + 200 Mo de connexion.
- Plan omra 1950 : 20 min (appels vers Mobilis et
appels reçus) + 500 Mo de connexion.
La Météo du
n Alger 25° n Annaba 25° n Constantine 25° n Oran 27° n Ouargla 31° n Tamanrasset 36° n Tindouf 41° n Illizi 37° n
Samedi 1e r Juin 2019
Fedjr....................3.41
Dohr ..................12.47
Assar .................16.37
Maghreb.............20.05
Ichaâ .................21.43
AÏD EL FITR : La nuit du doute pour l’observation du croissant
de choual fixée à lundi
a nuit du doute consacrée à l’observation du croissant lunaire du mois de choual pour cette année (2019) a été fixée à
LCommission
lundi prochain, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué du ministère des Affaires religieuses et des Waqfs. «La
nationale de l’observation du croissant lunaire au ministère des Affaires religieuses et des wakfs informe
l’ensemble des citoyens que la nuit du doute consacrée à l’observation du croissant lunaire du mois de choual de l’an-
née 1440 de l’hégire annonçant le premier jour de l’Aïd El Fitr est fixée au lundi 29 ramadhan 1440 de l’hégire corres-
pondant au 3 juin 2019», a précisé le communiqué. Une conférence sur «la nuit du doute» sera organisée après la priè-
re d’El Maghreb à Dar El Imam (Al Mohamadia, Alger) et sera retransmise en direct par les médias audiovisuels,
ajoute la même source.
DISPOSITIF DE
LE MINSITRE DE LA COMMUNICATION COMMUNICATION
DE LA DGSN
Faciliter la
mission des
journalistes
Un Direction
«dispositif de communication»
vient d’être mis en place par la
générale de la Sûreté
nationale (DGSN) lors des marches
et actions du mouvement populaire,
a-t-on appris auprès de cette institu-
tion. Le dispositif consiste en le
Photo: APS
déploiement d’officiers de police de
la direction de la communication,
dirigée par le commissaire Hakim
Belouar, et la cellule de communica-
tion de la sûreté de wilaya (SW)
«La WebTV de l’APS, d’Alger. Reconnaissables avec leurs
gilets bleus frappés du sigle «pres-
se», ils sont chargés d’accompagner
un plus pour le champ journalistes, photographes et camé-
ramans chargés de la couverture des
marches. «Ce dispositif vise à facili-
ter le travail des représentants des
audiovisuel» médias. L’officier de police de la
cellule de communication est l’inter-
locuteur des journalistes en cas d’in-
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, PORTE-PAROLE DU cident. Il prend en charge les
doléances et préoccupations en
GOUVERNEMENT, Hassan Rabehi, a affirmé, jeudi dernier à Alger, que
temps réel et sur place», confie un
la chaîne télévisée de l’agence Algérie Presse Service (APS), qui lieutenant de la CCP. La mise en
diffuse sur le web (WebTV) «se veut un plus pour le champ médiatique place du dispositif parallèlement
algérien». avec le dispositif sécuritaire a été
prise sur décision du DGSN, le
a chaîne d’information que «webtv.aps.dz», comprend des pro-
contrôleur de police Kara Bouhadba
L
l’APS ambitionne de lancer et grammes politiques et économiques, ainsi
Abdelkader, suite à des incidents qui
qui diffuse, à titre expérimental, que des journaux télévisés et des repor-
tages diffusés, à titre expérimental, tous
ont eu lieu lors des marches des 19
depuis le 13 mai, se veut «un et 21 mai. Des journalistes se sont
plus pour le champ audiovisuel
algérien et un projet d’avenir», a
les lundis, mercredis et jeudis, à raison
d’une heure par jour. Le ministre s’est
alors plaints du comportement d’élé-
ments des unités de maintien de
déclaré Rabehi lors d’une visite
au département audiovisuel de
ensuite rendu au siège de l’agence où il a
visité les différents services et salué l’or-
l’ordre. Des officiers de police char-
gés de la communication auprès de
l’APS. Saluant «les grands efforts»
consentis par le staff dudit département,
ganisation du travail, le suivi des évène-
ments et la rédaction d’«informations
la DGSN et la SW d’Alger ont pris
alors attache avec les journalistes. Il
journalistes et techniciens, en vue de par- algériennes puisées de diverses sources en est à signaler que le haut comman-
achever le projet de la chaîne d’informa- vue de diffuser une information objective dement de la Sûreté nationale veille
tion, le ministre a estimé que la concrétisa- et crédible». Au niveau du département au renforcement et au développe-
tion de cet objectif «permettra de fournir technique, le ministre a reçu des explica- ment de sa relation avec les médias,
au citoyen la matière médiatique de façon tions sur le fonctionnement de ce départe- afin d’améliorer le service public.
