FTE NATIONALE DE LA CTE DIVOIRE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE

LE PRSIDENT ALASSANE DRAMANE OUATTARA

DITORIAL

5 Dhou Al-qidah 1437 - Lundi 8 Aot 2016 - N 15819 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

UN TRAVAIL DE
LONGUE HALEINE

EL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SIDRURGIE

AUTOSUFFISANCE

Ph : Louiza M.

EN ACIER DS 2020

Le groupe public algrien IMETAL, et le groupe sidrurgique international ArcelorMittal ont sign, hier
Alger, l'accord final portant sur le transfert total IMETAL des parts sociales des socits
ArcelorMittal Algrie (AMA), ArcelorMittal Pipes and Tubes Algeria (AMPTA) et ArcelorMittal Tbessa
(AMT). Ces entreprises sont aujourd'hui totalement nationales, a dclar le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, l'issue de la signature, en faisant savoir que cette
opration n'a pas donn lieu une transaction financire.
P. 3

UNE FOULE IMMENSE A ACCOMPAGN

NIHAL SA DERNIRE DEMEURE

LAN DE SYMPATHIE
ET DE COMPASSION
M. ABDELMALEK BOUDIAF STIF

P. 5

COUPURES DLECTRICIT DANS LA CAPITALE

SANT DE
PROXIMIT

Ph : Krach

Le dcs de la petite
Nihal, enterre hier
Oran, a suscit, au sein
de la socit algrienne, une
large solidarit. Cette dernire
sest exprime par le
dplacement au domicile
parental effectu par des pres
de famille venant de plusieurs
wilayas. Cet lan de sympathie
et de compassion avec les
parents de la victime traduit,
lvidence, dabord, le souci de
soutenir dans lpreuve des
parents meurtris et touchs
dans ce qui leur est le plus
cher. Il rend compte galement
de la place privilgie
quoccupe lenfant au sein de
notre systme de valeurs,
comme il pourrait tre une
manifestation dinquitude
face ce drame. Dans tous les
cas, la question dune
meilleure protection des
enfants occupe les esprits,
dautant plus que nous savons
tous combien cette catgorie
de la population est fragile et
vulnrable.
Sans mme attendre les
rsultats de lenqute
concernant la petite Nihal, des
voix se sont vite leves pour
demander que le gel de
lexcution de la peine de mort
soit lev pour les auteurs de
kidnapping et les assassins
denfants. Cest une mesure
qui pourrait tre dfendable si
elle est de nature freiner le
phnomne auquel on fait face
aujourdhui. Toutefois, ce qui
urge, cest moins de se laisser
emporter par lmotion du
moment, au demeurant assez
forte, que de tout entreprendre
afin que les services de
scurit continuent faire leur
travail et mener leurs
investigations leur terme,
pour nous clairer sur les
circonstances exactes de cette
tragdie et neutraliser le ou les
auteurs, et les amener devant
la justice qui saura leur
assner le chtiment mrit.
Jusqu prsent, et au-del de
toutes les spculations qui
circulent sur les rseaux
sociaux ou que les mdias
vhiculent et alimentent,
toutes les pistes restent
explorer par les enquteurs,
avec intelligence et constance.
Il sagit dun grand travail qui
est men avec dtermination et
qui exige mthode, moyens,
savoir-faire et mobilisation de
tous les instants. Et cest ce
travail l dont on ne peut faire
lconomie sans tomber dans
larbitraire qui nous aide
avancer dans la lutte contre le
crime. Et cette dtermination,
elle existe et elle est dautant
plus forte que les pouvoirs
publics ne lsinent jamais sur
les moyens mettre en uvre,
et ce ne sont ni la
surmdiatisation ni
lexploitation politicienne de
ce drame humain qui va
freiner cette volont inscrite
dans un tat de droit que nous
construisons pas pas, chaque
jour que le Bon Dieu fait.

P. 24

LA FIN DU

UN SOIN
PARTICULIER

P. 4

DLESTAGE ?

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

MTO

ENSOLEILL

Le temps sera gnralement ensoleill

sur lensemble des rgions du pays.
Averses Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (26 - 18), Annaba (29 - 17), Bchar (39 - 27), Biskra (36- 26),
Constantine (31 - 15), Djelfa (32 18), Ghardaa (37 - 26), Oran (28 19), Stif (29 - 13), Tamanrasset (3424), Tlemcen (31 - 17).

Louverture
des travaux
de luniversit dt des
cadres
du
Front Polisario et de la
RASD aura
lieu, demain
10h, la
grande salle
des confde
rences
luniversit.

Bouche Oreille

DU
8 AU 14 AOT

Soires de Dar Dzar

JUSQUAU
5 SEPTEMBRE

Le programme de Dar Dzar pour les soires consacres

aux us et coutumes des wilayas aura lieu partir de 20h30
dans les wilayas suivantes :
Aujourdhui : Adrar
Demain : Tizi Ouzou
Mercredi 10 aot : Mostaganem
Jeudi 11 aot : Msila
Vendredi 12 aot : Mascara
Samedi 13 aot : Ouargla
Dimanche 14 aot : Annaba.

Ateliers sur les

droits de lenfant

Le Rseau algrien pour la

dfense des droits de lenfant
NADA organise des ateliers
quotidiens sur les droits de
lenfant, jusquau 5 septembre, lcole verte du Parc zoologique de Ben Aknoun, Concorde
civile, avec la participation de 150
enfants ncessiteux.

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid et lAPC dAlger-Centre, organise, demain 10h, loccasion de la commmoration du 60e anniversaire de la mort de Mohamed
Tifriouine, le 9 aot 1956, un hommage au troisime martyr.

Hommage Mohamed Tifriouine

ACTIVITS CULTURELLES

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Inscriptions aux cours

de langue

LInstitut culturel italien dAlger informe

que les cours de langue italienne pour la
session dautomne 2016-2017 dbuteront
le 15 septembre. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs de lIIC, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h. Une
rduction des frais dinscription est
accorde aux dix premiers inscrits.

LES 13, 16 ET 20 AOT 16H30 LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR

JUSQUAU 31 AOT AU COMPLEXE CULTUREL

ABDELOUAHEB-SELIM CHENOUA

ANEP : programme de rencontres

Programme estival

Aujourdhui
:
Rida Sika, Fateh
Bilala, Dadou Fnomn, Amel Zen.
Demain : Cheb Didine Parisiano, Tinhinene, Cheb Zinou,
Cheb Toufik.
Mercredi 10 aot :
Bariza, Malika, Rahmoune, Amine Titi,
Cheb Wahid.

DU 3 AU 31 AOT AU
THTRE DE PLEIN AIR
HASNI-CHAKROUN
ORAN

Spectacles
artistiques

Aujourdhui : Cheikh Hamia,

Adel Oranais, Abdelkader
Adda, Houari Bouabdala.
Demain : Cheb Radouan,
Haouari Abbes, Nourddine Taibi, Mohamed
Abed.
10 aot : Cheb Abdou,
Nacer Ghafour, Athmane Barigou, Abdelkader Khaldi.

Tmoignages
de
moudjahidine

Le Muse national du
Moudjahid organise la
80e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine,
cet aprs-midi 14h, au
Muse national du
Moudjahid.

DEMAIN 10H AU COMPLEXE CULTUREL LARBI-BEN-MHIDI

JUSQUAU 30 AOT SIDI FREDJ

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE NATIONAL

DU MOUDJAHID

DEMAIN 10H BOUMERDS

Universit dt du Front Polisario

Samedi 13 aot : La Rvolution algrienne

travers lart potique populaire : animation
potique avec Toufik Ouamane.
Mardi 16 aot : confrence sur lart dElHadj Mhammed El-Anka Le Cardinal,

EL MOUDJAHID

anime par lhomme de culture Noureddine

Fethani.
Jeudi 18 aot : 20 aot 1955/1956, rencontre
autour de lhistoire, avec Abdelmadjid
Merdaci, historien et anthropologue.

JUSQUAU 14 AOT
LA SALLE IBN-KHALDOUN

Le cinma hollywoodien

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya

dAlger organise un programme de projections pour les enfants et les adultes afin de dcouvrir des nouveauts hollywoodiennes de
2016 en grand cran.

Aujourdhui :
15h : Tortue Ninja 2
18h : Suicide Squad
20h30 : Independence Day 2

Publicit

Soires musicales

Aujourdhui : Slam, Foufou Piya 07 (rap), Ochak Ellile.

Demain : Salim Chaoui, Fatiha Nesrine, Cheb Moumous - Varit,
Narimne Benshil.
10 aot : Fouzi El Hami, Abdelkader Bahri, Bilal Annou, Mc-Thala.
11 aot : Cheb Abbs, Cheb Lamine Chalfi, Billel Tamer, Imad Amir.
12 aot : Cheb Nacir, Cheb Lamino, Benzitoune Amer, Nabila Haliche.
13 aot : Cheb Hassine, Cheb Repou, Boualam Boukassem, Youssef Daly.
14 aot : Khaled Mahboub, Larbi Youba, Cheb Aziz Stafi, Boualam Beur.
15 aot : Bilal Milano, Cheb El-Arbi-Stafi, Feta, lham Chaouia.
LES 10 ET 11 AOT 22H30 ORAN ET ALGER

Djurdjura en concert

LOffice national de la culture et de linformation organise un spectacle de

lartiste Djurdjura.
Mercredi 10 aot 22h30 : Thtre de plein air Hasni-Chakroun Oran.
Jeudi 11 aot 22h30 : Thtre de plein Air Casif Sidi Fredj.

