Constante politique d'unité Ruben Um Nyobe

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020
à shannon-thompson
Informer pour Eclairer
RUBEN UM NYOBÉ
Secrétaire Général
DE L'UNION DES POPULATIONS DU CAMEROUN
C h e f d e la R é s i s t a n c e N a t i o n a l e
p o u r la L i b é r a t i o n d u C a m e r o u n
L'aspiration nationale qui vient d'aboutir à la reconnaissance

de notre Indépendance, est l'expression concrète et objective
du résultat de la lutte de notre peuple. Nul ne peut prétendre
que l'indépendance nous a été octroyée, nous l'avons conquise.
Tous ceux qui ont combattu pour cette liberté nationale, qu'ils
soient morts ou vivants ont scellé leur noms dans l'histoire de
la Patrie, leur gloire sera immortelle ! Mais voici qu'au terme
d'une lutte couronnée, au lieu que la concorde unisse tous les
membres de la collectivité, un orage de jalousies et de haines,
déferlent encore sur notre pauvre petit pays. Jusque-à-quand,
les passions obscènes, et les hypocrisies les plus exécrables,
cesseront-elles de braver la vertu et l'honnêteté ! Pourquoi
l'égoïsme cruel et les ambitions aveugles ne reculent-ils pas
devant l'honneur et la dignité nationale ? Dans ce déferlement
des provocations et des haines, où est l'avenir de nos enfants,
la tranquillité de nos foyers, l'avenir du pays tout court ? Peut-
on construire un pays sans la population de ce pays ? Y a-t-il
indépendance sans des citoyens indépendants ? Répondez !
Oui répondez ! Tous ceux qui accablent notre peuple et ne
visent qu'à l'exploiter.
Je dis qu'il faut donner au peuple kamerunais le moyen
d'espérer et l'occasion d'avoir confiance en lui. Pour atteindre
ce but nous avons à faire un travail préalable.
1. Présenter au peuple des options claires pour son avenir.
2. Préparer pour le peuple un climat de cordialité et mettre
fin à l'insécurité.
3. Former le jugement du peuple par la culture civique et
politique.
Tout ceci est faisable pourvu qu'on le veuille. Inutile d'es-
quiver le travail en suscitant des oppositions tribales.
J'ajoute que tous ceux qui sèment la haine et les appels au
crime, jettent le boomerang, ce qui malheureusement n'éclaire
pas l'avenir. En politique il y a le bon sens et la vertu n'en
déplaise aux apprentis du machiavélisme ! En politique il faut
aussi la vérité, même si elle blesse et déplaît, parce qu'on ne
définit pas l'avenir d'un peuple dans les mensonges et les
calomnies ! Oui, il faut être réaliste ! A tous mes compatriotes,
je répète formellement ceci : nos ennemis à cette heure cru-
ciale de notre histoire, sont ceux qui nous divisent, car ils nous
exposent affaiblis devant les sollicitations et les appétits de
l'étranger...
Lorsqu'on réfléchit sur les événements actuels, on aboutit à
une première constatation : c'est la conception du pouvoir et
l'origine de la souveraineté qui sont en cause. S'il est vrai (et
il ne peut en être autrement) que le pouvoir vient du peuple,
n'est-ce pas au peuple qu'il appartient de désigner librement
ses interlocuteurs ? Pourquoi prétendre se substituer au peu-
ple ? Pourquoi chercher à abuser et à tromper la masse ? Pour
se faire plébisciter et imposer une dictature, n'est-ce pas ? Enfin,
nous croyons que les événements du passé doivent faire recu-
ler le plus sombre des aventuriers. Ce n'est que dans l'igno-
rance qu'on peut imposer une dictature, fut-elle la plus subtile.
Dans ces conditions notre tâche est claire : Eclairer le peuple.
Nous devons le faire et nous le ferons contre toutes les aven-
tures. Notre but est de sauvegarder la dignité nationale et la
souveraineté du Kamerun.
(Anciens Résistants Maquisards, Détenus et Exilés politiques
du Cameroun ) à la 940e séance de la Quatrième Commission
(Distribuée conformément à la décision prise par

la Quatrième Commission à sa 933 séance)
M o n s i e u r le P r é s i d e n t ,
J e voudrais tout d'abord remer-

c i e r la Q u a t r i è m e C o m m i s s i o n d e
m ' a v o i r a u t o r i s é à p r e n d r e la p a r o l e
d e v a n t elle.
P l é b i s c i t é e n a v r i l d e r n i e r p a r les
d é p a r t e m e n t s d e la S a n a g a - M a r i -
t i m e e t d u Nyong-et-Kellé, j e s u i s
d é p u t é de l ' o p p o s i t i o n à l ' A s s e m b l é e
Législative et p a r c o n s é q u e n t je
représente l'opinion des nationa-
l i s t e s qui, d a n s l ' i n t é r ê t n a t i o n a l ,
dans l'intérêt supérieur du peuple
e t de la j e u n e s s e d u C a m e r o u n ,
d é s a p p r o u v e n t et la politique d e
l ' a c t u e l G o u v e r n e m e n t e t la poli-
tique actuelle des a n i m a t e u r s d'une
Théodore MAYI MATIP inopportune action armée dans les
P r é s i d e n t de la J.D.C. circonstances présentes.
R e s p o n s a b l e A d m i n i s t r a t i f de l'U.P.C.
A n c i e n P r i s o n n i e r e t D é p o r t é politique F i d è l e à la m é m o i r e e t a u t e s -
A n c i e n R é s i s t a n t et C o m p a g n o n t a m e n t d e U m Nyobé, j e suis s a
d u m a q u i s de UM NYOBE
Député ligne et applique d a n s m o n p a y s

à shannon-thompson
a v e c u n s u c c è s a d m i r a b l e la p o l i t i q u e d e c o n c i l i a t i o n e t d e r é c o n -
c i l i a t i o n p o u r l ' u n i t é e t l ' i n d é p e n d a n c e n a t i o n a l e s d o n t la pri-
m e u r d ' e x p r e s s i o n e t le t r a c é d u p r o c e s s u s r e v i e n n e n t à n o t r e
g r a n d chef national, je n o m m e : l'immortel R u b e n Um Nyobe.
P a r a i l l e u r s , P r é s i d e n t n a t i o n a l d e la J e u n e s s e d é m o c r a t i q u e
d u C a m e r o u n , r e s p o n s a b l e a d m i n i s t r a t i f d e l'U.P.C., v i c t i m e d e
l ' a t t e n t a t d u 25 m a r s 1953 à F o u m b a n , a n c i e n p r i s o n n i e r e t dé-
porté politique, a n c i e n r é s i s t a n t m a q u i s a r d c o m p a g n o n du ma-
q u i s d e U m N y o b e e t m e n a n t la l u t t e d a n s le p a y s , j e n e s u i s
p a s l ' u n d e s m o i n s i n d i q u é s à v e n i r p a r l e r ici d e l ' a g g r a v a t i o n d e
l a s i t u a t i o n a u C a m e r o u n e t p a r t a n t à f a i r e des p r o p o s i t i o n s e n
v u e d e g u é r i r r a d i c a l e m e n t le m a l .
J e v o u d r a i s f a i r e le p o i n t de la s i t u a t i o n a u C a m e r o u n , e t pré-
s e n t e r des propositions en toute objectivité et sans passion.
M a i s a v a n t t o u t , j e v a i s i n d i q u e r la b a s e d e n o t r e p o l i t i q u e e t d e
s e s m é t h o d e s d ' a c t i o n d e v a n t les c o n j o n c t u r e s e t les r é a l i t é s
politiques.
I. NOTRE POLITIQUE
L a p o l i t i q u e de l a f r a c t i o n d e la j e u n e s s e e t d u p e u p l e a u n o m
d e laquelle j ' a i l ' h o n n e u r d e p r e n d r e la p a r o l e d e v a n t v o t r e
a u g u s t e Commission, est u n précieux héritage que nous tenons
de R u b e n Um Nyobe. N o t r e g r a n d c h e f n a t i o n a l fut, en effet,
le premier Camerounais à v e n i r exposer o r a l e m e n t d e v a n t votre
C o m m i s s i o n les r e v e n d i c a t i o n s n a t i o n a l e s d e n o t r e p e u p l e , à
s a v o i r : R é u n i f i c a t i o n - P r o c l a m a t i o n de l ' I n d é p e n d a n c e n a t i o -
n a l e d a n s le r e s p e c t d e l a d é m o c r a t i e , e t n o n i n t é g r a t i o n d u
C a m e r o u n d a n s l'Union française ou anglaise.
C e t t e p o l i t i q u e e s t i n t r i n s è q u e m e n t la p o l i t i q u e n a t i o n a l e . E l l e
p o u r s u i t u n n o b l e o b j e c t i f q u i e s t : g r o u p e r e t u n i r les h a b i t a n t s
d e n o t r e p a y s s a n s c o n s i d é r a t i o n de t r i b u , d e c o n c e p t i o n reli-
g i e u s e o u p h i l o s o p h i q u e , s a n s c o n s i d é r a t i o n d e c l a s s e sociale e t
e n v u e de l e u r é v o l u t i o n p l u s r a p i d e e t l ' é l é v a t i o n d e l e u r s t a n -
d a r d de vie.
L a s e u l e b a s e d e r e g r o u p e m e n t a u t o u r d e ce p r o g r a m m e e s t la
base nationaliste progressiste et anti-colonialiste.
A c c u s a t i o n mal f o n d é e .
M a i s le n a t i o n a l i s m e , le p r o g r e s s i s m e e t l ' a n t i - c o l o n i a l i s m e
d a n s des pays sous d o m i n a t i o n é t r a n g è r e n e m a n q u e n t j a m a i s
d ' ê t r e c o m b a t t u s à m o r t p a r les p u i s s a n t s m o y e n s d u m a î t r e
d u j o u r s o u s le m a n t e a u d e l ' a n t i - c o m m u n i s m e .
R e s t a n t i n t r i n s è q u e m e n t A f r i c a i n s p o u r l ' u n i t é et la souve-
r a i n e t é n a t i o n a l e s d u C a m e r o u n , p a r t i e i n t é g r a n t e de la l u t t e
g é n é r a l e p o u r la l i b é r a t i o n d e l ' A f r i q u e , n o u s a v o n s t o u j o u r s
d é n o n c é t o u s c e u x qui, à v i s a g e p l u s o u m o i n s c o u v e r t , sacri-
f i a i e n t l ' I n d é p e n d a n c e , la D é m o c r a t i e et l a S o u v e r a i n e t é d e n o t r e
p a y s p o u r la v i c t o i r e d e s idéologies e t d e s c o n c e p t i o n s p h i l o s o -
p h i q u e s o u r e l i g i e u s e s qui s e m b l e n t s é p a r e r le m o n d e .
N o u s a v o n s r é p o n d u a u x s o l l i c i t a t i o n s des u n s e t d e s a u t r e s .
N o u s a v o n s d i t p a r la b o u c h e d e R u b e n U m N o y b e ( j e c i t e ) :
« L e s p e u p l e s c o l o n i a u x n e p e u v e n t f a i r e n i la p o l i t i q u e d ' u n
p a r t i , n i celle d ' u n E t a t n i à p l u s f o r t e r a i s o n celle d ' u n h o m m e .
L e s p e u p l e s c o l o n i a u x f o n t l e u r p r o p r e p o l i t i q u e qui e s t la poli-
tique de libération d u j o u g colonial et d a n s leur lutte p o u r cet
o b j e c t i f si noble, les p e u p l e s c o l o n i a u x o b s e r v e n t e t j u g e n t . I l s
o b s e r v e n t les g o u v e r n e m e n t s , les p a r t i s , les p e r s o n n a g e s , l e s
o r g a n e s de presse, n o n s u r leur idéologie ou leur p r o g r a m m e ,
mais s e u l e m e n t et s e u l e m e n t s u r leur a t t i t u d e à l'égard des
revendications des populations de nos pays.
« Voilà la p o s i t i o n d e l'U.P.C. a u s e r v i c e d u p e u p l e c a m e r o u -
n a i s ( R u b e n U m N y o b e ) - Ce q u e v e u t le p e u p l e c a m e r o u n a i s ,
p a g e 103).
Ainsi donc, hier, au cours de n o t r e lutte p o u r l'indépendance,
nous étions combattus sous l'anti-communisme. Aujourd'hui,
c e u x qui n o u s c o m b a t t a i e n t a c c e p t e n t d ' ê t r e c o m m u n i s t e s puis-
q u e l ' i n d é p e n d a n c e é g a l a i t cela. P l u s , ils v e u l e n t n o u s é c a r t e r
d u j e u d é m o c r a t i q u e . Q u a n d n o u s d e m a n d o n s q u e p a r des v o i e s
d é m o c r a t i q u e s h o n n ê t e m e n t a p p l i q u é e s t o u s les e n f a n t s d u
C a m e r o u n j o u i s s e n t de c e t t e i n d é p e n d a n c e e t q u e la s o u v e r a i -
n e t é n a t i o n a l e m a r q u e n o t r e a c c e s s i o n p a r la m i s e e n p l a c e d e s
i n s t i t u t i o n s d é m o c r a t i q u e s , o n f a u s s e le p r o b l è m e e n f a i s a n t
c r o i r e q u e c e t t e r e v e n d i c a t i o n c o n f o r m e à la C h a r t e d e s N a t i o n s
U n i e s e s t de n a t u r e à p e r m e t t r e l ' i n f i l t r a t i o n c o m m u n i s t e e n
A f r i q u e . A i n s i la vie e t l ' a v e n i r d u C a m e r o u n se t r o u v e n t me-
n a c é s p a r c e q u e d e b o n n e o u d e m a u v a i s e foi l ' o n v e u t n o u s
f a i r e a i m e r o u h a ï r les i d é o l o g i e s que, n o u s A f r i c a i n s e n l u t t e
p o u r n o t r e l i b e r t é e t la d é m o c r a t i e , n o u s n e c o n n a i s s o n s pas.
C e u x de n o s f r è r e s qui f o n t a c t u e l l e m e n t d e s d é c l a r a t i o n s
d'amour aux communistes ou aux anti-communistes faussent
également notre problème.
II. N O S METHODES D ' A C T I O N
N o t r e a c t i o n se base s u r :
1 Une m é t h o d e d e c o n n a i s s a n c e du réel.
C e t t e m é t h o d e e s t la voie qui n o u s p e r m e t d ' o b s e r v e r les évè-
n e m e n t s , de les r e l i e r e n t r e eux, d e les s i t u e r les u n s p a r r a p -
p o r t a u x a u t r e s p o u r a g i r s u r e u x e t les d o m i n e r t o u t e n m e t -
t a n t à profit nos victoires d'une p a r t et nos défaites d ' a u t r e part.
C e t t e m é t h o d e d ' a c t i o n e s t e s s e n t i e l l e m e n t e x p é r i m e n t a l e e t ne
p e u t ê t r e d é d u i t e d e s p r i n c i p e s a b s t r a i t s . E l l e se d é g a g e à p a r t i r
de l ' o b s e r v a t i o n d e s p h é n o m è n e s e t s e c o n f r o n t e a v e c le r é e l
qu'elle é p o u s e d a n s s e s m é t a m o r p h o s e s s a n s c o n p r o m e t t r e n o s
principes.
2. U n e h y p o t h è s e d ' a c t i o n .
N o t r e c o n n a i s s a n c e de la r é a l i t é e s t u n m o t e u r d e c o n s t r u c t i o n
e t d e c r é a t i o n . N o u s o r g a n i s o n s e t é d u q u o n s les m a s s e s
a i d e r d a n s l e u r s r e v e n d i c a t i o n s d é m o c r a t i q u e s e t c o n t r e la res-
t a u r a t i o n o u la t e n t a t i v e de r e s t a u r a t i o n d e s m é t h o d e s c o n t r a i -
r e s à la s o u v e r a i n e t é n a t i o n a l e , à la p a i x e t la s é c u r i t é i n t e r n a -
t i o n a l e s d o n t la s a u v e g a r d e e s t l ' o b j e c t i f p r i n c i p a l p o u r s u i v i p a r
les N a t i o n s U n i e s c o n f o r m é m e n t à l e u r s b u t s e t p r i n c i p e s ins-
c r i t s d a n s la C h a r t e .
Nous avons donc en politique quatre sens :
1. L e s e n s d u p h é n o m è n e p o l i t i q u e qui n o u s p e r m e t d e d é c o u -
v r i r ce qu'il f a u t f a i r e .
2. Le s e n s d e l ' é v o l u t i o n qui n o u s p e r m e t de d i r e q u ' o n n ' a r r ê t e
p a s l ' é v o l u t i o n e t q u e l ' o n d o i t l ' o r i e n t e r d a n s le s e n s d e s i n t é -
r ê t s de la p a t r i e , d a n s le s e n s d e la d é m o c r a t i e e t d e la p a i x .
Le s e n s de l ' é v o l u t i o n n o u s p e r m e t d e c o n c l u r e q u e n o u s n e
p o u v o n s n i e r les c o n f l i t s et p e u t n o u s a m e n e r f a t a l e m e n t à p r e n -
d r e les r i s q u e s d ' u n e e x a s p é r a t i o n d e s c o n f l i t s v e r s u n e a c t i o n
p o l i t i q u e t r a g i q u e c o n d u i s a n t a u s u p r ê m e r e c o u r s Les r é s i s t a n t s
m a q u i s a r d s sous la direction éclairée de R u b e n Um Nyobé o n t
a d m i r a b l e m e n t e x e r c é ce s u p r ê m e r e c o u r s c o n t r e u n e loi f r a n -
ç a i s e d o n t l ' a p p l i c a t i o n s a n s b o y c o t t e a d m i n i s t r é p a r ce r e c o u r s
e u t i n t é g r é le C a m e r o u n s a n s a u t r e f o r m e d e p r o c è s .
L e s e n s d e l ' é v o l u t i o n p e r m e t d ' a v o i r le s e n s d e s m o u v e m e n t s
de n o t r e siècle e t d e n e j a m a i s c o n s i d é r e r l ' é v o l u t i o n c o m m e u n
m a l . Q u a n d n o u s p r o p o s i o n s l ' i n d é p e n d a n c e , c e r t a i n s de n o s
f r è r e s o n t e u p e u r . A u j o u r d ' h u i , n o u s p r o p o s o n s la d é m o c r a t i e
qui s e m b l e a u s s i f a i r e p e u r .
3. L e s e n s de la t o t a l i t é qui n o u s p e r m e t d e c o m p r e n d r e q u e
t o u t e s t d a n s t o u t . Aussi, n o u s p o u v o n s , à l ' a i d e d e ce s e n s exa-
m i n e r les a c t e s p o l i t i q u e s p a r r a p p o r t a u p a s s é e t d a n s l ' a v e n i r .
A u s u r p l u s , n o u s s a v o n s q u e t o u t g r o u p e e s t lié à l ' e n s e m b l e d e s
a u t r e s g r o u p e s , t o u t s e c t e u r e s t lié a u x a u t r e s s e c t e u r s . S i le
s a n g coule e n R é g i o n B a m i l é k é , il n ' e s t p a s s e n s é q u ' u n h a b i t a n t

à shannon-thompson
d e M o k o l o , p a r e x e m p l e , d o r m e s u r ses d e u x oreilles e t s ' i m a g i n e
u n i n s t a n t que c'est là u n e a f f a i r e Bamiléké,. Une p a r t i e d u
c o r p s m a l a d e a f f e c t e t o u t le c o r p s .
4. L e s e n s d e l a c o m m u n i o n .
A v e s ce s e n s , n o t r e a c t i o n p o l i t i q u e n e s e r t p a s les h o m m e s o u
les a m b i t i o n s d e s h o m m e s . E l l e s e r t l a c a u s e n a t i o n a l e d a n s u n e
p r i s e d e c o n s c i e n c e q u e la l i b e r t é d ' u n i n d i v i d u , la v a l e u r d ' u n
i n d i v i d u e t m ê m e le b o n h e u r o u le m a l h e u r d ' u n i n d i v i d u dé-
p e n d e n t d e l a totalité, d e s h o m m e s e t q u e c ' e s t la c a u s e de la
totalité qu'il f a u t défendre.
C ' e s t d a n s c e t t e p o l i t i q u e , p a r ces m é t h o d e s e t à l'aide de ces
s e n s q u e U m N y o b e a t o u j o u r s s u c o r r e s p o n d r e s o n a c t i o n poli-
tique a u x réalités et c o n j o n c t u r e s d u m o m e n t .
III. LES ETAPES DE NOTRE LUTTE
Raison d ' ê t r e d e l'U.P.C.
S a n s ê t r e c o m m u n i s t e , s a n s c o m b a t t r e u n e c r o y a n c e religieuse,
U m N y o b e a c o m b a t t u le c o l o n i a l i s m e s o u s t o u t e s s e s f o r m e s .
S o n a c t i o n p o u r la l i b é r a t i o n n a t i o n a l e e t la p a i x a c o r r e s p o n d u
de t o u t t e m p s a u x r é a l i t é s e t a u x c o n j o n c t u r e s p o l i t i q u e s . U m
N y o b e a é t é le r é v o l u t i o n n a i r e p a r e x c e l l e n c e . I l a c o m m e n c é p a r
le p r o c è s d e l ' I n c o m p r é h e n s i o n , e n a l l a n t de p o r t e à p o r t e d a n s
les m a s s e s l e u r i n d i q u e r e n t o u t e s i m p l i c i t é q u a n d e t c o m m e n t
t e l l e o u telle r é f o r m e a é t é p r é v u e o u a c c o r d é e e n n o t r e f a v e u r .
I l a e n s u i t e i n d i q u é la voie à s u i v r e p o u r l ' o b t e n t i o n d e l'appli-
c a t i o n d e ce qui n o u s a é t é a c c o r d é s u r le p a p i e r et, e n f i n , il a
r é f u t é les f a u x a r g u m e n t s p a r l e s q u e l s n o s a d v e r s a i r e s favori-
s e n t n o t r e m a i n t i e n p r o l o n g é s o u s la d o m i n a t i o n é t r a n g è r e .
P a r l a n t d e la C h a r t e d e l ' A t l a n t i q u e , de la C h a r t e d e s N a t i o n s
U n i e s e t d e la D é c l a r a t i o n U n i v e r s e l l e d e s D r o i t s d e l ' H o m m e ,
U m N y o b e a d i t (je c i t e ) : « Si ces t e x t e s c o n s t i t u e n t u n i n s t r u -
m e n t d e d é m a g o g i e p o u r les p u i s s a n c e s c o l o n i a l e s e t l e u r s com-
p l i c e s d e t o u s g e n r e s , ils r e p r é s e n t e n t , a u c o n t r a i r e , p o u r les
p e u p l e s é p r i s d e l i b e r t é e t de p a i x , u n e s é r i e u s e g a r a n t i e qu'il
c o n v i e n t de m e t t r e e n v a l e u r p a r l ' u n i o n e t la l u t t e a f i n d ' a b o u -
t i r à la r é a l i s a t i o n d e s n o b l e s p r i n c i p e s qui y s o n t d é f i n i s , c ' e s t
l a r a i s o n d ' ê t r e de l'U.P.C. »
« E n e f f e t , les r é f o r m e s p r é v u e s s u r le p a p i e r s o n t c o m p a r a -
bles à d e s « B o n P o u r » s i g n é s p a r d e s d é b i t e u r s q u i s o n t c o m -
p a r é s ici à l ' a u t o r i t é a d m i n i s t r a n t e . S i les c r é a n c i e r s q u e n o u s
s o m m e s n e s e d é r a n g e n t p a s p o u r r é c l a m e r l e u r d û , ils s e r o n t
t r o m p é s p a r c e u x qui o n t i n t é r ê t à p r o l o n g e r l ' é c h é a n c e d e
p a i e m e n t e n v u e de t i r e r le p l u s d e p r o f i t possible. L a l u t t e d e s

