Lignage:Lignage 22/07/11 12:28 Page1

Bureau Veritas Services

ASSISTANCE TECHNIQUE MARINE

LIGNAGE
Assurer une performance optimale de lensemble propulsif
ENJEUX
Le lignage est une question importante pour les navires, en particulier pour les grandes units
comme les porte-conteneurs, les vraquiers, les ptroliers ou les gaziers. Un mauvais alignement des
arbres de propulsion peut provoquer des vibrations indsirables, des cots dopration importants
ou encore de svres avaries. Des dommages sur les paliers dtambot ou dautres quipements de
la ligne propulsive conduisent limmobilisation du navire, dimportants surcots de remorquage
et la mise en cale-sche pour rparation.

SOLUTION
Bureau Veritas propose aux chantiers navals et aux armateurs un ensemble complet de services
pour le lignage, comprenant des tudes thoriques (calculs de lignage rationnel ou lastique, calculs
vibratoires) et un support technique bord. Ces tudes doivent tre choisies en fonction du type de
navire, du design de lensemble propulsif et du niveau de prcision requis. Bureau Veritas offre ainsi
des solutions pour une optimisation du systme de propulsion mais aussi son exprience dans le
traitement des avaries sur les navires en service.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX AVANTAGES ?

viter les vibrations indsirables et leurs effets,
Prmunir le navire de rparations coteuses et dune immobilisation prolonge,
Assurer le fonctionnement de la ligne darbres dans les meilleures conditions pour un
comportement optimal, en particulier dans le tube dtambot,
Amliorer lefficacit de lensemble du systme propulsif.

RFRENCES CLIENTS
Bureau Veritas travaille avec de
nombreuses socits du domaine
maritime notamment:
Chantiers : Daewoo, Dalian, Fincantieri,
Hanjin, Hyundai, IHC, Kawasaki,
Mitsubishi, Samsung, Schichau Seeback,
STX.
Fabriquant dquipements marins :
Caterpillar, Hyundai, Man, Marin,
Masson, Mitsui, Reintjes, Wrtsil, ZF.
Compagnies maritimes : CMA-CGM,
CMB,
GDF Suez, Dreds, Maersk, MSC, SNCM.

Lignage:Lignage 22/07/11 12:28 Page2

NOTRE DEMARCHE
Lignage rationnel
Cette analyse conventionnelle offre les possibilits suivantes :
Calculs statiques du comportement de la ligne darbres pour chaque condition de fonctionnement.
Une procdure de lignage adapte et applicable la construction du navire est fournie : tapes de
montage, positionnement des paliers et peses.
valuation des installations propulsives existantes par calcul inverse. Le comportement en statique
est calcul partir des mesures de lignage (peses, Gap/Sag). Le comportement en
fonctionnement est calcul partir des mesures du moment flchissant en diffrents points de
larbre. Si ncessaire, une nouvelle procdure est propose pour optimiser le lignage.
Lignage lastique
Ltude de lignage lastique est un examen prcis du comportement de la ligne darbres en
conditions statique et dynamique, en fonction de la vitesse de rotation, des conditions de lignage, des
cas de chargement du navire et des efforts hydrodynamiques lhlice. Cette analyse intgre la
flexibilit de la structure arrire du navire ainsi que celle du matriau des coussinets, les
dformations de la coque induites par les diffrents cas de chargements, linfluence de la
temprature et le comportement du film dhuile pour les conditions dynamiques.
Un nouveau savoir-faire a t dvelopp par Bureau Veritas : calcul des forces et moments rels
lhlice partir des mesures de dplacement dans le tube dtambot. Une dtermination prcise
de ces efforts pour chaque condition de fonctionnement (y compris la giration) apporte des
informations-cl sur le comportement de la ligne propulsive et ouvre des possibilits pour
lamlioration du design des hlices et des arbres.
Bureau Veritas a dj apport son expertise pour de nombreux projets denvergure, notamment
pour de grands porte-conteneurs (13 800 evp) ou des mthaniers de 266 000 m3.
Analyses vibratoires
Les tudes vibratoires de la ligne propulsive sont bases sur les excitations de lhlice et du moteur.
Les frquences propres et la rponse du systme sont analyses laide de trois types danalyse :
vibrations latrales, axiales et de torsion.
Assistance technique bord
Nos ingnieurs sont disponibles pour apporter un support technique aux chantiers et armateurs
pour les oprations pratiques ralises bord :
Vrification des alsages et pentes usines sur les paliers dtambot,
Mesure de la position des paliers par mesures optiques ou laser,
Vrification des conditions daccouplement des arbres (Gap/Sag),
Mesure des ractions au droit des paliers par des peses,
Inspection des quipements : paliers, arbres, accouplements, joints, etc.
Sur les navires en finition ou dj en opration, la corrlation entre les rsultats de mesures et les
calculs est prcise. Si ncessaire, des solutions correctives sont proposes pour atteindre des
conditions de lignages sures et optimises.

FAQ
Quelle est lexprience de Bureau Veritas dans les tudes de lignage ?
Bureau Veritas possde une trs longue exprience dans le domaine du lignage depuis plus de 40 ans et
ce savoir-faire est reconnu par les acteurs de lindustrie maritime du monde entier. De plus, nos outils de
modlisation et danalyse sont dvelopps de manire continue pour fournir nos clients des solutions
performantes adaptes leurs besoins.

CONTACT
Pour plus dinformation sur ce service, merci de contacter Bureau Veritas
Marine Division Jonathan HUET.
Tl. : +33 (0)1 55 24 73 48 -Fax : +33 (0)1 55 24 70 01
Courriel : jonathan.huet@bureauveritas.com

POUR PLUS DINFORMATIONS

www.veristar.com/services