www.batimat.

com
LES ACTEURS DE LINNOVATION
SE DONNENT RENDEZ-VOUS
JOIN THE INNOVATION ELITE
Salon international de la construction - International building exhibition
GUIDE DU VISITEUR
VISITORS GUIDE
B
y
t
h
e
w
a
y
C
r
e
a
c
o
m

C
r

d
i
t

p
h
o
t
o
s

:

C
o
r
b
i
s
,

G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s
,

M
a
s
t
e
r

l
e
1
EDITO
EDITO
Bienvenue dans votre guide du visiteur de BATIMAT 2011 !
Vous y trouverez toutes les informations ncessaires pour organiser et
prparer votre visite de la prochaine dition de BATIMAT, un vnement
trs attendu par le monde de la construction.
Innovations, nouvelles solutions techniques, conseils et formation, y
seront rassembls pour vous permettre de faire le plein dinformations,
de dmonstrations et de contacts.
2400 exposants du monde entier vous attendent pour vous prsenter
leur meilleure offre 2011, que ce soit en termes defcacit nergtique,
daccessibilit, de nouveaux matriaux et dquipements encore plus
performants.
BATIMAT cest aussi un programme dense de confrences et
danimations ne pas manquer.
Je vous souhaite une excellente visite de BATIMAT.
Stphanie Auxenfans,
Directeur de BATIMAT
Welcome to your BATIMAT 2011 Visitor Guide!
It contains all the information you will need to organize and prepare
for your visit to the next BATIMAT, an event that the whole world
of construction is eagerly looking forward to.
Innovations, new technical solutions, advice and training will all
be on tap to ensure you gather all the information, view all the
demonstrations and make all the contacts you are looking for.
2,400 exhibitors from all around the world are waiting for you to
present all the best that they have to offer in 2011, whether it be
in terms of energy efciency, accessibility, new materials or even higher
performance equipment.
BATIMAT also offers a packed conference programme and a series of
not to be missed events.
Have an excellent visit to BATIMAT.
Stphanie Auxenfans,
Director of BATIMAT
B
atim
at
stand
1F
7
Esmer Caron
Pionnier et leader
en architecture textile,
bches techniques
et tentes
Sports & loisirs Amnagements urbains, industriels & commerciaux Protections
www.esmery-caron.com
L
e
x
i
t
i
s
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
.

L
a
S
i
r

n
e

,
L
a
R
o
c
h
e
l
l
e
,
2
0
1
0
,
2
8
0
0
m
2
,
C
o
n
s
t
r
u
i
r
e
A
r
c
h
i
t
e
c
t
e
s
,
C
o
m
m
u
n
a
u
t

a
g
g
l
o
m

r
a
t
i
o
n
d
e
l
a
R
o
c
h
e
l
l
e
.
P
h
o
t
o
:
D
R
.

3 2
SOMMAIRE
SUMMARY
INFORMATIONS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION
DATES DU SALON
Du 7 au 12 novembre 2011 Paris Porte de Versailles
HORAIRES DU SALON
Du lundi au vendredi de 9h00 19h00
Le samedi de 9h00 17h00
ACCS AU SALON
EN VOITURE : Boulevard priphrique, sortie Porte de Svres,
Porte de Versailles ou Porte de la Plaine
EN MTRO : Ligne 12, station Porte de Versailles ou ligne 8,
station Balard
EN TRAMWAY : Ligne T2 & T3, arrt Porte de Versailles
ou Desnouettes.
EN BUS: Lignes 39, 80, arrt Porte de Versailles.
EN AVION
40 uiuules de l'aroporl Roissy Charles de 0aulle par l'auloroule ^1
20 uiuules de l'aroporl d'0rly par l'auloroule ^6
Des navettes gratuites seront votre disposition pour la Porte de
Versailles depuis laroport Roissy CDG et la Gare du Nord.
EXHIBITION DATES
From 7
th
to 12
th
November 2011 at Paris Porte de Versailles
EXHIBITION HOURS
From Monday to Friday from 9 am to 7 pm
Saturday from 9 am to 5 pm
EXHIBITION ACCESS
BY CAR: Boulevard priphrique (ring road), exit Porte de Svres,
Porte de Versailles or Porte de la Plaine
BY METRO: Metro line 12, Porte de Versailles or line 8, Balard
BY TRAMWAY: Line T3, get off at Porte de Versailles or at Desnouettes
BY BUS: Lines 39 and 80, Porte de Versailles
BY PLAN
40 uiuules rou Roissy Charles de 0aulle airporl (^1)
20 uiuules rou 0rly airporl (^6)
Free shuttle to Porte de Versailles from Roissy CDG airport and
Gare du Nord.
Informations pratiques ....................................................................................................2
Plan gnral .................................................................................................................................4
Hbergement/Transport ..................................................................................................7
Zoom ....................................................................................................................................................8
vnements 2011 .............................................................................................................. 16
Espace 0ros 0uvre .......................................................................................................... 32
Espace Menuiserie et Fermeture ...................................................................... 38
Espace Zoou/^uuageueul |u & 0ul...................................................... 44
Espace Malriel & 0ulillage ................................................................................. 50
Espace Vhicules & Equipements .................................................................. 56
Espace Services aux entreprises ...................................................................... 58
Espace Informatique ...................................................................................................... 60
Pavillons asiatiques ......................................................................................................... 62
Librairie Internationale ................................................................................................ 64
Practical Information .........................................................................................................2
0eueral Map................................................................................................................................4
Accomodation/Transport ...............................................................................................7
Zoom ....................................................................................................................................................8
Events in 2011 ....................................................................................................................... 16
Structure Area ........................................................................................................................ 32
Joinery & Fenestration Area ................................................................................... 38
Zoom/Interior & exterior Fittings Area....................................................... 44
Equipment & Tools Area ............................................................................................. 50
Vehicles & Equipments Area ................................................................................. 56
Professional Services Area ....................................................................................... 58
IT Area ............................................................................................................................................. 60
Asian Pavilions ...................................................................................................................... 62
International Bookshop .............................................................................................. 64
5 4
PLAN GNRAL GENERAL PLAN
7 6
RDUCTIONS TRANSPORT
ET HBERGEMENT
TRANSPORT &
ACCOMODATION OFFERS
Buciez de laris prreuliels sur le billel SNC| aller/relour sur le
rseau 0raudes Ligues hors |le de |rauce.
Jaris souuis a coudilious. Reuseigueueuls el rservalious de volre
lraiu el/ou de volre hlel daus les gares, bouliques SNC|, ageuces
de voyages agres SNC|, el par llphoue au 36 35 (0,34 EuR/uiu)
depuis la France et au +33 (0) 892 35 35 35 depuis lInternational.
A special rate for the regular return train fare is available. This offer is
valid from 5
th
to 14
th
November 2011 on main lines trains travelling
outside the Ile de France.
This offer is subject to conditions. Information and reservations in
SNC| slalious, approved SNC| lravel ageucies aud SNC| lravel shops
or by phone: +33 (0) 8 92 35 35 35.
Rservez volre hlel a lari prreuliel
Book your hotel at the best price
http://www.conferenciatravel.com/BATIMAT2011/
157 rue de l'uuiversil 75007 Paris
Tel. : +33 (0)1 45 55 85 30 - Fax : +33 (0)1 45 55 85 40
hotels@conferenciatravel.com
Numro dagrment : EV76
Agreement number: EV 76
Bncier de tarifs prfrentiels avec AIR FRANCE
& KLM Global Meetings.
Plus dinformation :
http://w9.traveldoo.com/mice/connect.jsf?eid=11422AF
Get the best price for your ight with AIR FRANCE & KLM Global
Meetings.
More details: http://w9.traveldoo.com/mice/connect.jsf?eid=11422AF
Numro dagrment : 11422AF
Agreement number: 11422AF
Des navettes gratuites seront votre disposition pour la Porte
de versailles depuis l'aroporl Roissy C00 el la 0are du Nord.
Free shuttle to Porte de Versailles
rou Roissy C00 airporl aud 0are du Nord.
Dcouvrez de nouveaux horizons en vido sur
Enferms dans votre univers informatique ?
Et, durant BATIMAT 2011,
participez au Quizz TIC
*
organis par btpinformatic.fr
et ses partenaires du
pavillon informatique 5.1.
De nombreux lots (logiciels
mtiers, ouvrages, iPod...)
sont gagner chaque jour par
tirages au sort 12h et 17h !
* jeu gratuit ouvert aux visiteurs du salon
Bulletins de participation
retirer au pavillon 5.1
notre stand C2 et sur les
stands des partenaires
2011 - btpinformatic.fr est un site d'informations professionnelles dit par Nextic Sarl de presse (filiale Cimax). Photo : Jaimie Duplass.
9 8
En 2011, BATIMAT cre lvnement et lance
Zoom, un salon part entire, ddi lamnagement intrieur et
extrieur, au design et la dcoration, situ dans le pavillon 7.2.
Cousacr a l'euseuble des revleueuls (sols iulrieurs el exlrieurs,
murs, plafonds), aux matriaux innovants et aux quipements
(clairage, solutions pour laccessibilit et le confort...), Zoom possde
sa propre identit visuelle et bncie de ses propres accueils. Sera
mis votre disposition gratuitement, aux entres du salon, le guide
de visite Zoom contenant la liste des exposants, le plan du salon, le
programme de confrences de Zoom Color et toutes les informations
sur les animations spciques du salon.
Au sein dune atmosphre feutre et dune ambiance cosy, vous pourrez
voir et toucher du doigt toutes les dernires tendances couleurs,
matires, lumire, accessibilit au travers de quatre zones danimations :
touch light color access
POUR DONNER UN NOUVEL CLAIRAGE
SUR LA LUMIRE !
Cel espace, au cour du salou, esl rserv aux iuduslriels de l'clairage
archileclural el oucliouuel. 0rce a uue siguallique spcique, les
visiteurs pourront rapidement reprer lensemble des exposants de ce
secteur.
LE LIEU CONSACR AUX TENDANCES
COULEUR, MATIRE, LUMIRE
Zoom Color sera la fois un espace dinformations et dexposition !
Lexposition Going Green ! sinspire dune rexion sur la place
prpondrante que doit prendre la nature dans les villes contempo-
raines au travers de la rhabilitation ou la construction des espaces
de vie. Couue par Agns Larnicol, designer couleur et matires,
et Thema Design, Going Green ! propose, au travers de 3 zones
distinctes, 3 pistes de rexions et dapplications autour de cette
thmatique :
Zoue Couleurs . reverdir (la ualure eu ville)
Zone Matires : revaloriser, recycler, rutiliser
Zone Lumire : rhabiliter
In 2011, BATIMAT is really setting out to create
an event and is launching Zoom, a show within the show devoted to
ttings inside and out, design and decoration that is located in hall 7.2.
Devoted to the whole range of oor and wall surfaces and coverings,
whether indoors or out, innovative materials and light ttings,
accessibility and comfort solutions, Zoom has its own visual identity
and its own receptions. The Zoom Visitor Guide with the exhibitor list,
show plan, Zoom Color conference programme and full information
about the shows dedicated events, will be available free of charge at
the shows entrances.
The shows hushed feel and cosy atmosphere is designed to encourage
you to view and physically touch all the latest colour, material and
lighting trends and experience accessibility solutions for yourself
through its four events zones:
touch light color access
SHEDDING FRESH LIGHT
ON LIGHTING
This space, at the heart of the show, is reserved for manufacturers of
architectural and functional lighting. Thanks to dedicated signage,
visitors will be able to quickly nd all the exhibitors in this sector.
THE SPACE DEDICATED TO TRENDS
IN COLOUR, MATERIALS, LIGHTING
Zoom Color will be both an information and a display space.
The Going Green! exhibition is inspired by the dominant place that
nature needs to take in the upgrading or construction of living spaces
in todays towns. Designed by Agns Larnicol, colour and materials
designer, and Thema Design, Going Green! offers three distinct
zones, 3 lines of thinking and applications featuring this theme:
Colours Zoue. regreeuiug (ualure iu lhe lowu)
Materials Zone: enhancing, recycling, reusing
Lighting Zone: renovating
11 10
^u cour de cel espace, uue agora accueillera plus de 20 coureuces sur
les diffrents thmes lis Zoom : la couleur, la matire, laccessibilit
pour les personnes mobilit rduite et la lumire.
A meeting area at its heart will stage about 20 conferences on various
themes linked to Zoom: color, materials, light, accessibility for people
with restricted mobility.
LUNDI 7 NOVEMBRE
14h30-15h00 : Quelles mthodes utiliser pour redonner couleur
et luminosit aux ouvrages en pierre ? Illustrations concrtes :
Louvre, Opra Garnier, Grand Palais
15h1516h00 . Lumire et confort pour tous :
quel rle tient lclairage dans laccessibilit pour les malvoyants
et les personnes mobilit rduite ?
17h15-18h15 : Made in Lights, matires et lumire :
une rencontre au cur de linnovation crative et technologique
(coureuce orgauise par |uleriors Crealiou avec la parlicipaliou de l'|uuovalheque)
MARDI 8 NOVEMBRE
10h30-11h00 : Utilisation de la chaux et du tadelakt en dcoration
intrieure : nouvelles tendances, applications et atouts de ces
matriaux cologiques
11h15-12h00 : Comment rpondre aux besoins
spciques des Etablissements dHbergement pour Personnes
Ages Dpendantes, notamment en matire daccessibilit ?
14h00-14h30 : Peintures, vernis, rsines, parquets, colles :
prescrire ou choisir les produits les moins dangereux
15h4516h30 . La rhabilitation du Louxor :
un projet architectural conciliant sauvegarde du patrimoine
et accessibilit pour tous (eu parleuarial avec Cobaly Paris Rive 0auche)
16h4517h15 . Redcouvrir la pierre naturelle et ses artisans
dans le btiment durable
Espace ^uuageueul |u & 0ul, Pavillou 7.2
|u & 0ul |illiugs, Paviliou 7.2
The lectures and talks are in French.
Programme au 15 juillet 2011, en cours de conception et susceptible de modications
MERCREDI 9 NOVEMBRE
10h00-10h30 : Le bton, un matriau esthtique ?
Couleur, performance, nesse focus sur les perspectives
du bton en architecture lextrieur comme lintrieur
10h45-11h15 : Rglementation Accessibilit :
principes, dlais dapplication et panorama des dispositifs
techniques permettant de respecter ces nouvelles rgles
14h15-14h45 : Retour dexprience sur la mise
en accessibilit dERP existants : dmarche, difcults
rencontres, solutions envisages
15h00-15h30 : Ils sont o, vos co-matriaux ?
15h4516h15 . Un vent cologique soufe sur la lire des
revtements de sols textiles franais : quelle organisation pour
optimiser le traitement des dchets ? Focus sur Optimum
16h3017h15 . Pierre naturelle et RT 2012 :
identier les caractristiques thermiques de ce matriau
pour optimiser la performance nergtique des ouvrages
en pierre (en partenariat avec la revue Pierre Actual)
JEUDI 10 NOVEMBRE
10h15-11h00 : Pour une architecture raisonne : constructions de
logements collectifs en pierre massive (en partenariat avec la revue Pierre Actual)
11h15-12h00 : Nouveaux ds dans lclairage de scurit LEDs :
utilisez-vous tous les avantages quoffre la LED ? (Atelier par Daisalux)
12h15-13h00 : Quelles sont les consquences des rglementations
Grenelle de lEnvironnement applicables en 2012, pour les
entrepreneurs en menuiserie et agencement intrieur ?
15h1516h00 . Couleur, matire et accessibilit :
quel rle pour la peinture et le revtement dans ladaptation
des btiments aux besoins des personnes mobilit rduite ?
16h1517h00 . Culture et accessibilit :
vers une conception universelle - Mise en valeur du site
prestigieux de Port-Royal des Champs
(eu parleuarial avec Cobaly Paris Rive 0auche)
VENDREDI 11 NOVEMBRE
10h30-11h15 : Le rle grandissant de la lumire en dcoration
intrieure (eu parleuarial avec Cobaly Paris Rive 0auche)
11h30-12h00 : Quoi de neuf, dans le domaine des matriaux?
13h00-13h45 : Lclairage face la RT 2012 :
quels impacts sur les pratiques de conception des installations
dclairage et les solutions technologiques ?
Programme complet et actualis sur www.batimat.com
ACCESSIBILIT
ACCESSIBILIT
ACCESSIBILIT
ACCESSIBILIT
ACCESSIBILIT
ACCESSIBILIT
RT 2012
RT 2012
ACCESSIBILIT
13 12
touch touch
IMMERSE YOURSELF
IN INNOVATIVE
MATERIALS!
POUR SIMMERGER
DANS LUNIVERS DES
MATIRES INNOVANTES !
Zoom Touch est un espace unique qui prsente les matires Autrement
au travers dunivers dinspiration crs spciquement pour les visiteurs de
BATIMAT. Dans des modules de 10 m
2
, les industriels pourront chacun exposer leur
ualiere, au lravers d'uue scuographie iudile el origiuale. Cel espace couu eu
collaboration avec Thema Design, agence conseil en marketing et communication
spcialise dans le design, linnovation et les matriaux, illustre le rle innovant
et moteur des matriaux dans le domaine de lamnagement intrieur et extrieur.
Parmi les matriaux exposs dj conrms, notons entre autres :
Le zinc, avec VMZINC Intrieur, mis en scne dans des effets
de luuieres el de ualieres, grce aux casselles vMZ 0pus

et aux
aux plaouds (eu collaboraliou avec la socil Ceiliu

).
MetalX de PERFECTINO, une technique novatrice
qui permet de recouvrir froid toute surface murale
ou de sol, dune couche millimtrique dalliages
mtalliques, permettant des effets de textures et de couleurs les plus varis dans
une multitude dapplications.
Lensemble des gammes dcoration dAGC, avec une offre
exceptionnelle en noir et en blanc ainsi quun large panel de
couleurs et deffets sur le verre. Du verre laqu au oat noir en passant par la
srigraphie digilale, loul l'uuivers rique, a la ois crali el ludique d'^0C.
Les toiles de protection solaire DICKSON seront dclines
par |rauoise Mauerl el Clueuliue Chaubou, 0esigu Percepl,
dans une ambiance de tressage mural et de eurs gantes avec un
jeu de lumires contrast et diffusant, sublimant les profondeurs des bleus (denim,
Klein, azur) et lclat fascinant des orangs et des rouges feu.
La gamme Hybrid Space de QUANTUM GLASS
(Saint-Gobain), des verres actifs aux fonctions de
chauffage, dclairage et doccultation qui seront mise en scne par SAAZS dans un
espace immersif et changeant, aux multiples reets.
Les bres Antron