à shannon-thompson
p e u p l e s qui n o u s o n t d e v a n c é s n o u s e n s e i g n e q u e r i e n n e s'ob-
t i e n t s a n s l ' u n i o n e t l ' e s p r i t de sacrifice. » (Cf. C o n d i t i o n s h s i t o -
riques.)
H o m m e , d ' a c t i o n , U m N y o b e n o u s a i n d i q u é la voie de l ' U n i o n
e t de l ' e s p r i t de sacrifice. S o n a c t i o n a é t é le m o t e u r c r é a t e u r
de c e t t e i m p é r i e u s e p r i s e de c o n s c i e n c e n a t i o n a l e qui d e v a n t les
t e n t a t i v e s d ' i n t é g r a t i o n a u s é d u s u p r ê m e r e c o u r s p o u r q u e le
C a m e r o u n d e v i e n n e i n d é p e n d a n t d a n s le c a d r e d e la C h a r t e d e s
N a t i o n s Unies.
P r o c è s de l ' i n c o m p r é h e n s i o n , p r o c è s d e l ' i n c o m p é t e n c e , p r i s e d e
c o n s c i e n c e n a t i o n a l e de n o t r e p e u p l e v e r s la R é u n i f i c a t i o n e t
l ' I n d é p e n d a n c e se h e u r t a n t c o n t r e l ' i n t e r d i c t i o n des m o u v e m e n t s
n a t i o n a u x e t les t e n t a t i v e s d ' i n t é g r a t i o n s o u s la loi-cadre, c e t t e
d e r n i è r e é t a p e a y a n t f a t a l e m e n t e u c o m m e e f f e t la l u t t e a r m é e
c o n t r e l ' o p p r e s s e u r e t ses t e n a n t s , v o i l à les é t a p e s d e n o t r e l u t t e .
N o s a d v e r s a i r e s o n t t o u j o u r s c h e r c h é à s ' a p p r o p r i e r n o s vic-
toires. P o u r n o t r e p a r t , si n o u s p o u v o n s d i r e c l a i r e m e n t e t dé-
m o n t r e r c l a i r e m e n t que n o t r e lutte p o u r l ' i n d é p e n d a n c e n ' e s t
p a s u n e i n v e n t i o n d u m o m e n t , ce q u i n ' e s t p a s le c a s p o u r t o u s
les h o m m e s a c t u e l l e m e n t s u r la s c è n e p o l i t i q u e c a m e r o u n a i s e ,
nous ne disons pas et n'avons jamais p e n s é que nous t e n o n s
le m o n o p o l e d u n a t i o n a l i s m e . N o t r e c o n s t a n t e p o l i t i q u e d ' u n i t é
p r o u v e , s'il e n é t a i t e n c o r e b e s o i n , q u e n o t r e e s p r i t de s a c r i f i c e
e s t m i s a u s e r v i c e d ' u n e c a u s e , la c a u s e n a t i o n a l e , la c a u s e d u
p e u p l e c a m e r o u n a i s e t q u e ce p e u p l e d o i t n é c e s s a i r e m e n t se
c o m p o s e r et de n o s a m i s et d e c e u x qui le s o n t m o i n s .
C ' e s t s o u s cet a n g l e q u e R u b e n U m N y o b e a p r é c o n i s é la r é c o n -
ciliation nationale.
IV. LA TACHE CORRESPONDANTE

A L'ACTUELLE C O N J O N C T U R E
A d e u x m o i s de l ' i n d é p e n d a n c e d e n o t r e p a y s d a n s le c a d r e
de la C h a r t e , il n e n o u s s e m b l e p a s q u e n o t r e d i g n i t é de révo-
l u t i o n n a i r e s se t r o u v e a c t u e l l e m e n t d a n s la l u t t e a r m é e . P o u r
d i r e q u e n o t r e d i g n i t é de r é v o l u t i o n n a i r e s c o n s é q u e n t s n e se
t r o u v e p a s d a n s la l u t t e a r m é e , n o u s i n v o q u o n s n o s p r i n c i p e s
e t la d o c t r i n e de l'U.P.C., e t ce, a p r è s a v o i r c o n s u l t é U m N y o b e
qui a é l a b o r é le p r o g r a m m e de la c o n c i l i a t i o n e t de la r é c o n c i -
liation.
Si d o n c n o u s p a r l o n s de la r é c o n c i l i a t i o n a u j o u r d ' h u i e t q u e
n o u s l ' a p p l i q u o n s c o m m e la s e u l e t â c h e c o r r e s p o n d a n t e à l'ac-
tuelle conjoncture, c'est parce que n o u s s o m m e s des révolution-
naires c o m m e nous l'avons d é m o n t r é dans nos principes et que
la r é c o n c i l i a t i o n , v é r i t a b l e r é v o l u t i o n , e s t la s e u l e p o l i t i q u e

à shannon-thompson
d'unité nationale et de limitation de dégâts. Une révolution, la
réconciliation l'est et c'est pourquoi chez certains compatriotes
moins révolutionnaires ou pas révolutionnaires du tout, la ré-
conciliation demeure encore à l'état de slogan, ou se présente
seulement sur le bout des lèvres alors que l'esprit de vengeance
anime le c œ u r et entretient la tension morale au préjudice de
la cause pour laquelle notre peuple a t a n t lutté et souffert.
Pour comprendre la réconciliation, il importe toujours de se
poser la question de savoir avec qui l'on se concilie ou se récon-
cilie. Il faut ensuite se demander pourquoi l'on se réconcilie
ou se concilie. Si à la première question l'on donne la réponse
que la réconciliation ou la conciliation doit se réaliser entre
l'U.P.C. et les adversaires de l'U.P.C., la réponse à la deuxième
question est que l'on se réconcilie p o u r que tous les enfants du
Cameroun alors réconciliés se donnent la main pour protéger
l'unité nationale sans laquelle l'indépendance ne peut être profi-
table au peuple. Mais la réconciliation n'implique pas le droit
de maintenir effrontément, dans l'illégalité, les mouvements
nationaux qui ont lutté depuis toujours pour cette indépendance
qui nous attend le 1 janvier 1960.
La réconciliation n'est pas non plus la liberté, pour l'U.P.C.,
d'entretenir une campagne de haine et de désunion, le tout cou-
ronné p a r le sang et le chantage.
La réconciliation, c'est la table ronde de toutes les tendances
politiques, c'est l'esprit de concessions non compromettantes aux
principes dans l'intérêt de la nation.
Les ultras contre la réconciliation.
Les vrais ennemis de notre action, on ne saurait trop le répé-

ter, sont :
— le colonialisme qui divise pour durer sous une autre forme,
— l'opportunisme de droite qui prêche le défaitisme et con-
çoit u n nationalisme sans les patriotes,
— l'opportunisme de gauche qui, sans construire, se réclame
de la paternité du nationalisme, se classe militant supérieur et
e n t e n d limiter le périmètre du Cameroun au périmètre du crâne
de ses militants dont l'objectif inavoué est ailleurs que dans
l'intérêt national immédiat.
A l'heure où nous sommes, d'aucuns présentent les anciens
résistants maquisards et exilés politiques comme les hommes
du ralliement à l'actuel Gouvernement de M. Ahidjo ou à sa
politique néfaste. La sortie du maquis n'est pas un ralliement
au gouvernement actuel ni un mariage avec l'ancien Premier
Ministre du précédent gouvernement. Cette sortie est u n acte
de réalisme politique qui démontre même l'objectivité et l'aspect
constructif et efficace de l'opposition politique de l'U.P.C. Don-
ner à u n tel acte le sens d'une capitulation ou d'un ralliement
à la politique actuelle de M. Ahidjo est au moins la preuve de
l'ignorance de ce qu'il y a de réalisme dans l'U.P.C. et dans la
ligne de Ruben Um Nyobe.
De l'autre côté la presse française, qui croit bien servir la
France en soutenant le Gouvernement de M. Ahidjo, ne manque
pas de prétendre, pour donner du poids au Gouvernement de
M. Ahidjo, que la sortie du maquis est u n acte de ralliement à la
politique de M. Ahidjo.
Nous pensons que les calomnies ne sont pas u n moyen vala-
ble pour servir une juste cause.
V. ETAT DE LA SITUATION AU CAMEROUN
Le problème camerounais est toujours préoccupant, inquiétant.

On pouvait le croire résolu dès lors que la France et les Nations
Unies venaient de se mettre d'accord pour faire droit à nos
revendications sur la proclamation de l'Indépendance souve-
raine.
Que se passe-t-il au Cameroun ?
Un Gouvernement d'autonomie interne, dont la seule base
constitutionnelle se trouve dans une ordonnance signée à Paris
le 30 décembre 1958 par le Président du Conseil des Ministres
français, entend se maintenir envers et contre tous. Cela irait
peut-être de soi s'il s'agissait du seul cadre de l'autonomie in-
terne. Mais, quand ce gouvernement rejette avec mépris toute
proposition de rétablissement de l'U.P.C., d'amnistie incondition-
nelle et d'élections générales avant l'indépendance, cela aug-
mente nos inquiétudes d'autant plus que M. Ahidjo vient d'ob-
tenir des pouvoirs spéciaux qui lui permettront, à lui seul et
par sa seule volonté, de fabriquer une loi électorale « sur me-
sure » et une constitution du Cameroun indépendant également
« sur mesure ».
P e n d a n t ce même temps, silencieuse, la colère populaire gron-
de et le Chef du Gouvernement qui compte bien sur une majo-
rité au sein de l'Assemlbée, oublie de compter avec le peuple.
La population vit dans le deuil, l'inquiétude, la confusion, la
haine et le chantage. La vie et l'avenir du jeune E t a t sont poli-
tiquement et économiquement menacés.
Comment s'explique cet état de choses contraire aux nobles
buts des Nations Unies ?
E n f a i t , si l ' o n p e u t c o n s i d é r e r c o m m e r é s o l u le p r o b l è m e poli-
t i q u e c a m e r o u n a i s , il e n e s t t o u t a u t r e m e n t d e celui d u p o u v o i r
et des h o m m e s au pouvoir. La crise c a m e r o u n a i s e actuelle est ni
p l u s n i m o i n s la c o n s é q u e n c e d e la c o u r s e a u p o u v o i r , e t a u
pouvoir personnel bien entendu.
C ' e s t à la c o n q u ê t e d e ce p o u v o i r q u e s ' a d o n n e n t p r o f o n d é -
m e n t , a u f u r e t à m e s u r e q u ' a p p r o c h e l ' I n d é p e n d a n c e , d e u x cou-
r a n t s de f o r c e s e x t r ê m e s .
L a p r e m i è r e f o r c e : le g o u v e r n e m e n t a c t u e l g a r a n t d e s insti-
t u t i o n s e n p l a c e o u la p o l i t i q u e d e M. A h i d j o .
Ce c h e f d u G o u v e r n e m e n t , é l u d u N o r d , o ù il r e s t e i n f l u e n t ,
a s u s c i t é , à s o n a v è n e m e n t a u p o u v o i r , u n réel e n t h o u s i a s m e .
D ' u n e p a r t , il v e n a i t de d é b a r r a s s e r le C a m e r o u n d ' u n c h e f de
G o u v e r n e m e n t d e v e n u à t o u t le m o i n s p r a t i q u e m e n t i n d é f e n -
dable, d ' a u t r e p a r t , M. A h i d j o , à l ' é p o q u e , b i e n q u ' a y a n t é t é
M i n i s t r e de l ' I n t é r i e u r e t v i c e - P r e m i e r M i n i s t r e d u C a b i n e t ren-
versé, symbolisait l'union du N o r d et d u Sud. Mais en tout
cela, c ' e s t s u r t o u t le p r o g r a m m e t r a c é d a n s s o n d i s c o u r s d'inves-
t i t u r e q u i a v a i t s u s c i t é l ' e n t h o u s i a s m e a u t o u r d e lui.
E n e f f e t , si n o u s d e v o n s r e c o n n a î t r e a u n o m de l ' o b j e c t i v i t é
politique que p a r r a p p o r t au p r é c é d e n t g o u v e r n e m e n t came-
r o u n a i s , le g o u v e r n e m e n t de M. A h i d j o e s t de loin le m o i n d r e
m a l s u r p l u s i e u r s p l a n s , n o u s d e v o n s a u s s i d é c l a r e r que ce
g o u v e r n e m e n t , p a r r a p p o r t à son p r o g r a m m e d'investiture, est
u n g o u v e r n e m e n t d o n t l ' i m m o b i l i s m e se t r a d u i t p a r des d e m i -
m e s u r e s et d e s c h a n g e m e n t s m a l i c i e u x des c o n t e n a n t s s a n s
c h a n g e r le c o n t e n u o u d u c o n t e n u s a n s c h a n g e r les c o n t e n a n t s .
M a i s le p i r e de la p o l i t i q u e de l ' a c t u e l c h e f d u g o u v e r n e m e n t
e s t d a n s l ' e n t ê t e m e n t d e m a i n t e n i r l'U.P.C. d a n s l'illégalité, de
r e d o u t e r l ' a m n i s t i e t o t a l e d a n s l ' e n s e m b l e d u C a m e r o u n et les
élections générales avant l'indépendance.
L ' i n d é p e n d a n c e s'approche ainsi et l e g o u v e r n e m e n t ne croit
p a s d e v o i r p r o v o q u e r le c h o c p s y c h o l o g i q u e p o u r c o n v a i n c r e le
p e u p l e c a m e r o u n a i s de ce q u e q u e l q u e c h o s e v a r a d i c a l e m e n t
c h a n g e r , e t m i e u x , de ce q u e la F r a n c e , elle, é t a i t d é c i d é e à
r e m e t t r e a u x m a i n s d e s C a m e r o u n a i s le d e s t i n de l e u r p a y s .
Le c h e f d u g o u v e r n e m e n t s e m b l e , d a n s s a p o l i t i q u e , r e s t e r u n
i n s t r u m e n t p r i s o n n i e r d e s t h é o r i e s de l ' a d m i n i s t r a t i o n coloniale.
C ' e s t d a n s c e t t e m é t h o d e q u e c e r t a i n s F r a n ç a i s p o u r t a n t respec-
t a b l e s , c r o i e n t s a n s d o u t e de b o n n e foi s e r v i r la F r a n c e e n sou-
t e n a n t le g o u v e r n e m e n t de M. A h i d j o à t o r t o u à r a i s o n . Aussi,
ce g o u v e r n e m e n t de p l u s e n p l u s , a u lieu de r é s o u d r e le pro-
b l è m e c a m e r o u n a i s , d é p l o i e u n excès de zèle a n t i - c o m m u n i s t e
et justifie s o n e n t ê t e m e n t p a r l'existence d ' u n terrorisme que

à shannon-thompson
n o u s s a v o n s i n o p p o r t u n e t qui e n f i n d e c o m p t e e s t l ' e f f e t de la
p o l i t i q u e d u g o u v e r n e m e n t e t d ' a u t r e s C a m e r o u n a i s qui, e u x
aussi, f o n t la c o u r s e a u p o u v o i r p e r s o n n e l .
C ' e s t a i n s i que le P r e m i e r M i n i s t r e g o u v e r n e a c t u e l l e m e n t
d'une façon superficielle, toute s o n a c t i o n é t a n t a m o r t i e p a r
u n m a t e l a s de m é c o n t e n t e m e n t , de d é p i t , de d é c e p t i o n s . M ê m e
le m o u v e m e n t de M. le P r e m i e r M i n i s t r e A h i d j o , r é c e m m e n t
érigé e n p a r t i p o l i t i q u e , b i e n q u e t h é o r i q u e m e n t i m p l a n t é d a n s
p l u s des d e u x t i e r s d e s d é p a r t e m e n t s , n ' a q u ' u n e e f f i c a c i t é t o u t e
r e l a t i v e : les g e n s y a d h è r e n t b i e n m o i n s p a r c o n v i c t i o n p o l i t i q u e
q u e p o u r b é n é f i c i e r des f a v e u r s g o u v e r n e m e n t a l e s .
D a n s c e t é t a t de c h o s e s p o n c t u é p a r la c o r r u p t i o n d e s m œ u r s
politiques, certains c o m p a t r i o t e s o n t préconisé l'opposition p a r
les a r m e s .
La deuxième force : la c o n q u ê t e d u p o u v o i r p a r la f o r c e .
D é p l o r a b l e , m a l v e n u e , c e t t e a c t i o n a r m é e à s i x m o i s d e l'indé-
p e n d a n c e , a é t é c o n d a m n é e p a r les r é v o l u t i o n n a i r e s c o n s é q u e n t s
e t p a r t o u s les h o m m e s qui s a v e n t q u e c ' e s t e n f i n de c o m p t e
le p e u p l e qui s u p p o r t e les c o n s é q u e n c e s de c e t t e a c t i o n qui n ' e s t
p l u s c l a i r e m e n t p o u r l ' i n d é p e n d a n c e , m a i s p o u r p e r m e t t r e la
m i s e d u p o u v o i r , d a n s le C a m e r o u n i n d é p e n d a n t , e n t r e les m a i n s
d ' a u t r e s C a m e r o u n a i s q u e M. A h i d j o .
N o u s n e s a u r i o n s p r é c i s e r c o m b i e n n o u s - m ê m e s , u p é c i s t e s qui
p r ê c h o n s la r é c o n c i l i a t i o n , n e s o m m e s p a s d ' a c c o r d s u r ce p o i n t .
C e p e n d a n t n o u s a v o n s les m ê m e s r e v e n d i c a t i o n s .
N o u s a v o n s f a i t p r e u v e de n o t r e r é a l i s m e d a n s les d é p a r t e -
m e n t s de la S a n a g a - M a r i t i m e et d u N y o n g - e t - K e l l é o ù les m e m -
b r e s de l'U.P.C. s o r t e n t d u m a q u i s n o n p a s p o u r d e v e n i r les
d o m e s t i q u e s d e la p o l i t i q u e d e M. A h i d j o , m a i s p o u r d e m a n d e r
p a r les a c t e s e t le c o m p o r t e m e n t d a n s l ' o p p o s i t i o n légale e t
c o n s t r u c t i v e le r é t a b l i s s e m e n t de n o t r e m o u v e m e n t .
Les d e u x f o r c e s qui t r o u v e n t u n p o i n t c o m m u n d a n s la re-
c h e r c h e d u p o u v o i r p e r s o n n e l , se l i v r e n t a c t u e l l e m e n t à u n d u e l
s a n s m e r c i t o u t e n t y r a n n i s a n t les p o p u l a t i o n s d u C a m e r o u n ,
s o n a v e n i r e t s o n m o u v e m e n t n a t i o n a l , l'U.P.C., à laquelle, m a l -
gré s o n i n t e r d i c t i o n , le t e m p s e t l ' é v o l u t i o n v i e n n e n t d e d o n n e r
raison.
L e g o u v e r n e m e n t , qui a a d o p t é p r e s q u e l ' e s s e n t i e l d u pro-
g r a m m e de l'U.P.C. d a n s ses d i s c o u r s , r e s t e c e p e n d a n t d a n s s a
v u e é t r o i t e : « il n e p e u t p a s ê t r e q u e s t i o n d ' u n m o u v e m e n t
d i s s o u s ». P e n d a n t ce t e m p s o n c h e r c h e à p a r a l y s e r les t r o u p e s
de l'U.P.C. o u à les e n r ô l e r d a n s les o r g a n i s a t i o n s d e la m a j o r i t é
gouvernementale.
D e l e u r côté, les a n i m a t e u r s de l ' a c t i o n a r m é e qui s ' e n récla-

