Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUIDE MÉTHODOLOGIQUE
D’ELABORATION DU MANUEL
DU STAGIAIRE
SOMMAIRE
I. PRESENTATION ET CONCEPTION DU MANUEL
1. Présentation du manuel.
2. Condition de réalisation d’un manuel.
3. Conception du manuel.
IBLIOGRAPHIE
I. PRESENTATION ET CONCEPTION
DU MANUEL
1. Présentation du manuel.
3. Conception du manuel.
1. Présentation du manuel
1. Définition
Le manuel est conçu pour répondre aux besoins des stagiaires, il doit permettre à ces
derniers:
de travailler par eux même après la leçon du formateur.
de développer leurs aptitudes de lire et de chercher de l ’information dans leurs
domaines.
4
2. Constitution
3. Contenu
Méthodologue coordonateur
PSEP de l’I.F.P 6
(Le suivi )
2. Processus d’élaboration du manuel
7
3. Conception du manuel
1. Programme d’études
Objectifs Modules
Compétances liées à
Compétances
l’exercice des taches du
complémentaires.
métier.
8
Types de Fiches de présentation des modules
Objectif global du module
9
Pour chaque o.i
2. Démarche de dérivation des manuels
10
a. Choix des modules pour la conception des manuels
Mais si on a des problèmes de ressources financières ou manque d’élaborateurs…etc, on
ne peut pas couvrir l’ensemble des modules du programme en manuels !!?
11
Important et Complexe
12
II. PLANIFICATION ET
REDACTION DU MANUEL
2. Rédaction du manuel
1. Planification des traveaux de rédaction
1. Plan de travail
Corps du manuel (systèmes d’entrée / sortie à la fin)
14
Contenu d’un chapitre
• du simple au complexe.
• du l’imporant au détail.
• du général au particulier. 15
2. Recherche documentaire
Liste de mots-clés
16
2. Recherche documentaire
Internet
CD-ROM
Bibliothèques
17
2. Recherche documentaire
Fiches bibliographiques
18
2. Recherche documentaire
Critères de sélection
19
2. Rédaction du manuel
1. Système d’entrée
Présentation du métier
Page de garde
Equipe de production
+ « Remerciements »
Page de garde
Equipe de production
Dans le référentiel des activités
professionnelles (RAP).
Table des matières
« Faire connaître »
Décrire: un objet... Expliquer: un fonctionnement…
« Faire voir » « Faire comprendre »
Sa structure
23
Texte informatif dans le manuel
26
2. Rédaction des chapitres
i. Introduction du chapitre
iv. Résumé
27
i. Introduction du chapitre
les données sont organisées sous forme les données sont des courbes, des images…
de comparaison et de classification.
l’avantage de pouvoir comporter l’avantage de visualiser les relations entre les
plusieurs données. éléments.
28
• grandeur ou
fréquence
• les réalités
comparées
29
Numérotation
en chiffres arabes: 1, 2, 3…
en une série unique (qu’il s’agisse d’histogrammes, de cartes, de photos…)
dans le texte « (voir Figure 1) », « (voir Tableau 1) », « Comme le tableau 1 l’indique…
», « Le tableau 2 met en évidence…», « La figure 1 montre l’évolution… », « La figure 3
illustre bien…», etc.
Titre et caractère
! Lorsque ce n’est pas possible de le faire, on utilise une formulation comme : « Le tableau 2
présenté à la page suivante montre que… ».
31
Identification de la source
Légende
32
iii. Exercices d’apprentissage
33
iii. Exercices d’apprentissage
34
iii. Exercices d’apprentissage
Règles de rédaction
Mais elle est difficile à rédiger si on veut atteindre des niveaux dépassant la simple acquisition de
connaissances.
36
Question alternative
Principe de rédaction
utiliser des énoncés qui sont vrais ou faux en toute circonstance.
Présenter un nombre à peu prés égale d’énoncés vrais et énoncés faux (40% à 60%).
37
Question alternative
Formes des questions à alternative
38
Question à choix multiple
Plus précis que la question à réponse courte , puisqu’il n’y a pas d’ ambiguïté quant à la
nature de la réponse attendue.
On doit pouvoir comprendre le sens de la question sans être obligé
de lire les réponses suggérées.
39
Réponses suggérées
S’assurer qu’une seule des réponses suggérées correcte ou nettement meilleure que les autres.
40
Toutes les réponses doivent être sensiblement de la même longueur.
41
Ne retenir que des leurres suffisamment plausibles.
Erreurs à éviter
• Possibilité de plusieurs bonnes réponses ;
• Utilisation de la double négation.
42
Question à appariement
Présenter 2 listes d’éléments (ensemble question / réponse)qui doivent être associés entre eux selon
une règle donnée.
Principe de rédaction
Ne pas allonger démesurément la liste des éléments (5 à10 par exercice). Si la liste est trop
longue, il faut faire plusieurs exercices;
donner des renseignements précis sur ce que chaque colonne représente, le but de l’appariement
et la façon d’indiquer le choix. Préciser si toutes les réponses doivent servir et si une même réponse43
peut servir plusieurs fois.