dINVISTA prseuleroul Carpel

& space , de nouveaux dveloppements innovants de
uoquelle, orcheslrs par l'ageuce B612 de Slullgarl, illuslraul les uouveaux
rapports de lHomme avec son espace. Sur des thmatiques en opposition telles
que : sauvage & domestiqu , authentique & articiel , objectif &
subjectif , culturel & banal , loules ces recherches de coucepls soul couues eu
harmonie avec la nature.
^u cour de cel espace, uue Jable des Malieres cre par MatriO, bibliothque
indpendante des matriaux mergents, vous offrira la possibilit de dcouvrir des
matires singulires et uniques.
Lespace Zoom Touch est lvnement ne pas manquer en 2011 pour dcouvrir
les scnographies indites des exposants !
Zoom Touch is a unique space that presents matires Autrement [materials
in another way] through a universe of inspiration specially created for BATIMAT
visitors. Manufacturers will each be offered 10 m
2
modules to exhibit their
materials in a new and original setting. This space has been designed in partnership
with Thema Design, a marketing and communication consultancy specializing in
innovation and materials, and it illustrates the innovative role and driving force of
materials in the indoor and outdoor ttings sector.
We already know that the materials being shown will include:
Zinc, with VMZINC Intrieur using lighting and materials
eecls lo highlighl ziuc lhrough vMZ 0pus

cassettes and false

ceiliugs (iu parluership wilh Ceiliu

).
MetalX by PERFECTINO, an innovative technique
that allows an entire wall or oor surface to be covered
at low temperature with a millimetre thick layer of
metal alloys, resulting in very varied textural and colour effects in a multitude of
applications.
All of AGCs decorative ranges, including a special black and
white range as well as a broad array of colours and effects on glass.
|rou paiuled glass lo black Noal via digilal screeu priuliug. ^0C oers a uagical
universe that is both creative and fun.
DICKSON solar protection screens will be featured by
|rauoise Mauerl aud Clueuliue Chaubou, 0esigu Percepl,
using a display of plaited wall coverings and giant owers with a
contrasting and diffusing play of lighting sublimating the depths of the blues
(denim, Klein, sky) and the fascinating brilliance of the oranges and ame reds.
The QUANTUM GLASS (Saint-Gobain) Hybrid
Space range of active glasses offering heating, lighting
and screening will be shown by SAAZS in an ever-changing space full of reections
that draws you in.
Antron

bres from INVISTA will preseul 'Carpel &

space, innovative new carpet developments co-ordinated
by lhe B612 ageucy o Slullgarl, lhal illuslrale uew relaliouships belweeu uau
and his surroundings emphasizing a series of opposed themes such as: wild &
domesticated, authentic & articial, objective & subjective, cultural & ordinary.
All these concept ideas are designed in harmony with nature.
At the heart of this space, a Materials Table created by MatriO, the independent
library of emerging materials, will offer visitors the chance to discover unusual and
unique materials.
The Zoom Touch space is the not to be missed event in 2011 for an array of
striking exhibitor sets.
En partenariat avec In partnership with
15 14
LACCESSIBILIT
POUR TOUS
ACCESSIBILITY
FOR ALL
Zoom Access est lespace ddi aux exposants prsentant des
quipeueuls coulribuaul au couorl el a l'accessibilil des bliueuls.
Le regard sur la conception universelle (Design for All) simpose
aujourdhui comme une ncessit et doit devenir une ralit. Tout le
uoude, quel que soil sou ge ou ses capacils, doil pouvoir parliciper
tous les aspects de la vie en socit, avec la plus grande autonomie
possible.
Au centre de ce secteur, une exposition de 6 projets performants en
Europe sera loccasion pour la premire fois en France de montrer aux
visiteurs des rponses concrtes aux problmatiques de laccessibilit.
Lassociation Tuttimobi, en collaboration avec la Design for
all Foundation et lUnion Internationale des Architectes, a
slectionn des projets conjuguant esthtique, geste architectural et
facilit daccs pour tous, parmi lesquels :
Nous vivons diffremment :
Allemagne - Dortmund-Brnninghausen
Craliou d'uu village daus la ville de voisiuage able pour
jeuues el persouues ges
Aviva Stadium : Irlande - Dublin
Stade de sport pleinement accessible
Ecole pour enfants dcients visuels : Ecosse - Hazelwood,
Schandorff-square : Norvge
Couversiou d'uu parkiug eu espace verl urbaiu. accessible a lous
Burgenland : Autriche - St. Margareten
Adaptation dune carrire romaine en lieu de festival
Istituto Europeo di Design : Espagne - Barcelone
^pproche coucerle par la lrausorualiou d'uu vieux bliueul
textile en cole de design pour tous
Visitez cette exposition qui se trouvera
dans le Pavillon 7.2 Alle G
Pour vous aider identier rapidement les produits en lien
avec laccessibilit, BATIMAT met en place un Parcours de Visite
Access rassemblant les produits de tous les exposants du salon.
Zoom Access is the space dedicated to exhibitors showing equipment
and ttings designed to enhance the accessibility and comfort of
buildings.
A Design for All approach is a necessity today and must become a
reality. The whole world must be able to participate in every aspect of
life in society, irrespective of age or capabilities and with the greatest
possible degree of independence.
At the centre of this sector there will be a display of 6 major
European projects, which will be the rst opportunity in France
to show visitors actual responses to the problems of accessibility.
The Tuttimobi association, in partnership with the Design for all
Foundation and the International Union of Architects, has selected
projects that combine aesthetics, architectural achievement and ease
of access for all. They include:
We live differently: Germany - Dortmund-Brnninghausen
Crealiou o a good ueighbours 'village wilhiu a village'
for the young and old people
Aviva Stadium: Ireland - Dublin
Sports stadium offering ease of access
School for visually impaired children: Scotland Hazelwood,
Schandorff Square: Norway
Couversiou o a car park iulo au urbau greeu space.
accessible to all
Burgenland: Austria - St. Margareten
Couversiou o a Rouau quarry iulo a eslival veuue
European Design Institute: Spain - Barcelona
Coordiualed approach or lhe couversiou o au old lexlile buildiug
into a design school for all
Visit this exhibition, which will be staged
in Hall 7.2 Aisle G
To help you identify accessibility products at BATIMAT, the show
is laying out an Accessibility trail taking in all the relevant products
being shown by all the exhibitors of BATIMAT.
En partenariat avec In partnership with
17 16
INNOVATION AWARDS
DESIGN TROPHIES
LE CONCOURS DE LINNOVATION
LES TROPHES DU DESIGN
Discover the shortlisted products right away by going to the
Awards tab on our website www.batimat.com. use lhe iuleraclive
plan to prepare for your visit to the Innovation and Design trail.
In addition:
An Innovation space will display all the shortlisted and winning
products
An interactive New products DVD will provide details of
all the products
Coupauies produciug shorllisled aud wiuuiug producls
will be highlighted by a sign on their stand
There will be an Awards page in the Show catalogue
and the Visitor Guide
A free booklet featuring the winners will be available
at the entrances to the show from 8th November 2011
Posters will announce the prize-winners
Les principales innovations et tendances design du monde de la
construction seront prsentes sur BATIMAT.
Ne passez pas ct
The main innovations and the design trends of the world of the
construction will be presented on BATIMAT.
Do not miss them
Le Concours de lInnovation rcompense
les innovations techniques sur les marchs
de la construction.
Les Trophes du Design rcompensent
les entreprises qui lancent des produits nouveaux
en partenariat avec des designers.
The Innovation Awards provide recognition
for technical innovations in the construction
Industry.
The Design Trophies reward companies
who launch new products in partnership
with designers.
En partenariat avec : In Partnership with: Parrain par : Sponsored by :
Visitez lEspace Innovation dans le Pavillon 4, Alle BC Visit the Innovation Space in the hall 4, Aisle BC
Dcouvrez ds maintenant les nomins aux concours sur
www.batimat.com dans longlet concours. Prparez votre visite
laide du parcours Innovation et Design grce au plau iuleracli.
uu Espace Innovation qui mettra en exergue les nomins et
laurats
Le Guide des Nouveauts qui reprendra le dtail de tous
les produits prsents
uue signaltique sur les stands des nomins et laurats pour vous
aider les distinguer plus rapidement
uue page coucours daus le Plan de Visite et le Catalogue
Ofciel
uue plaquette laurats qui sera disponible aux entres
du salon ds le 8 novembre 2011
Des panneaux dafchage auuouaul les laurals
19 18
BRAZIL, GUEST OF HONOUR LE BRSIL LHONNEUR
LUNDI 7 NOVEMBRE
SEM|N^|RE Les opporluuils daus la couslrucliou civile au Brsil de
10h30 13h00 - Salle Europe Pavillon 4
10h40-11h00 : Panorama de lconomie brsilienne et zones priori-
taires pour linvestissement public en construction civile
11h00-11h20 : Cap sur 2022 au Brsil . projeler, couslruire, croilre
Jos Carlos Oliveira Lima, Directeur du Dpartement de Construction Civile de
FIESP (Fdration des Industries de So Paulo)
11h30-11h50 : Perspectives pour le secteur du logement au Brsil
Srgio Watanabe, Directeur du SINDUSCON/SP (Syndicat de la Construction Civile)
11h50-12h10 : Financement de logements au Brsil (Programmes
Brasil Maior el Miuha Casa, Miuha vida 2) , Caixa Econmica Federal
12h10-12h30 : Le projet Porto Maravilha
Jorge Arraes, Prsident de la Compagnie de dveloppement urbain de la zone du
port de Rio (CDURP)
12h40-13h00 : Le pavillon Brsil BATIMAT
Hlcio Honda, Directeur de FIESP et reprsentant de lAmbassade du Brsil
MERCREDI 9 NOVEMBRE - APRS-MIDI SPCIAL
Le Reudezvous des ^rchilecles Pavillou 7, Salle Lyra
Demi-journe anime par : Fernando Mungioli, Associ dArqpress, Editeur des
magazines darchitecture brsiliens Finestra et A
15h00-15h45 : Le renouveau du Port de Porto Alegre : comment
coucevoir de grauds bliueuls (hlel, lours de bureaux, parc
dexposition) en harmonie avec la ville ?
Par Fermn Vzquez, Architecte, Directeur et Fondateur de lagence espagnole
b720 Arquitectos
16h00-16h45 : Couueul s'adapler aux ralils du lerraiu saus liuiler
la crativit architecturale ? Tmoignages concrets autour dun projet
culturel (Harmonia) et dune opration immobilire prive (Fidalga).
Par Carolina Bueno, Architecte et Membre fondateur de lagence franco-
brsilienne Triptyque Architecture
17h00-17h45 : Focus sur deux grands projets culturels intgrs au
paysage urbaiu . le Ceulre cullurel el couuercial Mariua da 0loria a
Rio de aueiro el le Ceulre cullurel rauais el l'^lliauce rauaise de
Florianpolis.
Par Elizabeth de Portzamparc, Urbaniste, Architecte et Designer & Marcio Uehara,
Architecte et Directeur de lagence Elizabeth de Portzamparc
Programme au 15 juillet 2011, en cours de conception et susceptible de modications
REPRSENTATION SUR LE SALON :
Relrouvez le slaud Brsil, uuuro C181, dans le pavillon 4. Il regroupe :
La FIESP : Fdration des industries de Sao Paulo
S|N0uSC0N . L'uuiou des |uduslries de la Couslrucliou de Sao Paulo
MONDAY 7
TH
NOVEMBER
SEM|N^R "Civil couslrucliou opporluuilies iu Brazil" rou 10.30 a.u. lo
1.00 p.u. Europe Roou hall 4
10.40-11.00 a.m.: "0verview o lhe Braziliau ecououy aud lhe
priorities for public investment in civil construction
11.00-11.20 a.m.: Looking forward to 2022 in Brazil: planning,
building, growing
Jos Carlos Oliveira Lima, Director of the Civil Construction of the FIESP
(So Paulo Federation of industry)
11.30-11.50 a.m.: Prospects for the housing sector in Brazil
Srgio Watanabe, Director of SINDUSCON/SP (Civil Construction Association)
11.50 a.m.-12.10 p.m.: Housing nance in Brazil (Brasil Maior and
Miuha Casa, Miuha vida 2 prograuues)", Caixa Econmica Federal
12.10-12.30 p.m.: The Porto Maravilha project
Jorge Arraes, Chairman of the urban development company for the port zone of
Rio (CDURP)
12.40-1.00 p.m.: The Brazilian pavilion at BATIMAT
Hlcio Honda, Director of the FIESP and a representative of the Brazilian embassy
WEDNESDAY 9
TH
NOVEMBER - SPECIAL AFTERNOON
Jhe ^rchilecls' Meeliug Paviliou 7, Lyra Roou
Half-day moderated by: Fernando Mungioli, Owner-associated of Arqpress,
Publisher of Brazilian Finestra and A architecture magazines.
3.00-3.45 pm. Reuodeliug o Porlo ^legre's walerroul. how lo
conceive large buildings (hotel, ofce towers, exhibition hall) in
harmony with the existing city?
By Fermn Vzquez, Architect, Partner-director and Founder of b720 Arquitectos
(Spanish agency)
4.00-4.45 pm: How to adapt to the eld conditions without restricting
archileclural crealivily1 Coucrele experieuce aboul a cullural projecl
(Harmonia) and a private building construction (Fidalga)
By Carolina Bueno, Architect and Founding partner at Triptyque Architecture
Franco-Brazilian agency
5.00-5.45 pm: Focus on two big cultural projects integrated into the
cilyscape. Mariua da 0loria cullural aud couuercial ceulre iu Rio
de aueiro aud lhe |reuch cullural ceulre aud ^lliauce rauaise o
Florianopolis
By Elizabeth de Portzamparc, Urban planner, Architect and Designer & Marcio
Uehara, Architect and Manager of Elizabeth de Portzamparc agency
BRAZILIAN REPRESENTATION ON BATIMAT:
|iud lhe Brazil slaud, uuuber C181, hall 4.
FIESP : Industries Federation of Sao Paulo
S|N0uSC0N . uuiou o lhe Couslrucliou |uduslries o Sao Paulo
21 20
THE GERMAN DAY
LA JOURNE
DE LALLEMAGNE
MARDI 8 NOVEMBRE : MATINE SPCIALE ALLEMAGNE
Le Reudezvous des ^rchilecles Pavillou 7, Salle Lyra
Demi-journe anime par : Dominique Gauzin-Mller, Architecte et Rdacteur
en Chef de EcologiK & Sebastian Redecke, Rdacteur de la revue darchitecte Bauwelt
10h00-10h45 : Identit et durabilit pour trois stades de la coupe
du monde 2014 au Brsil : Belo Horizonte, Brasilia, Manaus.
Par Hubert Nienhoff, Architecte associ et Ingnieur, gmp Architekten
11h00-11h45 : Christoph Ingenhoven, Architecte et Fondateur de ingenhoven
architects (projets dnir)
12h00-12h45 : Coucilier peroruauce uerglique, couorl el
amlioration des relations humaines : une quation que larchitecture
de Stefan Behnisch cherche rsoudre
Par Stefan Behnisch, Architecte et Fondateur de Behnisch Architekten
MARDI 8 NOVEMBRE : APRS-MIDI ALLEMAGNE
|oruu ^clualils Couslrucliou Pavillou 4
Lectures and talks are in French.
15h30-16h15 : Couueul les priucipes de dveloppeueul durable
font-ils voluer la maison individuelle ? Equipements, matriaux
naturels, gestion de leau, habitat group ou coopratif... Benchmark
des exprieuces rauaises el alleuaudes.
Par :
- Anne Debarre, Architecte et Enseignante-chercheur lEcole dArchitecture de
Paris-Malaquais
- Dominik Neidlinger, Architecte et Urbaniste, Matre assistant lEcole
dArchitecture de Strasbourg
- Yves Perret, Architecte et Enseignant lEcole dArchitecture de Clermont-
Ferrand
Anim par : Pascal Mory, Architecte, Construire le Futur
16h30-17h15 : Solutions et systmes pr-fabriqus, en neuf comme
eu ruovaliou . lechuiques el peroruauces. Relour d'exprieuce sur
des ralisations exemplaires en France et en Allemagne
Hartmut Hering, Ingnieur conseil, hhconseil & Annabelle Vounatsos, Consultante
charge dtude marketing, TBC & Marie Falcon, Ingnieur de recherche, TBC
Programme au 15 juillet 2011, en cours de conception et susceptible de modications
TUESDAY 8
TH
NOVEMBER: SPECIAL MORNING:
FOCUS ON GERMANY
Jhe ^rchilecls' Meeliug Paviliou 7, Lyra Roou
Half day moderated by: Dominique Gauzin-Mller, Architect, Chief editor of
EcologiK & Sebastian Redecke, Editor for the architectural magazine Bauwelt
10.00-10.45 am: Identity and sustainability of three world cup
stadia Brasil 2014 - Belo Horizonte, Brasilia, Manaus.
By Hubert Nienhoff, Partner architect and Engineer, gmp Architekten
11.00-11.45 am: Christoph Ingenhoven, Architect and Founder of
ingenhoven architects
12.00-12.45 am: Recoucile euergy peroruauce, couorl aud
human relations improvement: an equation Stefan Behnischs
architecture is working on solutions for
By Stefan Behnisch, Architect and Founder of Behnisch Architekten
Tour Marco Polo par / Marco Polo Tower by Stefan Behnisch
23 22
THE ARCHITECTS
MEETING
LE RENDEZ-VOUS
DES ARCHITECTES
Ce cougres iulerualioual accueillera plus de 35 archilecles reuouus, doul uue
quinzaine darchitectes trangers, an quils prsentent un ou plusieurs projets,
exemplaire(s) et/ou spectaculaire(s).
SPCIAL AJAP
Lundi 7 novembre, de 13h30 16h15
Albums des Jeunes Architectes et des Paysagistes : concours organis par le
Miuislere de la Cullure el de la Couuuuicaliou doul la valorisaliou esl assure
par la Cil de l'archileclure & du palriuoiue.
TABLE RONDE
Lundi 7 novembre, de 16h30 18h
Accessibilit, crativit architecturale et confort pour tous : comment dpasser
les coulraiules uorualives el auliorer la qualil globale des bliueuls 1
SPCIAL JOURNE DE LALLEMAGNE
Mardi 8 novembre, de 10h 12h45
journe anime par : Dominique Gauzin-Mller, Architecte, Rdactrice en chef du
magazine EcologiK & Sebastian Redecke, Rdacteur de la revue darchitecture Bauwelt
SPCIAL INNOVER DANS LE LOGEMENT ?
Mardi 8 novembre aprs-midi
Mercredi 9 novembre, de 10h 11h45
Cycle de coureuces auiu par . Frdric Lenne, Directeur du Dpartement
Architecture, Urbanisme et Technique, Groupe Moniteur
SPCIAL BRSIL, PAYS LHONNEUR
Mercredi 9 novembre, de 14h 18h
Prsentation de grands projets raliss au Brsil.
journe anime par : Fernando Mungioli, Editeur des magazines darchitecture
brsiliens Finestra et A
2

QUELS PROJETS ? QUELS TERRITOIRES POUR LE GRAND PARIS ?