à shannon-thompson
ment, n'épargnent aucune occasion de saboter ce grand mouve-
ment, de le poignarder dans le dos et de semer les divisions
et les haines en son sein, d'où la confusion, le sophisme et
l'argent favorisent le mal.
Nous protestons contre le maintien de l'armée française au
Cameroun après le 31 décembre 1959, mais le Gouvernement ne
manquerait pas à trouver matière en invoquant l'existence du
terrorisme pour appliquer une politique anti-nationaliste dont
les conséquences pèseront lourd sur le jeune Etat. Ainsi en fai-
sant le jeu du terrorisme, le Gouvernement actuel semble avoir
intérêt au terrrorisme.
Notre position.
On dit généralement dans le pays que les partisans de la
Réconciliation pour l'Indépendance représentent une force dont
il ne nous appartient pas d'évaluer l'influence. C'est ainsi que
devant ce duel nous n'entendons pas donner à si bon compte
la somme de nos sacrifices patriotiques et croyons devoir inter-
venir pour proposer en toute objectivité les solutions salutaires
qui s'imposent, c'est-à-dire les solutions qui découlent d'une large
réconciliation nationale.
La conciliation et la réconciliation pour l'intérêt national sont
d'autant plus la seule solution indiquée en la circonstance
qu'elles sont inscrites dans la charte et qu'elles ont été préconi-
sées par Um Nyobe.
E n dehors d'une solution de conciliation ou de réconciliation,
M. Ahidjo va mettre à son profit les pouvoirs spéciaux; pen-
d a n t ce temps ce qui lui reste encore comme autorité morale ira
diminuant au profit de l'action armée et cela conduirait à l'écla-
tement d'une guerre civile qui ne serait ni au profit du Came-
roun, ni à l'honneur des Nations Unies.
VI. CONCLUSION
Nous ne saurions, en notre conscience de nationalistes objec-

tifs, continuateurs de Um Nyobe, approuver l'incompréhension
gouvernementale ou l'action armée, justifiée par cette incom-
préhension dont le but évident est le pouvoir. Cautionner ou
même simplement tolérer une telle situation qui fait fuir les
capitaux équivaut à forger pour le Cameroun les armes qui ser-
viront infailliblement à une guerre civile qui serait bien entendu
contraire à l'intérêt du Cameroun et de la paix dans le monde.
La solution première, préconisée dans le cadre de notre poli-
tique de réconciliation dont nous avons exposé les bases plus
haut, réside dans l'application immédiate des points suivants :

à shannon-thompson
1. Rétablissement des mouvements interdits à l'intérieur du
Cameroun, e t amnistie totale de tous les faits politiques ou à
caractère politique commis au Cameroun depuis 1955.
2. Réunion d'une table ronde autour de laquelle seront conviés
les représentants de toutes les tendances politiques, é t a n t donné
que le rétablissement des mouvements interdits et l'amnistie
inconditionnelle interviendront avant cette conférence qui doit
aboutir à la constitution d'un gouvernement de coalition natio-
nale dont la tâche première sera l'élaboration d'une loi électo-
rale pour une assemblée constituante chargée de mettre en place
les institutions démocratiques du Cameroun indépendant.
Ce programme, sobre et précis, seul peut assurer le salut
national.
A l'heure de la confiance justifiée, et fidèle à notre politique
de réconciliation nationale, nous sommes convaincus de la vo-
lonté de la France et des Nations Unies d'aider le Cameroun
à entrer dans sa souveraineté, sur des bases dont elles pour-
raient se rendre fières.
C'est pourquoi nos efforts sont destinés à informer objecti-
vement, clairement, de la situation, toutes les nations qui s'inté-
ressent à l'évolution de notre pays, de façon à ce qu'elles agis-
sent, dès lors, en toute connaissance de cause, et sous leur pro-
p r e responsabilité.
Nous espérons que notre cri d'alarme sera e n t e n d u par les
Nations Unies et que nos modestes propositions seront retenues
comme u n compromis p e r m e t t a n t la réconciliation de tous les
Camerounais comme le commande l'intérêt de la Paix et de la
Sécurité internationales, l'une des préoccupations fondamentales
des Nations Unies dont le Cameroun, par vos efforts, Messieurs,
a u r a bientôt l'honneur d'être membre.
Je vous remercie, Monsieur le Président.
Audition des Pétitionnaires
Compte rendu analytique de la 943e séance
tenue au Siège, à New-York
le Lundi 9 Novembre 1959, à 10 h. 45
S u r l ' i n v i t a t i o n d u P r é s i d e n t , M. T c h o u m b a ( C o n s e i l n a t i o n a l
k a m e r u n a i s de la C o n f é r e n c e d e s p e u p l e s a f r i c a i n s ) , M. M a n g a -
Bilé ( G r o u p e p a r l e m e n t a i r e d e s démocrates camerounais),
M. N t u m a z a h ( O n e K a m e r u n ) , M. O u a n d i é ( U n i o n d e s p o p u l a -
t i o n s d u C a m e r o u n ) , M. M a y i M a t i p ( A n c i e n s r é s i s t a n t s , m a q u i -
s a r d s , d é t e n u s e t exilés p o l i t i q u e s d u C a m e r o u n ) , M. N o n g a
Y o m b ( P a r l e m e n t a i r e s élus s o u s le s i g n e de la r é c o n c i l i a t i o n
n a t i o n a l e e t de l ' i n d é p e n d a n c e ) et M. J o h n K a l e p r e n n e n t p l a c e
à la t a b l e d e la C o m m i s s i o n .
M . R A S G O T R A ( I n d e ) r a p p e l a n t q u ' à la r e p r i s e de l a trei-
z i è m e s e s s i o n , le P r e m i e r M i n i s t r e d u C a m e r o u n e t le r e p r é s e n -
t a n t de la F r a n c e o n t d o n n é c e r t a i n e s a s s u r a n c e s t o u c h a n t l a
m i s e e n œ u v r e de la loi d ' a m n i s t i e , d e m a n d e à M. M a y i M a t i p
d a n s quelle m e s u r e c e t t e loi e s t a p p l i q u é e e t a v e c q u e l s r é s u l t a t s .
M. M A Y I M A T I P ( A n c i e n s r é s i s t a n t s , m a q u i s a r d s , r é f u g i é s ,
exilés e t p r i s o n n i e r s p o l i t i q u e s d u C a m e r o u n ) r é p o n d q u ' a f i n
d ' a s s u r e r la r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e , u n e a m n i s t i e i n c o n d i t i o n -
n e l l e e s t e s s e n t i e l l e . L a loi d ' a m n i s t i e a d o p t é e p a r l ' A s s e m b l é e
l é g i s l a t i v e s ' a p p l i q u e a u x c o n d a m n a t i o n s à v i n g t a n s de p r i s o n
a u p l u s ; c e p e n d a n t , d e s p e r s o n n e s qui a u r a i e n t d û ê t r e l i b é r é e s
s o n t e n c o r e e n p r i s o n , n o t a m m e n t d a n s la r é g i o n B a m i l é k é . E n
m a i 1959, M. M a y i M a t i p l u i - m ê m e , e n q u a l i t é de m e m b r e d e
l ' A s s e m b l é e législative, a p o s é u n e q u e s t i o n é c r i t e a u P r e m i e r
M i n i s t r e , lui d e m a n d a n t c o m b i e n de p e r s o n n e s o n t é t é a m n i s -
t i é e s d a n s c h a q u e r é g i o n e t d a n s c h a q u e p r i s o n , m a i s il n ' a r e ç u
a u c u n e r é p o n s e . L ' a m n i s t i e n e p e u t ê t r e efficace q u e si le d é c r e t
d e 1955 qui i n t e r d i t c e r t a i n s p a r t i s p o l i t i q u e s e s t a b r o g é .
M . R A S G O T R A ( I n d e ) d i t q u e p e n d a n t la r e p r i s e de la trei-
z i è m e s e s s i o n , à l a 8 5 9 s é a n c e , le r e p r é s e n t a n t f r a n ç a i s a d é c l a r é
q u e s u r les 400 p e r s o n n e s e m p r i s o n n é e s p o u r a c t e s de v i o l e n c e ,
350 s e r a i e n t a m n i s t i é e s s a n s c o n d i t i o n . P a r c o n t r e , à la 937 séan -
ce, le r e p r é s e n t a n t f r a n ç a i s a d é c l a r é q u e 17.777 p e r s o n n e s con-
d a n n é e s à v i n g t a n s de p r i s o n , a u p l u s , a v a i e n t é t é o f f i c i e l l e m e n t
g r â c i é e s . M. R a g o s t r a d e m a n d e a u r e p r é s e n t a n t f r a n ç a i s d e b i e n
vouloir expliquer cette divergence.
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) r é p o n d q u ' e n f a i t il n ' y
a a u c u n e d i v e r g e n c e : le n o m b r e de p e r s o n n e s c o n d a m n é e s , d o n t
c e r t a i n e s s o n t r e n t r é e s a u C a m e r o u n , e s t p l u s élevé q u e le n o m -
b r e d e celles qui o n t é t é e f f e c t i v e m e n t e m p r i s o n n é e s . B i e n en-
t e n d u l'amnistie ne s'applique pas aux actes terroristes c o m m i s
d e p u i s le 1 j a n v i e r 1959, d a t e q u e p r é v o i t la loi d ' a m n i s t i e .
M. R A S G O T R A ( I n d e ) d e m a n d e à M. M a y i M a t i p si, à s o n
avis, l ' a m n i s t i e d o i t c o u v r i r d e s i n f r a c t i o n s q u i s e r a i e n t i n t e r -
v e n u e s p a r la s u i t e .
exilés et prisonniers politiques du C a m e r o u n ) r é p o n d qu'en fait,
il y a d e u x c a m p s a u C a m e r o u n : les p a r t i s a n s de l'U.P.C. p o u r
l ' i n d é p e n d a n c e e t la r é c o n c i l i a t i o n e t les p a r t i s a n s de l ' A u t o r i t é
a d m i n i s t r a n t e . Ce q u e M. M a y i M a t i p e n t e n d p a r a m n i s t i e in-
c o n d i t i o n n e l l e c ' e s t qu'il n e d o i t y a v o i r n i v a i n q u e u r s n i v a i n -
c u s ; cela signifie q u e le P r e m i e r M i n i s t r e n e d o i t p a s ê t r e l i b r e
d ' o r g a n i s e r s o n p a r t i t o u t e n p r i v a n t l'U.P.C. d e s o n d r o i t d e
f a i r e de m ê m e . L ' a m n i s t i e n ' e s t p a s i n c o n d i t i o n n e l l e si celui
qui est au pouvoir, s a n s l'appui populaire, p r é t e n d qu'elle n ' e s t
p a s a p p l i c a b l e à c e u x qui n e s o n t p a s d e s o n avis. L ' a m n i s t i e
doit profiter au pays et n o n à u n individu. L ' i n d é p e n d a n c e natio-
n a l e d o i t ê t r e e n t r e les m a i n s d u p e u p l e e t n o n e n t r e les m a i n s
d'un homme.
M. R A S G O T R A ( I n d e ) d i t que, s e l o n c e r t a i n s p é t i t i o n n a i r e s ,
l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e a é t é s u s p e n d u e . Il d e m a n d e si c e l a signi-
fie que la s e s s i o n e n c o u r s a p r i s fin r é g u l i è r e m e n t o u si o n y a
m i s fin ; o u si cela signifie q u e l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e a é t é a j o u r -
n é e s i n e die ?
exilés e t p r i s o n n i e r s p o l i t i q u e s d u C a m e r o u n ) r é p o n d q u ' à s o n
d é p a r t d u C a m e r o u n le 25 o c t o b r e , le g o u v e r n e m e n t a v a i t d é p o s é
d e v a n t l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e u n p r o j e t de loi r é c l a m a n t l ' o c t r o i
d e p o u v o i r s s p é c i a u x . Il e n e s t r é s u l t é d e s s c è n e s t u m u l t u e u s e s
e t le p r o j e t de loi s ' e s t é g a l e m e n t h e u r t é à u n e f o r t e o p p o s i t i o n
d e la m i n o r i t é d e s m e m b r e s d e l a c o m m i s s i o n à l a q u e l l e o n l ' a
r e n v o y é , d o n t M. M a y i M a t i p l u i - m ê m e f a i s a i t p a r t i e . M . M a y i
M a t i p n e c o n n a î t p a s la s u i t e q u ' a r e ç u e l a d e m a n d e d e p o u v o i r s
s p é c i a u x d u P r e m i e r M i n i s t r e ; m a i s de t o u t e m a n i è r e , u n objec-
t i f e s s e n t i e l de c e t t e d e m a n d e é t a i t la s u s p e n s i o n de l ' A s s e m b l é e
législative. P a r e i l l e l i g n e d e c o n d u i t e o u v r e d e s p o s s i b i l i t é s d a n -
g e r e u s e s e t a n t i - d é m o c r a t i q u e s é t a n t d o n n é q u e le P r e m i e r M i n i s -
t r e s e r a l i b r e a l o r s de r é d i g e r u n e loi é l e c t o r a l e e t u n e c o n s t i -
t u t i o n de s o n c h o i x .
M . N O N G A Y O M B ( P a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e d e l a
r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e e t d e l ' i n d é p e n d a n c e ) c o n f i r m e q u e la.
s u s p e n s i o n de l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e e s t l ' u n d e s o b j e c t i f s e s s e n -
tiels de la d e m a n d e de pouvoirs spéciaux d u P r e m i e r Ministre.
E n p r é s e n t a n t ce p r o j e t d e loi, M . A h i d j o a d i t qu'il p o s a i t l a
question de confiance s u r u n p r o j e t qui p e r m e t t r a i t à l'exécutif
de p r é p a r e r l ' i n d é p e n d a n c e u n e fois l'Assemblée législative s u s -
pendue.
M. M A N G A - B I L E ( G r o u p e p a r l e m e n t a i r e des d é m o c r a t e s ca-
m e r o u n a i s ) approuve les déclarations des d e u x o r a t e u r s précé-
d e n t s ; u n t é l é g r a m m e qu'il a r e ç u le 31 o c t o b r e i n d i q u e q u e
l'Assemblée législative a été suspendue. C o n f o r m é m e n t a u x arti-
cles 4 et 5 d u s t a t u t , l'Assemblée législative actuelle n ' a p a s
c o m p é t e n c e p o u r a c c o r d e r des pouvoirs spéciaux; seule l'Auto-
r i t é a d m i n i s t r a n t e e s t h a b i l i t é e à le faire.
M . K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) d i t q u e la q u e s t i o n c o n -
c e r n e le G o u v e r n e m e n t c a m e r o u n a i s e t n o n p a s l ' A u t o r i t é a d m i -
n i s t r a n t e . Il y r e v i e n d r a a u c o u r s d e l a d i s c u s s i o n g é n é r a l e ; e n
a t t e n d a n t , il t i e n t à f a i r e r e m a r q u e r q u e les p o u v o i r s s p é c i a u x
en question o n t été votés à u n e très large majorité, c o m p t a n t
n o t a m m e n t deux m e m b r e s du parti de M. Mayi Matip. L'Assem-
b l é e l é g i s l a t i v e a e n s u i t e a p p r o u v é le b u d g e t e t elle se s é p a r e r a .
u n e fois la s e s s i o n t e r m i n é e .
M . C A B A ( G u i n é e ) r a p p e l l e q u ' a l o r s q u e le r e p r é s e n t a n t f r a n -
ç a i s a d é c l a r é à l a 937' s é a n c e q u e l a s i t u a t i o n é t a i t c a l m e d a n s
le T e r r i t o i r e , M . M a y i M a t i p s o u t i e n t q u e l a p o p u l a t i o n v i t d a n s
le m a l h e u r , l ' a n g o i s s e , la c o n f u s i o n , la h a i n e e t l ' e x t o r s i o n .
C o m m e ces d é c l a r a t i o n s s o n t m a n i f e s t e m e n t c o n t r a d i c t o i r e s ,
M. C a b a d e m a n d e à M. M a y i M a t i p de c i t e r d e s e x e m p l e s à.
l'appui de sa déclaration.
exilés et p r i s o n n i e r s politiques) r é p o n d que la s i t u a t i o n au Came-
r o u n r é s u l t e d u v i d e p o l i t i q u e c r é é p a r l ' i n t e r d i c t i o n de l'U.P.C.
e n 1955. T a n t q u e ce v i d e s u b s i s t e r a , le C a m e r o u n e s t e n d a n g e r .
L a s e u l e s o l u t i o n a s o n a v i s e s t de r é t a b l i r les p a r t i s i n t e r d i t s
et de procéder à des élections précédées d'une amnistie.
L a p o p u l a t i o n v i t d a n s le m a l h e u r p a r c e qu'il a f a l l u f a i r e
appel à l'armée p o u r m a i n t e n i r l'ordre. C'est e n particulier le
cas à Bamiléké, M u n g o , D o u a l a et Yaoundé, mais grâce à l'ac-
t i o n de M. M a y i M a t i p l u i - m ê m e e t d e s e s a m i s , il n ' y a e u j u s -
q u ' à p r é s e n t , n i e n v o i de t r o u p e s , n i e f f u s i o n de s a n g d a n s l e s
r é g i o n s de la S a n a g a - M a r i t i m e e t de Nyong-et-Kellé d o n t il e s t
d é p u t é , a l o r s p r é c i s é m e n t q u e ces r é g i o n s é t a i e n t le t h é â t r e d e
la t r a g é d i e c a m e r o u n a i s e a v a n t s o n é l e c t i o n .
M. C A B A ( G u i n é e ) d e m a n d e à M. N o n g a Y o m b d ' i n d i q u e r s i
c e u x qu'il r e p r é s e n t e o n t c o n f i a n c e d a n s le g o u v e r n e m e n t d e
M . A h i d j o e t s'il e s t i m e q u e l'exercice, p a r ce g o u v e r n e m e n t , d e
p o u v o i r s s p é c i a u x c o n t r i b u e r a i t à r é t a b l i r l a p a i x d a n s le T e r r i -
toire.
M. N O N G A Y O M B ( P a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e d e l a
réconciliation n a t i o n a l e e t de l ' i n d é p e n d a n c e ) déclare qu'il n ' a
p a s e u la p o s s i b i l i t é d ' e x p r i m e r s o n o p i n i o n s u r le p r o j e t de loi
relatif a u x pouvoirs spéciaux lors du débat e n séance p l é n i è r e
m a i s qu'il s ' e s t o p p o s é à ce qu'il s o i t r e n v o y é à u n e c o m m i s s i o n
p a r l ' A s s e m b l é e . L ' o c t r o i de p o u v o i r s s p é c i a u x a u g o u v e r n e m e n t
n ' e s t p a s u n e s o l u t i o n d e n a t u r e à a p p o r t e r le c a l m e a u T e r r i -
toire. Cette m e s u r e a p o u r b u t de p e r m e t t r e a u g o u v e r n e m e n t
d e M . A h i d j o d ' é t a b l i r , seul, u n e loi é l e c t o r a l e . O r il e s t i m p o s -
s i b l e d ' é l a b o r e r u n e loi é l e c t o r a l e d é m o c r a t i q u e d e c e t t e m a -
n i è r e . M. N o n g a Y o m b r e g r e t t e q u e le g o u v e r n e m e n t p r o j e t t e
d'établir u n e c o n s t i t u t i o n a v a n t l'accession d u Territoire à l'indé-
p e n d a n c e . D o t e r le g o u v e r n e m e n t d e p o u v o i r s s p é c i a u x n e p e u t
q u ' e n t r a î n e r de n o u v e l l e s difficultés.
M. C A B A ( G u i n é e ) d e m a n d e à M. M a t i p d ' e x p l i q u e r le s e n s
d e s a d é c l a r a t i o n , f a i t e à l a 9 4 0 s é a n c e , s e l o n l a q u e l l e il s e m b l e
q u e d a n s s a p o l i t i q u e , le c h e f d u g o u v e r n e m e n t r e s t e p r i s o n n i e r
d e s t h é o r i e s de l ' a d m i n i s t r a t i o n c o l o n i a l e .
d é t e n u s e t exilés p o l i t i q u e s ) d é c l a r e q u e l e s v u e s q u ' i l a expri-
m é e s s o n t reflétées p a r la s i t u a t i o n a c t u e l l e d u C a m e r o u n . E n
l i s a n t les d i s c o u r s d e M. A h i d j o , o n a l ' i m p r e s s i o n q u e le C a m e -
r o u n e s t u n t e r r i t o i r e d é m o c r a t i q u e , m a i s si l ' o n o b s e r v e l a
m i s e e n œ u v r e de s a p o l i t i q u e , o n c o n s t a t e q u e le T e r r i t o i r e
e n e s t t o u j o u r s à l ' é p o q u e coloniale. L e s r é f o r m e s q u e p r o p o s e
M . A h i d j o n e m e t t r o n t p a s l ' a v e n i r d u T e r r i t o i r e e n t r e les m a i n s
d u peuple camerounais souverain, m a i s a u x m a i n s de certains
C a m e r o u n a i s . S a d é c l a r a t i o n se f o n d e e x c l u s i v e m e n t s u r les évé-
n e m e n t s qui s e p r o d u i s e n t c h a q u e j o u r d a n s le T e r r i t o i r e . O n
d e v r a i t se r e n d r e c o m p t e q u e l a s i t u a t i o n a u C a m e r o u n n ' e s t
p a s de n a t u r e à c o n d u i r e à u n e v é r i t a b l e d é m o c r a t i e . L e s e x p o s é s
d e la p o l i t i q u e d u g o u v e r n e m e n t q u e p u b l i e l a p r e s s e n e c a d r e n t
p a s a v e c ce q u e M . M a t i p e t s e s p a r t i s a n s o n t o b s e r v é .
M. O U A N D I E ( U n i o n d e s p o p u l a t i o n s d u C a m e r o u n ) r e f u s e
les opinions exprimées p a r M. M a t i p et souligne que lorsque
M. Ahidjo s'est présenté d e v a n t l'Organisation des N a t i o n s
U n i e s il l'a f a i t p o u r d é f e n d r e u n e p o l i t i q u e qui é t a i t celle d e la
F r a n c e alors qu'au contraire, M. S e n g h o r e s t v e n u à New-York
p o u r d é f e n d r e les i n t é r ê t s d u p e u p l e c a m e r o u n a i s .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) p r o t e s t e c o n t r e les allu-
s i o n s f a i t e s p a r M. O u a n d i é à l a c o m p o s i t i o n de s a d é l é g a t i o n
a u p r è s de l ' O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s U n i e s , q u e s t i o n qui n e
c o n c e r n e p a s M. O u a n d i é . Il v o u d r a i t s a v o i r si M. O u a n d i é e s t
b i e n E r n e s t O u a n d i é , V i c e - P r é s i d e n t d e l'U.P.C., d o n t le n o m
f i g u r e s u r d e u x b r o c h u r e s , « L e s n o u v e l l e s t â c h e s de l ' h e u r e »
e t « Le l i v r e b l a n c s u r la r é p r e s s i o n a u C a m e r o u n ».
M. O U A N D I E (Union des p o p u l a t i o n s du C a m e r o u n ) refuse de
r é p o n d r e à u n e q u e s t i o n qu'il c o n s i d è r e c o m m e p e r s o n n e l l e .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) a f f i r m e q u e la q u e s t i o n
q u ' i l a p o s é e e s t de c a r a c t è r e p o l i t i q u e e t n o n p e r s o n n e l . Il res-
s o r t n e t t e m e n t d e s d é c l a r a t i o n s f a i t e s p a r M. O u a n d i é e t s e s
c o l l è g u e s q u ' i l s se s o n t o p p o s é s a u x r e c o m m a n d a t i o n s de l'As-
s e m b l é e g é n é r a l e d e s N a t i o n s U n i e s e n i n c i t a n t la p o p u l a t i o n à
b o y c o t t e r les é l e c t i o n s d a n s la S a n a g a - M a r i t i m e . Le r e p r é s e n t a n t
de l a F r a n c e v o u d r a i t s a v o i r s'ils m a i n t i e n n e n t c e t t e p o s i t i o n .
M. O U A N D I E ( U n i o n d e s p o p u l a t i o n s d u C a m e r o u n ) r é p o n d
q u e le r e p r é s e n t a n t de la F r a n c e n ' i g n o r e s a n s d o u t e p a s q u e
l'U.P.C. e s t o p p o s é e à t o u t e s les é l e c t i o n s o r g a n i s é e s e n v e r t u d e
l a loi-cadre. C e t t e o p p o s i t i o n e s t f o n d é e s u r l ' e x p é r i e n c e a c q u i s e
p a r ce p a r t i lors d e s é l e c t i o n s d u 23 d é c e m b r e 1956. Si la F r a n c e
accepte que soient organisées des élections partielles, pourquoi
s'oppose-t-elle à d e s é l e c t i o n s n a t i o n a l e s ? I l se p e u t q u e le f a i t
q u e d e u x n a t i o n a l i s t e s a i e n t é t é é l u s d a n s la S a n a g a - M a r i t i m e
ne soit pas é t r a n g e r à cette attitude.
M . K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) d é c l a r e q u e M. O u a n d i é
c h e r c h e à e s q u i v e r la q u e s t i o n . S a p o l i t i q u e visait, e n fait, à boy-
c o t t e r les é l e c t i o n s . Le r e p r é s e n t a n t d e l a F r a n c e d e m a n d e si
M . O u a n d i é r e c o n n a î t o u n i e ê t r e l ' a u t e u r des p a s s a g e s des bro-
c h u r e s qu'il a cités.
M. O U A N D I E (Union des p o p u l a t i o n s du C a m e r o u n ) refuse
de r é p o n d r e à c e t t e q u e s t i o n p a r c e que, c o m m e le r e p r é s e n t a n t
d e l a F r a n c e l'a d é c l a r é l u i - m ê m e , ces p r o b l è m e s n e c o n c e r n e n t
q u e le p e u p l e c a m e r o u n a i s .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) d é c l a r e que les bro-
c h u r e s d o n t il a c i t é les p a s s a g e s m o n t r e n t c l a i r e m e n t q u e M .
O u a n d i é e t s e s p a r t i s a n s se s o n t o p p o s é s à u n e a c t i o n qui a v a i t
é t é r e c o m m a n d é e p a r l ' O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s Unies. Il de-
m a n d e si le p a r t i de M. O u a n d i é c o n t i n u e à e x c u s e r la v i o l e n c e
e t le t e r r o r i s m e .
M. O U A N D I E (Union des populations du C a m e r o u n ) dit qu'au-
c u n p a r t i p o l i t i q u e n e p e u t a v o i r l a v i o l e n c e p o u r o b j e c t i f . Ce-
p e n d a n t , m ê m e la C h a r t e des N a t i o n s U n i e s r e c o n n a î t et
n ' e x c l u t p a s la r é s i s t a n c e à l ' o p p r e s s i o n . S i d e s a c t e s de v i o l e n c e
o n t é t é c o m m i s a u C a m e r o u n ils n e l ' o n t p a s é t é d ' u n seul c ô t é ,
c a r l ' o p p r e s s i o n c o l o n i a l i s t e e s t e l l e - m ê m e u n e f o r m e de v i o l e n c e .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) r e g r e t t e q u e l ' o r g a n i s a -
t i o n q u e r e p r é s e n t e M. O u a n d i é n ' a i t p a s r e n o n c é à u n e poli-
t i q u e de violence, é t a n t d o n n é s u r t o u t qu'il s ' a g i t d ' u n e v i o l e n c e
d i r i g é e c o n t r e des m e s u r e s p r i s e s e n e x é c u t i o n de r é s o l u t i o n s de
l ' O r g a n i s a t i o n des N a t i o n s Unies.
M. T C H O U M B A ( C o n s e i l n a t i o n a l k a m e r u n a i s de la Confé-
r e n c e des p e u p l e s a f r i c a i n s ) d i t q u e la p r é s e n c e d ' i m p o r t a n t e s
f o r c e s f r a n ç a i s e s a u C a m e r o u n c o n t r i b u e a u x a c t e s de v i o l e n c e .
C e u x q u e r e p r é s e n t e M. T c h o u m b a s e s o n t r e n d u s c o u p a b l e s ,
n o n de p r o v o c a t i o n , m a i s de r é s i s t a n c e .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) d é c l a r e q u e la v é r i t é a
d é j à é t é r é t a b l i e e n ce qui c o n c e r n e le c h i f f r e e x a c t d e s e f f e c t i f s
des t r o u p e s f r a n ç a i s e s a u C a m e r o u n . A ce p r o p o s , il a t t i r e l'at-
t e n t i o n des m e m b r e s de l a C o m m i s s i o n s u r u n e c i r c u l a i r e en-
voyée a u x m e m b r e s de l'U.P.C. e t q u ' o n t r e ç u e c e r t a i n e s délé-
g a t i o n s , d a n s laquelle il e s t f a i t m e n t i o n de la n é c e s s i t é d ' é t a b l i r
une organisation militaire rationnelle.
M. C A B A ( G u i n é e ) cite u n e d é c l a r a t i o n f a i t e p a r M. M a y i
M a t i p à la 940' s é a n c e , d a n s laquelle il p r o t e s t a i t c o n t r e le m a i n -
t i e n de l ' a r m é e f r a n ç a i s e a u C a m e r o u n a p r è s le 31 d é c e m b r e 1959
et n o t a i t que l'existence du t e r r o r i s m e f o u r n i r a i t a u gouverne-
m e n t un prétexte p o u r appliquer u n e politique antinationaliste.
Q u e l l e e s t l a r a i s o n d e c e t t e p r o t e s t a t i o n e t q u e l i n t é r ê t a le
g o u v e r n e m e n t à e n t r e t e n i r le t e r r o r i s m e ?
d é t e n u s e t exilés p o l i t i q u e s ) d é c l a r e q u e si le g o u v e r n e m e n t con-
t i n u e à s u i v r e u n e p o l i t i q u e de t e r r o r i s m e , ce q u i j u s t i f i e les
m e s u r e s p r i s e s p a r la p o l i c e d u T e r r i t o i r e , c ' e s t p a r c e qu'il e s t
o p p o s é a u r é t a b l i s s e m e n t de l'U.P.C., qu'il c r a i n t q u e d e s élec-
tions ne soient organisées a v a n t l'accession à l'indépendance et
qu'il a p e u r d ' o c t r o y e r u n e a m n i s t i e . C e p e n d a n t , les p a r t i s a n s d e
M . M a t i p , e n a d o p t a n t u n e m é t h o d e d ' a c t i o n p o l i t i q u e légale, o n t
r é u s s i à f a i r e é c h e c à l ' a c t i o n d u g o u v e r n e m e n t d a n s la S a n a g a -
M a r i t i m e e t le c a l m e r è g n e m a i n t e n a n t d a n s c e t t e r é g i o n . U n e
o p p o s i t i o n p o l i t i q u e légale e s t n é c e s s a i r e e t s e u l e u n e a m n i s t i e
g é n é r a l e p e u t la r e n d r e possible. Le g o u v e r n e m e n t a p e u r d ' u n e
v é r i t a b l e d é m o c r a t i e e t c e u x qui c o m m e t t e n t d e s a c t e s de t e r r o -
r i s m e s e r v e n t , b i e n qu'ils n e s ' e n r e n d e n t p e u t - ê t r e p a s c o m p t e ,
les d e s s e i n s d u g o u v e r n e m e n t .
M. M a t i p a p r o t e s t é c o n t r e le m a i n t i e n d e l ' a r m é e f r a n ç a i s e
a u C a m e r o u n a p r è s le 31 d é c m e b r e 1959 p a r c e q u e l a p r é s e n c e
de t r o u p e s é t r a n g è r e s d a n s le T e r r i t o i r e n e p e u t s e c o n c i l i e r
avec u n e véritable indépendance. Des propositions o n t été faites
e n v u e de c r é e r le n o y a u d ' u n e a r m é e c a m e r o u n a i s e e t u n ser-
vice m i l i t a i r e o b l i g a t o i r e de s o l i d a r i t é n a t i o n a l e , m a i s le gou-
v e r n e m e n t n ' a p a s d o n n é s u i t e à ces p r o p o s i t i o n s . M . M a t i p
comprend qu'au XX siècle, aucun pays ne peut être assez fort,
du point de vue militaire, pour subsister par ses propres moyens,
il n'en reste pas moins qu'il est essentiel de pouvoir m o n t r e r
que l'on dispose d'une force nationale. Il semble que l'opposition
qui a été faite aux propositions présentées soit une manœuvre
destinée à permettre le maintien des forces armées françaises
dans le Territoire.
M. NON G A YOMB (Parlementaires élus sous le signe de la
réconciliation nationale et de l'indépendance) ne peut com-
prendre l'attitude du gouvernement de M. Ahidjo qui s'est oppo-
sé à l'organisation d'élections générales avant l'accession du
Territoire à l'indépendance. On pourrait considérer le maintien
des troupes françaises d a n s le Territoire comme une mesure
destinée à m a i n t e n i r ce gouvernement au pouvoir, étant donné
que des propositions de résolution tendant à la création d'une
armée camerounaise n'ont jamais vu le jour.
M. OUANDIE (Union des populaitons du Cameroun) note que
le gouvernement a acheté u n terrain qui doit être utilisé pour
construire une maison de repos pour militaires et que rien n'a
encore été décidé en ce qui concerne l'avenir de l'aérodrome de
Douala. Ces faits donnent à penser que les forces armées fran-
çaises demeureront au Cameroun.
M. G R I N B E R G (Bulgarie), se référant au projet de résolution
qui, d'après la déclaration de M. Nonga Yomb, a été présenté à
l'Assemblée législative par leur groupe et celui d'Action natio-
nale de M. Soppo Priso, fait observer que si ses souvenirs sont
exacts, ce groupe soutient le gouvernement. Le représentant de
la Bulgarie voudrait savoir s'il s'ensuit que le gouvernement est
p a r t i s a n de la Conférence de la table ronde proposée dans le
projet de résolution et s'il y a des chances qu'une telle confé-
rence ait lieu.
M. NONGA YOMB (Parlementaires élus sous le signe de la
réconciliation nationale et de l'indépendance) répond que, s'il
est exact que ce groupe est représenté au sein du gouvernement,
ses membres se sont joints aux députés élus sous le signe de la
réconciliation nationale pour rédiger le projet de résolution. Le
gouvernement évite de prendre position sur cette question parce
qu'il n e veut pas p r e n d r e l'initiative de réunir une conférence
de la table ronde et de garantir à tous les participants le béné-
fice de l'immunité, mais il préférerait, si une telle conférence
doit avoir lieu, que les partis politiques en t a n t que tels en assu-
m e n t la responsabilité, ce qui écarte ipso facto certains nationa-
listes poursuivis pour les faits qui leur sont reprochés.
M. TCHOUMBA (Conseil national kamerunais de la Confé-
rence des peuples africains) fait observer que, si une telle confé-