DEMAIN 16H30 LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR

Histoire du thtre
en Algrie

Les ditions ANEP vous convient une

confrence autour du thme Histoire
du thtre en Algrie, anime par le
dramaturge et comdien ABDELHAMID
RABIA, suivie dun dbat, mardi 9 aot
partir de 16h30, la librairie Chab-Dzar,
sise avenue Pasteur, Alger-Centre.
El Moudjahid/Pub

Lundi 8 Aot 2016

ANEP GRATUIT 0024 du 08/08/2016

EL MOUDJAHID

Lvnement

SIDrUrGIE

AUTOSUFFISANCE en acier

ds 2020

La mise en service du haut-fourneau du complexe sidrurgique dEl-Hadjar est prvue dici deux mois,
a confirm, hier, le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb.

Ph. Louiza

exprimant en mage de la
signature de laccord final
portant transfert des participations dtenues dans les socits
AmA, AmptA et Amt entre le
Groupe ImEtAL et ArCELormIttAL, il a soulign quactuellement, nous allons lancer des
essais froid, et dici deux mois,
on va rentrer dans des essaies
chaud. tout en reconnaissant que
ce complexe a subi beaucoup de
dommages, il prcise que les prvisions qui ont t donnes au dpart nont pas t respectes, suite
un constat qui fait tat de dgts
dissimuls, notamment des fissures
sur le haut-fourneau, ajoutant:Au lieu de se prcipiter dans
la production, nous avons prfr
faire un travail correct et solide
pour quon puisse ensuite se lancer
dans la production.
Avec l'autonomie totale dont
jouit dornavant le complexe d'ElHadjar, ce dernier pourra mieux
raliser son plan de dveloppement
qui prvoit de doubler sa capacit
actuelle de production pour la porter d'un million de tonnes par an
actuellement 2,2 mt/an l'horizon 2019, selon lui. L'Algrie
compte augmenter progressivement sa production d'acier pour atteindre les 12 13 mt/an l'horizon
2020, a-t-il indiqu, ajoutant que
quelque 4 mt/an seront ainsi assurs par le complexe de Bellara
(Jijel) en partenariat avec les Qataris, ainsi que 3,5 mt/an par celui de
tochiali (oran) avec un partenariat
turc, et 2,2 mt/an par El-Hadjar, et
prs de 1,5 mt par an par le groupe
priv algrien EtrHB, en plus de
la production de trois autres investisseurs privs locaux. La facture
annuelle d'importation des produits
sidrurgiques et mtallurgiques par
l'Algrie est de 7 8 milliards de
dollars, tandis que la consomma-

tion en acier devrait doubler en

2025 par rapport 2015.
une question relative au syndicat des travailleurs, le ministre
sest montr confiant quant la
conscience des travailleurs sur la
ncessit de garantir le bon fonctionnement dEl-Hadjar. Le fait
que ce complexe ne soit pas seul
aujourdhui sur le march, les travailleurs doivent dployer beaucoup defforts, et veiller sur leur
complexe afin dassurer sa prennit et de simposer sur le march,
a-t-dit. Le ministre na pas manqu
de mettre laccent sur dautres projets, notamment les mines de Boukhadra et douenza, tbessa,
dont un programme de rhabilitation spcial qui a t mis en place.
Il ajoutera, dans ce sens, quune
enveloppe financire de 76 millions de dollars lui sera consacre.
Sagissant de la compression des
travailleurs, le ministre a coup
court aux folles rumeurs faisant
tant, depuis quelques semaines,

de la rduction des effectifs au niveau de ce complexe, en indiquant

en des termes claires: puisque actuellement nous avons lanc toute
un programme de dveloppement
et de modernisation pour quElHadjar triple sa production, je ne
pense pas, dans une situation pareille, quon va compresser le nombre des effectifs. Concernant la
signature de cet accord, le ministre
a affirm que celui-ci, que nous

avons sign en octobre 2015, permettra la partie algrienne d'avoir

le contrle total des trois socits
AmA, AmptA et Amt.
Ce qui facilitera la prise de dcisions et la mobilisation des
moyens, notamment financiers,
pour assurer le succs de l'opration de revamping des installations
industrielles et leur redmarrage
dans de bonnes conditions. Il permettra galement de stabiliser le
climat social au niveau de ces trois
socits, pour amliorer leur rentabilit et prserver les emplois, at-il ajout. pour sa part, Davinder
Chugh, membre de la direction gnrale du Groupe Arcelormittal et
directeur monde ACIS, a galement soulign que nous sommes
satisfaits de cet accord conclu avec
le groupe public Imetal, avec qui
nous entretenons d'excellents rapports de collaboration. Cet accord
permet Arcelormittal Algrie, Arcelormittal pipes and tubes Algeria et Arcelormittal tbessa de
jouer un rle-cl dans le dveloppement de l'industrie sidrurgique
et minire. nous sommes heureux
de pouvoir soutenir le gouvernement algrien raliser ce plan
dans l'intrt de la socit et du
pays.
Makhlouf AT ZIANE

CApItAL DE troIS EntrEprISES DtEnU

pArtIELLEmEnt pAr ArCELormIttAL

IMETAL reprend la totalit

Le groupe public algrien ImEtAL et le groupe sidrurgique international Arcelormittal ont sign, hier Alger, l'accord final portant sur
le transfert total ImEtAL des parts sociales des socits Arcelormittal Algrie (AmA), Arcelormittal pipes and tubes Algeria (AmptA)
et Arcelormittal tbessa (Amt). Ainsi, le groupe Industries mtallurgiques et sidrurgiques (ImEtAL) dtient dsormais la totalit du
capital de ces trois entreprises, dtenu auparavant par Arcelormittal
hauteur de 49% pour AmA et Amt, et de 70% pour AmptA.

SIAC-2016

CARREFOUR des industriels de lagroalimentaire

La 14e dition du Salon international de lagroalimentaire, de lemballage et du conditionnement

se droulera, du 3 au 6 novembre 2016, au palais
des Expositions.
Un rendez-vous professionnel ddi lindustrie agroalimentaire qui constitue une vritable plateforme pour la promotion des
changes entre les entreprises algriennes et
trangres ainsi quun carrefour pour les innovations dans un segment en constante progression. Lorganisation de cette dition intervient
dans un moment crucial pour lconomie du
pays qui traverse une phase critique et dcisive,
consquemment la chute des prix du ptrole.
Aussi, les pouvoirs publics ont entam une politique de dveloppement hors hydrocarbures
pour justement sortir de la dpendance aux hydrocarbures.
Le programme quinquennal de croissance
2015-2019 consacre les objectifs de cette dmarche qui vise la relance de secteurs productifs et la rentabilit pour lconomie nationale.
Lagroalimentaire, de par son potentiel de croissance et de valeur ajoute, est retenu pour bnficier de lappui ncessaire son mergence
dans la sphre de production. L'Algrie dispose,
pour ce faire, des moyens de la relance, les potentialits existantes dans ce secteur lui permettent de satisfaire la demande locale et mme de
promouvoir les exportations de produits de qualit conforme aux normes et standards internationaux. Aussi, loptimisation des performances

au niveau de ce segment prometteur dpend

dune rorganisation des missions du secteur de
lagriculture, de laccompagnement et de lencouragement des investissements agricoles, de
mme que le dveloppement des industries
agroalimentaires reste tributaire dune pleine
implication des agriculteurs dans leffort du
gouvernement.
Cet intrt pour les industries agroalimentaires nest pas fortuit, dautant plus que les
perspectives de croissance sont censes crotre

au cours des prochaines annes la faveur des

investissements et des actions retenus par le
gouvernement au titre du plan quinquennal
2015-2019. Dans cette optique, le SIAC 2016
donnera lopportunit aux entreprises algriennes de senqurir des nouvelles technologies en vigueur dans les pays dvelopps, et de
tirer profit de cette manifestation pour contracter des partenariats dans le sens de lacquisition
de savoir-faire.
D. AKILA