Jeudi 10 novembre, aprs-midi (Horaires prciser)
Avec la participation de Bertrand Lemoine, Directeur de lAtelier International du Grand
Paris
SPCIAL EUROPE DU NORD
Vendredi 11 novembre, de 10h 12h45
SPCIAL ARCHITECTURE DINTRIEUR
(Horaires prciser)
TABLE RONDE
(Horaires prciser)
La surlvation, une solution durable face la ville dense ?
This international congress will welcome more than thirty-ve renowned
architects, and about fteen of them will be non-French architects. They will
present one or several of their current exemplary and/or spectacular projects.
FOCUS ON AJAP
Monday, November 7
th
, from 1.30 to 4.15 pm
Album Awards for Young Architects and Landscape Designers: competition
orgauised by lhe Miuislry o Cullure aud Couuuuicaliou aud overseeu by lhe
Cil de l'archileclure & du palriuoiue
ROUND TABLE
Monday, November 7
th
, from 4.30 to 6.00 pm
Accessibility, architectural creativity and comfort for all: how to go past the
regulatory constraints and enhance buildings global quality?
FOCUS ON GERMAN DAY
Tuesday, November 8
th
, from 10.00 am to 12.45
Half-day moderated by: Dominique Gauzin-Mller, Architect, editor-in-chief of
EcologiK & Sebastian Redecke, Editor for the architectural magazine Bauwelt
FOCUS ON INNOVATING IN HOUSING?
Tuesday November 8
th
, in the afternoon
Wednesday, November 9
th
, from 10.00 to 11.45 am
Lectures cycle moderated by: Frdric Lenne, Director of the Architecture, Town
Planning and Technical Division, Groupe Moniteur
FOCUS ON BRAZIL, COUNTRY OF THE YEAR
Wednesday, November 9
th
, from 2.00 to 6.00 pm
Presentation of great projects built in Brazil.
Half-day moderated by: Fernando Mungioli, Publisher of Brazilian Finestra and A
architecture magazines
WHICH PROJECTS? WHICH TERRITORIES FOR THE GRAND PARIS?
Wednesday November 10
th
, in the afternoon (exact time slots to be specied)
With the cooperation of Bertrand Lemoine, Grand Paris International Workshop
Manager
FOCUS ON NORTHERN EUROPE
Friday November 11
th
, from 10.00 am to 12.45
FOCUS ON INTERIOR DESIGN
(Time slots to be specied)
ROUND TABLE
(Time slot to be specied)
Building upwards, a sustainable solution in front of compact city?
Plus dinformations : www.batimat.com
Jraducliou siuullaue rauais auglais
Programme au 12 juillet 2011 Susceptible de modications
More information: www.batimat.com
Simultaneous translation French - English
Program on July 12
th
- subject to change
Salle Lyra - Pavillon 7, Mezzanine 2 Lyra Roou, Paviliou 7, Mezzauiue 2
25 24
FORUM ACTUALITS CONSTRUCTION
17h30-18h15
Poser en toute scurit des panneaux solaires
photovoltaques
MERCREDI 9 NOVEMBRE
10h30-11h15
La RT 2012 applique aux diffrents secteurs
du tertiaire
11h30-12h15
Responsabilit en cas de dfaillance dune installation
photovoltaque
12h30-13h15
Toiture : les travaux de rnovation nergtique,
une tape incontournable
14h3016h15
Nouvelle rglementation sismique et impacts
sur les pratiques des constructeurs
JEUDI 10 NOVEMBRE
10h30-11h15
RT 2012 en maison individuelle
14h30-15h15
Arrimage et transport du matriel de chantier :
viter les accidents
15h3016h15
Les solutions constructives bois pour lenveloppe
16h3017h15
Impact de la RT 2012 sur la conception
et la construction de lenveloppe
17h30-18h15
Formations la rnovation nergtique globale
(modules FEE Bat)
VENDREDI 11 NOVEMBRE
10h30-11h15
RT 2012 et logiciels de calculs : une offre
trs largie
15h3016h15
Mise en uvre des systmes de rcupration
deau de pluie
Dautres thmatiques dactualits seront abordes.
Programme complet et actualis sur www.batimat.com.
LUNDI 7 NOVEMBRE
13h30-14h15
RT 2012 : nouveaux mcanismes et principales
diffrences par rapport la RT 2005
15h3016h15
La rnovation du sige des Architecteurs
16h3017h15
Lisolation vgtale : performances techniques et
environnementales
MARDI 8 NOVEMBRE
10h30-11h15
La RT 2012 et le logement collectif : lexigence la plus forte
12h30-13h15
Eco-prt taux zro, crdit dimpt et autres dispositifs
dincitation aux conomies dnergie : comment surmonter
les blocages administratifs ?
14h30-15h15
Btiments BBC : premiers retours dexprience de non
qualit et de dysfonctionnements
15h30-17h15
Confrences dans le cadre de la journe de lAllemagne :
Couueul les priucipes de dveloppeueul durable oulils voluer la uaisou
iudividuelle 1 Beuchuark des exprieuces rauaises el alleuaudes
- Solutions et systmes pr-fabriqus, en neuf comme en rnovation :
lechuiques el peroruauces. Relour d'exprieuce sur des ralisalious
exemplaires en France et en Allemagne
Lectures and talks are in French
Programme au 10 juillet 2011, en cours de conception et susceptible de modications
Espace Services aux entreprises, Pavillon 4
Professional services area, Pavilion 4
0rgauis eu parleuarial avec
Environ 30 confrences permettront aux visiteurs et exposants
de faire le point sur les nouvelles rglementations, sur lvolution
des mtiers et pratiques quelles engendrent et de dcouvrir des
oprations exemplaires. Parmi les grands thmes abords, retrouvez
quotidiennement un dcryptage de la RT 2012.
A full program of conferences will allow visitors to survey the latest
advances in regulations and to discover model projects pointing
the way to the buildings of tomorrow. The main topics will be: 2012
Jherual Regulalious, suslaiuable reuovaliou, pholovollaics, uauciug
for renovation
RT 2012
RT 2012
RT 2012
RT 2012
RT 2012
RT 2012
26 27
ATELIERS EXPOSANTS
EXHIBITORS WORKSHOPS
Espace Services aux entreprises, Pavillon 4
Professional services area, Pavilion 4
An de prsenter leurs innovations, solutions et services, BATIMAT
propose aux exposants dorganiser des ateliers, sur un espace ddi,
situ au sein du secteur Services aux entreprises.
In order to introduce their innovations, solutions and services, BATIMAT
suggests to the exhibitors that they organize their workshops in a
dedicated area, located in the Professional Services sector.
MARDI 8 NOVEMBRE
11h00-11h45 :
Atelier ACERMI (CSTB LNE)
15h00-15h45
PCI Geofug

- Le joint de carrelage actif

au pouvoir auto-nettoyant
Marjorie 0auiel, Respousable de uarch, B^S| CC |rauce
Eric Boulleuois, 0irecleur lechuique el uarkeliug, B^S| CC |rauce
MERCREDI 9 NOVEMBRE
10h00-10h45
Quelles solutions pour prvenir les chutes
de hauteur lors de travaux de couverture ?
|rauck Chauoual, Respousable bureau d'ludes, 0|M0S
0rard Behard, |uguieur couseil, CR^M||
eauLouis Mercier, |uguieur de prveuliou, 0PPBJP
11h00-11h20
Fixations et lectroportatif : quel impact sur les projets HQE

Calheriue Mouliuier, Respousable uarkeliug lechuique el 0SE,
Hilti France
15h00-15h45
Bthune 49, les exigences du passif
Johann Souvestre, Ingnieur efcacit
nergtique, BASF
^uue Reychuau, ^rchilecle, bdce archileclure
Ruy 0elbaere, Charg d'opraliou, habilal 62/59 Picardie
Lectures and talks are in French.
Pr-programme au 10 juillet 2011, en cours de conception et susceptible de modications
JEUDI 10 NOVEMBRE
10h00-10h45
Atelier par lOPPBTP
11h00-11h45
Voir linvisible avec les solutions de dtection Hilti
Laurent Porthault, Directeur grand projets, Hilti France
ulia Zauoua, Che de produil dlecliou, hilli socil uere
12h00-12h45
Atelier par Veolia Propret
14h00-14h45
Audit nergtique de qualit : bonnes pratiques aujourdhui
et demain
Pierre Le Borgue, viceprsideul, C|C| Couslrucliou
15h00-15h20
Fixations et lectroportatif : quel impact sur les projets HQE

Calheriue Mouliuier, Respousable uarkeliug lechuique el 0SE,
Hilti France
15h30-15h50
Atelier par KPMG
VENDREDI 11 NOVEMBRE
14h30-14h50
Atelier par KPMG
Programme complet et actualis sur www.batimat.com.
SOMMET INTERNATIONAL
DE LA CONSTRUCTION
INTERNATIONAL BUILDING SUMMIT
Le mercredi 9 novembre aprs-midi, BATIMAT
orgauise avec LE M0N|JEuR uue coureuce
prospective et conomique : International Building
Summit.
Ce souuel se droule au uuse du quai Brauly (Paris 7
e
). Lors de
tables rondes, des prsidents de grands industriels et constructeurs
europeus soul iuvils a chauger sur le lheue Couslrucliou el
mondialisation : quelle place pour les entreprises europennes ? .
On Wednesday afternoon, November 9
th
, BATIMAT organises with
lhe press group LE M0N|JEuR au ecououic aud oresighl couereuce.
International Building Summit.
This summit takes place at the quai Branly museum (Paris 7
th
). It gathers
uajor Europeau uauagers aud CE0 o iuduslrialisls aud buildiug
companies who will discuss Building sector and globalisation: which
position for European companies?
29
Pour la premire fois, BATIMAT sinvite en ville et cre lvnement en proposant des
parcours de visile daus Paris el la Rgiou |le de |rauce. vous pourrez, lors de volre pr
enregistrement, choisir de vous inscrire lun des 10 parcours de visites guides pour
dcouvrir de uouveaux bliueuls el des uouuueuls parisieus rceuueul ruovs,
exemplaires aussi bien en termes darchitecture et damnagements intrieurs que
dinnovations cologiques et technologiques. Voici les parcours proposs :
13
me
Paris Rive Gauche / Construction du XXI
me
sicle : entre exigence
environnementale et densit de logements
LIle Seguin - Rive de Seine / Renouvellement urbain des anciennes
usines Renault lexigence cologique
12
me
Bastille Quai de la Rape / Veille architecturale au cur de Paris
17
me
Rue Rebire - ZAC Clichy / Exprimentation architecturale et
requalication urbaine
15
me
/ Au l du Tram
18
me
Goutte dor / Logements nouvelle gnration et habitat social
18
me
-19
me
/ Paris en Mutation
20
me
Sud / Exprimentation urbaine et mixit
20
me
Porte des Lilas / du Priphrique au jardin
Issy-les-Moulineaux / Ville HQE (Haute Qualit Environnementale)
For the rst time, BATIMAT is going to town and is creating visitor trails of exceptional
buildings in Paris and its surroundings. When they register for the show, visitors will
also be able to choose to register for one of the 10 guided tours of new buildings and
recently renovated Paris monuments that are good examples of both architecture
and interior ttings and environmental and technological innovations.
13
e
Paris Rive Gauche / 21
st
Century construction project reconciling
environmental demands and housing density
LIle Seguin - Rive de Seine / Urban renewal, from former Renault factories
to environmental imperatives
12
e
Bastille - Quai de la Rape / Monitoring architecture in the heart of
Paris
17
e
Rue Rebire - ZAC Clichy / Architectural experimentation and urban
improvement
15
e
/ Along the tram line
18
e
Goutte dor / New generation and social housing
18
e
-19
e
/ Paris in the midst of change
20
e
Sud / Urban experimentation and mixed use
20
e
Porte des Lilas / From the ring road to the garden
Issy-les-Moulineaux / High Environmental Quality town
Pour plus dinfos sur ces parcours et pour vous inscrire : www.batimat.com
For further information and subscription: www.batimat.com
Concilier performance et confort
Matriser les technologies innovantes
Rpondre aux exigences de la RT 2012
Intgrer les EnR
LE SALON DE
LEFFICACIT
NERGTIQUE
DES BTIMENTS
DU 7 AU 10 FVRIER 2012, PARIS PORTE DE VERSAILLES
Au cur dinterclima+elec 2012
le salon du photovoltaque le salon de la domotique
ORGANI S PAR