à shannon-thompson
rence doit avoir lieu, le gouvernement désire que seuls y assistent
les représentants des trois partis qu'il reconnaît, c'est-à-dire le
Mouvement de l'Union camerounaise, le Mouvement d'action
nationale et le Parti des paysans indépendants et qu'il n ' e n t e n d
pas que les partis mis hors la loi y participent.
M. OUANDIE (Union des populations du Cameroun) déclare
que l'U.P.C. serait partisan d'une conférence de la table ronde
du genre de celle que propose le projet de résolution, mais qu'il
a peu d'espoir de la voir se réunir m a i n t e n a n t que la majorité
des députés a voté d'accorder au gouvernement les pleins pou-
voirs et de suspendre l'Assemblée législative. Si une telle confé-
rence avait lieu, l'U.P.C. et les partis affiliés seraient disposés
à y prendre p a r t mais seulement à la condition que le gouver-
n e m e n t promulgue u n e amnistie totale et inconditionnelle.
M. MAYI MATIP (Anciens résistants, maquisards, réfugiés,
exilés et prisonniers politiques) déclare que le projej de résolu-
tion demandant la réunion d'une conférence de la table ronde
constitue u n compromis, en ce sens qu'il renonce à exiger l'or-
ganisation d'élections avant que le Territoire n'accède à l'indé-
pendance, ce qui serait évidemment impossible é t a n t donné le
peu de temps dont on dispose encore. Le projet de résolution
a été présenté dans l'espoir que cette conférence aurait pour
effet d'obliger le gouvernement à tenir ses engagements d'orga-
niser des élections immédiatement après l'accession à l'indé-
pendance et de persuader les terroristes de s'abstenir de nou-
velles violences.
M. SIDI BABA (Maroc) a noté que, lors de son intervention,
M. Senghor a mentionné que 91 nouveaux partis ont été orga-
nisés dans le Territoire. Il demande les raisons pour lesquelles
de si nombreux partis ont surgi et s'ils ont réellement des
membres.
M. OUANDIE (Union des populations du Cameroun) répond
que la plupart de ces prétendus partis sont, en fait, non exis-
tants. Toutefois, ces nouveaux partis ont, pour la plupart, été
créés en raison de la politique de l'Autorité administrante qui
s'efforce de diviser la population pour lui faire quitter l'U.P.C.,
lequel était primitivement le seul parti existant dans le Terri-
toire. La Commission peut être assurée que si les 91 prétendus
partis représentaient réellement les aspirations du peuple came-
rounais, ils auraient été dissous comme l'ont été l'U.P.C. et les
partis qui lui sont affiliés.
M. TCHOUMBA (Conseil national kamerunais de la Confé-
rence des peuples africains) rappelle, pour donner u n exemple
de la façon dont l'Autorité administrante divise pour régner,
que cette Autorité a encouragé la création d'un prétendu Parti
pour l'unité Dschang-Bamiléké, en vue de contrebalancer l'in-
fluence de l'Association Bamiléké du Cameroun. Quelques-uns
des 91 prétendus partis sont composés seulement d'un ou deux
membres et la plupart d'entre eux n'ont pas de siège fixe.
M. MAYI MATIP (Anciens résistants, maquisards, réfugiés,
exilés et prisonniers politiques) retrace l'histoire des activités
politiques au Cameroun, et explique que le premier parti poli-
tique qui ait existé était une organisation formée p e n d a n t la
deuxième guerre mondiale pour s'opposer à toute tentative que
l'Allemagne aurait pu faire pour réoccuper le Territoire. Cette
organisation s'était en même temps opposée au maintien de la
domination colonialiste française et avait réuni une conférence
à Douala pour chercher à fonder sur de nouvelles bases la coo-
pération franco-camerounaise. Lors de cette conférence, cette
formation avait été réorganisée sous le n o m de Rassemblement
camerounais et avait adopté u n programme révolutionnaire et
anticolonialiste. Lorsque ce parti avait soumis ses statuts aux
autorités françaises, il avait été interdit, ce qui avait amené
alors la constitution de l'U.P.C. en 1948. Un certain nombre de
partis, tels que l'E.S.O.C.A.M., disposant de ressources dont l'ori-
gine est toujours restée mystérieuse, ont été organisés pour
combattre l'U.P.C. Les statistiques d'après lesquelles il y aurait
91 partis dans le Territoire sont fictives et n'ont d'autre but que
de dissimuler le vide politique qui y existe en réalité. Le groupe
que représente M. Mayi Matip estime que le meilleur moyen de
remédier à ce vide serait d'organiser des élections libres aux-
quelles tous les partis pourraient prendre part de façon que la
population puisse m o n t r e r quels sont les partis qu'elle soutient
réellement.
Enfin p a r l a n t des mouvements politiques, M. Mayi Matip vou-
drait faire une mise au point sur la déclaration faite par l'hono-
rable représentant de la France. E n effet, il précise qu'il est
militant de l'U.P.C. et dirigeant de la J.D.C. et qu'au sein de
l'Assemblée législative ces mouvements ne sont actuellement
représentés que par 4 députés qui sont tous, comme un seul
homme, contre les pleins pouvoirs de M. Ahidjo. Le groupe d'ac-
tion parlementaire auquel appartiennent MM. Djoumessi et La-
garde qui auraient voté pour les pleins pouvoirs en faveur de
l'actuel gouvernement de M. Ahidjo, n'est pas un parti ou même
u n mouvement politique.
M. BUSNIAK (Tchécoslovaquie) demande si les résultats des
élections dont a parlé M. Nonga Yomb lors de son intervention
concernent seulement la Sanaga-Maritime ou à la fois cette
région et celle de Nyong-et-Kellé.
M. N O N G A Y O M B ( P a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e de la
r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e e t de l ' i n d é p e n d a n c e ) r é p o n d q u e les
é l e c t i o n s p a r t i e l l e s o n t é t é o r g a n i s é e s s o u s le r é g i m e de la loi
é l e c t o r a l e de 1956, a v a n t q u e la r é g i o n de N y o n g - e t - K e l l é n ' a i t é t é
s é p a r é e de la S a n a g a - M a r i t i m e . E n c o n s é q u e n c e , p o u r ces élec-
t i o n s p a r t i e l l e s , les d e u x r é g i o n s o n t é t é c o n s i d é r é e s c o m m e
n ' e n f o r m a n t q u ' u n e e t les c h i f f r e s d o n n é s s ' a p p l i q u e n t à l e u r
ensemble.
M. B U S N I A K ( T c h é c o s l o v a q u i e ) d e m a n d e q u e l s a u t r e s d é p u -
tés, e n d e h o r s de M. N o n g a Y o m b e t de M. M a y i M a t i p , o n t é t é
é l u s à l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e lors d ' é l e c t i o n s p a r t i e l l e s .
M. N O N G A Y O M B ( P a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e d e la
r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e e t de l ' i n d é p e n d a n c e ) d é c l a r e qu'il y
a v a i t a u t o t a l q u a t r e c a n d i d a t s s u r l a liste de r é c o n c i l i a t i o n na-
t i o n a l e et d ' i n d é p e n d a n c e . C o m m e il s ' a g i s s a i t d ' u n s c r u t i n d e
liste e t n o n p a s de c a n d i d a t u r e s i n d i v i d u e l l e s , t o u s les q u a t r e
o n t é t é élus. Il p r é c i s e qu'ils f o r m e n t a v e c les é l u s de la S u b -
d i v i s i o n d e M b o u d a u n g r o u p e qui a g i t c o m m e u n s e u l h o m m e
p o u r ce qui c o n c e r n e la r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e .
M. B U S N I A K ( T c h é c o s l o v a q u i e ) d e m a n d e si les 91 p a r t i s d o n t
o n a parlé avaient pris p a r t aux élections.
M. N O N G A Y O M B ( P a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e de la
r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e e t de l ' i n d é p e n d a n c e ) r é p o n d qu'il n e
p e u t d o n n e r a u c u n e p r é c i s i o n à ce s u j e t é t a n t d o n n é q u e les
candidats ne s'étaient pas p r é s e n t é s a u n o m des partis.
exilés e t p r i s o n n i e r s p o l i t i q u e s ) e x p l i q u e qu'il y a v a i t s e p t l i s t e s
c o m p o r t a n t q u a t r e c a n d i d a t s c h a c u n e . C o m m e l'U.P.C. n e p o u -
v a i t p a r t i c i p e r o u v e r t e m e n t s a u x é l e c t i o n s , il a v a i t p r é s e n t é d e s
c a n d i d a t s s o u s le s i g n e de l a r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e e t d e
l ' i n d é p e n d a n c e . L a c o m p o s i t i o n de c e t t e liste a v a i t é t é d é c i d é e
p a r l'U.P.C. L u i - m ê m e p a r e x e m p l e se t r o u v a i t à P a r i s à l ' é p o q u e
o ù la liste a v a i t é t é d r e s s é e e t l'U.P.C. l u i a v a i t f a i t d e m a n d e r de
r e v e n i r a u C a m e r o u n p o u r se p r é s e n t e r a u x é l e c t i o n s . Il n e con-
n a i s s a i t p a s à c e t t e é p o q u e les t r o i s a u t r e s c a n d i d a t s f i g u r a n t
s u r la liste de r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e , c a n d i d a t s qui a v a i e n t
é g a l e m e n t é t é c h o i s i s p a r l'U.P.C.
Le P R E S I D E N T f a i t s a v o i r à la C o m m i s s i o n q u e M. Kale, q u i
a v a i t d e m a n d é l ' a u t o r i s a t i o n de f a i r e u n e d é c l a r a t i o n s u p p l é -
m e n t a i r e s u r la s i t u a t i o n r é s u l t a n t d e s é v é n e m e n t s qui v i e n n e n t
de se p r o d u i r e a u R u a n d a - U r u n d i , a s u g g é r é q u e la C o m m i s s i o n
reporte son audition à l'après-midi.
Il en est ainsi décidé.
La séance est levée à 13 heures.
OPINIONS INTERNATIONALES
SUR LE PROBLÈME CAMEROUNAIS
I. L'O.N.U. r e ç o i t les p é t i t i o n n a i r e s c a m e r o u a i s - CR. d u 4-11, à