Lundi 8 Aot 2016

ImportAtIonS
DE CrALES

Baisse
de la facture

La facture d'importations des

crales (bl, mas et orge) a baiss
de prs de 18% durant le premier
semestre de 2016 par rapport la
mme priode de l'anne 2015,
alors que les quantits importes
ont enregistr une hausse de 8,7%,
a appris l'ApS auprs des Douanes.
Ainsi, la facture d'importation des
crales a recul 1,56 milliard de
dollars (md usd) durant le 1er semestre 2016, contre prs de 1,9 md
usd la mme priode de 2015 (17,76%), prcise le Centre national
de l'informatique et des statistiques
des Douanes (CnIS). par contre,
les quantits importes ont augment en s'tablissant 7,53 millions de tonne (mt) contre 6,93 mt
(+8,6%).
par catgorie de crales, la facture d'importation de bl (bls tendre et dur) a recul 1,033 md usd
contre 1,36 md usd (-24,12%),
pour des quantits de 4,61 mt
contre 4,38 mt (+5,2%). pour le bl
tendre, la facture d'importation
s'est rduite 707 millions usd
contre 879,5 millions usd (19,62%), alors que les quantits
importes ont augment 3,62 mt
contre 3,41 mt (+6,1%). Concernant le bl dur, la facture a galement baiss 326,34 millions usd
contre 482,31 millions usd (32,34%) mais avec une hausse des
quantits importes qui se sont tablies 990.004 t contre 970.042 t
(+2,06%). Quant au mas, les importations se sont chiffres 416,9
millions usd contre 437,7 millions
usd (- 4,75%) avec un volume import de 2,3 mt contre 2,13 mt
(+7,8%). L'orge a fait l'exception
en enregistrant une hausse de la
facture qui a cot l'Algrie un
montant de 111,55 millions usd
contre 99,44 millions usd
(+12,2%) avec une quantit importe de 620.734 t contre 412.067 t
(+50,64%). La baisse de la facture
globale des crales au moment o
les quantits importes ont augment s'explique par le recul des
cours sur les marchs mondiaux
des crales, constat depuis 2015
la faveur de stocks abondants et
de bonnes rcoltes mondiales. Il est
d'ailleurs constat que sur les 4 premiers mois de 2016, les prix l'importation par l'Algrie des crales
ont connu de fortes baisses : 343
dollars/tonne (usd/t) pour le bl dur
(-28,2% par rapport la mme priode de 2015), 200 usd/t pour le
bl tendre (-22,5%) et 179 usd/t
pour le mas (-14%). Dans son dernier rapport mensuel publi la semaine dernire, l'organisation des
nations unis pour l'alimentation et
l'agriculture (FAo) a indiqu que
l'indice des prix des crales avait
chut, dont celui du bl, en raison
de l'abondance des rserves mondiales et des perspectives favorables concernant les disponibilits
l'exportation dans la rgion de la
mer noire. Selon la FAo, une forte
baisse des prix est enregistre pour
le mas, en raison des conditions
climatiques plutt favorables dans
les principales rgions productrices
aux tats-Unis, le plus grand producteur et exportateur de mas au
monde. pour rappel, la facture
d'importation des crales par l'Algrie en 2015 avait t de 3,43 milliards de dollars (contre 3,54 mds
usd en 2014), avec des quantits
importes de 13,67 millions de
tonnes (contre 12,3 millions de
tonnes en 2014).

Nation

Sant de proximit
M. ABDELMALEK BOUDIAF STIF

EL MOUDJAHID

UN SOIN PARTICULIER

En procdant, hier, linauguration des portes ouvertes sur les services de sant de proximit, limpact quelles sont appeles produire sur la
prise en charge du malade et lallgement de la pression qui prvaut actuellement sur les structures hospitalires, M. Abdelmalek Boudiaf,
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, en visite de travail et dinspection Stif, sest dabord rendu aux studios de
Radio-Stif, do il sest adress directement aux auditeurs et a consacr une large place au volet inhrent la communication, pour faire valoir
les bienfaits dune dmarche destine fournir une prestation mdicale de qualit.

Ph. : Krache

ccompagn de M. Ahmouda Zinedine, secrtaire gnral de la wilaya,

de cadres du secteur et des autorits
civiles et militaires, le ministre, qui a procd la veille des visites inopines de plusieurs structures, saisira cette opportunit
pour mesurer le degr dapplication des diffrentes orientations inhrentes notamment
la mobilisation de tous les moyens humains et matriels du secteur de la sant. Un
secteur que le ministre qualifiera de surquip autant en termes dinfrastructures
que dquipements et que nous avons
charge, dira-t-il, de valoriser et dexploiter
au mieux dans une socit qui connat des
mutations profondes.
Cest ce titre, ajoutera le ministre, qua
t engage ds le dbut du mois de juillet,
une vaste campagne de sensibilisation qui se
poursuivra avec la contribution du secteur de
la communication et portera notamment sur
la sant de proximit, ses objectifs afin de
contribuer lallgement de la pression que
connaissent aujourdhui les hpitaux.
Le moment est venu de passer lapplication, de dire aussi au citoyen ce que
lEtat a investi dans ce secteur , soulignera
le ministre qui qualifiera la wilaya de Stif
de ple dexcellence, soulignant par l que
plus de 830 mdecins spcialistes y exercent
avec un bond qualitatif en matire de ralisations qui doivent dsormais toutes faire
lobjet dune utilisation rationnelle allant
dans le sens des proccupations du citoyen
et ne plus seulement relever dun constat qui
napporte rien, hlas, de concret sachant que
tous les moyens sont disponibles.
Aussi abondera-t-il davantage dans le
sens dune proximit porteuse pour dire
quune polyclinique ne relve pas des horaires dune structure administrative mais
doit sinscrire dans la dynamique des prrogatives qui sont les siennes et dans la complmentarit qui simpose afin de permettre
lhpital de vaquer aux siennes avec lef-

L'Algrie abritera dans les

prochains jours un bureau extrieur
de l'Organisation mondiale de la
proprit intellectuelle (OMPI), le
premier bureau pour le continent
africain, a indiqu un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
L'OMPI, dont le sige est Genve, est une institution spcialise
des Nations unies, et l'instance mondiale pour la coopration en matire
de proprit intellectuelle, regroupant
188 Etats membres et administrant
quelque 24 traits internationaux.
"Au regard du rle important de ces
bureaux extrieurs, les pays africains
plaident depuis de nombreuses annes pour l'ouverture de bureaux extrieurs en Afrique, seul continent
ne pas tre reprsent dans le rseau
extrieur de l'OMPI", a soulign la
mme source. Notant que cette dmarche "tait inscrite comme une
priorit dans l'agenda du groupe africain de Genve", le communiqu du
MAE relve que "l'Algrie a jou un
rle dcisif dans ce groupe pour faire
adopter, par l'Assemble gnrale de
l'OMPI de 2015, une dcision qui a
consacr la lgitimit d'ouvrir deux
bureaux extrieurs en Afrique". Cette
premire tape tant acquise, il fal-

ficacit qui se doit, loin de constats svres

qui sont, par-del des avances que connaissent les structures hospitalires, le fait de
considrations externes souvent dues lenvironnement du malade et ne permettent pas
aux praticiens daccomplir leur tche.
Dans une wilaya qui compte aujourdhui
plus de 3.000 lits dhospitalisation, 69 polycliniques, dont 27 fonctionnent en H24, implantes dans les coins les plus reculs de la
wilaya et 231 centres de sant, pour ne citer
que ces infrastructures alors que dautres
ralisations denvergure ont dj vu le jour
et dautres sont en voie de ralisation, le ministre soulignera limpact important qui peut
tre produit par la sant de proximit sachant, de surcrot, quune dmarche de gnralisation progressive pour amener les
polycliniques fonctionner en H24 constitue

actuellement le cheval de bataille de ce ministre. Il voquera la rcente sortie dune

promotion de 9.600 agents paramdicaux en
attendant 12.000 autres lanne prochaine.
Loin des feux de paille

Une stratgie qui ne sera pas sans secouer le contexte actuel de la carte sanitaire
et de la circonscription au vu des mutations
et des exigences de la socit et que M. Boudiaf situera demble loin des feux de
paille car, dira-t-il, je suis venu pour rgler
des problmes et non pour tablir des
constats, faisant tat, par l, dune juste reconnaissance lendroit de toutes les
femmes et des hommes en blanc. Il se penchera par la mme sur la place que doit occuper la communication et dans ce contexte

PROPRIT INTELLECTUELLE

Un bureau africain ALGER

lait, dans une seconde tape, plaider

pour l'implantation de l'un de ces
deux bureaux extrieurs en Algrie.
A cet effet, plus de 13 pays africains
taient candidats, en 2015, pour abriter ces bureaux extrieurs. S'en est
suivi alors une phase de consultations
et de tractations dans la capitale
suisse. "Le pays prtendant un bureau extrieur de l'OMPI doit tre en
mesure de se conformer avec un certain nombre de conditions dfinies
par les Nations unies, et qui servent
garantir des conditions de travail
convenables aux institutions onusiennes externalises", est-il prcis.

Il s'agit, entre autres, de conditions de

scurit, d'infrastructures socio-conomiques suffisantes et de la possibilit d'offrir des conditions de travail
adaptes au personnel de l'OMPI. Au
final, seuls six pays africains (Algrie, Egypte, Kenya, Maroc, Nigeria et
Tunisie) ont pu dposer, dans les dlais impartis, un dossier de candidature conforme aux conditions arrtes
par les Nations unies. Sur les six pays
candidats, il ne devait en rester que
deux avant le 29 aot 2016, date laquelle les instances de l'OMPI doivent entriner la dcision du groupe
africain de Genve.