EN SYNERGI E AVEC LE SALON DE L A SALLE DE BAI NS
VOTRE BADGE PRIX RDUIT SUR : www.interclimaelec.com (CODE PAC)
THE OFF-SHOW EVENT!
LVNEMENT
EN DEHORS DU SALON !
31 30
Liste par type de produits des socits inscrites au 05/09/2011.
Celle lisle a l lablie d'apres les iuscriplious ocielleueul
enregistres. Ne peuvent tre mentionnes les rmes qui nous ont fait
part de leur intention de participer. Nous les prions de bien vouloir
nous en excuser. Les raisons sociales peuvent tre diffrentes du nom
sous lequel les socits exposent.
List by type of products of companies registrered at 05/09/2011.
This list has been drawn up on the basis of ofcially recorded
regislralious. uuorluualely, il has uol beeu possible lo iuclude rus
who have merely told us their intention to take part. We apologize
for this. The companies name could be different from the exhibitors
name.
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS LIST
CODES PAYS / CODES OF COUNTRIES
^E Euirals ^rabes uuis / uuiled ^rab Euirales AL Algrie
/ Algeria AT Autriche / Austria ^u ^uslralie / Australia
BE Belgique / Belgium BR Brsil / Brazil C^ Cauada
/ Cauada Ch Suisse / Switzerland CN Chiue / Chiua
CZ Rpublique lcheque / Czech Republic DE Allemagne / 0eruauy
DK Danemark / Denmark E0 Egyple / Egypt ES Espagne / Spain
FI Finlande / Finland |R |rauce / France 0B Royauue uui /
uuiled Kiugdou 0R 0rece / 0reece HK Hong Kong / Hong Kong
hR Croalie / Croalia IE Irlande / Ireland IL Isral / Israel
IN Inde / India IT Italie / Italy JP Japon / Japan KR Core /
Republic o Korea LB Liban / Lebanon Lu Luxeubourg / Luxembourg
MA Maroc / Morocco MC Mouaco / Monaco Mu |le Maurice /
Mauritius MY Malaisie / Malaysia NL Pays-Bas / Netherlands
N0 Norvege / Norway NZ Nouvelle Zlande / New Zealand
PL Pologne / Poland PS Palestine / Palestinan Territory, occupied
PT Portugal / Portugal Ru Russie / Russia SA Arabie Saoudite /
Saudi Arabia SE Sude / Sweden S0 Siugapour / Singapore
SI Slovnie / Slovenia SM San Marino / San Marino TN Tunisie /
Tunisia JR Jurquie / Turkey TW Tawan / Taiwan VN Vietnam /
Vietnam uS Elalsuuis / uuiled Slales
Ensemble des produits et matriaux pour construire et rnover, des
fondations la toiture, intgrant aussi les produits destins lisolation,
ltanchit, lassainissement, le traitement des eaux.
Full range of products and materials for building and renovation, from
foundations to roong, also including products for insulation, waterproong,
sewage and water treatment.
32
Charpente / Structure
Framework / Structural works
Couverture et quipements, bardages
Roong and related equipments, cladding
Systmes photovoltaques
Photovoltaic systems
Etanchit
Waterproong
Isolation
Insulation
Matriaux et composants du gros uvre
Structural materials and components
Constructions industrialises
Modular construction
Traitement des eaux / Assainissement /
Rcupration des eaux de pluie
Water treatment / Sewage networks /
Rainwater recovery systems
GROS UVRE
STRUCTURE
P^v|LL0N 1 JERR^SSES L, J
33
Pavillon 1
35 34 34 35
CHARPENTE / STRUCTURE
FRAMEWORK / STRUCTURAL WORKS
A AERFAST SENCO MAX FR
AFFORDABLE MODULAR CONSTRUCTION
LTD
BG
AGEKA FR
AGIBOIS FR
ALSAFIX FR
APA - THE ENGINEERED WOOD ASSOCIATION US
ARCHITECTURES A VIVRE / ECOLOGIK FR
AT DEVELOPMENT FR
B BeA France FR
BEOPAN FR
BOIS & FUTUR FR
BOIS INTERNATIONAL (LE) FR
BTP BANQUE FR
C C.B.S.T./JOSLET SCIERIE FR
CAM BTP GROUPE CAMACTE FR
CARMO PT
CBS CONCEPTS BOIS STRUCTURE FR
CHARM'OSSATURE SARL FR
CHARPENTES FRANCAISES FR
CLIMA + CONFORT FR
CNDB COMITE NATIONAL POUR LE DEVE-
LOPPEMENT DU BOIS
FR
COILLTE PANEL PRODUCTS IE
CORDONNIER SARL FR
CORK PLASTICS IE
CSTB FR
D DUCERF LES BOIS PROFILES FR
DYRUP SAS FR
E ECODEV FR
EDITIONS DES HALLES FR
ENTERPRISE IRELAND IE
F FARGES FR
FCBA FR
FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT FFB FR
FIBRE LORRAINE FR
FINNFOREST FRANCE FR
FRISOMAT FR
G GEDEX - GEDIMAT - GEDIBOIS FR
GIPEN FR
GROUPE MONITEUR FR
H HANS HUNDEGGER MASCHINENBAU DE
I IDOPS CZ SRO SK
ITW INDUSTRY FR
J JURA SUPERIEUR FR
K KAYCAN CA
KINGSPAN UNIDEK FRANCE FR
KLH - LIGNATEC FR
L L AUXILIAIRE FR
LE BOIS INTERNATIONAL FR
LES CAHIERS D'INFORMATION FR
LES FILS DE CYRILLE DUCRET S A FR
LIBRAIRIE EYROLLES FR
LIGNOTREND FRANCE FR
M MAX EUROPE BV NL
MONNET SEVE SOUGY FR
N NORFIX FR
O Observatoire National du Btiment FR
OWA CL
P PARKLEX FRANCE FR
PBM bloc BE
PIVETEAU BOIS FR
PRODEMA ES
R REICH VERBINDUNGSTECHNIK GMBH DE
ROTHO BLAAS IT
S SAGERET FR
SARPAP & CECIL INDUSTRIE FR
SCB FR
SCHNEIDER DE
SCIERIE CHAUVIN FRERES FR
SCIERIE MOULIN - MASSIFBOIS FR
SCIERIE VEYRIERE FR
SELECTION VOSGES FR
SHAY MURTAGH PRECAST IE
SIAT BRAUN FR
SIGA CH
SILVERWOOD FR
SIMONIN SAS FR
SIMPSON STRONG TIE FR
SMABTP FR
SODIF FR
SPC EDITIONS FR
SPIT FR
STANLEY BOSTITCH FR
T TD STRUCTURE FR
TEZNO CUBER COMPOSITES ES
THE BUILDING CENTRE GB
Timber Block (thermo Structure) CA
TUILE DE BOIS SOVECO FR
U UNIMERCO FASTENING A/S DK
V VORMANN DE
X XTRATHERM IE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISES
MODULAR CONSTRUCTION
A ASGARD IL
C COOLHAVEN PT
COUVERTURE ET QUIPEMENTS,
BARDAGES
ROOFING AND RELATED EQUIPMENTS,
CLADDING
3 A COMPOSITES GMBH - ALUCOBOND DE
A ADVANTOP FR
AGC GLASS FRANCE FR
AJUVA SAFETY FR
ALDES FR
ALPHACAN FR
ALSOLU FR
ANTEC FR
ARALTEC FR
ARCELORMITTAL LU
ASTURIANA DE LAMINADOS ES
B BACACIER FR
BACACIER FR
BARUCH & FISCH FR
BATIACTU.COM FR
BETTINI SRL IT
BIN SISTEMI SRL IT
BLOCOTELHA / SKINZIP PT
BRETT MARTIN LTD GB
BRITMET TILEFORM LTD GB
BRUCHA FR
BTM A.S. TR
BWK FRANCE SARL FR
C CAREA FR
CAST - PMR FR
CERAMICA LA ESCANDELLA ES
CERAMICA MAYOR - TEMPIO ES
CHATRON LDA PT
CNBM INTERNATIONAL CORPORATION CN
COIM SPA IT
ConstruirAcier FR
COSPICO SA GR
D DAL'ALU FR
DANI ALU FR
DEVOREX LTD BG
DIMOS FR
DOERKEN S.A.S. (marque DELTA) FR
DLLKEN WEIMAR GMBH
plinthes et prols de nition
DE
DOTT GALLINA SRL IT
DS SMITH KAYSERSBERG FR
DUPONT TYVEK FR
E ECODIS FR
ECOPIC FR
EDILFIBRO IT
Eiroplasts SIA LV
EMP ESTRUSIONE MATERIALI PLASTICI SA CH
EPSE BE
ERLUS DE
ESMERY CARON FR
ETANCO FR
EUROVENT - EUROSYSTEM POLSKA
Sp. z o.o.
PL
EXPRESS FR
F FAKRO FRANCE FR
FASSADENTECHNIK WEISER DE
FAVEMANC ES
FAYNOT FR
FERPINTA INDUSTRIA DE TUBOS DE ACO
DE F.T.P
PT
FIBER WEB BLOWITEX GMBH DE
FIRST PLAST IT
FIRST PLAST FRANCE FR
FORSTNER MASCHINENBAU AT
FR OSSENBERG SCHULE + SOHNE (FOS) DE
FRENEHARD & MICHAUX FR
G GANG-NAIL SYSTEMS LIMITED GB
GRECO GRES - VENATTO - FRONTEK ES
GROUPE ISOSTA FR
GRUPPO MANNI HP SPA IT
GUTTER KEL SA ES
GUTTERFRANCE SAS FR
H HORIZAL FR
I IBOND ALUMINIUM COMPOSITE PANEL CN
IKO SALES INTERNATIONAL - RESIDENTIAL
ROOFING
BE
IMERYS TERRE CUITE FR
INTERCLIMA - ELEC/EQUIPBAIE/BATIMAT
MAROC
FR
INTERPLAST MC
ISOTIP - JONCOUX FR
J JK TECHNIC CAILLEBOTIS FR
JORIS IDE NV BE
JOUANEL INDUSTRIE FR
JUTA CZ
K KINGSPAN PANNEAUX ISOLES FR
KME DE
KME FRANCE FR
L LATTONEDIL S.P.A. IT
LAURENT FIXATION FR
LE PLOMB FRANCAIS FR
LINDAB SE
M MDM SA PL
MEISER GMBH GEBR. DE
MEP FR
METROTILE EUROPE NV BE
MIRALU FR
MODINOX FR
MOEDING KERAMIKFASSADEN GmbH DE
MONIER FR
N NEOFEU FR
NESTA SA FR
NICOLL FR
NINGBO YINZHOU SONJIN INDUSTRIAL
& TRADING CO LTD
CN
NOVELIS FR
NOVI-CASE FR
O O METALL LUXEMBOURG LU
OKPOL ROOF WINDOWS PL
ONDULINE FR
ONDULIT ITALIANA SPA IT
ONE WORLD ROOFING SYSTEMS (NZ)LTD NZ
OUTOKUMPU FI
P PALRAM EUROPE GB
PLASTI BAT FR
PLASTICOS Y CLARABOYAS MATILLA S.L ES
PLASTIVAN S.A.R.L FR
POHL CHRISTIAN GMBH DE
POLSER FRP PANELS INC. TR
POLYGAL PLASTICS INDUSTRIES LTD IL
POLYPIU' - PLAST IT
POUJOULAT FR
PROFI - LINE SPENGLER DIRECT AG CH
PROFILAFROID+SAP FR
PROGRESS ECO PL
PROTEC SRL IT
R RAS REINHARDT MASCHINENBAU GMBH DE
RECENSE ES
RHEINZINK FRANCE FR
RIVERCLACK IT
RIWEGA SRL IT
ROTO FRANK FR
S SADEF FR
SCHECHTL MASCHINENBAU DE
SCREB SAS FR
SI AL SRL IT
SISTEMA MASA ES
SODIFAB SAS FR
SOFIA MED S.A BG
SOLAR COMPOSITES FR
SOLARSPOT IT
SOMAIN SECURITE FR
SSAB SWEDISH STEEL SA FR
STYL'INOV FR
Systea / DWS POHL GMBH DE
T TERREAL FR
THERMOSLATE ES
THYSSENKRUPP NIROSTA GMBH DE
TUBE PROFIL EQUIPEMENT FR
U UBBINK FR
V VELUX France FR
VERTIC FR
VINYLIT FASSADEN GmbH DE
VMZINC UMICORE FR
W WUKO MASCHINENBAU GMBH AT
ETANCHIT
WATERPROOFING
A ACCURIX BE
ADCO ROOFING PRODUCTS US
AFITEX FR
AGENCE WALLONE A L'EXPORTATION
ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERS
BE
AGIR HADDECILIK AS TR
ALCHIMICA Building Chemicals GR
ALTIGARDEN FR
ARABIAN GULF MANUFACTURERS LTD SA
ARBEZ JP FR
ARMADA GROUPE TR
ASTEKNIK ENGINEERING LTD TR
AXTER FR
B BATIWEB.COM FR
BEAL INTERNATIONAL BE
BITUNIL EG
BMS CELIK HASIR SAN TIC AS TR
BOATO INTERNATIONAL SPA IT
BOCAD SERVICE INTERNATIONAL S.A. BE
BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL BE
C CALLONI SRL IT
CARBODIAM SA BE
CETCO FRANCE FR
CHAMBRE SYNDICALE FRANCAISE
D'ETANCHEITE
FR
CHINA BUILDING MATERIALS ACADEMY
SUZHOU WATERPROOF RESEARCH
INSTITUTE
CN
COLT France FR
CONVERGENT GROUP SA BE
COVERSYS BE
D DANOSA (DERIVADOS ASFALTICOS
NORMALIZADOS S.A)
ES
DERBIGUM BE
DORCE PREFABRICATED BUILDING
& CONSTRUCTION
TR
DRIZORO, S.A.U. ES
DWI DERMABIT WATERPROOFING
INDUSTRIES
SA
E ECO-TOIT TOIT PLAT CA
ECOVEGETAL-ZINCO FR
ELEK TRENDS PRODUCTIONS BE
EMULZER TR
ETERNO IVICA SRL IT
EUROLINE srl IT
EVERFAST FR
36 37
F FIRESTONE BUILDING PRODUCTS BE
FIXINOX SA BE
G GCS METAL CAT IZOLASYON TAAH.TIC.
VE.SAN.AS.
TR
GISCOSA FR
GREENCOM DEVELOPMENT SCRL BE
H HAKAN PLASTIK PAZARLAMA SAN VE
DIS TIS LIMITED SIRKETI
TR
I IKO EUROPE SA (ATAB) BE
IMPERTEK IT
INDEX S.p.A. IT
INTERNATIONAL COMPANY FOR INSULATION
TECHNOLOGY INSUTECH
EG
ISIK PLASTIK SANAYI VE DIS TICARET
PAZARLAMA AS
TR
ISOLTEMA IT
ISTANBUL MINERAL AND METALS
EXPORTERS ASSOCIATION
TR
ISTANBUL TEKNIK INSAAT MUHENDISLIK
SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI
TR
ITALIANA MEMBRANE SPA IT
ITEC DE
J JILIN LIUFANGZI BENTONITE TECHNOLOGY
CO LTD
CN
K KEMICA FR
KEMPER SYSTEM FR
L LALOUX STORES BE
LE PRIEURE - VEGETAL ID FR
LINYI XIANGYUN WOOD PLASTIC COMPOSITE
CO LTD
CN
LIQUID RUBBER EUROPE NL
M MABI FR
MARIS POLYMERS SA POLYURETHANE
SYSTEMS
GR
MODERN WATERPROOFING EG
Mur-tronic2 FR
N NANOPHOS GR
NARDINI SPA IT
NINGBO SHANQUAN BUILDING MATERIAL
CO LTD
CN
NMC SA BE
O ODE YALITIM TR
OSCAR DAFFE BE
OSMOTERRA GMBH & CO. KG AT
OTTO-CHEMIE Hermann Otto GmbH DE
P PAZKAR LTD IL
PERDELI YAPI MALZEMELERI INS TAAH
SAN VE TIC LTD STI
TR
PLUVITEC SPA IT
PROJECT FOR BUILDING SPA IT
R REICHEL AND DREWS US
ROOFIT - ADII SOFT SA BE
RUBBERGREEN INDUSTRIE SA BE
S SA BELGIAN FIBERS BELMIX BE
SIKA FR
SIPLAST-ICOPAL FR
SKYDME FR
SODEVI INDUSTRIE FR
SOPREMA FR
SPECIALITY ENGINEERING CHEMICALS-SpEC AE
STANDART INSULATION TR
STOPER YAPI VE YALITIM SISTEMLERI TR
SUKAR TR
T TEC7 BE
TECHNICHEM FR
TOITVERT-OPTIGREEN FR
TRAXXEO BE
TREYSAN PREFABRICATED STEEL
CONS. IND. AND TRADE CORP.
TR
TRIFLEX DE
V VALLI ZABBAN IT
W WINKLER S.R.L IT
Y YVENS DECROUPET BE
Z ZHEJIANG JINZHUANG WATERPROOF
MATERIAL CO.,LTD
CN
ISOLATION / INSULATION
A ACTIS FR
ACUSTICA INTEGRAL SL ES
AKG GAZBETON A.S TR
ATI ISOLATION FR
ATP ADHESIVE SYSTEMS AG CH
B BASF FRANCE FR
BIOFIB ISOLATION FR
BUR 2000 SA ES
C CATNIC - TATA STEEL UK LTD GB
CORAMINE FR
CWA CELLULOSE WERK ANGELBACHTAL DE
D DIASEN IT
DISTRAME FR
DOSTEBA GMBH DE
E EBANISTERIA AGUERA SA ES
ECOPHON - SAINT-GOBAIN FR
ECOSIUM THERMO BATI ALGERIE AL
EDF FR
EDILTECO Group IT
EURISOL SAS FR
EUROCOUSTIC FR
EUROPE LAINE FR
F FASSA SPA IT
FIBRAN SA GR
FLIR COMMERCIAL SYSTEMS BV NL
FLUKE FRANCE FR
FOAMGLAS BE
FRANCE INFRA ROUGE FR
FUNDERMAX GMBH AT
G GASCOGNE WOOD PRODUCTS FR
GLASS SOLUTIONS FR
GREENWALL FR
H HOMATHERM FRANCE SAS FR
I INDUSTRIE PU.MA. SRL IT
ISOCELL FR
ISOFLOC FR
ISOL FRANCE FR
ISOLAT FRANCE FR
ISOVER SAINT GOBAIN FR
J JACKON INSULATION GMBH DE
K KDB ISOLATION FR
KINGSPAN INSULATION B.V. NL
KNAUF INSULATION SAS FR
KRAIBURG RELASTEC DE
L LAPEYRE SERVICES FR
M MONTIS CONSULT SPRL BE
MUREXIN FRANCE SARL FR
N NEOTEX GR
P PEG SA FR
PIZ SRL IT
PLACOPLATRE FR
PLAFOMETAL FR
POLYREY FR
PORCELANOSA GROUPE FR
PROCLIMA - MOLL BAUOEKOLOGISCHE
PRODUKTE GMBH
DE
PROJITHERM SARL FR
PROTECCION PASIVA 2000 ES
Q QUANTUM GLASS FR
R RECTICEL BE
REFLECTHERM PT
ROBOR S.R.L. IT
ROPRE S.A. PT
S SAINT GOBAIN GLASS FR
SAINT GOBAIN SEVA FR
SAINT GOBAIN SOLAR SYSTEMS FR
SAINT GOBAIN TECHNICAL FABRICS EUROPE FR
SAINT-GOBAIN COMPAGNIE FR
SAINT-GOBAIN PAM FR
SAITEC SAS FR
SCHLUTER SYSTEMS FR
SCHNELL HOUSE ITALIA SRL IT
SCHOECK FRANCE FR
SEMIN FR
SILEX SRL IT
SOMAGIP TN
SOMARI DIFFUSION FR
STEICO FRANCE SAS FR
STO FR
STOROPACK MOLDED PARTS FRANCE FR
SYNERCIEL FR
SYNERSOL FR
T TEGOLA CANADESE SPA IT
TEMA SRL IT
TERMOLAN PT
TESTO FR
TEXSA ES
THERMOFLOC INSULATION SYSTEMS AT
TRESPA INTERNATIONAL NL
U UBAT CONTROLE FR
UMPI-FFB FR
V VERTIGE FR
VETROTECH SAINT GOBAIN ATLANTIQUE FR
W WATTELEZ USINES GABRIEL FR
WEBER - Saint-Gobain FR
WINCO TECHNOLOGIES FR
WINCO TECHNOLOGIES FR
WOODSOUND ACUSTICA SL ES
X XL MAT SAS FR
MATRIAUX ET COMPOSANTS
DU GROS OEUVRE
STRUCTURAL MATERIALS
AND COMPONENTS
A ADEME FR
APU AG CH
ARGEX BE
B BARIKELL France FR
BATISEC FR
BELLAMOLI GRANULATI SPA IT
BIANCHI CASSEFORME IT
BLUCHER FR
C CALENBERG INGENIEURE DE
CAUCHO INDUSTRIAL VERDU SLC ES
CERAMICA Y GRES SL ES
CHRYSO FR
CIMBETON FR
CO VAN BE
COFRASUD FR
COGESTONE FR
COMPOUND (HK) CO LIMITED HK
CROMA FR
D DECOMO S.A. BE
DINAC FR
DISTRI-MARK FR
DSM DIFFUSION SOL MUR FR
E ECOPONCE S.A.M. MC
EUROCOMPONENTS IT
EUROFIBRES FR
EUROMAC 2 FR
G GEOPLAST SPA IT
GRANULATI ZANDOBBIO SPA IT
GUARD INDUSTRIE FR
H HALFEN FR
H-BAU TECHNIK SARL FR
I INOX CONSULTING SAS FR
INVENTEAM GLOBAL BUILDING SYSTEM IE
ISOTECH DISTRIBUTION FR
ISOTEX - C&P COSTRUZIONI SRL IT
J JOUSSELIN PREFABRICATION FR
JTS FR
K KNOPP FRANCE FR
L LATERLITE S.p.A. IT
M MARCEGAGLIA IT
MDB PROFIL BE
P PALAGIO ENGINEERING IT
PERIMETRE FR
PERSONAL FACTORY IT
PRO'FIL FR
PROGRESS PROFILES IT
PROTECTA SCREEN SAS FR