10 h., p. 2 :
L e P r é s i d e n t i n f o r m e la C o m m i s s i o n q u e d e u x n o u v e a u x péti-
t i o n n a i r e s , M . M a y i - M a t i p , r e p r é s e n t a n t le M o u v e m e n t de l a
R é s i s t a n c e C a m e r o u n a i s e , e t M. N o n g a Y o m b , r e p r é s e n t a n t les
p a r l e m e n t a i r e s é l u s s o u s le s i g n e de la R é c o n c i l i a t i o n e t d e l ' I n -
d é p e n d a n c e N a t i o n a l e s , s e r o n t e n m e s u r e d e se p r é s e n t e r d e v a n t
l a C o m m i s s i o n d è s le l e n d e m a i n . E n ce q u i c o n c e r n e les d e u x
a u t r e s p é t i t i o n n a i r e s qui o n t d e m a n d é à être e n t e n d u s , M. M b i d a
e t M . M o u m i é , le S e c r é t a r i a t i g n o r e o ù ils s e t r o u v e n t a c t u e l l e -
ment.
I I . I l e s t d o u t e u x , d a n s les c o n d i t i o n s p o l i t i q u e s e t sociales ac-

t u e l l e s , q u e la s t a b i l i t é , la p a i x sociale e t u n e vie p o l i t i q u e
n o r m a l e p u i s s e n t ê t r e i n s t a u r é e s d a n s les p r o c h a i n s m o i s a u
a u C a m e r o u n - G h a n a , CR. d u 12-11, à 15 h., p p . 4-5 :
M. D Z I R A S A ( G h a n a ) e s t d ' a v i s q u ' e n r a i s o n d e s r é s u l t a t s
du plébiscite au C a m e r o u n septentrional sous a d m i n i s t r a t i o n
b r i t a n n i q u e , la C o m m i s s i o n d e v r a r e v o i r e n t i è r e m e n t la q u e s t i o n
de ce T e r r i t o i r e . E n ce qui c o n c e r n e le C a m e r o u n s o u s a d m i n i s -
t r a t i o n f r a n ç a i s e , il r a p p e l l e q u ' à l a r e p r i s e d e la t r e i z i è m e ses-
s i o n , le G h a n a e t d ' a u t r e s d é l é g a t i o n s a v a i e n t i n s i s t é p o u r q u e
d e s é l e c t i o n s g é n é r a l e s y a i e n t lieu s o u s la s u r v e i l l a n c e d e s
N a t i o n s U n i e s a v a n t l ' a c c e s s i o n à l ' i n d é p e n d a n c e . Il s ' a g i s s a i t
d ' a s s u r e r q u e l a p a i x sociale e t la s t a b i l i t é r é g n e r a i e n t d a n s le
T e r r i t o i r e a u m o m e n t de s o n a c c e s s i o n à l ' i n d é p e n d a n c e . Cer-
t a i n e s d é l é g a t i o n s , d o n t celle de l a F r a n c e , o n t p r é t e n d u que,
c o m m e le C a m e r o u n é t a i t a u t o n o m e , l ' o r g a n i s a t i o n d ' é l e c t i o n s
s o u s la s u r v e i l l a n c e d e s N a t i o n s U n i e s c o n s t i t u e r a i t u n e ingé-
r e n c e d a n s les affaires i n t é r i e u r e s d u p a y s . L a d é l é g a t i o n d u
G h a n a estimait pour sa part que l'Organisation devait continuer
à remplir les obligations découlant pour elle de l'accord de tu-
telle jusqu'au 1 janvier 1960 et que le changement provisoire
apporté au s t a t u t du Territoire ne signifiait pas que ces obliga-
tions avaient déjà cessé. La délégation du G h a n a avait égale-
m e n t insisté sur le fait qu'une vie politique normale ne pourrait
être rétablie dans le Territoire que par une complète liberté
d'expression et d'association et elle avait demandé à cette fin
que le Décret du 13 juillet 1957 soit abrogé et qu'une large amnis-
tie politique soit accordée. Or, la situation actuelle est telle que la
liberté d'expression et d'association politique n'existe pas et que
le mécontentement éclate partout. Il est douteux dans ces condi-
tions que la stabilité, la paix sociale et une vie politique normale
puissent être restaurées dans les prochains mois. Comme l'Orga-
nisation des Nations Unies est encore juridiquement et morale-
m e n t responsable du bien-être de la population du Territoire, la
délégation du G h a n a recommande qu'en vue de rétablir la paix,
la stabilité et la sécurité dans le Territoire, l'Assemblée générale
indique les mesures qui devraient être prises à cette fin : res-
tauration des partis politiques interdits, ainsi que de la liberté
de la presse et de la liberté d'association et élargissement de la
loi d'amnistie. Une décision de l'Assemblée en ce sens contri-
buerait à faire renaître la confiance dans tous les secteurs de
l'opinion camerounaise et à créer la stabilité et les conditions
d'une vie politique normale dans le Territoire.
A la Conférence de Monrovia, les ministres des affaires étran-
gères de dix pays d'Afrique ont offert leurs bons offices au Gou-
vernement Camerounais, pour l'aider dans l'élaboration d'un
compromis qui permettrait de rassembler les énergies de tous les
Camerounais en vue de l'édification de leur pays. Le G h a n a sera
très heureux de voir le Cameroun admis au sein de l'Organisa-
tion des Nations Unies, de même que la Nigéria, la Somalie et le
Togo. Il espère que, dans u n proche avenir, le régime de tutelle
aura été couronné d'un succès complet.
III. Le Cameroun risque de voir son indépendance proclamée

dans une atmosphère de tension et d'insécurité - Maroc, CR.
du 10-11, à 15 h., p. 15 et Indonésie, même CR., p. 6 :
M. SIDI BABA (Maroc) .... Le Cameroun, quant à lui, risque
de voir son indépendance proclamée dans une atmosphère de
tension et d'insécurité. Il est souhaitable qu'une réconciliation
ramène définitivement le calme dans le Territoire et dissipe les
haines et les rancunes, afin qu'au Cameroun méridional sous
administration britannique les partisans de l'unification du Came-
r o u n puissent affronter la compétition dans des conditions nor-
males. Pour parvenir à la réconciliation souhaitée, il est néces-

à shannon-thompson
saire que les parties intéressées fassent preuve de bonne volonté,
car l'édification d'un E t a t indépendant exige un effort commun
de tous ses habitants. Cette réconciliation ne pourrait être mieux
recherchée qu'avc le concours actif de l'ONU, qui a encore une
responsabilité particulière en ce qui concerne le Territoire et en
t e n a n t compte de la résolution adoptée par la Conférence des
E t a t s indépendants d'Afrique, tenue à Monrovia en octobre
1959, qui invite les Camerounais à trouver une juste solution à
leurs différends....
M. SHARIF (Indonésie) ....En ce qui concerne le Cameroun

septentrional, M. Sharif relève que les premiers résultats annon-
cés du plébiscite semblent indiquer qu'il existe une légère majo-
rité en faveur de l'ajournement de toute décision sur l'avenir
politique du Territoire. Si cette majorité se confirme, l'Assemblée
générale se trouvera, comme la délégation indonésienne l'a décla-
ré lors de la reprise de la treizième session, devant le problème
d'une prolongation de la Tutelle pour le Territoire, d'une possi-
bilité d'unification avec le Cameroun méridional ou d'une éven-
tuelle réunification avec le Cameroun sous administration fran-
çaise.
Au Cameroun sous administration française, la situation trou-
blée actuelle risque de compromettre gravement l'évolution
ordonnée et pacifique du Territoire vers l'indépendance. Non seu-
lement le Gouvernement camerounais actuel semble méconnaî-
tre complètement la nécessité d'une réconciliation nationale,
mais il semble décidé à parvenir à l'indépendance en ayant
recours à la force des armes et à la promulgation de lois d'ex-
ception. La situation actuelle est si inquiétante qu'elle justifie
l'adoption par l'Assemblée de mesures complétant les recomman-
dations formulées dans la résolution 1349 (XIII)....
IV. Les Etats ndépendants d'Afrique, à l'O.N.U., ont vu juste

sur le Cameroun - Hongrie, CR. du 12-11 à 10 h., p. 12 :
M. LORINC (Hongrie) ....rappelle qu'à la reprise de la trei-
zième session de l'Assemblée générale, sa délégation a indiqué
clairement ce qu'elle estimait être la meilleure solution. Les
évènements qui se sont produits depuis m o n t r e n t que si l'on
avait choisi la méthode énoncée et préconisée par les E t a t s afri-
cains, on n ' e n serait pas arrivé au regrettable état de choses
actuel. On ne saurait qualifier de satisfaisante la situation
actuelle pour un pays qui se trouve à la veille de l'indépendance ;
aussi la délégation hongroise appuie-t-elle la proposition du re-
p r é s e n t a n t du Mexique touchant la nécessité d'adopter sous
forme de résolution une série de recommandations.
L a F r a n c e face à l'U.P. C. o u A h i d j o f a c e à l'U.P.C.
M. L O R I N C ( H o n g r i e ) s o u l i g n e q u e l a d é l é g a t i o n f r a n ç a i s e
d o i t c o m p r e n d r e s o i t q u e la F r a n c e e t les o r g a n i s a t i o n s i n t e r -
d i t e s se t r o u v e n t f a c e à face, a u q u e l cas le c o n f l i t a u n c a r a c t è r e
colonial, s oit q u e c ' e s t le g o u v e r n e m e n t de M. A h i d j o q u i s e
t r o u v e o p p o s é a u x o r g a n i s t a i o n s i n t e r d i t e s , a u q u e l cas la F r a n c e
d o i t se r e t i r e r d u conflit e t r e n d r e a i n s i p o s s i b l e s d e s n é g o c i a -
t i o n s d i r e c t e s e t l i b r e s e n t r e les d e u x p a r t i e s . C o m m e ces d e u x
p a r t i e s s o n t d e s C a m e r o u n a i s , il l e u r a p p a r t i e n t de r é s o u d r e l e s
p r o b l è m e s e s s e n t i e l s de l e u r p a y s d a n s l ' i n t é r ê t d e l e u r p e u p l e
e t ce a v a n t l ' o c t r o i d e l ' i n d é p e n d a n c e .
V. Les p r o m e s s e s d ' u n P r e m i e r M i n i s t r e e n c o n t r a d i c t i o n a v e c
s a p o l i t i q u e - P o l o g n e , C R . d u 13-11 à 10 h., p p . 14-15 e t I r a k ,
CR. d u 12-11 à 10 h. p p . 8-9 :
M. L E W A N D O W S K I ( P o l o g n e ) . . . . L ' i m p o r t a n c e de la s i t u a t i o n
p o l i t i q u e d a n s les T e r r i t o i r e s s o u s t u t e l l e a p p a r a î t s u r t o u t p e n -
d a n t la p é r i o d e d e t r a n s i t i o n a u c o u r s de laquelle u n t e r r i t o i r e
d e v i e n t u n E t a t i n d é p e n d a n t . Il e s t i n é v i t a b l e q u e l ' i n f l u e n c e
politique exercée jusque-là p a r l'Autorité a d m i n i s t r a n t e laisse
u n e e m p r e i n t e d u r a b l e ; m a l dirigée, elle p e u t e n t r a v e r e t m ê m e
s a p e r le f o n c t i o n n e m e n t n o r m a l d u r é g i m e de t u t e l l e . C ' e s t ce
qui p a r a î t s ' ê t r e p r o d u i t a u C a m e r o u n s o u s a d m i n i s t r a t i o n f r a n -
çaise. Les r e n s e i g n e m e n t s r e ç u s de ce T e r r i t o i r e e t les i n f o r m a -
t i o n s f o u r n i e s p a r les p é t i t i o n n a i r e s i n d i q u e n t q u e le g o u v e r n e -
m e n t de M. A h i d j o n ' a p a s s u t e n i r les p r o m e s s e s qu'il a v a i t fai-
t e s à l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e à la r e p r i s e de l a t r e i z i è m e s e s s i o n .
L e s e x é c u t i o n s p u b l i q u e s , l ' i n t e r d i c t i o n f r a p p a n t l'U.P.C. e t l'abo-
l i t i o n de la l i b e r t é de la p r e s s e e t de l a l i b e r t é d ' a s s o c i a t i o n poli-
t i q u e s o n t a u t a n t de q u e s t i o n s qui d e v r a i e n t r e t e n i r t o u t e l'at-
t e n t i o n de la C o m m i s s i o n . Il y a p l u s i e u r s a n n é e s q u e c e t t e s i t u a -
t i o n e x i s t e à l ' é t a t l a t e n t ; c ' e s t p o u r q u o i la d é l é g a t i o n p o l o n a i s e
a v a i t a p p u y é , à la r e p r i s e de l a t r e i z i è m e s e s s i o n , la p r o p o s i t i o n
t e n d a n t à ce q u e de n o u v e l l e s é l e c t i o n s s o i e n t o r g a n i s é e s d a n s
le T e r r i t o i r e a v a n t q u e celui-ci a c c è d e à l ' i n d é p e n d a n c e . C e t t e
p r o p o s i t i o n n ' a p a s é t é a d o p t é e , la m a j o r i t é a y a n t c o n s i d é r é q u e
la r é s o l u t i o n f o n d é e s u r les p r o m e s s e s de M. A h i d j o é t a i t suffi-
s a n t e . Il a p p a r a î t m a i n t e n a n t c l a i r e m e n t q u e c ' é t a i t l à u n e
e r r e u r ; le m o m e n t e s t v e n u p o u r l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e d ' a d o p t e r
des m e s u r e s e t des r e c o m m a n d a t i o n s qui s ' i n s p i r e n t d e s v œ u x
du peuple camerounais : amnistie politique inconditionnelle,
retrait des troupes françaises du Territoire et réconciliation
nationale. Les é v è n e m e n t s du C a m e r o u n a u r o n t servi d'avertis-
s e m e n t à t o u s les M e m b r e s des N a t i o n s U n i e s qui d é s i r e n t s i n -
c è r e m e n t la r é u s s i t e d u r é g i m e de t u t e l l e , e n l e u r m o n t r a n t qu'il
e s t e x t r ê m e m e n t d a n g e r e u x de p e r m e t t r e q u e l ' a n c i e n r é g i m e
c o l o n i a l s oit r e m p l a c é p a r u n s y s t è m e d a n s l e q u e l l e s p u i s s a n c e s
coloniales m a i n t i e n n e n t leur influence et conservent des intérêts
a u d é t r i m e n t des droits des a u t o c h t o n e s .
M. A L W A N ( I r a k ) s o u l i g n e q u e l a q u e s t i o n d u C a m e r o u n s o u s
a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e p r é o c c u p e b e a u c o u p l a d é l é g a t i o n ira-
k i e n n e L e s r e n s e i g n e m e n t s f o u r n i s p a r les p é t i t i o n n a i r e s d o n -
n e n t u n e i d é e c l a i r e de la s i t u a t i o n : le C a m e r o u n e s t e n f a i t u n
E t a t policier, s a n s l i b e r t é d e p r e s s e , d ' e x p r e s s i o n o u d e m o u v e -
m e n t . D e s lois d ' u r g e n c e o n t é t é v o t é e s p o u r e n r a y e r t o u t e évo-
l u t i o n libérale. L a s i t u a t i o n a c t u e l l e e s t e n c o n t r a d i c t i o n a v e c les
e n g a g e m e n t s s o l e n n e l s p r i s p a r M . A h i d j o à l a r e p r i s e d e l a trei-
z i è m e s e s i o n de l ' A s s e m b é e g é n é r a l e . L o r s d e c e t t e s e s s i o n , l a
d é l é g a t i o n i r a k i e n n e a v a i t s o u t e n u q u e t o u t T e r r i t o i r e q u i se
t r o u v e a u seuil de l ' i n d é p e n d a n c e d e v r a i t p o u v o i r f a i r e c o n n a î -
t r e ce qu'il s o u h a i t e p o u r s o n a v e n i r , e t r é c l a m é l ' o r g a n i s a t i o n
d'élections générales au C a m e r o u n sous administration fran-
ç a i s e a v a n t j a n v i e r 1960, c a r ces é l e c t i o n s a u r a i e n t e u lieu s o u s
la s u p e r v i s i o n d e s N a t i o n s U n i e s e t l e u r v a l i d i t é a u r a i t d o n c é t é
i n d i s c u t a b l e . L a d é l é g a t i o n i r a k i e n n e a d o n c é t é t r è s s u r p r i s e de
c o n s t a t e r q u e la M i s s i o n de v i s i t e a v a i t j u g é i n u t i l e d ' o r g a n i s e r
des élections.
L ' I r a k p r é c o n i s e u n e a m n i s t i e inconditionnelle, l'octroi d ' u n
s t a t u t légal à t o u s les p a r t i s i n t e r d i t s , le r e t r a i t d e s t r o u p e s f r a n -
çaises d u C a m e r o u n a v a n t l'accession d u Territoire à l'indépen-
d a n c e , e t l a l i b é r a t i o n i m m é d i a t e de t o u s les p r i s o n n i e r s politi-
ques. D a n s l'état actuel des choses, la délégation irakienne
e s t i m e que l ' i n d é p e n d a n c e qui s e r a octroyée a u C a m e r o u n e n
j a n v i e r 1960 s e r a i t p l u s fictive q u e réelle.
VI. Responsabilité, t o u t aussi bien d u g o u v e r n e m e n t camerou-

n a i s , q u e de l ' A u t o r i t é a d m i n i s t r a n t e , la F r a n c e - B i r m a n i e ,
C R . d u 5-11 à 16 h., p. 7 :
U T I N M A U N G ( B i r m a n i e ) .... B i e n q u e l ' o n a i t a n n o n c é q u e le
C a m e r o u n sous a d m i n i s t r a t i o n française accédera à l'indépen-
dance le 1 janvier 1960, il est indéniable que la situation dans
ce Territoire est loin d'être normale, malgré l'appel lancé par
le Premier Ministre lors de la reprise de la treizième session de
l'Assemblée générale. La délégation birmane estime que l'Auto-
rité administrante est tout aussi responsable de cet état de cho-
ses que le Gouvernement camerounais. Il reste si peu de temps
que ce serait manquer du sens des réalités que de parler d'élec-
tions générales. Il semble cependant que toutes les parties inté-
ressées peuvent et doivent s'attaquer au problème de la réconci-
liation et la délégation birmane espère que l'on déploiera de p a r t
et d'autre des efforts énergiques afin de rétablir le plus tôt pos-
sible des relations normales, n o n seulement entre la population
du Territoire et les représentants et agents de l'Autorité admi-
nistrante, mais aussi entre les divers partis politiques. La F r a n c e
a promis de patronner l'admission de la République du Came-
roun à l'Organisation des Nations Unies et la Brimanie est heu-
reuse de féliciter cette jeune nation d'aussi favorables augures.
VII. L'O.N.U. ne doit pas permettre que des troubles s a n g l a n t s