Lundi 8 Aot 2016

celle des mdias et journaux qui doivent toujours veiller la prservation de la dignit
du malade.
Les soins et lhospitalisation domicile,
leur impact social et conomique seront galement dvelopps par le ministre qui visitera 3 polycliniques Stif o il senquerra
dans le dtail des efforts accomplis en matire de sant de proximit, sentretenant de
fait longuement avec les patients et consacrant le mme intrt au personnel mdical
et paramdical. Pas moins de 102.233
consultations spcialises y ont t effectues durant le premier semestre 2016.
Au terme de cette visite, le ministre sest
rendu luniversit Ferhat-Abbas o il sest
enquis des conditions dinscription des nouveaux bacheliers.
F. ZOGHBI

Faute de consensus sur les modalits de choix de deux pays parmi les
six candidats, il a t dcid de recourir au vote en scindant les six pays en
deux groupes distincts : Afrique du
Nord (Algrie, Egypte, Maroc et Tunisie), Afrique du Sub-Sahara (Kenya
et Nigeria). Suite au vote qui s'est droul le 4 aot 2016 Genve, l'Algrie a t choisie, ds le premier
tour, avec une large majorit, pour
accueillir le premier bureau extrieur.
L'Algrie a obtenu 29 voix, l'Egypte
7, le Maroc 7 et la Tunisie 2 voix,
alors que le second bureau a t attribu au Nigeria au dpens du Kenya.
"Le nombre de voix obtenues par
notre pays, en dpit du fait qu'il y ait
quatre candidats dans le groupe
Afrique du Nord, contre deux candidats pour le groupe Afrique Sub-Sahara, dmontre la crdibilit de
l'Algrie auprs du groupe africain de
Genve, et la confiance que lui tmoigne les membres de ce groupe",
note le communiqu du MAE. Ce bureau sera un outil de mobilisation de
l'investissement et un puissant levier
du dveloppement conomique, en
termes d'innovation et de proprit
intellectuelle. APS

Rpondre aux attentes

des pays africains

"Le bureau d'Alger et celui

d'Abuja ne manqueront pas de prserver et de promouvoir les intrts
de l'Afrique sur les domaines d'actions de l'OMPI", ajoute le communiqu. Ils constitueront aussi, un
facteur incitatif l'inclusion des pays
africains dans l'conomie mondiale
du savoir et du dveloppement. Le
ministre des Affaires trangres, en
association avec les ministres de
l'Industrie et des Mines, de la Culture, ainsi que l'ONDA et l'INAPI,
s'attacheront dans les prochains jours
runir les conditions qui permettraient ce bureau d'entrer en fonction, et de favoriser les conditions
pour rpondre aux attentes de tous les
pays africains. A cet gard, et une fois
la dcision du groupe africain avalise, par les instances de l'OMPI
dbut septembre prochain, l'Algrie
prsentera un plan de charges
l'OMPI pour rpondre ses attentes.
Les modalits d'ouverture du bureau
d'Alger et l'accord de sige qui sera
sign avec l'OMPI feront l'objet de
consultations entre les deux parties
dans les prochains jours. APS

EL MOUDJAHID

Lvnement

UNE FOULE IMMENSE A ACCOMPAGN HIER NIHAL

SA DERNIRE DEMEURE

LAN DE SYMPATHIE ET DE COMPASSION

En prsence dune foule nombreuse, la dpouille mortelle de la petite Nihal Si Mohand
a t inhume, hier, au cimetire dAn El-Beda Oran.

Une foule immense de citoyens a compos, hier

le cortge funbre de la petite Nihal jusqu' son
inhumation au cimetire d'An El-Beida. tt dans
la matine, de nombreuses personnes taient dj
prsentes devant le domicile parental de la dfunte,
au quartier populaire Emir Khaled (ex-Eckmuhl),
pour ritrer leur compassion la douleur de la famille et prendre part la marche funbre vers le cimetire. La procession a grossi au fur et mesure de
ce parcours pdestre, s'alignant derrire le vhicule
de la Protection civile transportant le cercueil de la
petite, envelopp de l'emblme national. Au fil de
ce long trajet, des centaines de citoyens, hommes,
femmes et enfants, se sont associs au cortge
jusqu'au cimetire situ la sortie Ouest d'Oran.
Condolances du Prsident
de la Rpublique

Sur place, l'imam de la mosque intra-muros a

appel la foule respecter le deuil de la famille Si
Mohand en gardant le calme conformment la srnit devant prvaloir en ce lieu sacr. A l'issue de
la prire des funrailles, le cortge funbre a poursuivi son chemin jusqu' la dernire demeure de la
dfunte. Dans son oraison funbre prononce l'issue de l'inhumation, un imam a fait part la famille
Si Mohand des condolances du Prsident de la Rpublique, du chef et des membres du gouvernement,
des autorits locales et de l'ensemble du peuple algrien. Ce qui s'est produit est tranger notre religion et nos traditions les plus profondes , a-t-il
soulign en priant Dieu d'aider les parents et la famille de la dfunte surmonter cette douloureuse
preuve.

La petite Nihal avait disparu le 21 juillet dernier

alors qu'elle se trouvait devant le domicile familial
au village At Abdelouahab, dans la commune dAt
toudert relevant de la dara des Ouacifs. Les analyses effectues sur les diffrents indices et ossements, dcouverts prs des lieux du drame par les
experts de lInstitut national de criminalistique et de
criminologie de Bouchaoui, avaient confirm, jeudi
dernier, le dcs de la fillette de quatre ans.
La dpouille mortelle de la petite Nihal a t dpose, samedi dernier dans la soire son domicile,

Oran, pour une veille funbre avant la crmonie

dinhumation. Le corps de la petite avait t remis
par les autorits comptentes dans l'aprs-midi aux
parents qui se trouvaient tizi-Ouzou, lieu de la tragdie qui a endeuill toute une famille et sem
l'moi chez les proches, voisins et autres citoyens.
Depuis samedi, de centaines de citoyens ont afflu au domicile mortuaire pour compatir la douleur des parents et les soutenir dans cette pnible
preuve. APS

Aprs les airs, cest prsent au tour de la mer!

La direction gnrale de la Sret nationale a lanc
hier la PAFM, la police des frontires maritimes, une
dmarche qui vient complter la srie de facilitations prises par la DGSN pour faciliter les procdures administratives des voyageurs, notamment
ceux de la communaut algrienne tablie ltranger. Depuis hier donc, une brigade de cette structure
est oprationnelle au niveau du port dAlger et pied
duvre, non seulement dans les enceintes portuaires mais lintrieur des navires en provenance
des ports europens afin de leur faciliter le transit.
Elle a t cre dans le cadre des effortsdploys
par la Direction gnrale de la sret nationale visant
amliorer la qualit des prestations et ce, sur
instructions du DGSN, le gnral major Abdelghani
Hamel, souligne le chef de la police des frontires
au niveau du port d'Alger, le commissaire principal,
Smail Bouabbache, qui a supervis en personne le
lancement sur le terrain, de la premire brigade de
la police des frontires maritimes. Sur place, lensemble des procdures sont prises bras-le-corps par
des quipes bien formes ce genre de missions,
savoir la prise en charge des voyageurs, au grand
bonheur de ces derniers, rencontrs, hier, au port
dAlger, en provenance de Marseille (France). Et
surtout, les lments de la sret nationale ont pour
mission d'effectuer des contrles bord mme du

paquebot ds son accostage au port et ce, dans le

souci de gagner plus de temps, au grand bonheur
mais aussi tonnement des voyageurs, agrablement
surpris par tant de souplesse dans les dmarches.
Franchement, on ne sattendait pas une telle qualit de services. Les procdures ont t faites rapidement et surtout lintrieur mme du bateau, ce
qui nous fait lconomie des interminables files dattente dans les ports, se sont flicit nos migrs.
Fini ainsi les tracasseries provoques par le rush
des voyageurs? Nos migrs lesprent en tout cas.
Et ils sont rassurs par les responsables de la DGSN.
Cette brigade est charge de contrler les passeports. Dans le but dune efficacit totale, lusage
des moyens et dquipements de haute technologie
est assur dans ce cadre. Ceci permet de gagner du
temps et dassurer le meilleur accueil possible aux
voyageurs, a not le chef de la police des frontires
au niveau du port d'Alger. Au nombre de prs de
1.060 voyageurs, ces derniers ont t en effet bien
pris en charge par cette brigade de la police des frontires maritimes qui, renforce par des agents de police qualifis, a procd au contrle des passeports
avant d'apposer le cachet humide. Cette brigade
compose de 36 lments, tous qualifis, sera gnralise dici peu au niveau de toutes les enceintes
portuaires dAlgrie. Il faut souligner que ce genre
de facilitations nest pas une premire pour la

DGSN. Nous avons dj pris par le pass dautres

mesures similaires dans tous les ports et aroports
du pays, avec comme objectif la suppression de la
fiche de police et l'amnagement d'un couloir vert
pour les personnes aux besoins spcifiques, les personnes ges et les femmes enceintes, a tenu rappeler le commissaire de police Bouabbache. Il y a
lieu de souligner que toutes les mesures dcides au
profit de la communaut nationale l'tranger en
matire de transport ont t appliques sur le terrain
: baisse des tarifs de transport, ouverture de nouvelles lignes maritimes et ariennes, en plus de la
bonne coordination entre les diffrents services pour
amliorer les conditions d'accueil. Dailleurs, mme
les services des Douanes ont confirm lengagement
de leur institution faire plus defforts pour lamlioration du temps de traitement. Outre le temps record, tous les services concerns ont joint leurs
efforts pour que les formalits se droulent dans des
conditions agrables et reposantes. Des quipes sont
disponibles pour orienter les voyageurs et leur viter
des erreurs, lors des formalits de contrle. Cette
sensibilisation opre au niveau des navires de voyageurs nous fait gagner du temps, notamment le
contrle du vhicule que lon espre ramener
moins de deux minutes a ainsi prcis un responsable douanier.
S. A. M.