R RECKLI SOCECO SAS FR
RECTOR LESAGE FR
ROYAL EUROPA PL
S SARL CHRONO CHAPE FR
SL BAU FR
STOP-GRAFF BTP FR
STRUCTO NV BE
T TOFFOLO MATERIAUX FR
U UGITECH - Groupe SCHMOLZ + BICKENBACH FR
URETEK FR
V VERNI.PRENS SA ES
W WESER FR
WYW BLOCK AG LI
Y YARA FR
YTONG FR
SYSTMES PHOTOVOLTAQUES
PHOTOVOLTAIC SYSTEMS
A ADVANCED GREEN TECHNOLOGIES US
E EDF ENR SOLAIRE FR
F FOSHAN GOTO NEW ENERGY TECHNOLOGY
CO LTD
CN
FRANCE WATTS FR
G GLOBAL SOLAR ENERGY INC US
H HAIER GROUP FR
S SOLAPRO FR
SYSTOVI FR
TRAITEMENT DES EAUX /
ASSAINISSEMENT / RCUPRATION
DES EAUX DE PLUIE
WATER TREATMENT / SEWAGE
NETWORKS / RAINWATER RECOVERY
SYSTEMS
A AGRILINE FR
ADIS EXHEN FR
APC & Calona Puro
(Premier Tech Aqua Puro)
FR
B BIOROCK SARL LU
D DALIFORM IT
DRAINGOM FR
DUKER GMBH & CO. KGAA DE
E EPUR BIOFRANCE FR
G GRAF FR
GRIDIRON SPA IT
H HACO SPOL. S R.O. CZ
I INNOVEA ENVIRONNEMENT FR
L LABARONNE CITAF FR
O OD PLAST FR
S SANITRAP TECHNIC FR
SOTRALENTZ HABITAT FR
STAMPLAST SRL IT
STOC ENVIRONNEMENT FR
W WATER TECHNOLOGY SOLUTION SA CH
WILO FRANCE FR
Fermeture
Shutters
Joints
Sealing
Menuiserie bois
Wood joinery
Menuiserie mtallique
Wood joinery
Menuiserie PVC
PVC joinery
Menuiserie mixte
Combined materials joinery
Motorisation
Automation for closing xtures
Produits verriers
Glass products
Protection solaire
Solar protection
Composants et quipements des portes et fentres
Door and window components and ttings
Quincaillerie / Serrurerie
Hardware
Systmes de scurit des btiments
Building security systems
Ferronnerie
Iron ttings
MENUISERIE & FERMETURE
JOINERY & FENESTRATION
P^v|LL0N 2.2, 2.3, 3, 7.1
38 39
Rasseuble les porles, les eulres, les eruelures el l'euseuble de leurs
couposauls. Cel espace esl ddi a l'aluuiuiuu, au PVC, lacier, au bois
el au verre. |l se silue au coeur des objeclis de uailrise de l'uergie.
An area devoted to doors, windows, shutters and all related components.
Malerials. aluuiuiuu, PvC, sleel, wood aud glass. Jhis seclor is key lo lhe
construction industrys energy management objectives.
Pavillon 7.1
Pavillon 3
Pavillon 2.3
Pavillon 2.2
40 41
MENUISERIE MTALLIQUE
WOOD JOINERY
3M FRANCE FR
A AKZO NOBEL POWDER COATINGS FR
ALCOA FR
ALIANTYS FR
ALMET FR
ALPGATE IT
ALUCOIL - Architectural Faade Solutions ES
ALUMINCO S.A GR
ALUMINIUM SYSTEME TECHNIQUE (AST) FR
ALUNEO FR
ALUTECHNIE FR
AMETEMA MA
ANICOLOR , SYSTEMES DE ALUMINIUM PT
AUTOGYRE SA FR
B BEARCH MA
BUGAL FR
C CIBOX FR
COMTRA FR
D D+H MECHATRONIC AG DE
DECORAL SYSTEM IT
Duco Ventilation & Sun Control BE
E ELMADUC SAS FR
ELVAL COLOR S.A. GR
ESTRAL SPA -
Aluminium faonn et extrud sur mesure
IT
EXPAL PT
F FAMASSER MA
FAPIM IT
FERMETURES 2000 MA
FIRST PLASTICS MA
FLANDRIA ALUMINIUM FR
FONDERIE MOULAIRE FR
FORSTER ROHR- & PROFILTECHNIK AG CH
G GKD FRANCE FR
GRANDEUR NATURE VERANDAS FR
GROUPE BETOM MA
GROUPE ISOSTA FR
GUANGDONG XINGFA ALUMINIUM CO., LTD CN
H HAVER & BOECKER DE
HORIZAL FR
HUACHANG ALUMINIUM FACTORY CO LTD CN
J JANSEN AG CH
JET ALU MAROC MA
JIANGXI HONGTAI INDUSTRY GROUP CO., LTD CN
JLB Edition FR
JP INDUSTRIE
JPK LOGICIEL FR
K KAWNEER FR
K-LINE FR
M MAROC EXPORT (CENTRE MAROCAIN DE
PROMOTION DES EXPORTATIONS)
MA
MEDGLASS INDUSTRY MA
MEKSA MA
MENASTEEL MA
N NCP - FABRICO DE PRODUTOS METALICOS,
SA
PT
NEOKEM FRANCE GR
O ORGADATA FRANCE FR
ORIAL FR
P PALMA TN
PORTA XXI PT
PREBUILD PT
PROFILS SYSTEMES FR
R RAICO BAUTECHNIK GMBH DE
RENOVAL INDUSTRIE FR
RENSON VENTILATION SA BE
REUSSIR SA VERANDA FR
REYNAERS ALUMINIUM FR
RIGUEUR AU MILLIMETRE, RM ALUMINIUM,
RM MOBDESIGN, RM STONE
PT
RP TECHNIK FR
S SAB INTERNATIONAL FR
SAPA BUILDING SYSTEM FR
SARAY ARCHITECTURAL SYSTEMS TR
SCHUCO INTERNATIONAL FR
SEPALUMIC FR
SHANGHAI HUAYUAN NEW COMPOSITE
MATERIALS CO LTD
CN
SIMILESCENTE FR
SISTEM METAL YAPI VE REKLAM
MALZ. SAN. VE TIC. A.S
TR
Sky-Frame | R & G Metallbau AG CH
SNFA FR
SOCOVER FR
SOLISO EUROPE FR
SOTRAGLACE MAROC MA
SUNFLEX ALUMINIUM SYSTEME DE
T TECHNAL FR
TECHNOFORM BAUTEC FRANCE SAS FR
TECHNOFORM GLASS INSULATION GMBH FR
TELLIER G. SAS FR
V VERANDA PLUS FR
W WICONA FR
WILLSTRONG CN
WHR, Otto, GmbH DE
MENUISERIE MIXTE
COMBINED MATERIALS JOINERY
A ACBAT FR
ARCHIWIZARD FR
AVC stairs doors walls BE
AXER SRL IT
B BATI CENTER FR
BEL'M FR
BIEBER MENUISERIE FR
C CAPEB FR
D DECAYEUX FR
DIERRE FRANCE FR
DOMEL Sp. z o.o. PL
E ELCIA FR
EUROARMAVI ES
F FAME SA FR
G GROUPEMENT DU MUR MANTEAU FR
I INVADO Sp. z o.o. PL
J JOINT DUAL SAS FR
K KADREW Sp. z o.o. PL
KERCO ES
KRONA KOBLENZ SPA IT
L LOUINEAU FR
M MC FRANCE FR
METALSTEP / DO- UP BE
MGP ALU SARL FR
N NOVATECH EUROPE FR
P PROTEK IT
R RESEAU AGIR FR
RINTAL FRANCE FR
RONDOGARD WINTERGARTENSYSTEME DE
S SABADOOR GR
SEP ARCHICREE FR
T TBC GENERATEUR D'INNOVATION FR
TEAM PLAST PL
TEHNO-AL MARINKOVIC D.O.O. RS
U UNIFORM SPA IT
W WEISS CHEMIE + TECHNIK GMBH & CO. KG DE
MENUISERIE PVC / PVC JOINERY
360 INNOVATIONS: ERP,
logiciel de chiffrage & congurateur web
FR
A ALPHACAN FR
ALUEUROPA S.A. ES
ALUPLAST DE
AMCC FENETRES ET PORTES FR
B BOUVET MENUISERIE FR
C CAIXIAVE GROUP PT
CFDT CONSTRUCTION BOIS FR
COVER GROUP BE
D DAKO PL
DECEUNINCK SAS FR
DOBROPLAST PL
DSI SA BE
E EKO-OKNA Sp. z o.o. PL
EURADIF SAS FR
F FANY GLASS ATELIER VITRAIL FR
FENSTAR CZ
FINSTRAL FR
FPEE FR
COMPOSANTS ET QUIPEMENTS
DES PORTES ET FENTRES
DOOR AND WINDOW COMPONENTS
AND FITTINGS
A ANUDAL INDUSTRIAL SL ES
ASSLY / MASSARD FR
B BKS FR
C CEMOM MOATTI FR
F FUHR CARL GmbH & Co. KG DE
G GEZE FRANCE FR
GSG INTERNATIONAL SPA FR
GUANG YA ALUMINIUM INDUSTRIES CO LTD CN
GUANGDONG LIKEAIR INDUSTRY CO LTD CN
H HAHN GMBH & CO. KG DE
I IFI GB
K KARCHER DESIGN DE
KROSSWOOD DOORS US
L LA CROISEE DS FR
M MACO FERRURES SARL FR
O OTLAV SPA IT
P PORTES SANRARAEL ES
PORTRISA SA PT
S SFS INTEC FR
SIEGENIA AUBI FR
T TAIZHOU BODINI HOME FURNISHINGS
CO LTD
CN
W WINKHAUS AUG. GmbH & Co. KG DE
FERMETURE / SHUTTERS
A A1 FENCE PRODUCTS IN
ALUCLOS FR
APN - ATELIERS PORTES NOUVELLES FR
ASSOCIATION LES FERMETURISTES FR
AUTOMATIC SYSTEMS FR
B BETAFENCE FRANCE SAS FR
BVL SERRULAC FR
C CENTRE DE PROMOTION DES EXPORTATIONS TN
CLONOR DE LA SA CLOTURES WILLOQUAUX FR
CLOTURES NICOLAS FR
CRAWFORD NORMSTAHL FR
D DIRICKX GROUPE FR
DONG KWANG CO., LTD. KR
F FERNANDO RUIVO PT
FLEXIDOOR SA PT
G GARDEN TRADE INTERNATIONAL BE
GEPLAST FR
GIRARDOT INDUSTRIE FR
GUTTOMAT SEKTIONALTORE GMBH AT
GYPASS FR
H Hawa AG CH
HEBEI ANJIA WIRE NET WEAVING CO. LTD. CN
HIGH SHEEN INDUSTRY & INTERNATIONAL
TRADE (SHIJIAZHUANG) CO LTD
CN
HRMANN FRANCE FR
I INTER DOOR LINE BE
J JERREL SAS FR
K KOSEDAG FENCE TR
L LEGBUD GARGULA PL
LOCINOX BE
M MAVIFLEX FR
MEN 85 FERMETURES S.A.S FR
METAFAN BE
METALLURGICA FRIGERIO SPA IT
METALU PLAST FR
MISCHLER SOPRECA AUTOMATISMES FR
MOREDA RIVIERE TREFILERIAS ES
N NERGECO FR
R RIVISA ES
S S.N. SEMCOM EL. MUH. SAN. TIC. LTD. STI. TR
SEA IT
SHANGHAI TOMA BUILDING MATERIAL
CO LTD
CN
SHIKOKU CHEMICALS CORPORATION JP
SIB SOCIETE INNOVATION DU BATIMENT FR
SIPAR S.R.L. IT
SIRCO FRANCE - BRAZINOX FR
SOTHOFERM FR
T TECKENTRUP FRANCE SAS FR
V Volets Thiebaut (Les) FR
Z ZAUN LIMITED GB
FERRONNERIE / IRON FITTINGS
B BOURGUIGNON. LE FER FORGE INDUSTRIEL.
L'ESPACE JARDIN
FR
E EURO-FER Spa IT
I IND.I.A. SPA IT
S SCHMIEDEEISEN WOLFSGRUBER IT
JOINTS / SEALING
A AGRIPSOL FR
ALSADECO FR
D DEVENTER PROFIELEN NL
DUVAL - BILCOCQ FR
DUVAL - BILCOCQ FR
E EXTRUSIONADOS TERMOPLASTICOS SA ES
F FERCO INTERNATIONAL SAS FR
G GLOBE INDUSTRIES CORPORATION TW
H HANNO WERK DE
HUTCHINSON FIT PROFILES FR
I ISO Chemie France FR
J JUNTAS APERSA S.A. ES
K KISO CH
P PERVEDANT LDA PT
PRODEX
Prols en caoutchouc lastomres TPE
FR
S SCHLEGEL BVBA BE
SECIL PLASTIK KAUCUK SAN. VE TIC.
LTD. STI
TR
SEFNA FR
T TRAMICO FR
TRELLEBORG SEALING PROFILES GERMANY DE
U UEE ZEE ENTERPRISE CO LTD TW
V VITO IRMEN DE
MENUISERIE BOIS
WOOD JOINERY
3D DISTRIBUTION FR
A ABEL DOS SANTOS FERNANDES, S.A PT
ACCOYA GB
ALIAS SRL Winning security IT
ALLOTOOLS LU
ANCRAGE MOBILE SERVICES SYAM
DISTRIBUTION
FR
ARBOR FENETRES EN BOIS TR
B BOISERIES ET DECORATIONS FR
C CERIBOIS FR
D DEBRET ESCALIERS FR
DMP SYSTEMS - DISPOSITIF SATHYS FR
DORICA CASTELLI SPA IT
E ECLISSE FRANCE FR
ELECTROBOX FR
ERMETIKA SRL IT
EWITHERM BE
G GAROFOLI SPA IT
GOSIMAT LDA PT
GROUPE BOULANGEOT FR
H HOLZ SCHILLER GmbH DE
HUET FR
HUET - JH INDUSTRIES FR
J JMP FERMETURES FR
L LEUL MENUISERIES FR
M MENBAT PLASTIMEN FR
MENUISERIES ELVA FR
METALFIT CO LTD JP
MEUSE MENUISERIE FR
MILLET FR
O OLICAT - Portes PROGETTI FR
P PASQUET MENUISERIES FR
PORTES MID FR
S SANTINO & BRUNO IEZZONI IT
SARGAM FR
SCRIGNO SPA UNIPERSONALE IT
SEA GROUPE INNOVA PRESSE FR
SOGEM SA BE
SOLABAIE FR
T TORTEROLO & RE IT
U UBLO FR
V Verre & menuiserie actualits - BATIRAMA FR
Z ZILTEN FR
G GENERAL PANELS FR
GROSFILLEX FR
H HERCULEPRO le logiciel des professionnels
de la menuiserie
FR
I INDUPANEL S.L ES
K KBE FR
KOMMERLING FR
L LA VIUDA ES
L'ECHO DE LA BAIE FR
LORILLARD / LOREBAT FR
M MICROSOFT MENUISERIE FR
O OKNA RABIEN - HASAU GROUP PL
O'PALINES FR
OPTIMEDIA RO
P PIERRET SYSTEM BE
PLASTEC NV BE
PROFIALIS FR
PROFINE FRANCE FR
PVCSTAR - Industrie de la menuiserie PVC PT
Q QUADRATURE SA BE
S SAS VOLMA FR
SOPROFEN FR
T TROCAL FR
U UFME FR
V VEKA SAS FR
VETREX PL
MOTORISATION
AUTOMATION FOR CLOSING FIXTURES
A ACRA SARL FR
ALAPONT BLUE GIANT ES
B BFT IT
C CAME FRANCE FR
D DALIAN SEASIDE DOOR CONTROLLING
SYSTEM CO. LTD.
CN
E EVR FR
F FAAC FRANCE FR
H HANGZHOU HILAND TECHNOLOGY CO.,LTD CN
J JAKOB FRANCE FR
N NORMACLO FR
P PROTEC DISTRIBUTION FR
S SHANGHAI MAXWELL CN
SHEN ZHEN BOFU MECHANIC
& ELECTRINIC CO. LTD
CN
SINOBAL EUROPE ENTERPRISE GMBH DE
SOMFY FR
SOMMER ANTRIEBS UND FUNKTECHNIK
GMBH
DE
PRODUITS VERRIERS / GLASS PRODUCTS
A ADLER SAS FR
ALBAT+WIRSAM SOFTWARE GMBH DE
B BAUDIN FR
BOHLE AG DE
BYSTRONIC GLASS c/o BYSTRONIC
LENHARDT GmbH
DE
C CAR MO FR
COVADIS FR
CR LAURENCE OF EUROPE LIMITED GB
CRISTALERIA SOLER ES
D DESIGN' PRODUCTION FR
E EURECLA FR
F FAMATEC SPA IT
G GDP group FR
GK TECHNIQUES FR
GLASTINT MC
H HEGLA FRANCE FR
I IGS - INTERNATIONAL GLACE SYSTEM FR
INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG DE
J JINFER INTERNATIONAL CO LTD CN
JINZHOU FORTUNE SPRING GLASS CO.,LTD CN
KIN LONG CN
K KOEMMERLING CHIMIE FR
L LA ROCHERE FR
LONGONI FR
P PAULI FRANCE FR
Q Q-RAILING FRANCE FR
R REFLECTIV FR
RIGHETTI FR
S SADEV FR
SCREENLINE / A DIVISION OF PELLINI SPA IT
SOLUGLASS FR
SOSOARES ALUMINIUM SYSTEMS AND
GLASS FOR ARCHITECTURE
PT
SPRIMOGLASS BE
SWISSPACER - VETROTECH SAINT-GOBAIN
(INTERNATIONAL) AG
CH
SYNELOG FR
T TECNI-BOMBAGE FR
TERMOLUX CH
V VIDRES VIOLA ES
VITRAL D' ARTE (PORTUGAL) PT
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
A ABRITEZ-VOUS CHEZ NOUS (SOCOTEX -
AB2CS - ATS Abris Toiles et Structures)
FR
B BIOSSUN FR
BRUSTOR BE
D DICKSON FR
DOOYA CN
G GIMENEZ GANGA ES
H HANGZHOU SHUANGCHENG AWNING
PRODUCTS CO. LTD
CN
L LA MAISON DU PARASOL - LA MAISON DU
PARAVENT - GLATZ
FR
N NINGBO HAIYU ELECTROMECHANICAL
TECHNOLOGY CO LTD
CN
P PANORAMAH PT
S SOLISYSTEME FR
T TIR TECHNOLOGIES FR
Z ZHEJIANG HOMEY ELECTRICAL
TECHNOLOGY CO. LTD
CN
ZINGERLE METAL SPA IT
QUINCAILLERIE / SERRURERIE
HARDWARE
A AHRAM SECURITY GROUP EG
ANTIPANIC SRL IT
C CAMARA OFICIAL DE COMERCIO
E INDUSTRIA DE ALAVA
ES
D DECAYEUX FR
DESIGN - MAT FR
F FAM TECHNOLOGIE DE MOULAGE/FAM
Technika Odlewnicza
PL
FERRURES ET PATINES FR
FOCUS TECHNOLOGY - MADE-IN-CHINA.COM CN
G GHIDINI PIERO BOSCO S.P.A IT
GNS - GEORGINA NETO DOS SANTOS, LDA PT
H HOPPE FRANCE FR
I INOX SYSTEM FR
K KALE KILIT VE KALIP SAN A.S. TR
L LOUAGE ET WISSELINCK BE
M MAAX SHOWERING CN
MILRE SYSTEK KR
N NINGBO GORRY MACHINERY
& ELECTRICAL CO LTD
CN
NINGBO OUCHEN MECHANIC
& ELECTRONIC CO LTD
CN
O ORO & ORO LB
P PLANET GDZ AG CH
R ROLLING CENTER FRANCE FR
S SINOBAL EUROPE ENTERPRISE GMBH DE
SOFIMA LDA PT
STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPA IT
SURVEX CORPORATION TW
T TAIWAN DAEDALUS DOOR CONTROL CO LTD TW
TORBEL FR
TRIBOLLET - KOTI FR
V VDV BUILDING HARDWARE (JIAXING) CO LTD CN
W WEISSENFELS TECH-CHAINS SPA IT
WINEST TR
Z ZHEIJIANG VOCALNO MACHINERY CO LTD CN
SYSTMES DE SCURIT
DES BTIMENTS
BUILDING SECURITY SYSTEMS
I INTEGRATED DESIGN LIMITED GB
M MANTION FR
S SHENZHEN PROBUCK TECHNOLOGIES
CO LTD
CN
T THIRARD SAS FR
42
Cloisons / Panneaux /
Agencement
Partitions / Decoration
wallboards / Layout
Plafonds et planchers
techniques
Technical ceilings and oors
Placards
Cupboards
Plafonds tendus
Stretch ceilings
Revtements de sols et
murs / Elments dcoratifs
Floor and wall coverings
and accessories / Decorative
elements
Carrelage et accessoires
Tiling and accessories
Pierre / Marbre
Stone / Marble
Parquet / Lambris
Wood ooring / Panelling
Peinture et accessoires
Paint and accessories
Chemines
Fireplaces
Eclairage / Appareillage
lectrique
Lighting / Electric equipment
Equipements contribuant
laccessibilit et au confort
(domotique, ascenseurs,
aspiration centralise)
Disabled accessibility and
comfort facilities (Home
automation, Lifts and
elevators, Central vacuum
cleaning)
Equipements extrieurs
Outdoor equipment
Piscines et accessoires
Swinning pools
and accessories
AMNAGEMENT IN & OUT
IN & OUT FITTINGS
P^v|LL0N 7.2
44 45
En 2011, BATIMAT innove et lance Zoom, un salon part entire, ddi
lamnagement intrieur et extrieur.
Zoom rassemble :
Lensemble des revtements : sols - murs - cloisons-plafonds - lments
dcoratifs
Les quipements : clairage et appareillage dcoratif - solutions pour
laccessibilit et le confort - chemines.
In 2011, BATIMAT is innovating one again and launching Zoom as a show
in its own right dedicated to indoor and outdoor ttings.
Zoom brings together:
The full range of coverings: oors-walls-partitions-ceilings-decorative
elements
Fittings: lighting and decorative features-solutions for accessibility and
comfort-replaces.
Pavillon 7.2
47
* Le grand magasin capitale de la mode.
J
E
A
N
-
P
A
U
L
G
O
U
D
E
P
O
U
R