continuent à se produire dans u n pays qui va accéder à l'indé-
pendance; et il est de son devoir de combattre le néo-colonia-
lisme, plus dangereux que l'ancien système de d o m i n a t i o n
directe - Guinée, CR. du 13-11 à 10 h., pp. 10-11-12 :
M. DIAKITE (Guinée) ....Malheureusement et bien que la posi-
tion de la Guinée ait été celle de tous les E t a t s africains — qui
sont mieux placés que quiconque pour parler de l'Afrique — cette
proposition a été rejetée par la Commission. Ceux qui s'oppo-
saient à l'indépendance réelle du Cameroun sous administration
française ont soutenu que l'Assemblée législative du Cameroun
était représentative, qu'il était par conséquent inutile de procé-
der à des élections générales avant l'indépendance, et que le
Territoire jouissait de la pleine liberté d'association et de la
pleine liberté de la presse.
Les évènements ont permis de vérifier laquelle de ces deux
thèses opposées était conforme aux vœux du peuple camerou-
nais. L'Africa special Report, publié à Washington, a signalé
qu'en p r e n a n t une position négative à l'égard de cette proposi-
tion, les Etats-Unis et les autres puissances avaient voté c o n t r e
les vœux de la plupart des Etats indépendants d'Afrique concer-
n a n t la solution d'un problème africain. De même, le périodique
américain Africa Today a déclaré, dans son numéro 15, que les
puissances coloniales et leurs partisans avaient admis que le
Gouvernement camerounais représentait le peuple du Territoire,
ajoutant que les Etats-Unis, qui n'avaient aucun intérêt direct
dans la controverse, avaient pris la tête du bloc colonial. Le rejet
de la résolution demandant des élections avant l'indépendance
a également été critiqué par de nombreuses organisations afri-
caines; les Africains ne peuvent comprendre pourquoi on refuse
au peuple du Cameroun sous administration française le droit
de disposer de lui-même en choisissant le gouvernement et la
constitution qui lui conviennent, sous le contrôle des Nations
Unies, ni pourquoi la France maintient par la force des baïon-
n e t t e s u n gouvernement vomi du peuple et dont la faiblesse
devient chaque jour plus évidente
La question du Cameroun sous administration française est
l o i n d'être réglée; en fait, la situation s'est aggravée. Malgré les
assurances données par M. Ahidjo à la 849 séance, l'Assemblée
législative du Cameroun a voté des lois d'exception qui interdi-
s e n t tous les appels de fonds et souscriptions sans autorisation
préalable de l'Autorité administrante, instituent l'état d'alerte,
bref, suppriment toutes les libertés fondamentales. Grâce au
concours actif des troupes françaises, des crimes odieux ont été
commis. Depuis juillet 1959, vingt personnes ont été exécutées
au Cameroun qui, de tout le continent africain, reste le seul
territoire où des exécutions sommaires aient lieu en public. Il
n'y a plus de place dans les prisons; au camp de concentration
de Pitoa, des patriotes sont journellement torturés et humiliés.
Les associations politiques ou même apolitiques sont interdites,
c o n t r a i r e m e n t aux déclarations du Gouvernement camerounais.
L'objet de ces mesures répressives est de permettre aux autori-
tés camerounaises de donner à l'étranger l'impression qu'elles
s o n t maître de la situation.
E n t r e temps, la puissance administrante n'a ménagé aucun
effort pour intégrer le Cameroun à la fameuse communauté fran-
çaise. E n mai 1959, le Haut-Commissaire de la République fran-
çaise a déclaré que le Cameroun et la France mettraient en com-
m u n leurs ressources et coordonreraient leurs plans d'appro-
visionnement. Le Territoire est déjà associé au Marché commun.
Une délégation de la Communauté économique européenne s'est
r é c e m m e n t rendue à Yaoundé; on a souligné que les entretiens
qui ont eu lieu entre le Premier Ministre et les représentants de
la Communauté avaient fait ressortir une parfaite conformité
de vues entre les deux parties en ce qui concerne les rapports
de la CEE avec le Cameroun. Ainsi donc, avant son indépen-
dance, le Cameroun se trouve déjà lié politiquement et écono-
m i q u e m e n t à la France qui continuera sans aucun doute à
exploiter le pays comme par le passé. Le Gouvernement came-
rounais, ne pouvant venir à bout de la résistance populaire, vient
d'obtenir des pouvoirs spéciaux de l'Assemblée législative.
Telle est donc la grave situation qui règne à l'heure actuelle.
M. Diakite ne peut croire que l'O.N.U. permettra que des troubles
sanglants continuent à se produire dans un pays qui va accéder
à l'indépendance ; il est du devoir des Nations Unies de combat-
t r e le néo-colonialisme plus dangereux que l'ancien système de
d o m i n a t i o n directe.
Le grave état de choses qui règne au Cameroun sous adminis-
t r a t i o n française est très différent de celui qu'à décrit à la Com-

à shannon-thompson
m i s s i o n le d é l é g u é d e la F r a n c e , M. S e n g h o r . L a C o m m i s s i o n s e
r a p p e l l e r a s a n s d o u t e q u e le P r é s i d e n t de l a R é p u b l i q u e d e
Guinée, lorsqu'il s'est adressé à l'Assemblée générale, a déclaré
que c e r t a i n s g o u v e r n e m e n t s s ' é t a i e n t a s s u r é le c o n c o u r s d ' h o m -
m e s ou d'organisations africaines, simples f a n t o c h e s n ' a g i s s a n t
q u e c o n f o r m é m e n t a u x d é s i r s de ces g o u v e r n e m e n t s . Il a a j o u t é
q u e le p a t e r n a l i s m e n ' a v a i t a p p o r t é à l ' A f r i q u e a u c u n p r o g r è s
v a l a b l e e t que, b i e n a u c o n t r a i r e , il a v a i t e n l e v é à c e r t a i n s lea-
d e r s a f r i c a i n s l e u r s e n s de la d i g n i t é e t de la r e s p o n s a b i l i t é .
P r e n a n t la p a r o l e à C o t o n o u , le 28 j u i l l e t 1958, M. S e n g h o r lui-
m ê m e a d é c l a r é q u e la F r a n c e é t a i t t o u j o u r s e n r e t a r d d ' u n e
réforme.
V I I I . L a c o m p l a i s a n c e de l'O.N.U. p o u r c e r t a i n e s p e r s o n n e s o u
c e r t a i n e s p u i s s a n c e s , d a n s d e s c o n d i t i o n s i m p o p u l a i r e s , con-
v a i n c r a i t d a v a n t a g e les p e u p l e s d ' A f r i q u e q u e le r é g i m e d e
tutelle ne r e p r é s e n t e rien d ' a u t r e q u ' u n colonialisme à l'échelle
i n t e r n a t i o n a l e - G u i n é e , CR. d u 13-11 à 10 h., p. 12 :
Les N a t i o n s U n i e s n e d o i v e n t p l u s s e l a i s s e r t r o m p e r p a r l e s
d é c l a r a t i o n s m e n s o n g è r e s d e s p u i s s a n c e s c o l o n i a l e s e t les r a p -
p o r t s p l u s o u m o i n s f a u x d e s m i s s i o n s de visite. R é c e m m e n t
e n c o r e , le p l é b i s c i t e o r g a n i s é d a n s le C a m e r o u n s e p t e n t r i o n a l
s o u s a d m i n i s t r a t i o n b r i t a n n i q u e , o ù 67 p o u r 100 des é l e c t e u r s
o n t r e f u s é l ' u n i o n avec la N i g e r i a , a p r o u v é q u e la m i s s i o n d e
visite s ' é t a i t t r o m p é e d a n s s e s c o n c l u s i o n s . L e s r é s u l t a t s de ce
p l é b i s c i t e o n t o p p o s é u n d é m e n t i f o r m e l a u x a l l é g a t i o n s d e s colo-
nialistes. La nouvelle situation au C a m e r o u n sous a d m i n i s t r a t i o n
française d é m o n t r e é g a l e m e n t que l'Autorité a d m i n t s t r a n t e e t
le G o u v e r n e m e n t c a m e r o u n a i s o n t a b u s é de l a c o n f i a n c e d e s
N a t i o n s Unies.
E n v u e de r a m e n e r la p a i x et la c o n c o r d e a u C a m e r o u n s o u s
a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e a v a n t l ' i n d é p e n d a n c e , la d é l é g a t i o n gui-
n é e n n e p r o p o s e t o u t d ' a b o r d q u e la loi d ' a m n i s t i e qui a l a i s s é
d é l i b é r é m e n t i n t a c t le p r o b l è m e de la r é c o n c i l i a t i o n à l ' é c h e l l e
n a t i o n a l e s oit r e m p l a c é e p a r l ' a m n i s t i e p o l i t i q u e , t o t a l e e t i n c o n -
d i t i o n n e l l e , qui p e r m e t t r a i t à t o u t e s les o r g a n i s a t i o n s d é m o c r a -
t i q u e s d u p a y s de p r e n d r e l e u r p a r t de r e s p o n s a b i l i t é d a n s l a
vie p u b l i q u e de la n a t i o n , e n s u i t e , q u e les d é c r e t s d u 13 j u i l l e t
1955 p o r t a n t d i s s o l u t i o n de c e r t a i n e s o r g a n i s a t i o n s p o l i t i q u e s
s o i e n t a b r o g é s , enfin, q u e des o b s e r v a t e u r s s o i e n t e n v o y é s d a n s
le T e r r i t o i r e a v a n t le 1 j a n v i e r 1960 p o u r s u r v e i l l e r l ' a p p l i c a t i o n
d e s m e s u r e s p r é c o n i s é e s . Si l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e m e t t a i t fin à.
l ' A c c o r d de t u t e l l e d a n s les c o n d i t i o n s a c t u e l l e s , s a n s l ' a p p l i c a -
t i o n de ces m e s u r e s , à s e u l e fin de s a t i s f a i r e les e x i g e n c e s d e
c e r t a i n e s p e r s o n n e s o u de c e r t a i n e s p u i s s a n c e s , elle é t a b l i r a i t u n
p r é c é d e n t qui c o n v a i n c r a i t d a v a n t a g e les p e u p l e s d ' A f r i q u e q u e
l e r é g i m e de t u t e l l e n e r e p r é s e n t e r i e n d ' a u t r e q u ' u n c o l o n i a l i s m e
à l'échelle i n t e r n a t i o n a l e .
I X . Des décisions, hâtives de l'O.N.U. c o n t r a i g n e n t l ' O r g a n i s a -

t i o n Internationale à ne p a s c é d e r à l a t e n t a t i o n de n e p l u s
r i e n faire - Mexique, CR. d u 6-11 à 10 h., p. 16 e t A f g h a n i s t a n ,
C R . d u 10-11 à 15 h., p p . 13-14 :
M . E S P I N O S A Y P R I E T O ( M e x i q u e ) ... En ce qui c o n c e r n e le
C a m e r o u n s o u s a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e , le r e p r é s e n t a n t d u
M e x i q u e r a p p e l l e q u e s a d é l é g a t i o n n ' a c e s s é de r e c o m m a n d e r
l ' o r g a n i s a t i o n d'élections générales sous la surveillance des
N a t i o n s Unies a v a n t l'accession à l'indépendance; sans doute,
d e s é l e c t i o n s g é n é r a l e s n e p e u v e n t - e l l e s a v o i r lieu m a i n t e n a n t ,
d a n s le si b r e f d é l a i qui s é p a r e ce T e r r i t o i r e de l ' i n d é p e n d a n c e ,
m a i s l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e n e d o i t p a s p o u r a u t a n t c é d e r à la
t e n t a t i o n de n e r i e n faire. E n ce qui c o n c e r n e le C a m e r o u n
s o u s a d m i n i s t r a t i o n b r i t a n n i q u e , le p r o b l è m e de la l i q u i d a t i o n
d u r é g i m e d e t u t e l l e a u C a m e r o u n m é r i d i o n a l s ' a v è r e difficile,
e t il c o n v i e n t d e p l a c e r ce T e r r i t o i r e d a n s les m e i l l e u r e s condi-
t i o n s p o s s i b l e s p o u r le p l é b i s c i t e p a r l e q u e l il o p t e r a e n t r e
l ' u n i o n a v e c la N i g e r i a e t l ' u n i o n a v e c le C a m e r o u n f r a n ç a i s
d e v e n u i n d é p e n d a n t . M a l g r é des o b s t a c l e s i n n o m b r a b l e s — j u r i -
d i q u e s , l i n g u i s t i q u e s e t a u t r e s — le p a r t i a u p o u v o i r d é s i r e
l ' u n i o n a v e c le C a m e r o u n f r a n ç a i s d e v e n u i n d é p e n d a n t . Il s e r a i t
d o n c l o g i q u e d e p r o f i t e r d e s 18 m o i s q u i r e s t e n t a v a n t le plébis-
c i t e p o u r r e n d r e p l u s a t t r a y a n t e l a p o s s i b i l i t é de l ' u n i o n d e s d e u x
C a m e r o u n , afin q u e les d e u x p o s s i b i l i t é s q u i s ' o f f r e n t a u Came-
r o u n m é r i d i o n a l a i e n t les m ê m e s c h a n c e s d e r é u s s i t e . Q u a n t a u
C a m e r o u n septentrional, s o n sort s e r a réglé a u cours du débat
s u r les r é s u l t a t s d u p l é b i s c i t e q u i v a y a v o i r lieu.
M. Z E K R Y A ( A f g h a n i s t a n ) . . . B i e n q u e l ' a v e n i r d u C a m e r o u n
.sous a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e a i t d é j à é t é décidé, l a d é l é g a t i o n
a f g h a n e n e p e u t p a s s e r s o u s s i l e n c e la g r a v i t é de l a s i t u a t i o n
a c t u e l l e d a n s ce T e r r i t o i r e . Il e s t é v i d e n t , c o m m e l'a d é j à f a i t
r e m a r q u e r le r e p r é s e n t a n t d u M e x i q u e , q u e les m e m b r e s d e s
N a t i o n s U n i e s s o n t r e s p o n s a b l e s d e s é v é n e m e n t s p o l i t i q u e s qui
s e d é r o u l e n t a c t u e l l e m e n t d a n s c e t t e p a r t i e d u C a m e r o u n — évé-
n e m e n t s q u i s o n t d u s à l ' i m p r u d e n c e c o m m i s e p a r la C o m m i s -
s i o n . E n effet, il e û t é t é p l u s c o n f o r m e à l ' e s p r i t de la C h a r t e e t
a u x principes d u droit des p e u p l e s à disposer d'eux-mêmes que
d e s é l e c t i o n s e u s s e n t lieu s o u s la s u r v e i l l a n c e d e s N a t i o n s U n i e s
a v a n t l ' a c c e s s i o n d u T e r r i t o i r e à l ' i n d é p e n d a n c e . Il e s t m a i n t e -
n a n t trop t a r d p o u r que l'Assemblée générale revienne sur sa
décision, m a i s la d é l é g a t i o n a f g h a n e e s p è r e , c o m m e le r e p r é -
s e n t a n t du Mexique, que l'Assemblée générale n e cédera pas
p o u r a u t a n t à la t e n t a t i o n d e n e r i e n faire...
X . Le G o u v e r n e m e n t c a m e r o u n a i s e t l ' o p p o s i t i o n o n t le d e v o i r
de s ' e n t e n d r e , p o u r r é s o u d r e e u x - m ê m e s l e u r s d i f f é r e n d s -
Lybie, CR. d u 13-11 à 15 h., p. 5 e t S o u d a n , CR. d u 10-11 à 15 h . :
M. M E Y E T (Libye) ... En ce q u i c o n c e r n e le C a m e r o u n s o u s
a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e , la d é l é g a t i o n l i b y e n n e a v a i t e u l'es-
poir, à la r e p r i s e de la 13 s e s s i o n , q u e d e s é l e c t i o n s s e r a i e n t
o r g a n i s é e s a v a n t la d a t e p r é v u e p o u r l ' a c c e s s i o n à l ' i n d é p e n d a n c e
e n v u e de la c o n s t i t u t i o n d ' u n e n o u v e l l e a s s e m b l é e qui a u r a i t
p r i s des d é c i s i o n s t o u c h a n t les i n s t i t u t i o n s d é f i n i t i v e s d u Came-
r o u n libre e t i n d é p e n d a n t . C o m p t e t e n u d e s d é c l a r a t i o n s d e s
p é t i t i o n n a i r e s r e l a t i v e s à l a s i t u a t i o n a l a r m a n t e q u i e x i s t e actuel-
l e m e n t d a n s le T e r r i t o i r e , elle d e m a n d e a u G o u v e r n e m e n t c a m e -
r o u n a i s e t à l ' o p p o s i t i o n de s ' e n t e n d r e p o u r r é s o u d r e l e u r s diffé-
r e n d s afin q u e le C a m e r o u n i n d é p e n d a n t p u i s s e p r e n d r e la p l a c e
qui d o i t lui r e v e n i r p a r m i les E t a t s i n d é p e n d a n t s d ' A f r i q u e e t
du monde.
M. E L - H A S S A N ( S o u d a n ) ... L a d é l é g a t i o n s o u d a n a i s e e s t i m e
q u e le p e u p l e c a m e r o u n a i s e s t s e u l c a p a b l e de r é s o u d r e ce pro-
b l è m e . Le g o u v e r n e m e n t e t l ' o p p o s i t i o n a c t u e l l e s o n t d ' a c c o r d
p o u r d é s i r e r l ' i n d é p e n d a n c e e t il e s t i n c o n c e v a b l e q u ' u n e fois
l ' i n d é p e n d a n c e a c q u i s e , u n d i r i g e a n t a f r i c a i n qui a c o n s a c r é s a
vie à la l i b é r a t i o n de s o n p a y s p u i s s e t e n t e r de t r a h i r s o n p e u p l e
e t d ' a d o p t e r u n e p o l i t i q u e c o n t r a i r e à s e s v œ u x . L e s d e s s e i n s de
t o u t e s p u i s s a n c e s c o l o n i a l i s t e s qui v o u d r a i e n t c o n t i n u e r d'exer-
c e r u n e i n f l u e n c e s u r d e s t e r r i t o i r e s d e v e n u s i n d é p e n d a n t s se
h e u r t e r o n t à la v o l o n t é d e s g o u v e r n e m e n t s de ces t e r r i t o i r e s
qui, a y a n t r e ç u l e u r m a n d a t d u p e u p l e , e n t e n d r o n t r e s t e r fidèles
à ses vœux. La délégation soudanaise a été h e u r e u s e d ' e n t e n d r e
M. M a y i M a t i p d é c l a r e r qu'il é t a i t e n f a v e u r d ' u n e r é c o n c i l i a t i o n
e n t r e le G o u v e r n e m e n t c a m e r o u n a i s e t l ' o p p o s i t i o n . L e s i n t é -
r e s s é s p e u v e n t e n c o r e p a r v e n i r à u n a c c o r d qui p e r m e t t r a a u
C a m e r o u n d ' a f f r o n t e r les r e s p o n s a b i l i t é s de l ' i n d é p e n d a n c e d a n s
u n climat d'unité et d'harmonie.
X I . L a s o l u t i o n d u p r o b l è m e c a m e r o u n a i s c o n s i s t e d a n s l'avène-
m e n t , a u b a n c des r e s p o n s a b i l i t é s , de v é r i t a b l e s é l u s de la
p o p u l a t i o n - T c h é c o s l o v a q u i e , CR. d u 10-11 à 10 h., p. 13 :
M. B U S N I A K ( T c h é c o s l o v a q u i e ) ... D e l'avis d e l a d é l é g a t i o n

