Vous êtes sur la page 1sur 4

Cherchez lerreur de syntaxe dans chacune des phrases

1. Lolienne axe horizontal est munie dun systme commandant le


dmarrage et larrt de lolienne dpendamment du vent et surveillant
son bon fonctionnement.
ponse ! Lolienne axe horizontal est munie dun systme
commandant le dmarrage et larrt de lolienne dpendamment du vent
et surveillant son bon fonctionnement.
"our#uoi dpendamment nest$il pas un bon choix % "arce #ue l&ffice de
la langue fran'aise naccepte pas encore cette dformation verbale de la
locution ( tout dpend de ). *elon +arie$,va de -illers. auteure du Multi
dictionnaire, cette expression familire #ubcoise pourrait tre bien
utilise si elle avait le sens de selon. suivant. en fonction de.
/orrection suggre ! Lolienne axe horizontal est munie dun systme
commandant le dmarrage et larrt de lolienne , e t ce,
indpendamment du vent et de la surveillance de son bon
fonctionnement.
"our#uoi la suggestion ( et ce, indpendamment du vent et de la
surveillance ) est$elle prfrable lexpression fautive
dpendamment % "arce #ue lolienne axe horizontal fonctionnera
indpendamment de la force du vent et non en fonction de la force du
vent. Laction indpendante est tout simplement le contraire dune action
dpendante. /herchez dans le dictionnaire les mots indpendant et
dpendant 0dans son utilisation familire #ubcoise1 et vous
comprendrez #ue ces deux mots ont des sens contraires.
2ans le cas de cette phrase. pour#uoi utiliser lexpression et ce avant
le mot indpendamment % Lexpression et ce . tout comme
lexpression et cela semploie pour reprendre lide #ui vient dtre
exprime sans avoir la rpter. 2e plus. cette expression oblige le
lecteur sarrter. car cette expression est habituellement entre deux
virgules3 par le fait mme. elle 4oue un r5le dinsistance.
6. 7l reste maintenant savoir si lnergie olienne conviendrait
lemplacement et la situation gographi#ue.
ponse ! 7l reste maintenant savoir si lnergie olienne conviendrait
lemplacement et la situation gographi#ue.
"our#uoi savoir nest$il pas un bon choix % "arce #ue la locution
savoir est l#uivalent de cest--dire . -ous ne pourriez pas
formuler la phrase suivante ! ( 7l reste maintenant cest--dire si
lnergie olienne conviendrait lemplacement et la situation
gographi#ue. )
/orrection suggre ! 7l reste maintenant dterminer si lnergie
olienne conviendrait lemplacement et la situation gographi#ue.
8. Lnergie solaire est encore peu utilise parce #uelle est encore au stade
de dveloppement compare lhydrolectricit ou lnergie fossile.
ponse ! Lnergie solaire est encore peu utilise parce #uelle est
encore au stade de dveloppement compare lhydrolectricit ou
lnergie fossile.
"our#uoi compare nest$il pas un bon choix % "arce #ue le participe
pass du verbe comparer doit tre utilis au dbut dune phrase pour
tablir une comparaison entre ce #ui prcde et ce #ui suit. Lors#ue la
comparaison stablit lintrieur de la phrase. il faut plut5t faire appel
aux expressions suivantes ! comparativement , par comparaison avec, si
on compare avec.
/orrection suggre ! Lnergie solaire est encore peu utilise parce
#uelle est encore au stade de dveloppement comparativement
lhydrolectricit ou lnergie fossile.
9. 7l y a certaines barrires #ui restent franchir comme du point de vue
technologi#ue et conomi#ue.
ponse ! 7l y a certaines barrires #ui restent franchir comme du point
de vue technologi#ue et conomi#ue.
"our#uoi comme du point de vue nest$il pas un bon choix % "arce #ue
dans ce cas. il ne sagit pas de lnonc dun point de vue. 2e plus. le
4umelage de ( comme du ) est une mauvaise association de mots. 2onc.
comme du point de vue est une expression mal formule.
/orrection suggre ! 7l y a certaines barrires #ui restent franchir aux
plans technologi#ue et conomi#ue.
:. ;el #ue convenu. la runion aura lieu le premier lundi de cha#ue mois.
ponse ! ;el #ue convenu. la runion aura lieu le premier lundi de
cha#ue mois.
"our#uoi tel que convenu nest$il pas un bon choix % "arce #ue
lencha<nement ( tel #ue ) sutilise lintrieur dune phrase pour
introduire un exemple ou une numration. =tilis au dbut dune phrase.
lexpression est fautive puis#uelle nentra<ne pas sa suite un exemple
ou une numration. 2ans ce cas. tel que convenu peut tre remplac par
comme convenu. puis#uil sagit l de lamorce dune nouvelle ide.
/orrection suggre ! Comme convenu. la runion aura lieu le premier
lundi de cha#ue mois.
>. *uite votre demande. nous vous faisons parvenir les documents #ue
vous avez besoin pour la prochaine runion.
ponse ! *uite votre demande. nous vous faisons parvenir les
documents #ue vous avez besoin pour la prochaine runion.
"our#uoi suite nest$il pas un bon choix % "arce #ue lexpression suite
est une dformation du langage verbal. ?n fait. dans le langage verbal
on a tendance escamoter des mots3 on prend des raccourcis #ui ne sont
pas tou4ours conformes aux rgles de la langue crite. 2ans ce cas.
lexpression suite est la rduction des expressions
suivantes ! pour faire suite , pour donner suite , comme suite
la suite de . ;outefois. dans le monde des affaires. lexpression
suite est difficile faire changer. 2ailleurs. depuis 1@@:. l&ffice
de la langue fran'aise la prsente comme synonyme aux expressions
pour faire suite , pour donner suite , comme suite la
suite de .
"our#uoi lutilisation du pronom relatif #ue nest$il pas un bon choix %
/orrection suggre ! Pour faire suite /Pour donner suite votre
demande. nous vous faisons parvenir les documents dont vous avez
besoin pour la prochaine runion.