Formes de rédaction
44
45
iii. Exercices d’apprentissage
But de l’exercice
Méthode d’exécution
Temps alloué
Matière d’œuvre
Ressource matérielle 46
Sécurité - hygiène
But de l’exercice
• est d’utiliser et de manipuler sur le terrain les techniques et les outils assimilés lors des cours théoriques.
Méthode d’exécution
• C’est le mode opératoire pour réaliser l’exercice pratique. Elle permet au stagiaire de s’inspirer.
Temps alloué
• est le temps de réalisation, il est indiqué en heure.
Matière d’œuvre
Consignes de sécurité
• sont les précautions à prendre pour éviter un certains nombre de risques qu’on peut encourir en
réalisant les différentes opérations de l’exercice pratique. 47
48
49
iv. Résumé
Un résumé en fin de chaque chapitre doit indiquer les points essentiels qui doivent retenir l ’attention
du stagiaire pour les fixer dans son esprit .
50
Remplacer une relative par un adverbe.
Exemple :
Les stagiaires qui arrivent en retard tous les jours seront sanctionnés = les retardataires
seront…..............
51
v. Exercice de synthèse en fin de chapitre
d’évaluation
52
v. Exercice de synthèse en fin de chapitre
d’évaluation
Pour:
voir les progrès du stagiaire et ses insuffisances ;
identifier les apprentissages non assimilées.
53
54
2. Rédaction du manuel
3. Système de sortie
Annexes
55
Activité de synthèse
56
Activité de synthèse
57
Activité de synthèse
58
Exemple d’une fiche
d’évaluation
59
2. Rédaction du manuel
3. Système de sortie
Activité de synthèse
elle doit être organisée par ordre alphabétique d’auteurs
selon la date de parution;
indiquer comme éditeur l’adresse complète du site
consulté.
Bibliographie
Activité de synthèse
numéroter les annexes, leur donner un titre et faire une liste qui
figurera comme page de garde aux annexes.
Bibliographie mentionner cette liste dans la table de matière avec la
pagination.
figurer la source du document mis en annexe.
une partie des annexes est réserver aux corrigés des exercices
théoriques et pratiques prévus dans le corps du manuel.
Annexes
2. Règles de citations.
Pagination
Caractères
Tableaux et les figures
Les interlignes
La justification
Les majuscules
63
Les exemples
Format du papier
Les interlignes
La justification
Les majuscules
64
Les exemples
Format du papier
La justification
Les majuscules
65
Les exemples
Format du papier
Pagination
les regrouper dans une annexe s’il sont trop nombreux .
les numéroter et donner des titres qui expliquent le contenue.
Caractères
mentionner leurs sources.
Tableaux et les figures
Les interlignes
La justification
Les majuscules
66
Les exemples
Format du papier
Pagination
Les interlignes
La justification
Les majuscules
67
Les exemples
Format du papier
Pagination
Caractères
Tableaux et les figures
La justification
Les majuscules
68
Les exemples
Format du papier
Pagination
Caractères
Tableaux et les figures
Les interlignes
Les majuscules
69
Les exemples
Format du papier
Pagination
Caractères
première lettre d'une phrase ;
Tableaux et les figures noms propres : (personne, lieu, de marque…) ;
terme géographique ;
Titres et les sous-titres titres et sous-titres ;
sigles ;
Les interlignes noms d'auteurs cités dans le texte ;
première lettre des noms de mois (Janvier, Février, etc.)
points cardinaux (Est, Ouest, etc.)
La justification première lettre d’un pays, d’une région (Algérie, Ouargla)
premier mot des noms de sociétés, d’associations
Les majuscules
70
Les exemples
Format du papier
Pagination
Caractères
Tableaux et les figures
Les interlignes
La justification
chaque exemple est présenté avant son numéro entre
Les majuscules parenthèses.
71
Les exemples
on cite textuellement la pensée d’un auteur ;
on résume la pensée d’un auteur ;
on reprend un élément d’analyse, des chiffres, des graphiques ;
mais on peut aussi renvoyer à une autre partie du travail.
Citation et particularités de sa référence
Toujours mises entre guillemets, ils sont nécessaires pour:
respecter la rigueur d’une définition ;
appuyer votre raisonnement sur l’autorité d ’un expert reconnu en la matière.
Elle commence par une minuscule si elle est insérée dans une phrase ou si elle est introduite
par « pour », « selon ».
Ex. : M. Jousse a écrit que « dans l’écrit, joue un tout autre mécanisme ».
Selon M. Jousse, « dans l’écrit, joue un tout autre mécanisme. »
Utiliser des crochets [ ] pour dire que le mot mis entre crochets ne provient pas de l’auteur
mais a été ajouté pour mieux comprendre le texte. 72
Ex. : « Cette théorie [celle des spécialistes de l’organisation et de la gestion] peut paraître
réductrice…. ».
La citation doit reproduire littéralement et strictement le texte de l ’auteur (mettre en gras ce
qu’il met en gras, en italique ce qu’il met en italique…). Pour ces fautes d’orthographe on utilise
l’indication « sic » directement après la faute constatée.
Ex. : « La plus part (sic) sont restés chez… ».
Abréviations
On les utilise pas dans une rédaction littéraire. Dans les textes plus techniques on utilise les abréviation
conventionnelles:
74
4. Révision d’un texte
75
4. Révision d’un texte
76
4. Révision d’un texte
77
4. Révision d’un texte
78
79