à shannon-thompson
t c h é c o s l o v a q u e , l ' i n q u i é t a n t e s i t u a t i o n qui r è g n e a u C a m e r o u n
sous administration française devrait être examinée à fond par
la C o m m i s s i o n p u i s q u e les N a t i o n s U n i e s n ' a u r o n t p a s de nou-
v e a u l'occasion d ' e x p r i m e r leur opinion. Les facteurs essentiels
d o n t il f a u t t e n i r c o m p t e s o n t le m é c o n t e n t e m e n t g é n é r a l , la
s i t u a t i o n c o n f u s e , les t r o u b l e s é v o q u é s p a r M. N o n g a Y o m b et
le f a i t q u e l ' é t a t d ' u r g e n c e a é t é p r o c l a m é c i n q u a n t e j o u r s a v a n t
l'indépendance. La p l u p a r t des p é t i t i o n n a i r e s qui o n t été enten-
d u s à la r e p r i s e de la 1 3 s e s s i o n o n t é t é a r r ê t é s , des c a m p s de
c o n c e n t r a t i o n o n t été organisés et l'octroi des pouvoirs spéciaux
a u P r e m i e r M i n i s t r e a e n l e v é t o u t c o n t r ô l e , a u s s i i l l u s o i r e qu'il
a u r a i t p u ê t r e , à l ' A s s e m b l é e législative. Q u e l l e s s o n t les c a u s e s
de c e t t e s i t u a t i o n ? L e p e u p l e c a m e r o u n a i s s ' e s t v u r e f u s e r la
p o s s i b i l i t é d ' e x p r i m e r l i b r e m e n t s e s a s p i r a t i o n s e t la C o m m i s -
s i o n s ' e s t l a i s s é e c o n v a i n c r e q u e le g o u v e r n e m e n t a u p o u v o i r
r e p r é s e n t a i t la v o l o n t é de la p o p u l a t i o n . Le f a i t q u e les six dé-
p u t é s r é c e m m e n t é l u s a p p a r t i e n n e n t t o u s à l ' o p p o s i t i o n expli-
q u e p o u r q u o i M. A h i d j o a p e u r d ' o r g a n i s e r de n o u v e l l e s élec-
t i o n s ; e n fait, il a p r o m i s d e n o u v e l l e s é l e c t i o n s a p r è s l'acces-
s i o n à l ' i n d é p e n d a n c e , m a i s r i e n n e g a r a n t i t q u e les v é r i t a b l e s
a s p i r a t i o n s de la p o p u l a t i o n p r é v a u d r o n t alors, s u r t o u t é t a n t
d o n n é q u e les N a t i o n s U n i e s n e p o u r r o n t p l u s i n t e r v e n i r . A la
r e p r i s e de l a 1 3 s e s s i o n , la C o m m i s s i o n a u r a i t d û i n s i s t e r p o u r
q u e d e s é l e c t i o n s a i e n t lieu s o u s le c o n t r ô l e des N a t i o n s Unies.
L a d é c l a r a t i o n d e M. N o n g a Y o m b s e l o n l a q u e l l e s e u l s les véri-
t a b l e s r e p r é s e n t a n t s é l u s d e l a p o p u l a t i o n p o u r r o n t r a m e n e r le
c a l m e e t l a p a i x d a n s le p a y s , i n d i q u e o ù se t r o u v e la s e u l e solu-
t i o n d u p r o b l è m e . L e s N a t i o n s U n i e s d o i v e n t o b t e n i r d e l'Auto-
r i t é a d m i n i s t r a n t e l ' a s s u r a n c e qu'elle r é t a b l i r a u n e s i t u a t i o n poli-
tique normale avant l'indépendance en r a p p o r t a n t l'interdiction
q u i f r a p p e c e r t a i n s p a r t i s p o l i t i q u e s e t e n r e v i s a n t la loi d ' a m -
n i s t i e . Il e s t e n c o r e t e m p s de p r e n d r e ces m e s u r e s ; si la Com-
m i s s i o n se s o u s t r a i t à s e s r e s p o n s a b i l i t é s , la p o p u l a t i o n d u Came-
r o u n p e r d r a s a foi e n l ' O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s U n i e s e t pen-
s e r a qu'elle l ' e m p ê c h e d ' a c c é d e r à l ' i n d é p e n d a n c e v é r i t a b l e .
Les Autorités a d m i n i s t r a n t e s t e n t e n t m a i n t e n a n t d'insinuer
q u e l ' a u t o n o m i e i n t e r n e r é p o n d a u x fins q u e vise la C h a r t e :
c ' e s t l à u n f a i t n o u v e a u s u r l e q u e l la d é l é g a t i o n t c h é c o s l o v a q u e
a d é j à a t t i r é l ' a t t e n t i o n d e s m e m b r e s à la s e s s i o n p r é c é d e n t e . . .
X I I . A la f a v e u r d ' u n e p r e u v e , le p e u p l e c a m e r o u n a i s d o i t ê t r e
libre de d é c i d e r de s o n a v e n i r , c a r il e s t t o u j o u r s n é c e s s a i r e de
c o n s u l t e r la p o p u l a t i o n - P h i l i p p i n e s , CR. d u 11-11 à 10 h., p. 12;
M. C A R P I O ( P h i l i p p i n e s ) d é c l a r e q u ' u n T e r r i t o i r e s o u s t u t e l l e
d o i t ê t r e a d m i n i s t r é c o m m e u n e e n t i t é d i s t i n c t e j u s q u ' à ce q u e
s a p o p u l a t i o n s oit e n m e s u r e de d é c i d e r l i b r e m e n t de s o n ave-
n i r . Les r é s u l t a t s d u p l é b i s c i t e qui v i e n t d ' a v o i r lieu a u C a m e -
r o u n s e p t e n t r i o n a l m o n t r e n t e n effet que, c o n t r a i r e m e n t à t o u t e s
les p r é v i s i o n s e t b i e n q u e l ' o n a i t a f f i r m é qu'il n ' é t a i t p a s néces-
s a i r e de c o n s u l t e r l a p o p u l a t i o n , la m a j o r i t é de c e t t e p o p u l a t i o n
a c h o i s i de n e p a s ê t r e i n t é g r é e p o u r le m o m e n t à la R é g i o n d u
N o r d de l a N i g é r i a . L a l e ç o n qui s ' e n d é g a g e e s t qu'il e s t t o u j o u r s
n é c e s s a i r e d e c o n s u l t e r la p o p u l a t i o n , de p r é f é r e n c e s o u s la sur-
v e i l l a n c e d e s N a t i o n s U n i e s , a v a n t de d é c i d e r de l e v e r la t u t e l l e
s u r u n T e r r i t o i r e . E t a n t d o n n é la s i t u a t i o n qui e x i s t e a c t u e l l e -
m e n t au C a m e r o u n sous a d m i n i s t r a t i o n française, o n p e u t se
d e m a n d e r si l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a agi s a g e m e n t e n d é c i d a n t
de lever la t u t e l l e s a n s o r g a n i s e r d ' é l e c t i o n s a u préalable...
X I I I . Le p e u p l e c a m e r o u n a i s a seul q u a l i t é p o u r r e c e v o i r le p o u -
v o i r n a t i o n a l qu'il c o n f i e r a à des é l u s i s s u s d u s u f f r a g e u n i -
v e r s e l - G u i n é e , CR. d u 13-11 à 10 h.., pp. 9-10 :
M. D I A K I T E ( G u i n é e ) ... Le p r o b l è m e d u C a m e r o u n s o u s a d m i -
n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e r e t i e n t b e a u c o u p p l u s l ' a t t e n t i o n de la délé-
g a t i o n g u i n é e n n e . A i n s i q u e c e t t e d é l é g a t i o n l'a d i t l o r s de la
r e p r i s e de la 13' s e s s i o n , à la 866 s é a n c e , t o u s les p a y s i n d é p e n -
d a n t s d ' A f r i q u e s o n t a n i m é s des m ê m e s p r é o c c u p a t i o n s q u e la
G u i n é e e t c o n s i d è r e n t le p r o b l è m e c a m e r o u n a i s c o m m e le l e u r .
L o r s q u ' i l s ' e s t a d r e s s é à l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e le 5 n o v e m b r e 1959,
le P r é s i d e n t de la R é p u b l i q u e de G u i n é e , p a r l a n t d u C a m e r o u n ,
a r a p p e l é q u ' a u x C o n f é r e n c e s de S a n i q u e l l i e e t de M o n r o v i a , les
E t a t s a f r i c a i n s i n d é p e n d a n t s o n t s i m p l e m e n t d e m a n d é l'appli-
c a t i o n de la C h a r t e d a n s ce T e r r i t o i r e . Le P r é s i d e n t a a j o u t é q u e
le p e u p l e c a m e r o u n a i s a s e u l q u a l i t é p o u r r e c e v o i r , a v a n t la levée
d e la t u t e l l e , le p o u v o i r n a t i o n a l qu'il c o n f i e r a à d e s é l u s i s s u s
d u s u f f r a g e u n i v e r s e l ; l ' e s s e n t i e l e s t q u e le p e u p l e se p r o n o n c e
s o u s le c o n t r ô l e d e s N a t i o n s U n i e s , s e u l e g a r a n t i e de l o y a u t é
d a n s la consultation.
A l a 866 s é a n c e , la d é l é g a t i o n g u i n é e n n e a v a i t p r o p o s é la pro-
c l a m a t i o n d ' u n e a m n i s t i e t o t a l e e t i n c o n d i t i o n n e l l e , b a s e néces-
s a i r e de l a r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e , l ' a b r o g a t i o n de t o u t e s les
d i s p o s i t i o n s r é g l e m e n t a i r e s p r i s e s à l ' e n c o n t r e de t o u t e s les for-
m a t i o n s p o l i t i q u e s d u T e r r i t o i r e , l a r é u n i f i c a t i o n s u r la b a s e
d ' u n e c o n s u l t a t i o n p o p u l a i r e s o u s le c o n t r ô l e d e l'O.N.U., d e s
élections générales sous contrôle de l'Organisation des N a t i o n s
U n i e s a v a n t le 1 j a n v i e r 1960 et, enfin, la p r o c l a m a t i o n d e l'indé-
p e n d a n c e , la levée de la t u t e l l e e t l ' a d m i s s i o n d u C a m e r o u n s o u s
a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e à l'O.N.U. à la d a t e d u 1 j a n v i e r 1960...

à shannon-thompson
X I V . L ' o c c a s i o n d ' u n e e n t i è r e r é c o n c i l i a t i o n p e r m e t à t o u t ci-
t o y e n d e b o n n e foi de r e n t r e r a u C a m e r o u n , e t d ' y a t t e n d r e
s o n é l e c t i o n , d a n s la l é g a l i t é - U.S.A. v. t r a d u c t i o n de s o n i n t e r -
v e n t i o n d u 11-11 e t F r a n c e , CR. d u 13-11 à 15 h., p. 15 :
I n t e r v e n t i o n d u d é l é g u é des U.S.A., M. C l e m e n t J. Z A B L O K I ,
le 11-11-59 ( t r a d u c t i o n ) :
D a n s m o i n s de 53 j o u r s , le C a m e r o u n s o u s a d m i n i s t r a t i o n
f r a n ç a i s e a c c è d e r a à la p l e i n e i n d é p e n d a n c e . N o u s e s p é r o n s q u e
cette h e u r e u s e circonstance sera l'occasion d'une entière récon-
c i l i a t i o n n a t i o n a l e . C e p e n d a n t , il e s t e x t r ê m e m e n t difficile d e
c o n c i l i e r u n g o u v e r n e m e n t , r e s p o n s a b l e d e l ' o r d r e public, e t u n e
o p p o s i t i o n e x t é r i e u r e , d é t e r m i n é e à r e c o u r i r à la v i o l e n c e p o u r
a t t e i n d r e s e s o b j e c t i f s . M a d é l é g a t i o n a d m e t q u e la p o r t é e d e s
lois c a m e r o u n a i s e s a c t u e l l e s p e r m e t à t o u t c i t o y e n de b o n n e foi
d e r e v e n i r a u C a m e r o u n e t d ' a t t e n d r e ( o u p r é p a r e r ) les é l e c t i o n s .
N o u s n o u s r a p p e l o n s q u e les é l e c t i o n s p a s s é e s le 12 a v r i l d e r n i e r ,
d o n t il a r é s u l t é l ' é l e c t i o n , e n t r e a u t r e s , d e M. M a y i M a t i p , s o n t
la loyale e t r a i s o n n a b l e p r e u v e d e n o t r e a f f i r m a t i o n . N o t r e p l u s
u r g e n t e s p o i r ( o u s o u h a i t ) e s t q u e le r e c o u r s à la v i o l e n c e ces-
s e r a , e t q u e t o u s les é l é m e n t s de la p o p u l a t i o n v e r r o n t l e s
é n o r m e s a v a n t a g e s d u t r a v a i l e n c o m m u n , p o u r le b o n h e u r d e
l e u r pays.
M. M a y i M a t i p e s t p a r m i n o u s a u j o u r d ' h u i . N o u s a u r i o n s é t é
s e u l e m e n t t r è s h e u r e u x ici d ' a c c u e i l l i r t o u t a u s s i b i e n le P r e m i e r
M i n i s t r e d u C a m e r o u n , M. A h i d j o . N é a n m o i n s , il e s t n a t u r e l l e -
m e n t a d m i s q u e le P r e m i e r M i n i s t r e d o i t ê t r e p r é o c c u p é p a r l e s
p r é p a r a t i f s q u i p r é c è d e n t l ' I n d é p e n d a n c e de s o n p a y s . D a n s t o u s
les cas, M. A h i d j o n ' a u r a i t p a s e u p l u s de c a p a c i t é , o u ê t r e meil-
l e u r p l a i d e u r q u e le t r è s d i s t i n g u é d é l é g u é de la F r a n c e , M. Kos-
ciusk-Morizet, et l ' é m i n e n t poète, h o m m e d ' E t a t et p a r l e m e n t a i r e
q u i e s t le P r é s i d e n t d u Mali.
N o u s v o u d r i o n s r e m e r c i e r M. K o s c i u s k o - M o r i z e t e t M. S e n g h o r
p o u r l e u r c o n t r i b u t i o n e x t r ê m e m e n t v a l a b l e d a n s ce d é b a t .
M. K O S C Z I U S K O - M O R I Z E T ( F r a n c e ) ... Il f a i t appel, u n e f o i s
d e p l u s , à c e u x qui se s o n t l a i s s é s m o m e n t a n é m e n t é g a r e r p o u r
q u ' i l s n e r e f u s e n t p a s l a m a i n g é n é r e u s e qui l e u r e s t t e n d u e , l a
d e r n i è r e c h a n c e qui l e u r e s t offerte, qu'ils n e s ' e x c l u e n t p a s
e u x - m ê m e s d u C a m e r o u n l i b r e e t i n d é p e n d a n t de 1960, a u b o n -
h e u r e t à la p r o s p é r i t é d u q u e l ils p e u v e n t e t d o i v e n t c o n s a c r e r
le m e i l l e u r d e l e u r a r d e u r . L e m o m e n t e s t v e n u de s ' u n i r e t de
travailler librement, côte à côte. La F r a n c e s ' h o n o r e d'avoir
m e n é l e u r p a y s à l ' i n d é p e n d a n c e d a n s l a l i b e r t é e t l ' u n i t é . Il
d é p e n d d ' e u x e t de t o u s les a u t r e s C a m e r o u n a i s q u e c e t t e u n i t é
s o i t u n j o u r p l u s v a s t e e n c o r e e t qu'ils f o u r n i s s e n t u n e x e m p l e
d i g n e d ' ê t r e suivi. L a F r a n c e , s u r le p o i n t d e n ' ê t r e p l u s t u t r i c e
e t d ' ê t r e d é s o r m a i s s i m p l e m e n t a m i e , s e r a fière a l o r s de con-
d u i r e le C a m e r o u n à l ' O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s Unies...
X V . T o u t e s les t e n d a n c e s de l ' o p i n i o n d e v r o n t p o u v o i r p a r t i c i p e r
aux élections d u C a m e r o u n i n d é p e n d a n t : l'abrogation des
d é c r e t s d e d i s s o l u t i o n s ' i m p o s e - I s r a ë l , CR. d u 13-11 à 15 h.
p p . 3-4; R o u m a n i e , CR. d u 12-11 à 15 h., p. 8 e t A l b a n i e , C R . d u
13-11, à 15 h., p. 9 :
M. T E K O A H ( I s r a ë l ) ... Comme elle l'a d é j à i n d i q u é , la délé-

g a t i o n i s r a é l i e n n e e s t i m e q u e les E t a t s a f r i c a i n s s o n t p a r t i c u -
lièrement bien placés pour favoriser l'établissement d ' u n e unité
n a t i o n a l e d a n s les T e r r i t o i r e s s o u s t u t e l l e d ' A f r i q u e q u i s o n t s u r
le p o i n t d ' a c c é d e r à l ' i n d é p e n d a n c e . E l l e a p p r o u v e le rôle q u e
c e s E t a t s o n t j o u é à l a p r é s e n t e s e s s i o n e n ce q u i c o n c e r n e le
C a m e r o u n s o u s a d m i n i s t r a t i o n b r t i a n n i q u e e t elle r e g r e t t e q u ' i l s
n ' a i e n t p a s r é u s s i à a p l a n i r les d i f f é r e n d s q u i e x i s t e n t e n c o r e a u
Cameroun sous administration française. L'Assemblée générale
p e u t toutefois encore e x p r i m e r l'espoir que ces différends seront
o u b l i é s d a n s l ' a l l é g r e s s e de l ' i n d é p e n d a n c e . L a d é l é g a t i o n israé-
l i e n n e a n o t é q u e M. A h i d j o a v a i t p r i s l ' e n g a g e m e n t d ' o r g a n i s e r
de nouvelles élections peu après l'accession à l'indépendance et
elle e s p è r e s i n c è r e m e n t que t o u t e s les t e n d a n c e s de l ' o p i n i o n
p o u r r o n t y participer...
M. M E L I N E S C U ( R o u m a n i e ) f a i t o b s e r v e r q u e la s i t u a t i o n
e s t d u e a u x p r o t e s t a t i o n s de la p o p u l a t i o n c o n t r e l a p r é s e n c e d e s
t r o u p e s f r a n ç a i s e s d a n s le T e r r i t o i r e e t c o n t r e le f a i t q u e les
promesses du G o u v e r n e m e n t camerounais n'ont pas été tenues
Afin d e r é t a b l i r l a p a i x d a n s le T e r r i t o i r e e t d e r e n d r e p o s s i b l e
s o n a c c e s s i o n à u n e v é r i t a b l e i n d é p e n d a n c e , l a d é l é g a t i o n rou-
m a i n e estime que les m e s u r e s suivantes s o n t nécessaires : u n e
a m n i s t i e politique générale et s a n s conditions, l'abrogation des
d é c r e t s i n t e r d i s a n t l'U.P.C. e t d ' a u t r e s o r g a n i s a t i o n s d é m o c r a -
t i q u e s , le r e t r a i t i m m é d i a t d e s t r o u p e s f r a n ç a i s e s e t l ' o r g a n i -
s a t i o n le p l u s t ô t p o s s i b l e d ' é l e c t i o n s g é n é r a l e s a v e c la p a r t i c i -
p a t i o n de t o u s p a r t i s politiques...
M. S A M S U R I (Albanie). A b o r d a n t la question d u C a m e r o u n
sous a d m i n i s t r a t i o n f r a n ç a i s e , le r e p r é s e n t a n t de l ' A l b a n i e r a p -
pelle qu'à la 13 session de l'Assemblée générale sa délégation
avait manifesté son inquiétude devant la situation a n o r m a l e qui
existait au Cameroun à la veille de son indépendance. Or, mal-
gré les engagements solennels pris à l'époque par l'Autorité
administrante et par M. Ahidjo, on n'a pas procédé à la récon-
ciliation; au lieu d'appliquer l'amnistie, on a pris des mesures
de répression et de persécution contre les patriotes, qualifiés de
terroristes. Le Gouvernement camerounais actuel a recours à la
force des armes; il promulgue des lois d'exception et un état
d'urgence existe dans tout le pays...
... Aussi la délégation albanaise estime-t-elle que les Nations
Unies doivent prendre en considération la résolution qui a été
adoptée par la Conférence des pays indépendants d'Afrique qui
s'est tenue à Monrovia, et aux termes de laquelle l'organisation
au Cameroun d'élections libres sous le contrôle des Nations
Unies avant l'accession de ce Territoire à l'indépendance cons-
titue le moyen efficace et démocratique de résoudre la crise
actuelle conformément aux objectifs du régime international de
tutelle.
Pour normaliser la situation du Territoire avant son accession
à l'indépendance, le représentant de l'Albanie estime qu'il fau-
drait satisfaire les exigences légitimes de la population et p o u r
cela proclamer une amnistie générale sans conditions, abroger
les décrets qui ont interdit l'actviité des organisations du Terri-
toire, procéder le plus tôt possible à des élections générales libres
e t enfin retirer les troupes françaises.
XVI. Une base de négociation est trouvée - U.R.S.S., CR. du 11-11

à 15 h. pp. 2-3 :
M. MARTIROSYAN (Union des Républiques socialistes sovié-
tiques) déclare qu'en 1960, trois Territoires sous tutelle doivent
accéder à l'indépendance. L'Assemblée générale doit veiller à ce
que cette indépendance soit réelle et à ce que les nouveaux E t a t s
soient des E t a t s démocratiques selon la lettre et l'esprit de la
Charte. C'est ainsi que l'Assemblée générale ne remplirait pas
ses obligations à l'égard du Cameroun sous administration fran-
çaise si elle se bornait à prendre acte de la déclaration de la
Puissance administrante selon laquelle ce Territoire deviendra
pleinement indépendant à la date du 1 janvier 1960. Il est de
son devoir de veiller à la mise en place d'institutions démocra-
tiques et à l'instauration de conditions qui garantissent la sou-
veraineté du futur Etat. La délégation de l'Union soviétique
constate avec une vive inquiétude que la situation demeure anor-
male dans ce Territoire en dépit des assurances données par la
Puissance administrante lors de la reprise de la 13 session. Les
pétitionnaires entendus à la présente session — que ce soient
M. Manga Bilé, parlant au nom du groupe parlementaire des
Démocrates camerounais, M. Ouandié, représentant l'Union des
populations du Cameroun, ou M. Mayi Matip, porte-parole des
anciens résistants, maquisards, détenus et exilés politiques du
Cameroun — ont été généralement d'accord sur les mesures à
prendre pour redresser la situation : abrogation du décret du
13 juin 1955 interdisant certains partis politiques, proclamation
d'une amnistie politique générale, retrait des forces françaises,
organisation d'élections générales sous la surveillance de l'Orga-
nisation des Nations Unies et création au suffrage universel
d'institutions démocratiques représentatives. Ces points com-
m u n s des déclarations des pétitionnaires offrent une base de
négociations qui doit permettre d'aboutir à u n accord accepta-
ble par toutes les parties intéressées. Un tel accord garantirait
la création d'un E t a t libre et démocratique et permettrait de
normaliser la situation politique ; il contribuerait aussi, dans une
large mesure, à la réalisation du vœu de la majorité des Came-
rounais, qui est de voir les différentes parties réunies en un seul
Etat.
L'U.R.S.S. a toujours insisté sur la nécessité d'octroyer aux
Territoires sous tutelle une indépendance véritable. Plusieurs
Etats membres ont souligné à nouveau, à la présente session,
le danger de voir se créer une nouvelle forme de colonialisme.
Ce danger est réel : plusieurs Etats colonialistes s'efforcent, en
effet, d'emprisonner leurs anciennes possessions dans u n réseau
d'accords économiques et politiques à long terme qui ne peu-
vent que compromettre, ou même anéantir complètement, leur
indépendance...
XVII. Abstention de violence, élargissement de l'amnistie et

rétablissement de la pleine liberté : conditions nécessaires à
la réelle indépendance du Cameroun, en t a n t qu'Etat souverain
et fort - Inde, CR. du 10-11 à 10 h., pp. 2-3 et France, CR. du
13-11 à 15 h. p. 14 :
M. RAO (Inde) ... La délégation indienne espérait que l'acces-
sion du Cameroun sous administration française à l'indépen-
dance serait précédée d'une période de paix et de coopération
e n t r e tous les groupes et partis politiques. Elle s'inquiète donc
des signes de tension qui se manifestent à nouveau dans le
Territoire. C'est pour encourager la réconciliation nationale que
la délégation indienne a recommandé avec insistance, à la 23
session du Conseil de tutelle et à la reprise de la 13 session de
l'Assemblée générale, une amnistie aussi large que possible et
des élections générales immédiatement après l'accession du Ter-
ritoire à l'indépendance. La délégation indienne exhorte main- .
t e n a n t les dirigeants politiques et les partis politiques à éviter
la violence et à subordonner les intérêts des factions aux inté-
rêts plus larges et plus vitaux de l'ensemble de la nation, mais
elle se déclare également convaincue que l'élargissement de l'am-
nistie et le rétablissement de la pleine liberté d'expression
contribueront à effacer les différends politiques actuels et faci-
literont ainsi la tâche du Gouvernement et de la population du
Cameroun qui est de consolider l'indépendance de leur pays et
d'assurer son avenir en t a n t qu'Etat souverain et fort. M. Rao a
noté avec intérêt la déclaration de la délégation française selon
laquelle de nouvelles élections doivent avoir lieu en février 1960;
il se demande si les pétitionnaires étaient au courant de cette
décision au m o m e n t où ils ont pris la parole. E n a n n o n ç a n t
catégoriquement ces élections pour une date précise et en garan-
tissant qu'elles se dérouleront en toute liberté et équité, on élimi-
nerait certains des doutes et des incertitudes qui subsistent
encore à cet égard. Le gouvernement pourrait également juger
bon d'inviter des représentants de la presse mondiale et d'autres
observateurs impartiaux à assister aux élections...
M. KOSCZIUSKO-MORIZET (France) ... Dans un geste de
conciliation et avec une patience et une mansuétude auxquelles
M. Koscziusko-Morizet se plaît à rendre hommage, le Premier
Ministre du Cameroun a déclaré garantir que son gouvernement
étendrait une amnistie générale et inconditionnelle à tout le
pays dès le 1 décembre si, à cette date, les crimes et les exac-
tions avaient cessé et si le gouvernement était assuré de la
volonté de paix de tous les Camerounais. Cet appel, qui offre
toutes les possibilités d'apaisement et de réconciliation, loin
d'être u n signe de faiblesse, est u n signe de force, et le repré-
s e n t a n t de la France souhaite que tous les Camerounais sans
exception y répondent.
Les pétitionnaires eux-mêmes et certaines délégations o n t sou-
levé aussi l'idée d'une conférence de la table ronde qui réunirait
les représentants de toutes les nuances politiques du Territoire.
M. Koscziusko-Morizet fait observer que c'est l'affaire des Came-
rounais eux-mêmes et qu'il n'est pas de la compétence ni de
l'Autorité administrante ni de l'Organisation des Nations Unies
d'exercer à cet égard une pression quelconque...
XVIII. Il faut tirer les leçons du présent pour préparer un ave-

nir meilleur : la Conférence de la Table Ronde préconisée par
deux pétitionnaires, MM. Mayi Matip et Nongo-Yomb, à la-
quelle participeraient toutes les tendances politiques, doit être
encouragée - R.A.U., CR. du 12-11 à 15 h., pp. 11-13 et Yougo-
slavie, CR. du 10-11 à 15 h., pp. 9-10 :
M. RIFAI (République arabe unie) ...Il est regrettable que le