FACILItAtION DES FORMALItS AU PORt DALGER

Cration dune brigade de la police des frontires maritimes

GROUPEMENt DES OPRAtIONS SPCIALES DE LA POLICE

Le GOSP (Groupement des oprations spciales de la police) est la nouvelle unit dlite
de la police algrienne cre par la direction gnrale de la Sret nationale, sur instruction du
gnral major, Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale (DGSN).
Cette nouvelle entit prsente officiellement lors des festivits du 54e anniversaire de
la police algrienne Oran (22 juillet de chaque
anne) est compose essentiellement des membres dlite de la police qui aura pour mission
de rsoudre les missions de lutte contre le
crime, les plus dlicates et les plus difficiles. Par
la mme occasion, la police a prsent la premire promotion du GOSP qui a pris sur-lechamp son service sur terrain. Cette unit qui a
lu domicile la 35e wilaya du pays, Boumerds, 50 km de la capitale a t place sous
l'autorit directe du DGSN en personne. Inspire du groupe dlite du RAID, et de plusieurs
polices spcialises dans les pays dvelopps,
cette unit aura pour mission dintervenir en milieu urbain contre les individus arms et dangereux par la ngociation ou par la force, la

Le GOSP, nouvelle force de frappe

gestion des prises dotages, le transfert des personnalits importantes (VIP) ou de prvenus
dangereux et contribuera par son exprience et
sa formation spciale lutter efficacement
contre toutes les formes de criminalit ou de terrorisme. Pour cette nouvelle cration, le DGSN
sest flicit de voir dans les rangs de la police
un groupement spcialis, qui sera, selon lui,
dun apport considrable pour le corps de la
police afin quil perfectionne sa mission principale qui est la protection des biens et des personnes et de veiller sur lapplication de la loi.
Une fois bien install, ce groupe dlite se
dploiera au niveau national et devrait tre dot
dimportants moyens logistiques et matriels
pour relever tous les dfis et dpasser toutes les
contraintes durant laccomplissement des missions prilleuses sur le terrain.
Des missions confies par le DGSN

Lon apprendra galement que cette unit

dlite a galement t cre pour contrecarrer
des attaques au milieu de civils dans plusieurs

endroits et simultanment. Cest ce dfi que relvera cette unit notamment avec l'arrive des
moyens de transports de masses chez nous
(mtro, tramway) ou encore les grands centres
commerciaux. Les lments de cette unit, tris
sur le volet, sont hautement qualifis pour effectuer, dans les plus brefs dlais, les assauts, le
dmantlement dassociations de malfaiteurs
relevant du grand banditisme et lintervention
rapide en tous lieux. La DGSN a ainsi mis la
disposition des lments du GOSP dimportants
moyens. En effet, le GOSP disposera de vhicules dassaut MARS, de vhicules 44 blinds
et bnficiera du support de lUnit arienne de
la sret nationale. Pour ce qui est de lquipement individuel, le groupe dlite utilisera le
HK MP5 et MP5 SD6, le fusil de sniper non
identifi (probablement un Sako) et de lincontournable AKM, ainsi que dquipements vision nocturne. En somme, la DGSN a dot son
groupe dlite des quipements de dernire gnration acquis auprs des pays qui ont dvelopp ce genre darmements sophistiqus.
Ce qui est certain cest que les missions

Lundi 8 Aot 2016

ADIEU !

La petite Nihal, dont la mort a

t confirme une quinzaine
de jours aprs sa disparition
du domicile parental TiziOuzou, a t inhume hierau
cimetire Ain Beidadans la
priphrie dOran, ville qui
l'a vue grandir au quartier
populaire dEckmuhl,
accompagne par une grande
foule en tat de choc sous
leffet de la tristesse et de la
colre qui se lisaient sur tous
les visages.Combien de
temps a-t-il fallu pour que la
petite Nihal, soit arrache
la vie et sa famille ?
Combien de temps a-t-il fallu
pour que ce drame ravage
tout espoir de la revoir un
jour ? Pauvre petit ange qui
sest envol avec son
innocence.
Vivre la disparition d'un
enfant, cela bouleverse une
vie tout jamais, pas
seulement pour les parents,
mais pour toute une famille.
Il est important de souligner
que, parmi ces parents,
nombreux sont ceux qui ont
perdu la trace dun enfant.
Cette tragdie a dur plus
dune quinzaine de jours,
durant lesquels, ses parents
ont d passer par plusieurs
phases, ces derniers ont d
faire face au dni, la colre,
langoisse, linquitude,
et lincertitude, arms
simplement de leur patience
et de beaucoup despoir mais
malheureusement en vain.
De cette dtresse, certains
essayent de tirer profit, ces
journalistes privs de toute
conscience morale, qui
essayent mdiocrement de
vendre tout prix leurs crits,
mme au dtriment de leur
humanit, entre rumeurs et
faux discours, ils font en
sorte de noyer lessence
mme du problme qui
touche notre socit.Il faut se
souvenir de la petite Nihal et
diffuser un message de
solidarit l'chelle
nationale pour promouvoir
une rflexion sur ce drame et
mettre en uvre une troite
collaboration avec les
autorits et la justice, a tenu
rappeler un parent de la petite
victime, en larmes, cest tout
le sens du message de toutela
population face le
monstruosit de geste bestial
qui a t la vie une petite
innocente de quatre ans.
A. GHOMCHI

inhrentes au GOSP seront tout fait diffrentes

des missions de lautre unit, la Brigade de recherche et dintervention (BRI) qui sidentifie
par ses missions spcifiques dans le tissu urbain
et les quartiers difficiles. De ce fait, la DGSN
dispose de la BRI qui ressemble assez aux units SSI (sections de scurit et dintervention)
et maintenant du GOSP, qui est lquivalent du
DSI (direction de scurit et dintervention) de
la gendarmerie nationale. Le GOSP sera essentiellement compos de policiers ayant cumul
une longue exprience en la matire, ayant une
bonne condition physique renforce par une endurance et une grande rsistance au stress. Ces
derniers ont t soumis une slection et des
tests draconiens avant deffectuer une formation
thorique et pratique dans les domaines technique et militaire.
La formation technique, a t, galement,
confie aux formateurs de la gendarmerie nationale disposant dune longue exprience nationale et internationale dans le domaine de
lutte contre le grand banditisme et le terrorisme.
Mohamed MENDACI

Nation

universit dt du CnaPest

RFORME DU BAC ET RETRAITE ANTICIPE

au cur des dbats

Cest Jijel que se sont ouverts, hier, les travaux de la 10e Universit dt du Conseil national autonome
du personnel enseignant du secteur ternaire de lducation.

u menu: la rforme du bac, annonce

par la ministre de lducation, et les
nouvelles modalits de la retraite anticipe, applicables partir de 2017. un panel
dexperts et de spcialistes est invit afin dapporter les claircissements ncessaires. associ par le ministre de la tutelle, le CnaPest
mettra certainement, lissue de ce rendezvous, des propositions afin de contribuer la
russite de ladite dmarche qui, faut-il le dire,
est loin dtre une simple formalit. Mme les
pays dvelopps ont ncessit des annes pour
voir leur bateau de rforme arriver bon port.
ce sujet, on rappelle que, depuis son arrive,
nouria Benghebrit na eu de cesse de parler
dun bac qualitatif. et rejette, pour reprendre
le pdagogue ahmed tessa, cette infernale machine base sur le bachotage du professeur
ou remplissage de crne par la pdagogie
de la salive et le par-curisme de llve.
dautres spcialistes, lexemple de Mme
Benammar, universitaire lens doran, la
rforme du baccalaurat simpose pour,
dabord, valoriser le diplme et aussi pour attester dun niveau exig de comptences. elle
refuse quau nom du sacro-saint taux de russite, on adapte les preuves au niveau des
lves.
lidal est tout simplement de faire le
contraire : emmener les lves, par un travail
exigeant, au niveau des preuves. Ministre de
tutelle, syndicats, experts sont appels
sunir autour de cet impratif de rformer ce
prestigieux examen. ensemble, ces catgories
auront certainement rflchir pour rduire la
marche, aujourdhui haute, entre les exigences
de la classe de terminale et celles des forma-

tions denseignement suprieur, sans ncessairement parler des plus slectives et exigeantes
comme les classes prparatoires.
la rforme du bac tient galement de linvitable triptyque : allger le dispositif de lexamen pour obtenir des profils plus pointus,
repenser une validation des acquis, adapte
aux besoins des lves et aux capacits de
l'institution, et aider davantage les lves
construire leur parcours en accompagnant
mieux leur orientation et en prparant l'accs
au suprieur.
Pour son volet ducatif, luniversit dt
du CnaPest traitera des programmes de seconde gnration qui entreront en application
partir de la rentre prochaine.