A
U
B
E
R
T
S
T
O
R
C
H
. 4
4
G
L
5
5
2
1
1
6
3
2
9
R
C
S
P
A
R
IS
. C
H
A
P
E
A
U
: P
H
IL
IP
T
R
E
A
C
Y
.
10
%
DISCOUNT*
-
+
EXCLUSIVE GIFT**
CADEAU EXCLUSIF**
Cadeau exclusif, rserv aux visiteurs du salon BATIMAT:
** Prsentez ce coupon au Bureau dAccueil (rez-de-chausse, magasin principal).
Achats minimum : 40 . Un cadeau par personne et par coupon.
Pour bnficier de cet escompte exceptionnel de 10%*, prsentez
cette carte et votre passeport tranger aux caisses principales,
avant enregistrement de votre achat. Cet escompte ne peut tre
rembours a posteriori.
* Cet escompte nest pas applicable sur les services, la librairie, CD, lalimentation
et les articles marqus dun point rouge ou bnficiant dj dune remise.
Reserved for the BATIMAT visitors:
** To receive your gift, present this voucher at our Welcome Desk (ground floor,
main building). Minimum purchases: 40 . One gift per person and per coupon.
To benefit from this 10%* discount, present this card and your
foreign passport before payment at any main cash register. This
discount is not refundable once payment is made and cannot be
cumulated with other discounts.
* Except on services, food & beverages,
books, CDs and items marked with a red
dot or already on special offer.
Valable jusquau 31 dcembre 2011.
Valid until December 31, 2011.
Code : 670972
GALERIES LAFAYETTE
40, bd Haussmann 75009 Paris
Tl. : +33 (0)1 4282 3640
galerieslafayette.com