à shannon-thompson
Cameroun sous administration française, le premier des Terri-
toires sous tutelle qui doive accéder à l'indépendance en 1960,
ne soit pas dans le même cas. Sa population paraît profondé-
ment divisée, et la Commission aurait tort de négliger les dé-
clarations des pétitionnaires en se disant que le Cameroun, u n e
fois indépendant, pourra régler lui-même ses problèmes comme
il l'entend. Une telle attitude serait contraire à la Charte, qui
confère à l'Organisation des Nations Unies l'obligation de favo-
riser la paix et le respect des principes démocratiques dans les
Territoires confiés à sa garde. Même si les déclarations des péti-
tionnaires ne reflètent pas la réalité de façon tout à fait exacte.
il est certain que la situation actuelle n'est pas normale et q u e
sans s'attarder à en rechercher les causes, on doit rechercher les
moyens les plus propres à y mettre fin.
A la reprise de la 13 session, la délégation de la République
arabe unie avait insisté sur la nécessité de procéder à une nou-
velle consultation populaire avant l'indépendance. L'Assemblée
générale, se fondant sur les assurances données par le Premier
Ministre camerounais et p a r l'Autorité administrante, en a dé-
cidé autrement. Cependant, d'importants secteurs de la popu-
lation continuent à se plaindre de la suppression de la liberté
de la presse et de la liberté de réunion et d'expression; beau-
coup de Camerounais en exil n'ont pas encore été autorisés à
rentrer dans le Territoire et les dispositions de la loi d'amnistie
de février 1959 sont peu généreuses. Tout cela contribue à
aggraver une situation déjà tendue. Il est vain de déplorer ce
qui n'a pas été fait, mais il faut tirer les leçons du présent p o u r
préparer u n avenir meilleur. La plupart des pétitionnaires con-
tinuent à réclamer des élections avant l'indépendance et deux
d'entre eux, MM. Mayi Matip et M. Nonga Yomb, préconisent
une réconciliation nationale préparée par une conférence de la
table ronde à laquelle participeraient des représentants de tou-
tes les tendances politiques. Une telle initiative mérite d'être en-
pouragée et il conviendrait d'adresser u n appel au Gouverne-
m e n t camerounais et à l'Autorité administrante pour qu'ils
acceptent de l'envisager. Il faut espérer que, de cette manière ou
autrement, le Gouvernement camerounais et l'Autorité admi-
nistrante agiront sans retard pour empêcher une nouvelle aggra-
vation de la situation. A cet effet, ils devraient dissiper toute
inquiétude au sujet des accords qui pourraient lier la République
du Cameroun à l'Autorité administrante. Ils devraient aussi se
soucier de l'inquiétude légitime que cause la présence de troupes
françaises dans le Territoire — même si leurs effectifs ont été
considérablement exagérés, comme le déclare le représentant de
la France — et faire coïncider le départ du dernier soldat fran-
çais avec l'accession à l'indépendance, Enfin, ils devraient libé-
raliser les conditions d'une pleine amnistie politique, rétablir u n e
complète liberté de la presse et permettre à toutes les organi-
sations politiques d'exercer à nouveau leur activité sans entra-
ves. Ainsi, ils créeraient des conditions propices au rétablisse-
m e n t de la concorde et de la paix sociale. Les Camerounais com-
prendraient sans doute alors qu'il est de leur intérêt de résoudre
leurs divergences et ils sauraient s'élever au-dessus de leurs
petites querelles.
Il y a de bonnes raisons d'espérer que le Cameroun sous admi-
n i s t r a t i o n britannique, malgré certaines difficultés, dues en par-
tie au fait que l'Assemblée générale n'a peut-être pas su appré-
cier avec exactitude la situation de ce Territoire, réussira à sortir
du dilemme où il se trouve aujourd'hui. La délégation de la
République arabe unie se réserve de revenir sur ce point lors-,
que les résultats du plébiscite dans la partie septentrionale d u
Territoire seront communiqués à la Commission.
M. NINCIC (Yougoslavie) ... Pour ce qui est du Cameroun sous

administration française, la délégation yougoslave n'a cessé de
considérer que l'Assemblée générale devait aider à normaliser
la vie politique du Territoire pour lui permettre d'accéder à
l'indépendance dans les meilleures conditions possibles. Il sem-
ble, malheureusement, d'après les renseignements fournis par la
presse et par les pétitionnaires, que la situation est inquiétante.
Dans le bref laps de temps qui reste avant l'accession à l'indé-
pendance, il est essentiel que tous les efforts soient faits pour
a m e n e r le Gouvernement camerounais à proclamer une amnis-
tie générale et inconditionnelle et à abroger les décrets portant
dissolution de certains partis, afin de favoriser une réconciliation
générale et d'améliorer la situation politique. Il conviendrait
a u s s i de prendre en considération l'idée d'une conférence de la
table ronde réunissant des représentants de toutes les tendances
politiques.
M. Nincic termine en déclarant que sa délégation approuve
entièrement les observations du représentant d'Haïti concernant
l'aide économique à apporter aux anciens Territoires sous tutelle
devenus indépendants. Elle considère que la proposition du re-
p r é s e n t a n t d'Haïti mérite d'être étudiée avec le plus grand soin
p a r toutes les délégations...
X I X . Réconciliation Nationale, clé de tous les autres problèmes

du Cameroun - Bulgarie, CR. du 12-11 à 10 h., pp.3-4, Malaisie,
CR. d u 12-11 à 10 h., pp. 15-16 et France, CR. du 13-11 à 15 h.,
p. 13 :
M. G R I N B E R G (Bulgarie) déclare qu'à la 13e session, la délé-
gation bulgare a pensé, avec d'autres délégations, que la meil-

à shannon-thompson
leure façon de résoudre ie problème du Cameroun sous admi-
nistration française était d'organiser des élections sous la super-
vision de l'Organisation des Nations Unies. La justesse de ce
point de vue a été confirmée par les événements. La résolution
1349 (XIII) de l'Assemblée générale n'a pas apporté la réconci-
liation au Territoire ni l'unité à ses habitants. Cette résolution-
avait pour base le rapport de la Mission de visite et il est évi-
dent que cette base s'est effondrée. Selon la Mission de visite,
l'U.P.C. avait cessé d'exister; or ce parti l'a emporté lors des
élections partielles de mars 1959 à une écrasante majorité. E n
outre, la Mission de visite a donné à la Commission l'assurance
qu'aucun plébiscite ne serait nécessaire au Cameroun septentrio-
nal puisque la population désirait l'intégration à la Nigeria; le
plébiscite a montré que cette affirmation était dénuée de t o u t
fondement. Les conditions anormales qui existent au Cameroun
sous administration française ont été exposées par les pétition-
naires qui, animés d'un désir sincère d'amener la réconciliation
nationale, ont formulé plusieurs propositions constructives. Mê-
me au stade actuel, il n'est pas trop t a r d pour prendre des
mesures qui répareraient u n e grande partie du mal qui a été fait.
La réconciliation nationale est la clé de tous les autres pro-
blèmes du Cameroun, et n o t a m m e n t de ceux qui concernent la
création des fondements d'un E t a t véritablement indépendant
et la réalisation des vœux d'unification des Camerounais. La
délégation bulgare appuiera toute proposition formulée dans c e t
esprit...
M. ISMAIL (Fédération de Malaisie) a suivi avec u n vif inté-

rêt la déclaration de la délégation française concernant les me-
sures prises pour préparer à l'indépendance le Cameroun sous
administration française, et il se réjouit spécialement de ce que
les élections générales auront lieu dans le Territoire en février
1960, conformément à l'espoir exprimé par l'Assemblée générale
dans sa résolution 1349 (XIII). La délégation malaise a appuyé
cette résolution parce qu'elle avait l'impression que le parti au
pouvoir jouissait de l'appui de la majorité de la population. S a
position à cet égard n'a pas changé. Elle estime qu'une situation
comme celle qui se présente au Cameroun n'est pas anormale
dans une société démocratique, et elle est convaincue que la
population du Territoire, le parti du gouvernement et les p a r t i s
de l'opposition aspirent tous à l'indépendance. Ainsi, il importe
peu de savoir quel parti sera au pouvoir lorsque le Territoire
deviendra indépendant : le problème principal est de faire inter-
venir une réconciliation, ce qui exigera une compréhension et
des compromis réciproques. M. Ismaïl se demande si l'organi-
sation d'élections générales avant l'accession à l'indépendance
permettra d'aboutir à la solution souhaitée.
X X . Des promesses et des assurances françases :
a) Nul traité ou convention, public ou secret, n'hypothèque la

souveraineté du f u t u r E t a t indépendant - France, CR. du 13-11
15 h., pp. 10-11 :
M. KOSCZIUSKO-MORIZET (France) dit que c'est la dernière
fois que, dans la discussion générale devant la 4 Commission,
le Cameroun sous administration française s'exprime par la voix
d u représentant de la France...
... On a critiqué en particulier l'association du Cameroun au
Marché commun européen. Ce n'est pourtant pas une association
clandestine et l'Autorité administrante aurait falili à son devoir
si elle n'avait pas demandé à ses partenaires européens de faire
bénéficier le Cameroun et le Togo, avec l'accord des Gouver-
n e m e n t s camerounais et togolais, d'avantages substantiels, sans
qu'il en résulte aucun changement de la situation du Cameroun
e t du Togo au regard de leurs obligations internationales. Cette
association a déjà entraîné pour le Cameroun des effets béné-
fiques et les réalisations matérielles accomplies dans le Territoire
lui sont définitivement acquises...
... En t a n t que représentant de l'Autorité administrante, M
Koscziusko-Morizet affirme que nul traité ou convention, public
ou secret, n'hypothèque la souveraineté du futur E t a t indépen-
dant. Sur ce point, comme sur les autres, le Gouvernement
camerounais et l'Autorité administrante ont tenu tous leurs
engagements...
b) Le Cameroun sera une République indépendante, laïque,

démocratique et sociale, une et indivisible, où la souveraineté
appartiendra au peuple - France, CR. du 13-11 à 15 h., pp. 13-14:
M. KOSCZIUSKO-MORIZET (France) ... En dépit de ces sou-
bresauts, de cet essai avorté de guerre fratricide, le Gouverne-
m e n t camerounais a poursuivi méthodiquement et patiemment
la préparation de l'indépendance conformément aux engage-
m e n t s pris devant l'Assemblée. Il a fait voter, le 31 octobre 1959,
u n e loi dont l'objet est de lui donner les moyens nécessaires
pour préparer la mise en place des institutions du Cameroun
f u t u r et permettre, d'une part, la tenue d'un référendum cons-
titutionnel dans les premiers jours de janvier 1960 et, d'autre
part, des élections générales à la fin du mois de février ou au
plus tard au début de mars. Il est précisé que les décrets pris
e n exécution de cette loi ne pourront porter atteinte ni au res-
pect des droits de l'homme, de la Charte des Nations Unies et
de l'exercice de la démocratie, ni à l'exercice des libertés publi-
ques et syndicales, ni aux dispositions essentielles en matière
criminelle et pénale, ni à l'amenagement des garanties fonda-
mentales accordées aux citoyens. La loi du 30 octobre a fixé les
principes qui devront présider à l'élaboration de la Constitu-
tion : le Cameroun est une République indépendante, laïque,
démocratique et sociale, une et indivisible; la souveraineté
appartient au peuple camerounais ; le pouvoir exécutif et le pou-
voir législatif sont séparés; l'autorité judiciaire est indépendante
et assure le respect des libertés individuelles. Le projet de cons-
titution sera soumis à un comité de 42 membres, élus par l'As-
semblée ou désignés en raison de leur compétence, ou seront
représentés tous les partis politiques et toutes les régions du
Territoire; ce comité examinera également la loi électorale qui
sera soumise, en même temps que le projet de constitution,
à u n référendum populaire au début de janvier 1960. Ainsi,
comme l'a déclaré le Premier Ministre, « la nation tout entière
« déterminera dans sa pleine souveraineté les institutions qu'elle
« souhaitera se donner et qui consacreront définitivement sa
« maturité politique ». De même, les élections libres et démo-
cratiques qui seront organisées dès l'accession à l'indépendance
permettront au peuple camerounais de choisir ses députés et ses
gouvernants. Des représentants de la presse libre du monde
pourront s'assurer de la sincérité de ces consultations du peu-
ple...
... M. Koscziusko-Morizet aborde ensuite le problème de la ré-
conciliation nationale de tous les Camerounais, qui préoccupe
légitimement certaines délégations, mais il tient à préciser que,
le Cameroun jouissant d'une autonomie interne totale depuis le
1 janvier 1959, il n'appartient ni à la France ni à l'Organisation
des Nations Unies de s'ingérer dans les affaires intérieures du
Territoire.
Le premier élément nécessaire à la réconciliation nationale
est la condamnation sans réserve du terrorisme et la renoncia-
tion inconditionnelle à la violence. Le gouvernement ne peut
tolérer qu'une organisation essaie de parvenir à ses fins politi-
ques par la violence. Cette violence ne peut se justifier par le
maintien du décret de dissolution d'une organisation, l'U.P.C.,
dont l'étiquette symbolise, par la faute de certains de ses mem-
bres, des actes de sang et un passé de violence et de haine.
Cependant, le gouvernement n'a jamais interdit la lutte pour u n
certain idéal politique et la propagation des idées, dès l'instant
qu'elles s'exercent conformément à la loi. Les élections en Sana-
ga-Maritime l'ont bien prouvé. L'opposition légale peut faire
toute la propagande qu'elle veut, mais la démocratie exige que
chaque citoyen respecte la loi.
Le d e u x i è m e é l é m e n t n é c e s s a i r e à la r é c o n c i l i a t i o n n a t i o n a l e
d e t o u s les C a m e r o u n a i s e s t l ' a m n i s t i e . A ce s u j e t , M. Kosc-
z i u s k o - M o r i z e t a f f i r m e q u ' i l e s t i n e x a c t d e d i r e q u e la loi d ' a m -
n i s t i e d u 18 f é v r i e r 1959 n ' a p a s é t é r é e l l e m e n t a p p l i q u é e . C e t t e
a m n i s t i e p o r t a i t s u r les é v é n e m e n t s , a n t é r i e u r s a u 1er j a n v i e r
1959, q u i s ' é t a i e n t d é r o u l é s e n S a n a g a - M a r i t i m e . P a r s u i t e d u
r e t o u r d u c a l m e d a n s c e t t e r é g i o n , d e p u i s u n a n , g r â c e à la
p o l i t i q u e d ' a p a i s e m e n t d u g o u v e r n e m e n t e t à l'effort de conci-
l i a t i o n d ' a n c i e n s d i r i g e a n t s d e s m a q u i s c o m m e M. M a y i M a t i p ,
l ' A s s e m b l é e l é g i s l a t i v e c a m e r o u n a i s e a v o t é à l ' u n a n i m i t é , le 30
o c t o b r e 1959, u n e a m n i s t i e t o t a l e p o u r les d é p a r t e m e n t s d e l a .
S a n a g a - M a r i t i m e e t d u N y o n g e t Kellé. L ' a p p l i c a t i o n d e l ' a n c i e n -
n e loi d ' a m n i s t i e n ' a d o n c p a s de r a p p o r t a v e c les a r r e s t a t i o n s e t
c o n d a m n a t i o n s qui o n t é t é r e n d u e s n é c e s s a i r e s p a r le m o u v e -
m e n t t e r r o r i s t e qui a e n d e u i l l é le C a m e r o u n à p a r t i r d u m o s i
d'avril. L ' a m n i s t i e , qui e s t l'oubli d u p a s s é , n e p e u t ê t r e l ' o u b l i
d e l'avenir...
Dépôt légal 4 t r i m . 1959.

I.C.M., 63, rue Ramey - Paris-13 Imprimé en France
Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès
par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement
sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012
relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.
Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au
sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire
qui a servi à la numérisation.
Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.
La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
*
La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia
‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒
dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.

à shannon-thompson

Constante politique d&#39;unité Ruben Um Nyobe

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Constante politique d&#39;unité Ruben Um Nyobe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

L'aspiration nationale qui vient d'aboutir à la reconnaissance

(Distribuée conformément à la décision prise par

J e voudrais tout d'abord remer-

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

II. N O S METHODES D ' A C T I O N

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

III. LES ETAPES DE NOTRE LUTTE

Raison d ' ê t r e d e l'U.P.C.

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

IV. LA TACHE CORRESPONDANTE

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Les ultras contre la réconciliation.

Les vrais ennemis de notre action, on ne saurait trop le répé-

V. ETAT DE LA SITUATION AU CAMEROUN

Le problème camerounais est toujours préoccupant, inquiétant.

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Nous ne saurions, en notre conscience de nationalistes objec-

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

I. L'O.N.U. r e ç o i t les p é t i t i o n n a i r e s c a m e r o u a i s - CR. d u 4-11, à

I I . I l e s t d o u t e u x , d a n s les c o n d i t i o n s p o l i t i q u e s e t sociales ac-

III. Le Cameroun risque de voir son indépendance proclamée

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

M. SHARIF (Indonésie) ....En ce qui concerne le Cameroun

IV. Les Etats ndépendants d'Afrique, à l'O.N.U., ont vu juste

VI. Responsabilité, t o u t aussi bien d u g o u v e r n e m e n t camerou-

VII. L'O.N.U. ne doit pas permettre que des troubles s a n g l a n t s

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

I X . Des décisions, hâtives de l'O.N.U. c o n t r a i g n e n t l ' O r g a n i s a -

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

M. T E K O A H ( I s r a ë l ) ... Comme elle l'a d é j à i n d i q u é , la délé-

XVI. Une base de négociation est trouvée - U.R.S.S., CR. du 11-11

XVII. Abstention de violence, élargissement de l'amnistie et

XVIII. Il faut tirer les leçons du présent pour préparer un ave-

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

M. NINCIC (Yougoslavie) ... Pour ce qui est du Cameroun sous

X I X . Réconciliation Nationale, clé de tous les autres problèmes

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

M. ISMAIL (Fédération de Malaisie) a suivi avec u n vif inté-

a) Nul traité ou convention, public ou secret, n'hypothèque la

b) Le Cameroun sera une République indépendante, laïque,

Dépôt légal 4 t r i m . 1959.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

Licence eden-13-160856-LIQ429550 accordée le 03 novembre 2020

Vous aimerez peut-être aussi

Constante politique d'unité Ruben Um Nyobe

Constante politique d'unité Ruben Um Nyobe