Partis Politiques

dautre part, le CnaPest compte faire

des propositions concrtes et proposer des alternatives au gouvernement qui, pour rappel,
a pris la dcision de supprimer, partir de janvier prochain, la retraite anticipe. Pour le
charg de la communication du syndicat, M.
Boudiba, le gouvernement doit trouver largent ncessaire au financement de la Caisse de
retraite dans le secteur priv commercial et industriel o il y a une sous-dclaration des travailleurs.avec cet argent, on pourra assurer
la prennit de la Caisse des retraites des travailleurs, ajoute M. Boudiba qui demande
ltat de faire preuve de fermet contre les entreprises qui ne dclarent pas leurs employs.
F. IRNATENE

lcoute des PULSATIONS sociales

la scne politique est-elle en

passe de rompre avec cette parenthse de lthargie et de vide sidral qui caractrise, chaque priode
estivale, la majorit des formations constituant lchiquier national? il semble que cest bien le
cas, tenir compte de cette volont de secouer le cocotier,
doccuper manifestement le terrain en allant la rencontre des
militants et sympathisants, et de
replacer derechef diffrents
thmes politiques sous les feux de
la rampe. nest-ce pas que lon
vient dassister un week-end
anim par une srie dactivits politiques tenues par diffrents partis
dans divers endroits du pays.
Moussa touati, prsident
Front national algrien (Fna), se
trouvait annaba o il a prsid
une rencontre de sensibilisation
des militants de son parti de la rgion est. dans cette mme rgion,
plus prcisment dans la wilaya
de Mila, le Front des forces socialistes FFs a engag, samedi dernier, les travaux de son deuxime
congrs fdral, sous lgide de
son premier secrtaire national
abdelmalek Bouchafa. Filali
ghouini, le sg du mouvement elislah, dobdience islamiste, a,
quant lui, choisi la capitale o il
a rencontr les cadres de son parti
et dbattu des derniers rebondissements de lactualit nationale.
des thmes novateurs ont t
voqus lors ces trois rencontres
politiques et qui certifient, en filigrane, des vises lectoralistes des
partis concerns, en rapport bien
videmment avec les lgislatives

de lanne prochaine. les thmes

souligns et dveloppes, autant
par le Fna, le FFs et le mouvement el-islah se veulent aussi
vocation nationaliste et traduisent,
de ce fait, tout lintrt quaccordent ces trois formations quant
prenniser la stabilit du pays, en
gnral, et de la scne politique,
en particulier.
ainsi, et dans cette optique, le
prsident du Fna a plaid pour
un militantisme au service du citoyen et du pays, le premier secrtaire du FFs a mis en relief la
ncessit dinstaurer un consensus
national loin de tout exclusion
mme de faire face, notamment,
une conjoncture internationale
difficile et complique, et, pour
sa part, le secrtaire gnral du
mouvement el-islah voque lurgence dune entente nationale
pour prserver, dit-il, lintrt suprme du pays. vnrer lintrt du pays et protger lalgrie
de tout danger, ce sont l galement les propos prononcs par
Moussa touati, le prsident du

Fna, qui, partir dannaba, a

bien relev le fait dtre au service de lintrt gnral constitue
un principe de la culture de militantisme adopte par le Fna.
touati a aussi soutenu que lquit
et la justice sociales sont les objectifs du militantisme de sa formation politique, et ce tout en
mettant en garde contre linfluence du pouvoir de largent.
de Mila, le premier secrtaire
du FFs a, par ailleurs, indiqu
que la commmoration du 53e anniversaire de la cration du FFs et
le 60e anniversaire du congrs de
la soummam constituent une occasion pour confirmer la concrtisation effective de la libert de
lalgrien et sa participation la
prise de dcisions cruciales qui
concernent le pays. Ceci avant
dajouter : que lunit de lalgrie et son intgrit territoriale demeurent une ligne rouge ne pas
dpasser, soulignant que ceux
qui prchent pour le rgionalisme
mettent en pril lunit du pays.
Filali ghouini a, en outre, insist

lundi 8 aot 2016

sur l'impratif de hter le gel des

textes de loi relatifs aux lections
et la Haute instance indpendante charge de la surveillance
des lections, adopts par les deux
chambres du Parlement. il a galement plaid pour la poursuite
des projets de dveloppement
pour faire face la situation sociale actuelle, qu'il a qualifie de
complexe, en raison des dcisions relatives, notamment, l'annulation
de
la
retraite
proportionnelle sans condition
d'ge.
voquant les lections lgislatives prvues en 2017, il a mis en
avant l'importance de louverture
politique et de la lutte contre la
corruption avant cette chance.
Concernant le phnomne de kidnapping d'enfants, le sg du mouvement el-islah a appel
l'application de la peine capitale
mentionne dans le code pnal
amend. un appel auquel la majorit des formations politiques
adhrent.
Karim AOUDIA

ouargla

EL MOUDJAHID

De nouveaux
tablissements
scolaires

de nouveaux tablissements ducatifs,

tous cycles confondus, seront
rceptionns dans la wilaya douargla
en prvision de la prochaine rentre
scolaire, a-t-on appris auprs de la
direction de lducation nationale.
il sagit de sept groupements scolaires
(coles primaires) implants dans le
quartier ennasr (commune de
ouargla), Hassi Benabdallah, sidi
Khouiled, ngoussa, el-Mir (elHadjira), Zaouia el-adidia et el-Batah
(tabet), a prcis le directeur par
intrim du secteur, Mohamed Youcef
Benssaci. le secteur prvoit galement
la rception de 3 Collges
denseignement moyen (CeM), rpartis
travers le quartier Ziayna
(rouissat), Hay ennasr et la localit de
ghamra (Mgarine), en plus trois lyces
situs Bouameur (ouargla), Hassi
Benabdallah et Mgarine, a-t-il ajout.
la ralisation de ces tablissements
contribuera combler le dficit
enregistr en la matire, notamment
dans les zones rurales et surmonter le
phnomne de surcharge des classes
relev depuis quelques annes, surtout
dans les nouvelles zones dexpansion
urbaine cres pour dsengorger les
grandes agglomrations, signale-t-on.
en prvision de la prochaine rentre
scolaire, le secteur sera consolid, en
outre, par dautres structures dont des
cantines scolaires, des demi-pensionnats
et des units de dpistage et de suivi
(uds), a-t-on fait savoir. la wilaya
douargla compte actuellement 462
structures pdagogiques, dont 306
coles primaires, 109 CeM et 47 lyces,
selon des statistiques de la direction
lducation nationale. APS

dans 5 wilaYas
de louest

5.180 postes demploi

en 6 mois

Prs de 5.180 offres demploi ont t

recenses par la direction rgionale
ouest de lagence nationale de lemploi
(aneM) durant les six premiers mois de
lanne en cours grce au travail de
prospection men auprs des entreprises
publiques et prives, a-t-on appris, hier,
auprs de cette structure rgionale. Pas
moins de 5.176 offres demploi dont 351
dans le cadre du dispositif daide
linsertion professionnelle (daiP) et
294 en Contrat de travail aid (Cta) ont
t comptabilises par la dreM durant
le premier semestre 2016 dans les
wilayas doran, tlemcen, sidi Belabbs, an tmouchent et
Mostaganem, a indiqu laPs le
directeur rgional de laneM,
abdelhamid Benachiba. Ces emplois
ont t recenss auprs de 2.050
entreprises cibles dont 393 nouvelles,
a-t-il ajout. un effort remarquable a t
ralis dans ce domaine par rapport
lanne dernire dans ces wilayas. une
augmentation de prs de 400 postes
recenss a t enregistre, a-t-il prcis,
soulignant la ncessit de renforcer ce
volet de prospection auquel laneM
accorde une importance capitale. Plus
de 1.000 offres d'emploi ont t
recenses dans la seule wilaya doran
durant la mme priode grce au travail
de prospection, auquel tout un
programme a t consacr, a-t-on not.
ce titre, le mme responsable a
affirm que laneM veille au
dveloppement de ses relations de
partenariat avec les entreprises travers
une dmarche de qualit, par la mise
disposition des employeurs toutes les
informations en matire demploi,
dispositifs et avantages fiscaux et
parafiscaux. en 2015, la direction
rgionale ouest de lemploi avait
recens 10.052 offres grce au travail de
prospection auprs de 4.196 entreprises
visites. APS

EL MOUDJAHID

Nation

BAISSE DES COUPURES DLECTRICIT DANS LA CAPITALE

La fin du DLESTAGE ?