continue et en toute crédibilité». Dans ce ment et fait part de son admiration pour la n Neïla Benrahal
sens, il souligne la disponibilité des pou- nouvelle plateforme exploitée par
voirs publics «à apporter tout le soutien» à l’Agence, laquelle permet de gérer tout le
ce projet. Par ailleurs, le ministre a mis processus de la production d’informations
l’accent sur la nécessité de dispenser «un (texte et audiovisuel). Le ministre a, égale- CONDOLÉANCES
service public de haut niveau», affirmant ment, écouté les explications fournies par Le PDG, Larbi Timizar, et l’en-
que «l’Algérie recèle toutes les potentiali- les responsables dudit département sur les semble des travailleurs
tés pour opérer un saut qualitatif dans le nouvelles techniques adoptées par d’Horizons, très peinés par le
domaine des médias, un domaine appelé à l’Agence en matière de collecte d’infor- décès du père de leur collègue et
se mettre au diapason des développements mations et de protection et stockage des ami, Mokhtar Benkeddada, présen-
que connaît le monde». Dans le même données. Par ailleurs, il a visité le départe- tent à ce dernier ainsi qu’à toute la
ordre d’idées, Rabehi a tenu à saluer les ment multimédia, qui fournit un site dans famille du défunt leurs sincères
compétences de l’APS, «produit de l’éco- quatre langues : arabe, français, anglais et condoléances et les assurent, en
le algérienne». La grille des programmes tamazight transcrite en caractères arabes, cette pénible circonstance, de leur
de la chaîne d’information, accessible au
grand public prochainement sur le site
latins et en tifinagh, en plus du site
WebTV.
profonde sympathie.
Ils prient Dieu Tout-Puissant d’ac-
cueillir le défunt en Son Vaste
Paradis.
ALGER A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons
Clôture du concours Taj Al Qur’an
a 9 édition du concours «Taj Al Qur’an», organisée par la Chaîne 5 du Saint Coran de
e
LAffaires
l’Entreprise publique de la télévision (EPTV), en collaboration avec le ministère des
religieuses et des Wakfs, a été clôturée dans la soirée de jeudi à vendredi au Palais
REMERCIEMENTS
Les membres de famille Belalem
des expositions de la Safex (Alger), avec l’annonce des noms des lauréats dans une ambian-
ce empreinte de piété, d’humilité et de dévotion. Cette cérémonie a été marquée par la pré- Ahmed Bey de la Basse-Casbah
d’Alger, remercient tous ceux qui
sence du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Youcef Belmehdi, et d’autres
ont compati à leur douleur suite au
ministres du gouvernement ainsi que des représentants des ambassadeurs accrédités en
Algérie, en sus du directeur général de l’EPTV, Salim Rebahi, des cadres et membres du jury décès de leur maman Belalem
du Prix. Durant cette dernière soirée de ce concours, six élèves sont entrés en lice (3 garçons Magdouda née Mechdal, à l’âge
et 3 filles). Dans la catégorie des filles, le premier prix de ce concours est revenu à Asma de 84 ans.
Baron de la wilaya de Batna et Abderrahmane Taïbi de Médéa dans la catégorie des garçons. A Dieu nous appartenons et à Lui
n APS nous retournons.
ACHAT VENTE
SERVICE PU
B
1$ 6 1$ 6
117,64 DA 124,82 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
1 €6 1 €6
131,92 DA 139,99 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23