CARRELAGE ET ACCESSOIRES
TILING AND ACCESSORIES
A A.M.I LES ATELIERS MECANIQUES
INDUSTRIELS SA
TN
ALUTEC TN
APAVISA PORCELANICO S.L ES
B BATI ORIENT IMPORT FR
C CARODECO FR
CARRELAGES BASSET FR
CARRELAGESMOINSCHER SA LU
CERAMICAS APARICI ES
F FABBRICA MARMI E GRANITI IT
G GLOBE EXPORT FR
GRANITIFIANDRE IT
GRESTEJO PT
L LIMATEC FR
M MARBRERIE DE L'OUEST TN
MARMOX EG
MEDIMEX TN
P PKEXPO KR
PORCELANOSA GROUPE FR
R ROSCO SA BE
ROYAL MOSA NL
RUBICER PT
S SAN GENIS ES
SOCIETES DES FONDERIES JF TN
STEEL BUILDING CONCEPT TUNISIE TN
V VISOFT GMBH DE
W WEDI FRANCE FR
CHEMINES / FIREPLACES
A ATELIERS FRANCE TURBO SAS FR
B BeF Home s.r.o. CZ
BODART & GONAY / GEIMAS TRADING BE
E EUROTRAPPE FR
F FABRILOR CHEMINEES SARL FR
I IMS (INTER MANUTENTION SYSTEME) FR
INTERNATIONAL TECHNIC IMPORT SPRL BE
J JIAXING NOBLE CHIMNEY MANUFACTURING
CO LTD
CN
K KVK DE
P PERCIMENTOS PT
R ROBBY FRANCE FR
CLOISONS / PANNEAUX / AGENCEMENT
PARTITIONS / DECORATION
WALLBOARDS / LAYOUT
A ABCD INTERNATIONAL FR
AGC GLASS FRANCE FR
ALBED - DELMONTE IT
AMPRO CA
ARTPHONY FR
C CHICANE ES
COBLO BE
D DECRUY NV BE
DECUSTIK
Panneaux acoustiques et dcoratifs
ES
DUPONT CORIAN FR
G GROEL S.L. ES
H HAUTS BOIS SAONOIS HBS FR
HI-MACS - LG HAUSYS EUROPE CH
K KOLPA SI
MAROTTE FR
M MECANOBLOC PORTUGUESA PT
MULTIWAL B.V NL
O OBERFLEX FR
P PROCEDES CHENEL INTERNATIONAL FR
R RHONE PLACAGES ET COMPOSANTS FR
RHUS PROJECT JP
S S PLASTICON FR
SANITEC FR
STAFF DECOR FR
STRAMIFLEX TN
T TAVAPAN SA CH
TECROSTAR ES
V VERVLOET BE
W W & M BATIMENT FR
Y YANMA FRAME CO LTD KP
CLAIRAGE /
APPAREILLAGE LECTRIQUE
LIGHTING / ELECTRIC EQUIPMENT
A AIRFAL INTERNATIONAL SL ES
ALTER FR
AMBIANCE LUMIERE FR
D DAISALUX ECLAIRAGE DE SECURITE FR
DIPLINE FR
E EFAPEL PT
ENSTO FR
L LIGMAN FRANCE TH
M MATELEC FR
MELJAC FR
S SAMMODE FR
STEP FR
U UNIFIRST - POSITEC FR
V VIMAR IT
W WALDMANN ECLAIRAGE FR
QUIPEMENTS CONTRIBUANT
L'ACCESSIBILIT ET AU CONFORT
DISABLED ACCESSIBILITY
AND COMFORT FACILITIES
A ARITCO LIFT AB SE
ASPILUSA - CENTRAL VACUUM PT
C CASANOVA FR
CREE FR
CYCLO VAC FR
D DISAN IT
DRAINVAC INTERNATIONAL CA
DYSON AIRBLADE FR
E ENKE SRL IT
ETNA FAPEL FR
ETNA PRIVATE LIFTS FR
G GEWISS FRANCE FR
J JUNG FRANCE FR
L LANG HWANG CORPORATION TW
LHZ FRANCE FR
M MYD'L FR
N NEOLUX FR
NILFISK FR
R REXEL FRANCE FR
SEMTIL FR
S SISTEMA ASPIRACION CENTRALIZADA
DEL HOGAR
ES
V VACUFLO FR
QUIPEMENTS EXTRIEURS
OUTDOOR EQUIPMENT
C CACTOSE CTO FR
F FIBERON FR
G GREEN CITY FR
L LIME ALTERNATIVE SUPPLIER BE
N NMC - NOMAWOOD BE
O OTAKE CO. LTD. JP
S SILVADEC FR
SIVALBP FR
T THE TREX COMPANY US
TIMBERTECH FR
PARQUET / LAMBRIS
WOOD FLOORING / PANELLING
A A BARBOSA PT
AIMMP PT
AST PPUH PL
B BambooTouch BE
BDF DOUINEAU FR
B-FIX BE
C CARPINCASAIS PT
CASTRO & FILHOS PT
CHENE DE L EST FR
D DBCOVER ACOUSTIC SOLUTIONS ES
E EMFI FR
EXPORTDRVO D D HR
G GOLDEN PARQUET PT
I INTER/PROBOIS GUYANE FR
L L 'ARCHITECTURE DE VOTRE REGION FR
LANDOLT FRANCE FR
M MALAYSIAN TIMBER COUNCIL GB
MARGARITELLI FONTAINES FR
N NARTECE PEDRA ARTIFICIAL LDA PT
P PARQUETERIE BEAU SOLEIL FR
R RHEINGOLD GMBH DE
T TECNODECK PT
U UNIVERSAL COMPOSITE MATERIALS INC. TR
V VALCHROMAT PT
VALLSFUSTA - PROTEDECK ES
VETEDY BE
PEINTURE ET ACCESSOIRES
PAINT AND ACCESSORIES
A AQUATOP WOOD COATINGS JO
CANDIS - MIEM SAM MC
C CBI NL
COLORIFICIO ATRIA IT
COULEUR PLUS FR
D DECOTRIC/GLUTOLIN GMBH DE
E ESPACE REVETEMENTS FR
EUROMAT-TITAN BE
F FRANCE INJECTION SERVICE (F.I.S) FR
G GRACO BE
I INCHEM POLONIA Sp. z o.o. PL
K KOURASANIT GR
L LANKEM PAINTS LIMITED LK
LITTLE GREENE FR
M MAESTRIA PEINTURES FR
MIRKA ABRASIFS FR
P PERFECTINO BENELUX SPRL BE
PERFECTINO PAINTS & COATINGS BE
S SILICONE COATINGS PVT LTD LK
SILK PLASTER RU
W WAGNER FRANCE FR
PIERRE / MARBRE - STONE / MARBLE
B BARMAT - Heart of Stone PT
BASALTINA Srl IT
C CHAMPION BUILDING MATERIALS CO. LTD. TW
COLOMBINI SPA IT
COSENTINO FR
D DEKOMER DEKORATIF MERMER MADENCILIK
TURIZM INS SA TIC AS
TR
E EGE ANTIK MERMER SAN TR
G GAMA TRAVERTEN TR
GOKSUTAS MERMER SANAYI VE TICARET
A.S.-GT STONE MARBLE CO.
TR
GOKYAR MERMER TR
GRANILOURO ES
GRANULATI ZANDOBBIO SPA IT
GRUPO AIREMARMORES PT
H HADDAD GROUP EG
I IKTINOS HELLAS GR
ISTANBUL MINERAL
AND METALS EXPORTERS ASSOCIATION
TR
L LA PIERRE DE FRANCE FR
LAJANATUR S.L ES
LITHOFIN FR
LUSOROCHAS ROCHAS ORNAMENTAIS PT
M MARFILPE PT
MARMOGUIA PT
O ODORIZZI PORFIDI SRL IT
PATMAS INTERNATIONAL FR
P PIERRE ACTUAL Revue Professionnelle
sur la lire PIERRE NATURELLE
FR
PIERRES ET MARBRES DE WALLONIE BE
PIMAR SRL IT
R ROCAMAT FR
S SMOOTH ON INC US
STONE NV BE
T TIBA MARBLE EG
PLACARDS / CUPBOARDS
P PORTEA FR
Q QUADRO FR
S SEED GAMMISTE FR
PLAFONDS ET PLANCHERS TECHNIQUES
TECHNICAL CEILINGS AND FLOORS
A AZ PLAFONDS FR
C CEIL-IN FR
COMPTOIR CANADIEN CA
E EUROFIRST LDA - PRODUITS TVS PT
N NAVAPLAK ES
O ORANIT WOOD PROFILES INDUSTRIES LTD IL
PLAFONDS TENDUS / STRETCH CEILINGS
A ARCHITECTURE DU BOIS FR
C CLIPSO FR
E EXTENZO PLAFONDS TENDUS FR
N NEWMAT SAS FR
NORMALU-BARRISOL SAS FR
T THERMALU FR
REVTEMENTS DE SOLS ET MURS /
LMENTS DCORATIFS
FLOOR AND WALL COVERINGS
AND ACCESSORIES / DECORATIVE
ELEMENTS
10 RAJEB MA
2TEC2 BE
A A VIVRE EDITIONS FR
A&G CO SRO CZ
ADIANA INTERIO CZ
ALSADECO FR
ALUMINIUM DU MAROC MA
ALUMINIUM DU MAROC MA
ARCHI EUROPE SA BE
ARCHICREE FR
ARCHILIB FR
AREXPA SARL FR
B BALSAN FR
BOVELACCI IT
BRICO ES
BRONZE EUROFRANCE DIFFUSION FR
C CARPET & SPACE BY ANTRON(r) CARPET
FIBRE
DE
CCIR LIMOUSIN FR
CERAMAT LEVANTE S.L
(PIERRES DU MONDE)
ES
CHANGZHOUHAWD FLOORING CO LTD CN
CONSTRUCOM MA
COTTO D'ESTE IT
CREATEC / VIRAG SRL FR
CREATIVE INTERIOR DESIGN GROUP CIDG
FOR MARBLE AND GRANITE
EG
D DICKSON CONSTANT FR
DIFFUSION SOL MUR FR
DRAINCOLOR SOLS EXTERIEURS BETON
DRAINANT COLORE
FR
E ECOLOC BE
EMAC ES
EMCO FRANCE SAS FR
ERFURT & SOHN DE
F FIBandCO MQ
FIORA BATH COLLECTIONS SL ES
FOXI & GRAPH INTERNATIONAL FR
FRACTAL DECO MA
FRANCE MICROCIMENT BY EDFAN FR
G GEGGUS EMS FRANCE FR
GROSFILLEX Revtements FR
H HUZHOU XINFENG WOOD PLASTIC
COMPOSITE CO., LTD
CN
I IMACAB MA
INES MA
INGELEC MA
INTERIORS CREATION FR
IVC Group ITEC BE
J JILIN HABOD NEW MATERIALS
TECHNOLOGY CO, LTD
CN
JOHNSON SCREENS FR
JP INDUSTRIE MA
K KARAT SOLUTION FR
48 49
L L' AGENCE DE FAB FR
LANO NV BE
LAPITEC S.P.A. IT
M MAROC EXPORT MA
MATIERE A CREATION FR
MATIERES MARIUS AURENTI FR
MIDAS SURFACES GMBH DE
MODERNE METHODE FR
MODULYSS BE
N NDA MAGAZINE FR
NMC SA BE
NORA REVETEMENTS DE SOLS FR
NOVELLI PUMPS MA
O ORACDECOR BE
ORCA SANITAIRE MA
ORQUE SANITAIRE MA
P PANEL DEKO DEKORATIF YAPI URUNLERI
LTD STI
TR
PLASTIC EXTRUDERS LIMITED GB
POLYTRAMES
Fabricant de trames pour sols et murs
FR
PROFILPAS FRANCE FR
Q QUANTUM GLASS FR
QUICK STEP / UNILIN FLOORING BE
R RCF FR
RUFFINI DECORAZIONI IT
S S3N5A MA
SAHARA MARBRE MA
SAMEXPORT MC
SEDAP (ATELIER) FR
SEDRIC S.A MA
SEMPATAP SAS FR
SEPARATOR MA
SESMP FR
SHENZEN GEM HIGH TECH CO LTD CN
SHINILFRAME CO. LTD KR
STAND OUT MA
STONE ITALIANA IT
SUPER CERAME MA
T TEXAA FR
THEARD L. FR
V VMZINC Intrieur FR
W WOODCHOP FR
Y YONGLIN BAMBOO INDUSTRIAL CO LTD CN
PISCINES ET ACCESOIRES
SWINNING POOLS AND ACCESSORIES
A ADALO FR
AQUALIFT FR
C CLAIR AZUR FR
I IMPORT GARDEN SA BE
L LHERMITE SAS FR
O OZONEX FR
Machines datelier
Workshop machinery
Outillage et accessoires pour machines datelier
Tools and accessories for workshop machinery
Matriel de chantier
Construction site machinery
Outillage
Tools
Scurit sur le chantier / Equipement de protection
Construction site safety / Protection equipment
MATRIEL & OUTILLAGE
EQUIPMENT & TOOLS
P^v|LL0N 2.1, 4, 5.3, 6 JERR^SSES ^, B, C, 0, L & J
50 51
Espace ddi aux outils de travail des entreprises et industriels : machines
datelier, matriel de chantier et quipements de scurit, sans oublier
loutillage datelier et de chantier.
An area dedicated to building contractors and manufacturers tools:
workshop machinery, construction plant, safety equipment and workshop
and building site tools.
Pavillon 4
Pavillon 2.1
Pavillou 6
Pavillon 5.3
HYDROSTOP FR
I ICARO SCAFFOLDING SRL IT
IMER GROUP FR
JALMAT FR
JLG France SAS FR
K KAESER COMPRESSEURS FR
K-DIS FR
KILOUTOU FR
KIPOR ES
KOBRA DE
L LAHO EQUIPEMENT FR
LANA S. COOP ES
LANCY FR
LAYHER FR
LEICA GEOSYSTEMS FR
LERIN CARTEL FR
LOMBARDINI SRL IT
LOXAM FR
M MAM FR
MANITOWOC FR
MANUT LM FR
MAQUIOBRAS SA, FORMWORK SYSTEMS
AND CONSTRUCTION EQUIPMENT
ES
MATADOR FR
MATRASUR COMPOSITES FR
MEFRAN FR
MENEGOTTI BR
MEP FRANCE FR
MERLO FR
MESSERSI SPA IT
METALO FRANCE FR
MILLS FR
MILTRA FR
MINI-PELLE YUCHAI FRANCE FR
M-TEC MATHIS TECHNIK GMBH DE
N NOE FRANCE FR
NOVON FRANCE FR
O OFFICINE POLIERI IT
OMMELIFT FR
ONAES-ONTSBTP FR
OSYMA,S.A INDUSTRIAS METALICAS ES
P PACLITE EQUIPMENT - UNI CORP EUROPE FR
PALFINGER FRANCE FR
PASCHAL SARL FR
PERI FR
PFEIFER GROUP AT
PLETTAC Echafaudages FR
POYATOS ES
PROVEMAT FR
PUTZMEISTER FRANCE FR
Q QINGDAO SCAFFOLDING CO. LTD CN
QUADRA FR
R RAAL GROUP IT
RABAUD FR
RAMPF FORMEN GMBH DE
REMORQUES HUBIERE FR
REMORQUES LOUAULT FR
RENNEPONT FR
RETOTUB SAS FR
RIVARD FR
S SAMB FR
SATELLITE - THAL BE
SCHWING STETTER SA FR
SECATOL FR
SIRL PT
SKAKO COUVROT FR
SO.CO.MET SPA IT
SOLLASE SOBLINTER SAS FR
SPECO LTD KR
Stampi Sud s.r.l. IT
SUCOOT INDUSTRIAL CO LTD TW
Syndicat Franais de l'chafaudage
et de l'taiement
FR
T TAMMET SYSTEMS FR
TEKSPED IT
TEPE PREFABRIK A.S. TR
THERMOBILE FRANCE FR
TOPCON NL
TRIUM INVEST FR
TURBOSOL PRODUZIONE S.P.A. IT
U ULMA FR
UMACON ES
UNIMEC IT
UPBRELLA CA
V VIBRAFRANCE FR
W WASA GmbH DE
WEBER TECHNOLOGIE FR
Y YOUNGMAN GB
Z ZARGES TUBESCA DIVISION ACCESS FR
ZUBIRI SL ES
OUTILLAGE / TOOLS
A ABETECH BE
ACTON FR
AEG - MILWAUKEE FR
AGIMPEX FR
AIRTEC - SUISSE CH
ALSADECO FR
ALTO FR
AMBROVIT SRL IT
AMPERE SYSTEM FR
AMYOT - LFA FR
ANCRAGE MOBILE SERVICES FR
ARCA -SCAB FR
ATDV FR
B BAIER SARL FR
BBI/BATI DISTRIBUTION FR
BEISER ENVIRONNEMENT FR
BERG TECTOOL GMBH DE
BERNER FR
BESSEY - SER FR
BMC DIFFUSION / MARSHALLTOWN FR
BOSCH Accessoires FR
Bosch gamme outillage professionnel FR
BOSCH Instruments de mesure FR
BWG BAUTEAM GMBH DE
C CABLE EQUIPEMENTS FR
CARBODIAM BE
CEDREY FR
CELESA-BLUEMASTER ES
CHABANNE SAS FR
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D'INDUSTRIE DE COTE D 'IVOIRE
CI
CHOUZY FR
COLLOMIX RUHR UND
MISCHGERATE GMBH
DE
COMET FRANCE FR
CONTEC GMBH DE
CRAEMER FR
D DACHSER FRANCE FR
DIAM INDUSTRIES FR
DIAX BE
DOLEX SAS FR
DR SCHULZE GMBH DE
E E.L.C FR
ECHELLES NERESSY FR
EDDING FRANCE SAS LEGAMASTER FR
EDMA OUTILLAGE FR
ENVIRO PLUS FR
EQUIMAT INTERNATIONAL FR
ETABLIS FRANCOIS SARL FR
F FACAL SRL IT
FAR TOOLS FR
FEIDER FRANCE FR
FEIN FRANCE FR
FELISATTI ES
FERRO-CARBON ENT. CO LTD TW
FESTOOL - TOOLTECHNIC SYSTEMS FRANCE FR
FOBI FR
FOBI FR
FONG PREAN INDUSTRIAL CO LTD TW
FORGES DE MAGNE FR
FORTAL FR
G GEDORE FRANCE FR
GENTILIN COMPRESSORS IT
GFD FR
GHELFI IT
GLOBAL EQUIPEMENT FR
52 53
MACHINES DATELIERS
WORKSHOP MACHINERY
3C C.L.O.M.E.A. SOC. COOP. IT
A AFS FEDERHENN MASCHINEN GMBH DE
ALURO BE
ATECMO FR
AXYZ International GB
B BIESSE FRANCE FR
BOEHME KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH DE
BUREAU DE VENTE DIRECTE FR
C CEHISA FRANCE FR
CHAMBON SAS - GUILLIET FR
CMC IT
COLOMBO (JC COLOMBO) FR
COMALL INTERNATIONAL S.R.L. IT
COMETAL IMAL GROUP FR
CORAL IT
CORELEC EQUIPEMENTS
Dpartement Laquage
FR
D DALLAN SPA IT
DUBUS GROUP FR
E EISMO FR
EKAL EQUIPEMENT FR
ELUMATEC FRANCE SAS FR
EMMEGI GROUP IT
F FELDER GROUP AT
FICEP FRANCE FR
FOM FRANCE MC
G GMC MACCHINE SRL IT
H HAFFNER FRANCE FR
HOFFMANN FRANCE FR
HOMAG FRANCE FR
I IMAS AEROMECCANICA SRL IT
K KABAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI TR
KASTO FRANCE SA FR
KAZI TANI FR
KUNDIG FR
KWF SARL FR
L LARENN FR
M MACC FRANCE FR
MACHINE A LAQUER.COM FR
MECAL SPA IT
MTI ENGINEERING FR
MUCHCOLOURS FR
N NICO SYSTEM S IT
O OPM STAMPI IT
P PARVEAU MAB FR
PEDDINGHAUS ANLAGEN
& MASCHINEN GMBH
DE
PERTICI SPA IT
POUWELS-Mab sprl BE
PRODIM INTERNATIONAL BV NL
R RALC ITALIA IT
REINBOLD DE
ROTOX FRANCE FR
RYKO FRANCE FR
S SABILA SRL IT
SCM GROUP FRANCE FR
SHANGHAI MAXWELL CN
SOENEN H. MACH. SERV. SA BE
SPANESI FRANCE FR
STRIEBIG FRANCE FR
STURTZ MACHINES FR
SUN iINNOVATIONS COMPANY RU
T TAURING SPA IT
TECAUMA FR
TEKNA S.p.A. IT
TIGERSTOP NL
U UTIIS MACHINES A BOIS FR
V VELA VEB FRANCE LOVATO FR
VOORTMAN NL
W WEIMA MASCHINENBAU GMBH DE
X XIAMEN ZHENG LIMING
METALLURGICAL MACHINERY CO.,LTD
CN
Y YILMAZ MACHINE TR
MATRIEL DE CHANTIER
CONSTRUCTION SITE MACHINERY
A AB EQUIPEMENTS FR
ABC MINET ECHAFAUDAGES FR
ACF AIR COMPRIME FRANCAIS FR
ACROW MISR EG
ADLER TECHNOLOGIES FR
AGATEC FR
ALFIX SYSTEMTECHNIK GMBH DE
ALPHI SAS FR
ALTRAD FR
ALTRAD EQUIPEMENT / MEFRAN / PLETTAC FR
AM3P FR
AMADIO & C. SPA IT
AMMANN FRANCE FR
ANMOPYC - ASSOCIATION ESPAGNOLE
DE FABRICANTS DEQUIPEMENT POUR
BTP ET MINES
ES
ANTEO FR
ATC BROKK FR
ATLAS COPCO COMPRESSEURS FR
AXEO FR
AYERBE ES
B BALAT ES
BAR'ONE HP FR
BATIROC - PROTECT FR
BERGERAT MONNOYEUR LOCATION FR
BEYRIA FR
BLASTRAC FR
BNOVA FR
BOCKER AG DE
BOMAG FRANCE FR
BOURGOIN FR
C CARMIX - METALGALANTE SRL IT
CATARI-INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS
METALICOS, LDA.
PT
CENTAURE FR
CHANTIERS DE France
CHASTAGNER SAS FR
CHASTAGNER SAS Distributeur KLAAS FR
CNSE FR
COFRECO FR
COSMOS COFFRAGES - ALPHONSE Michel SAS FR
D DACAME, S.L. ES
DEKO FR
DIMACO FR
DOKA FRANCE FR
DUARIB FR
E EASTMAN IMPEX IN
ECIM FR
EDIL LAME IT
EES FR
EMILY FR
ENARCO - ENARFRANCE ES
EPIC ECO SI
ETRAMO BVBA BE
EUROMAIR DISTRIBUTION FR
F F3B FR
FARESIN BUILDING DIVISION S.P.A IT
FERMAR, S.A ES
FIMEC TECHNOLOGIES FR
FIORI SPA IT
FIXATOR SAS FR
FORUM CHANTIERS FR
FRACO SARL FR
FTG SPRL BE
FUTTURA FR
G GENELEC FR
GENRIES FR
GP MAT INTERNATIONAL FR
GREENMECH LIMITED FR
GROUPE TRAQUEUR FR
H HAEMMERLIN FR
HB BAT FR
HELI BE
HESS LORRAINE FR
HITACHI FR
HORPEND S.L ES
HYDRIS FR
GOUVY FR
GROUPE MAURIN FIXATION FR
H HEYLO GMBH DE
HILAIRE FR
HILTI FRANCE FR
HIMMELSBACH Fabricant d'chelles
et d'chafaudages
DE
HITACHI FR
HTC FRANCE FR
I ING FIXATIONS FR
ING. JOHANN HORTNAGL - WERKZEUGE
GES.MB.H.
AT
J JELLEY TECHNOLOGY TW
JOH. HERMANN PICARD GMBH & CO DE
K K&S INDUSTRIEBEDARF GMBH DE
KAPRIOL IT
KNIPEX-WERK C. GUSTAV PUTSCH DE
KOPRAM, le choix de la performance
(IRWIN, LENOX, ERKO)
FR
KRAFTWERK FR
KRANZLE FRANCE SA FR
KS TOOLS FR
L LACME FR
LAMELLO BE