Les pannes et les coupures dlectricit connaissent une baisse de plus en plus perceptible au niveau
des 54 communes de la capitale, malgr ce climat de fortes chaleurs estivales, marqu par des hausses sensibles
du mercure. Cela se traduit bien videmment par une consommation norme dnergie lectrique.

es efforts des pouvoirs publics ont port leurs fruits

puisque contrairement une
poque pas si loigne, on ne vit
plus ces dsolantes et prouvantes
coupures dlectricit qui ont tant
pnalis, voire dmoralis les citoyens et les commerants pour ne
parler que de ces deux cas. Le spectre lancinant de toutes ces coupures
nest plus quun souvenir, certes,
pnible, mais vcu dans une insoutenable atmosphre de stress insupportable. On avait souvent des
mnages paniqus lide de voir
sinstaller lobscurit, de suer sang
et eau pour cause de canicule, qui
craignent une rupture prolonge
qui dpasse sans exagrer les
10h/24h.
La baisse remarquable des coupures dlectricit en 2016, la fin
dune rcurrence qui virait au cauchemar est due, entre autres, la
mise en uvre de postes de transformation lectrique, qui ont t
achevs la mi-juin 2015, et la ralisation des rseaux pour renforcer
celui dj existant pour passer un
t sans trop de soucis comparativement ce qui sest pass en 2012.
Outre cela, des postes modulaires,
installs Chraga, Zralda, Birtouta et dautres localits priphriques, ont su faire face avec
efficacit une augmentation nota-

ble de la consommation. Ces avances hautement apprcies par la

population ont t concrtises
grce un chiffre d'affaires, lectricit et gaz, de 23.122 milliards de
dinars en 2014, en augmentation de
7% par rapport 2013.
De mme que ladministration
concerne a fait tat de quelques
ralisations de 2014 dont le raccordement aux rseaux de distribution
de projets structurants d'Alger et
l'extension du tramway d'Alger
ainsi que le raccordement des
grands ensembles d'habitations
d'Alger dans le cadre du projet de
relogements de la wilaya d'Alger.
Malgr ces ralisations, la SDA n'a
pas chapp au phnomne de la

fraude, cause exogne des pertes

d'nergie. Durant l'anne 2014, 162
sites occupation illgale ont t
recenss avec 25.223 foyers et une
perte d'lectricit estime prs de
90G Wh qui n'intgre pas la fraude
sur les autres sites occupation lgale.
Lors des annes prcdentes, les
familles se sont habitues ces coupures, qui devenaient frquentes
travers plusieurs localits du pays.
Les commerants enregistrent des
pertes considrables, et les interruptions d'lectricit sont imputes, en
t, des chutes de tension causes
par des pics de consommation dus
aux climatiseurs et autres ventilateurs, ainsi que les dgts causs

aux ouvrages lors des travaux de

voirie.
En ce qui concerne le renforcement du parc national de production, Sonelgaz a fait savoir que
lanne 2009 a t marque par la
concrtisation du plan dit durgence, lun des plans les plus importants jamais raliss dans des
dlais aussi courts et dont le principal enjeu tait dassurer la couverture de la demande en nergie de
lhiver 2009 et de lt 2010.
Lexercice 2009 a ainsi connu la
mise en service de 6 centrales lectriques de type turbines gaz (Larbaa, Relizane, An Djasser, Msila,
Annaba et Alger-Port) totalisant une
puissance de prs de 2.000 MW
auxquels sont venus sajouter les
1.200 MW de la centrale de type
cycle combin de Hadjret Nouss.
En une anne, les capacits du parc
de production nationale ont t renforces de 42%, levant ainsi les
contraintes qui pesaient lourdement
sur le systme lectrique et amliorant la rserve pour mieux satisfaire
la demande.
Grce ces ralisations, la puissance installe totale, fin 2009, a
atteint 11.324MW dont 8.438MW
gnrs par les centrales de SPE,
Socit de production de llectricit, filiale de Sonelgaz.
Hichem HAMZA

DIRECTION DE DISTRIBUTION DLECTRICIT DE BOLOGHINE

Appel une CONSOMMATION modre

La direction de distribution dlectricit de Bologhine a appel les citoyens des communes relevant de cette structure modrer leur
consommation, notamment durant les heures de
pointe (18h-22h). ce propos, elle a fait savoir,
hier dans un communiqu, que la consommation
dlectricit a atteint un maximum historique en
consquence des fortes chaleurs enregistres depuis juillet, en signalant que ce nouveau pic de
consommation a battu les records. Tous les
moyens disponibles (humains et matriels) ont t
mobiliss pour couvrir cette demande qui a ncessit un fonctionnement pleine capacit du rseau
de distribution de llectricit qui a rpondu efficacement lacclration de la demande en nergie, a-t-elle affirm. Les investissements

Selon un bilan de la Protection civile, neuf personnes sont mortes

noyes, dont 6 en mer, au cours des
dernires 48 heures, dans plusieurs
wilayas du pays. Dans la wilaya d'Alger, un jeune de 17 ans a trouv la
mort par noyade Azur Plage, dans
la commune de Zralda, alors qu'une
autre personne ge de 36 ans est
morte au niveau de la plage Taghzouyth dans la wilaya de Bjaia.
Boumerds, un enfant g de 11 ans
s'est noy au niveau de la plage Mandoura qui est interdite la baignade
et sise dans la commune de Zemmouri. Dans la wilaya d'An Tmouchent, un autre enfant, g de 10 ans,
est galement mort noy au niveau
d'une plage zone rocheuse interdite
la baignade, dans la commune d'Oulhaca El-Gheraba, et une autre personne, ge de 28 ans, dcde noye
au niveau d'une plage zone rocheuse
interdite la baignade, dans la commune de Terga. Du ct de Chlef, et
plus exactement au niveau d'une
plage zone rocheuse interdite la baignade, dans la commune de Tns,
cest un quinquagnaire qui est dcd noy, alors que dans la wilaya
de Souk-Ahras, deux enfants gs de
6 ans sont dcds noys au niveau

consentis, ce jour, dans le renforcement du rseau

de distribution de llectricit ont permis de satisfaire entirement cet appel record en dpit de la
forte croissance de la demande, note le communiqu. Si la vague de chaleur venait se prolonger,
comme annonc par les services mtorologiques,
dautres puissances maximales appeles (PMA)
pourraient encore tre enregistres durant les prochains jours, a-t-elle avanc. Cest dans ce sens
quelle a appel les citoyens des communes relevant de sa direction modrer leur consommation
pour le bien et le confort de tous, notamment durant
les heures de pointe (18h-22h). En effet, a-t-elle
expliqu, cest durant ces heures de pointe que la
consommation dlectricit atteint ses plus hauts
niveaux quand les familles sont rassembles chez

ACCIDENTS DE LT

elles et allument simultanment les moyens

dclairage, les climatiseurs et dautres appareils
mnagers. Par ailleurs, elle informe ses abonns
que ses quipes de dpannage sont mobilises
24h/24 pour intervenir en cas dinterruption de
llectricit et qui sont joignables sur le 3303 partir du tlphone fixe. Pour rappel, la Socit algrienne de production de llectricit (SPE) a
annonc, la semaine dernire, la mise en service
dune capacit de production supplmentaire de
2.066 mgawatts (MW) afin dassurer lapprovisionnement en nergie lectrique durant la pointe
de lt 2016. La socit a indiqu, dans ce sens,
que 1.609 MW ont dj t mis en service, ce qui
porte 78% le taux de ralisation du programme
en question. APS

Trop de NOYADES !

du barrage d'Oued Charef, au lieudit

Mechtet Ouled Latifa, commune de
Oued Charef.
Par ailleurs, Relizane, un enfant
g de 6 ans est dcd noy au niveau d'une retenue collinaire, au lieudit El-Seferi, commune d'Ouled Sidi
El-Mihoub.
1.284 arbres fruitiers ravags
par les flammes

Avec la vague de chaleur qui caractrise cette premire semaine de

mois daot, les sapeurs-pompiers
ont du satisfaire un plan daction

charg, notamment pour lextinction

des incendies. Il y a lieu de signaler,
dans ce contexte, que les secours de
la Protection civile ont procd a
lextinction de 39 incendies de forts
et 14 incendies de maquis, lesquels
ont t enregistrs durant ces 48
heures, avec des pertes estims a 275
ha de forts, 34 ha maquis, ainsi que
3.020 bottes de foin. Les arbres fruitiers ravags par les flammes sont au
nombre de 1.284. Pour rappel, selon
un bilan rendu public, jeudi dernier,
par les services de la Direction gnrale des forts (DGF), pas moins de
6.700 hectares ont t parcourus par