LAPORTE ENVIRONNEMENT FR
LASERLINER DE
LAURENT DISTRIBUTION FR
LEBORGNE / FISKARS FRANCE FR
LEE YEONG INDUSTRIAL CO LTD TW
Leica Geosystems - Precision Tools FR
LEVEL INSTRUMENTS SRL IT
LINYI XIANGYUN WOOD-PLASTIC
COMPOSITE CO.,LTD
CN
LISSMAC DE
L'OUTIL PARFAIT FR
LUSAVOUGA - MACHINES ET
ACCESSOIRES INDUSTRIELLES
PT
M MABI FR
MACC FR
MAFELL AG DE
maj-import.com FR
MAKITA FRANCE FR
MALCO PRODUCTS INC US
MELUN HYDRAULIQUE FR
MESTO / FELCO FR
METABO FR
MIRKA ABRASIFS FR
MOB OUTILLAGE SAS FR
MONDELIN ROGER S.A.S. FR
MOZART AG DE
MULTIREX FR
N NEDO GMBH &CO KG DE
NEOS FR
NESTLE GmbH DE
NGM FR
NINGBO DINO - POWER MACHINERY CO LTD CN
NORAIL FR
NWS GERMANY PRODUKTION W.NOTHEN DE
O OCAI FR
OPTI MACHINES FR
OPTIMA SYSTEM / PASCAL - MKT FR
OUTILEX FR
OXIEGEN GMBH DE
P P.F. FREUND & CIE GMBH DE
PAVAN IT
PEYRON FR
PIHER/INDEX/MURTRA/VOLA FR
POLYMONDE FR
POSITEC WORX FR
PRINZ GMBH & CO KG AT
PROTOOL - TOOLTECHNIC SYSTEMS FRANCE FR
PSP OUTILLAGE FR
R RADIODETECTION SARL FR
RAIMONDI DISTRIBUTION 2S FR
RAPID FR
RELLOK CUTTING SOLUTIONS GMBH DE
RENNSTEIG WERKZEUGE GMBH DE
REVEX FR
RISS FR
ROHRLUX GMBH DE
RUBI - GERMANS BOADA SA ES
S SAS SOPPEC FR
SASE COMPANY INC US
SCELL-IT FR
SCHWAMBORN DE
SDMO INDUSTRIES FR
SEA - SOCIETE EUROPEENNE D'ABRASIFS FR
SEB DIFFUSION FR
SELORON FR
SERMAX - LE SERRAGE TECHNIQUE FR
SICAD FRANCE FR
SIEVERT BE
SIGMA DI EVARISTO AMBROGIANI & C. SNC IT
SIMPSON STRONG TIE FR
SKIL MASTERS FR
SKIL MASTERS OUTILLAGE FR
SMG - S PLUS FR
SNA EUROPE-BAHCO FR
SNAS FR
SO.MA.S FR
SORI FR
SOVELOR CHAUFFAGE FR
SPARKY POWER TOOLS GMBH DE
STABILA DE
STYL SNAF FR
SUNNY BEAM INDUSTRIAL CO LTD TW
SUPER VULCAIN FR
SVEDEN IT
SVELT IT
T TAJIMA AG CH
TECHNOMAC FR
TECHWAY INDUSTRIAL CO LTD TW
TELESTEPS SE
THEARD L. FR
THIERS ISSARD - SABATIER FR
TOPCON NL
TOPOCENTER FR
TOUREX FR
TOVARNA MERIL KOVINE SI
TRACTODIFF FR
TRIMBLE KAISERSLAUTERN GMBH DE
TYROLIT SAS FR
U ULTRA FR
UNIOR FR
V VIPA SRL IT
VOLUTEXPO COMBIVOLUTES FR
W WERA WERK HERMANN WERNER GMBH
+ CO KG
DE
WILMART FR
WOERTHER FR
WORKDIAMOND IT
WURTH FRANCE SA FR
Z ZHEJIANG RONGPENG IMP. & EXP. CO LTD CN
OUTILLAGE ET ACCESSOIRES
POUR MACHINES D'ATELIER
TOOLS AND ACCESSORIES
FOR WORKSHOP MACHINERY
G GUILLAUMAT ET PIEL FR
M MECANIC WORKER FR
S SIEGMUND FRANCE FR
SCURIT SUR LE CHANTIER /
EQUIPEMENT DE PROTECTION
CONSTRUCTION SITE SAFETY /
PROTECTION EQUIPMENT
B BLAKLADER WORKWEAR FR
E EMIS FRANCE FR
F FROMENT FR
L LOTTO WORKS A DIVISION OF LOTTO SPORT
ITALIA SPA
IT
M MASCOT INTERNATIONAL DK
N NOVAP FR
R ROSTAING FR
S SNICKERS WORKWEAR FRANCE FR
SOBEM FR
STANLEY SAFETY FOOTWEAR FR
U UNIWORK IT
V VISIBLY LUX LU 54
www.probtp.com
www.oppbtp.fr
www.preventionbtp.fr
LASSURANCE DUN AVENIR SOLIDE
ACCOMPAGNER ACCOMPAGNER
Venez nous retrouver
Terrasse A11
Alle principale lextrieur
Parce que les femmes
et les hommes du BTP
mritent toute notre
attention, associons
nos comptences.
VHICULES & QUIPEMENTS
VEHICLES & EQUIPMENTS
P^v|LL0N 5.2
56 57
BATIMAT lance un Espace entirement consacr aux Vhicules utilitaires et
leurs quipements.
Cel espace, silu daus le pavillou 5.2, regroupe l'euseuble des couslrucleurs
automobiles et amnageurs de vhicules utilitaires.
BATIMAT is launching a space totally dedicated to commercial vehicles and
their ttings.
This space, located in Hall 5.2, will feature motor vehicle manufacturers and
commercial vehicle tters.
Pavillon 5.2
Vhicules utilitaires
Utility vehicles
Equipement des vhicules
Related equipments
QUIPEMENT DES VHICULES
RELATED EQUIPMENTS
B BOTT sas FR
O OPTIMA SARL FR
S SORTIMO FR
T TIME FRANCE FR
V VTC FRANCE SARL FR
W WURTH ORSY MOBIL FR
VHICULES UTILITAIRES
UTILITY VEHICLES
A ASTRE FR
B BGS EDITIONS - SOLUTIONS UTILITAIRES FR
C CITROEN FR
D DACIA FR
G GUISNEL LOCATION - TRANSPORTS GUISNEL FR
I ISUZU TRUCKS FR
M MERCEDES BENZ FRANCE FR
MERCEDES BENZ FRANCE /
MITSUBISHI FUSO TRUCKS
FR
R RENAULT FR
U US CARS TECHNOLOGIE FR
SERVICES AUX ENTREPRISES
PROFESSIONAL SERVICES
P^v|LL0N 4
58 59
AGENCES DE DVELOPPEMENT,
COMITS D'EXPANSION CONOMIQUE
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCIES
E ENTREPRISE EUROPE - CCIR CHAMPAGNE
ARDENNE
FR
S SPL DOMOLANDES FR
AMBASSADES,
CHAMBRES DE COMMERCE
EMBASSY / CHAMBERS OF COMMERCE
A AMBASSADE DE POLOGNE FR
ASSURANCES / BANQUES
INSURANCE / BANK
A AXA FR
S SFS LU
SIACI SAINT HONORE FR
AUDIT / CONSEIL
AUDITING / CONSULTING
A ACTION COACH-COACHING D'AFFAIRES FR
C CER FRANCE FR
K KPMG FR
AUTRES SERVICES / OTHER SERVICES
A Agence DREYER FR
C CAVAS FR
D DE CONCERT FR
G GINT FR
H HOTEL F1 FR
P PRAXY FR
S SECURITAS ALERT SERVICES FR
SECURITAS FRANCE SARL FR
SOGECER LOCATION FR
STARMAT FR
V VEOLIA PROPRETE FR
CERTIFICATION / CERTIFICATION
C CREPIM FR
E EUROFINS PRODUCT TESTING DK
O OPQIBI, ORGANISME DE QUALIFICATION
DE L'INGENIERIE
FR
Q QUALIBAT FR
MISE EN RELATION
CLIENTS / FOURNISSEURS
MATCHING OF CUSTOMERS
AND SUPPLIERS
A ALIBABA.COM(EUROPE) LTD GB
ARTHEMIA FR
D DEVISPRESTO.COM FR
I ILLICO TRAVAUX CAMIF HABITAT FR
V VRESSO INTERNATIONAL SAL OFFSHORE LB
ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES
TRADE ASSOCIATIONS
A AGENCE QUALITE CONSTRUCTION FR
APAS BTP FR
C CRAM ILE DE FRANCE
F FIESP FEDERATION OF INDUSTRIES
OF THE STATE OF SAO PAULO
BR
I INRS FR
O OPPBTP FR
P PRO BTP FR
S SINDUSCON - SINDICATO DA IND.
CONSTRUCAO CIVIL DO ESTATO
DE SAO PAULO
BR
U UNTEC FR
RECRUTEMENT / FORMATION
RECRUITMENT / TRAINING
A AFPA FR
C CFP- CENTRE ECO DESIGN CENTER FR
E ECOLE CHEZ SOI FR
F FEE BAT FR
I ITGA FR
L LES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR
DE FRANCE
FR
P PRAXION FR
TLCOMS / TELECOMS
O ORANGE FR
Euseuble des services deslius aux proessiouuels du bliueul . bauques,
assurances, recrutement, formation, certication, audit, expertise comptable.
All the services aimed at the building trade: banking, insurance, recruitment,
training, certication, auditing.
Pavillon 4
Assurances / Banques
Insurance / bank
Agences de Dveloppement,
Comits dExpansion
Economique
Economic development
agencies
Ambassades, Chambres de
Commerce
Embassy / Chambers of
commerce
Organisations
professionnelles
Trade associations
Certication
Certication
Audit / Conseil
Auditing / Consulting
Recrutement / Formation
Recruitment / Training
Mise en relation clients /
fournisseurs
Matching of customers and
suppliers
Tlcoms
Telecoms
Presse
Press
Autres services
Other services
INFORMATIQUE
IT
P^v|LL0N 5.1
60 61
Ensemble des outils informatiques qui amliorent la productivit des
proessiouuels du bliueul . gesliou d'eulreprises, gesliou de projels,
appels d'ores, logiciel de C^0.
IT resources and solutions for boosting productivity in the building trade:
business management, project management and bid preparation software
prograus, C^0, hardware.
Pavillon 5.1
Informatique : gestion, CAO, web, matriels
Administration systems, CAO, Hardware, Web
INFORMATIQUE : GESTION, CAO, WEB,
MATRIELS
ADMINISTRATION SYSTEMS, CAO,
HARDWARE, WEB
@GP FR
20 20 TECHNOLOGIES SAS FR
2C FAO FR
3E FRANCE FR
A A DOC FR
ABVENT FR
ACECAD SOFTWARE SARL FR
ACOSOFT DE
ACOSOFT SA CH
AJ SOFT FR
ALL SYSTEMS FR
AQUITAINE INFORMATIQUE FR
ARC + MT
ARCHIMATIQUE FR
ARCHIPAD FR
ASKY PRINT FR
ATLOG FR
ATTIC + FR
AUTODESK FR
AUTODESK FR
AXEL SYSTEMES FR
B BATAPPLI Systemlog FR
BOOLE & PARTNERS FR
BRZ PHAROS FR
BTPINFORMATIC.FR
(NEXTIC SARL DE PRESSE)
FR
C CAD EQUIPEMENT FR
CADWORK SA CH
CANON FR
CESI 2D FR
CIEL FR
COGISTEM FR
CYPE SOFTWARE ES
D DEVILOG FR
DEVISTOR FR
DIATRACE FR
DIETRICH FRANCE SARL FR
DLUBAL GMBH DE
E e-bat FR
E-BAT FR
EBP INFORMATIQUE FR
ECI BAT FR
EDICAD FR
EPSON FR
EURICIEL FR
EUROSTUDIO INFOGRAPHIE FR
EUROSTUDIO INFOGRAPHIE FR
F FARO FRANCE FR
FAUCONNET INGENIERIE (FISA) FR
FIDUCIAL FR
FORMI FR
FTZ INFORMATIQUE FR
G GEOMENSURA SAS FR
GESWAY S.A. FR
GIMEL LAVERGNE FR
GIT LOGICIEL MAITRISE D'OEUVRE FR
GRAITEC FR
GROUPE MONITEUR FR
I INTEGRATED ENVIRONMENTAL
SOLUTIONS LTD
GB
ITECH FR
iXBAT FR
K KUBIT - FRANCE DE
L L'AGENCE 3D FR
LCCB FR
LSE FR
M MAGFYS FR
MC3I FR
MD BAT FR
MEASURIX FRANCE FR
MEDIA SOFTS FR
MEDIABAT FR
METEODYN FR
METHOCAD FR
MICROSOFT NAVIBAT / PROGIB FR
N NEMETSCHEK FRANCE FR
O O2I FR
OCE FRANCE SA FR
P PROGINOV FR
Q QUICK DEVIS FR
S SAGE BATIMENT FR
SAGE MULTI DEVIS FR
SEMA FRANCE SARL FR
SIBILLAT ETUDES FR
SIPE FR
SOC INFORMATIQUE FR
SodeaSoft FR
SQI FR
T TACT CONSEIL et INFORMATIQUE FR
TECH INFOR FR
TECHFACILE FR
TECHFORM FR
TEKLA FR
TopSolid FR
V VECTORWORKS FR
PAVILLONS ASIATIQUES
ASIAN PAVILIONS
P^v|LL0N 2.1
62 63
Le hall 2.1 rassemble loffre multisectorielle des Pavillons Asiatiques.
Plus de 200 exposants y seront prsents.
Hall 2.1 houses the 200 plus exhibitors based in the Asian pavilions, who
are showing exhibits across all sectors.
A ACCESS GUANGZHOU TRADING LTD CN
ANHUI SENTAI WPC NEW MATERIAL CO LTD CN
ANJI ZHENGYUAN WPC DECORATION
MATERIAL CO LTD
CN
BOSUN TOOLS CO LTD CN
B BOYE COUNTY WUZHOUYAN METALS
PRODUCTS CO LTD
CN
BURGEREE ACOUSTICS TECHNOLOGY
MATERIALS SUZHOU CO LTD
CN
C CHANGZHOU DAIKHO DECORATIVE
MATERIAL CO LTD
CN
CHANGZHOU TGL DECORATIVE MATERIAL
CO LTD
CN
CHANGZHOU WALLDEC SPECIAL NEW
MATERIALS CO LTD
CN
CHINA CHAMBER OF COMMERCE
OF METALS MINERALS & CHMICALS
IMPORTERS & EXPORTERS
CN
CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO. LTD CN
CISC - CCPIT CN
CNBM INTERNATIONAL CORPORATION CN
D DALIAN BOFU CONSTRUCTION MATERIAL
CO LTD
CN
F FOCUS TECHNOLOGY - MADE-IN-CHINA.COM CN
FOSHAN NANHAI BARDISS NEW
METALWORK CO LTD
CN
FOSHAN SANSHUI FENGLU ALUMINIUM
CO LTD
CN
FOSHAN YIHUA IMPORT AND EXPORT CO LTD CN
G GLOBALMARKET GROUP (ASIA) LTD CN
GRINWOOD WPC MATERIAL CO LTD CN
GUANGDONG FAL FAR EAST ALUMINIUM
INDUSTRY CO LTD
CN
GUANGDONG JMA ALUMINIUM PROFILE
FACTORY CO LTD
CN
GUANGXI NANNING HUIBANG
INTERNATIONAL TRADING CO LTD
CN
GUANGZHOU GUANGFENG DECORATION
MATERIALS CO LTD
CN
GUIZHOU NEW ERA UNION IMPORT AND
EXPORT CO LTD
CN
H HAICHUANG PLASTIC & ELECTRONIC CO LTD CN
HAIYAN HUASHUAITE PLASTICS ELECTRIC
APPLIANCE CO LTD
CN
HANGZHOU GRAND IMP. & EXP. CO LTD CN
HANGZHOU SANFORD TOOLS CO. LTD CN
HANGZHOU TYCO INDUSTRIAL CO LTD CN
HEBEI MINMETALS CO. LTD CN
HUBEI FUHAN INDUSTRIAL (GROUP) DEVE-
LOPMENT CO LTD
CN
HUZHOU TAHSIANG GLASS PRODUCTS
CO LTD
CN
I INTRADIN (SHANGHAI) HARDWARE CO LTD CN
J JIANGSU HENGFA WPC TECHNOLOGY CO LTD CN
JIANGSU INTERNATIONAL ECONOMIC
CONSULTANTS INC.
CN
JIANGSU JIAJING COMPOSITE MATERIAL
CO LTD
CN
JIANGSU KAITEER NEW-TYPE DECORATIVE
MATERIALS CO., LTD
CN
JIANGSU LAITZ OPTOELECTRONICS TECH-
NOLOGY CO LTD
CN
JIANGSU SUPER FITTING CO. LTD CN
JIANGSU THE LUS DIAMOND TOOLS CO LTD CN
JIANGSU YOUHE TOOL MANUFACTURER
CO LTD
CN
JIANGYIN EAST-CHINA ALUMINIUM
TECHNOLOGY CO LTD
CN
JIAXING MEIDENG ELECTRONIC
TECHNOLOGY CO LTD
CN
JIAXING SUNNY SANITARY WARE CO LTD CN
K KBB INTERNATIONAL CO LTD CN
L LINYI KANGYIJIA ECOLOGICAL WPC CO LTD CN
LUYI ORNAMENTAL PRODUCTS CO. LTD CN
N NANJING XUHUA SUNDI BUILDING
MATERIALS CO LTD
CN
NINGBO POWER ELECTRIC MOTOR CO LTD CN
NINGBO XIANGTONG INTELLIGENT CONTROL
CO LTD
CN
NINGBO ZHENHAI TONGJI DECORATION
CO LTD
CN
Q QINGDAO ZHAOXING WOOD INDUSTRY
CO LTD
CN
R REGAL INTERNATIONAL EXHIBITION CO LTD CN
S SHANDONG JINMA INDUSTRIAL GROUP
MECHANICAL FORGING FACTORY
CN
SHANGHAI APE STONE CO LTD CN
SHANGHAI BEST & HONEST IMP.
& EXP. CO LTD
CN
SHANGHAI BRILLIANCE INTERNATIONAL
TRADING CO LTD
CN
SHANGHAI EASY WAY EXHIBITION CO LTD CN
SHANGHAI INFORMATION EAGLE REYCLE
TECHNOLOGY CO LTD
CN
SHANGHAI KOYO-ANP IMPORT & EXPORT CN
SHANGHAI PAD AUTOMATIC DOORS
TECHNOLOGY CO LTD
CN
SHANGHAI SUNGSEN INDUSTRIAL
& TRADING CO LTD
CN
SHANGHAI ZHONGJI MACHINERY
MANUFACTURING CO LTD
CN
SHANGYU SILVERWOOD LIGHTSTEEL
TECHNOLOGY CO LTD
CN
SHANGYU YONGSHENG NEW MATERIAL
CO LTD
CN
SHAOIXNG NEWBRIGHT LIGHTING LTD CN
SHEN ZHEN SONGBOYU TIMBERING CO LTD CN
SHENGDA QIANLIANG ALUMINIUM CO LTD CN
SHENGZHOU FINER METAL CO LTD CN
SHENZHEN LITONG UNITED IMP. & EXP.
CO LTD
CN
SICHUAN CHENGDU EXPORT PROCESSING
ZONE INTERNATIONAL TRADE CLO LTD
CN
SINOBAL EUROPE ENTERPRISE GMBH DE
SUTOR STEEL TECHNOLOGY CO LTD CN
T TAIAN GENERAL PLASTICS CO LTD CN
TAIZHOU JULI TOOLS CO LTD CN
TOPAN GROUP CN
TRANSCON INDUSTRY CO LTD CN
U UNITED ALUMINIUM GUANGDONG CO LTD CN
V VALUEDSHOW MANAGEMENT LLC CN
W WATTS PLUMING TECHNOLOGIES (TAIZHOU)
CO LTD
CN
WENZHOU KONGA LOCKS INDUSTRY CO LTD CN
WUXI WEIHUA MACHINERY CN
X XIAMEN INTOP EXHIBITION CO. LTD CN
XUZHOU SHENGHE WOOD CO LTD CN
Y YUYAO BEILY SANITARY WARE CO LTD CN
Z ZHE JIANG HUZHOU SCVE MACHINE &
MOTOR CO LTD
CN
ZHEIJIANG VOCALNO MACHINERY CO LTD CN
ZHEJIANG BOTAI PLASTIC CO LTD CN
ZHEJIANG BOUNSUN PLASTIC CO LTD CN
ZHEJIANG HAOYUN PLASTIC BAMBOO AND
WOOD MATERIAL CO LTD
CN
ZHEJIANG JINKAI DOOR INDUSTRY CN
ZHEJIANG JINYU FENGYE PIPE INDUSTRY
CO LTD
CN
ZHEJIANG RUIPENG AUTOMOBILE ELECTRIC
APPLIANCE CO LTD
CN
ZHEJIANG TIANNU COLOR STEEL CO LTD CN
ZHONGSHAN YINGJIA ALUMINIUM CO LTD CN
Pavillon 2.1
64
LA PRESSE PROFESSIONNELLE
THE TRADE PRESS
Liste arrte au 05/09/2011/ Lists at 05/09/2011
Dcouvrez les revues professionnelles du monde entier sur la Librairie
Internationale.
Discover worldwide professional magazines on the international
bookshop!
LA LIBRAIRIE INTERNATIONALE
THE INTERNATIONAL BOOKSHOP
^L^RMES PR0JECJ|0N SECuR|JE FR
4 R00M RU
^RE^L0N0 IT
^RJE Y CEMENJ0 ES
CL|M^ + C0N|0RJ PYC Ediliou FR
DETAIL ES
EuR0^S|^ C0NSJRuCJ|0N UK
EXPERJ 0E L^ C0NSJRuCJ|0N RU
IDS IT
|L LE0N0 IT
|L^Y^ SRE0^ RU
L^ REvuE JEChN|0uE 0u BJ|MENJ FR
LE^| REv|Ew UK
LES C^h|ERS 0E L'ENv|R0NNEMENJ FR
M00uL0 IT
NuEv0 ^ZuLE0 ES
RES|0ENJS|^ RU
R|||N|JuRE 0'|NJERN| IT
S0L^R|^ IT
SPEC|^L|ZZ^J^ IT
JEChN0L00|ES 0E L^ C0NSJRuCJ|0N RU
JECN0vENJ^N^ / N0v0PER||L ES
J0P Bu|L0ER RU
v|JRE^ / PR0JECC|0N S0L^R ES
PAVILLON 1
ENTRE 1/2
La passion des solutions
Un imprvu ?
La solution est dj
sur le stand Kiloutou.
T
E
R
R
A
S
S
E

A
S
T
A
N
D

9
R
e
t
r
o
u
v
e
z
-n
o
u
s
RENDEZ-VOUS SUR
LE STAND KILOUTOU !
Dcouvrez kiloutou.fr
la premire place de march de
la location de matriel dont
vous ne pourrez plus vous passer.
Flashez ce code et dcouvrez la dmonstration
vido de linnovation de lanne, kiloutou.fr
K
I
L
O
U
T
O
U

-

S
A

a
u

c
a
p
i
t
a
l

d
e

1
0

1
1
8

5
4
7

-

R
C
S

R
o
u
b
a
i
x

T
o
u
r
c
o
i
n
g
-

P
h
o
t
o

:

S
t
u
d
i
o

l

A
n
n
e
x
e