Lundi 8 Aot 2016

les flammes au niveau national depuis le lancement de la saison estivale. ce jour, cest une superficie
totale de 6.735 ha qui a t dvaste
par 1.058 incendies, dont 2.175 ha en
forts, 2.024 en maquis et 2.536 ha en
broussaille. En somme, une moyenne
de 16 foyers dincendies est enregistre par jour. Les dix wilayas les plus
touches par ces incendies sont Bjaa, Sidi Bel-Abbs, Souk-Ahras,
Tlemcen, Boumerds, Tizi Ouzou,
Biskra, Jijel, Blida et Tipasa. Aussi,
la DGF indique que cest la rgion de
lEst qui arrive en tte de ce bilan macabre, avec 3.601 feux de forts, suivie de celles du Centre et de lOuest
avec respectivement 1.863 et 1.270
incendies. Il est signal, dautre part,
que le dispositif de prvention et de
lutte contre les feux de forets, mis en
place depuis le 1er juin, sera maintenu
jusqu la fin de la campagne, soit le
31 octobre 2016. Enfin, la DGF
exhorte les citoyens, notamment les
populations riveraines, observer
plus de vigilance et apporter leur
contribution sur le plan de la prvention et de lintervention, du fait des
risques persistant durant cette priode.
Soraya GUEMMOURI

BUS ET TAXIS

LIMPRUDENCE
se paie

La direction des transports de la

wilaya dAlger a mis des sanctions contre 81 propritaires de bus
de transport urbain de voyageurs et
de taxi en juin dernier, alors que le
chiffre est lev 124 en juillet,
pour divers motif, a indiqu, hier,
un bilan de la direction.
La commission des sanctions
administratives de la direction des
transports de la wilaya dAlger a
sanctionn les 205 propritaires de
bus de transport urbain et des
chauffeurs de taxi suite des procs-verbaux de la police qui a procd au retrait des documents
dexploitation (carte violette) et du
livret de places relatant les antcdents de chauffeurs de taxis, selon
un membre de la commission.
Le bilan ne fait cas daucune
plainte dpose par les utilisateurs
de ces moyens de transport mme
lorsque les infractions portent atteinte la scurit des voyageurs,
selon cette mme instance qui a
tenu 3 sances la semaine dernire
pour traiter une moyenne de 50
procs-verbaux concernant les infractions commises par les propritaires de bus de transport urbain et
par les chauffeurs de taxi.
La commission applique des
sanctions rigoureuses allant
jusqu la mise en fourrire du vhicule durant 30 jours, a-t-on
constat lors de lune des runions
de cette instance qui a entendu les
mis en cause afin de sexpliquer
sur les circonstances de ces infractions.
Certains exploitants de bus et de
taxis ont mis des recours pour obtenir une rduction de la sanction,
ce qui est accord si des justificatifs suffisants sont avancs. Les exploitants sont couts par la
commission qui joue aussi un rle
pdagogique en rappelant les rgles de conduite dun professionnel de prestation de service de
transport, a soulign lun de ses
membres. Pas de pantacourts ni de
djellabas pour les prestataires du
transport public. Le but est aussi de
ne pas prononcer de sanctions arbitraires et certains copent seulement dun rappel lordre lorsquil
sagit notamment de la mise en
conformit des documents. Actuellement, la commission se concentre sur la lutte contre la pratique du
jumelage et la cration de stations
illicites lorsque les chauffeurs de
taxis et de bus embarquent les passagers dans des endroits non affects cet effet.
Par le pass, il y a eu surtout des
infractions lies la non utilisation
du compteur (tarif abusif la
course) et celles lies au port de tenues vestimentaires non appropries qui revenaient le plus
souvent et dont le nombre a diminu car la sanction encourue est de
30 jours de fourrire, a ajout un
membre de la commission. Aux
chauffeurs de taxis auxquels le port
de tenue non conforme est reproch, les membres de la commission
rpondent que le wali dAlger a
mis une instruction dans laquelle
il bannit les tenues de sport et les
pull-overs portant des messages
publicitaires, les pantacourts et
mme les djellabas.
Les membres de la commission
qui reprsentent notamment les directions du transport et du commerce de la wilaya ainsi que ceux
de la DGSN et de lUnion des
transporteurs se montrent aussi intransigeants lorsquil sagit de
quelques autres types dinfractions
comme les arrts anarchiques, notamment lorsque les transporteurs
font descendre les voyageurs dans
des endroits dangereux tels que
lautoroute. APS

Economie

EL MOUDJAHID

SOUK-AHRAS

Partenariat

AGRICULTEURS-INVESTISSEURS

PHNICICULTURE

El-Oued
plein RGIME

Les procdures de partenariat entre des agriculteurs propritaires dactes de concession et des investisseurs ont t lances
dans la wilaya de Souk-Ahras, a indiqu la directrice de wilaya par intrim de lOffice national des terres agricoles (ONTA).

es oprations ont t lances la fin de juillet dernier, a prcis la mme

source notant que ces actes de partenariat se poursuivront jusqu la
fin de la dure du contrat de
concession qui stalera sur 40 ans
renouvelables, a prcis Soraya
Bechouat. La responsable a soulign que ce partenariat se fera selon
un programme dinvestissement
agricole visant le dveloppement,
la modernisation et la relance des
exploitations agricoles de la wilaya. Elle a appel, dans ce
contexte, les agriculteurs bnficiaires des ces actes se rapprocher des services de lONTA pour
se renseigner sur les procdures
suivre. Mme Bechouat a rappel que
2.682 actes de concession ont t
tablis jusqu la fin du mois de
juillet dernier dont 2.645 ont t attribus aux agriculteurs, soulignant que ces actes sont rpartis
sur les terres agricoles, relevant des
biens de ltat dans les 26 communes de la wilaya.
La surface de ces actes dont les
cahiers de charge ont t labors
par la direction locale de lONTA

est estime 44.531 hectares, a fait

savoir la responsable, ajoutant que
cette opration juge importante
vise la relance du secteur agricole, la ralisation de lautosuffisance agricole, la stabilit des
agriculteurs qui pourront bnficier

Le trafic du tramway dOran a repris

normalement sur lensemble de la ligne
reliant la station Sidi Maarouf celle
dEs-Senia, a annonc, hier, le charg de
la communication par intrim de la Setram, socit grant ce mode de transport urbain. Depuis samedi, le trafic a
repris normalement sur lensemble de la
ligne 1 du tramway dOran. Toutes les
stations entre Sidi Maarouf et Es-Senia
sont desservies, a confirm lAPS
Zenasni Houari. Le trafic a t fortement perturb suite au draillement
dune rame vide et hors exploitation, le

au titre de ces actes de diffrentes

formes de soutien, linstar des
crdits Ettahadi et Rfig, ainsi que
les moyens et quipements dirrigation agricole.
Elle permettra galement la
promotion du secteur agricole dans

TRAMWAY DORAN

Reprise du trafic

TATS-UNIS

cette wilaya qui dispose de potentiels agricoles importants en matire de production cralire,
laitire et olicole, en plus de la
modernisation et la relance des exploitations agricoles, a-t-on signal
de mme source. APS

1er aot dernier, causant dimportants

dgts entre les stations mir-Abdelkader et la Place du 1er-Novembre, au
centre-ville dOran. La socit algrienne Cital, charge, entre autres, de
la maintenance du tramway dOran,
avait mobilis, ds la survenance de
laccident, tous ses techniciens pour la
remise en tat du tronon affect par
draillement. La rame qui a draill a
percut trois poteaux de maintien de
la ligne dalimentation lectrique ainsi
que la devanture de quatre commerces, rappelle-t-on. APS

Le dficit commercial se creuse

Le dficit des tats-Unis sest creus davantage en se chiffrant 44,5 milliards (mds) de dollars contre 41 mds de dollars en mai, soit une
hausse de 8,7%, a indiqu, vendredi dernier, le
Dpartement du commerce amricain dans un
communiqu. Une augmentation de la demande
interne et la remonte des prix de ptrole en juin
ont contribu la hausse des importations qui se
sont tablies 227,7 mds de dollars, alors que
les exportations ont atteint 183,2 mds de dollars.
Mais ajust linflation, le dficit rel des tatsUnis sest chiffr 64,7 mds de dollars en juin

contre 60,9 mds de dollars en mai, selon le communiqu. Le Dpartement du commerce a galement revu la baisse le dficit du mois de mai
41 mds de dollars contre 41,1 mds de dollars
prvu prcdemment, mais ce chiffre reste infrieur aux prvisions des analystes qui prvoyaient un dficit de 43,1 mds de dollars.
En juin, les tats-Unis ont enregistr des dficits commerciaux avec plusieurs pays du
monde, notamment avec la Chine (28 mds de
dollars), lUnion europenne (12,7 mds de dollars), le Japon (6 mds de dollars) et lAllemagne

(5,6 mds de dollars). Le dficit commercial des

tats-Unis avec les pays membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole a atteint
1,2 md de dollars en juin, selon les mmes chiffres.
La balance commerciale des tats-Unis a t
excdentaire en juin avec Hong Kong, les pays
de lAmrique du Sud et le Singapour.
Le commerce extrieur des tats-Unis avait
contribu hauteur de 0,2 point dans la croissance du Pib au deuxime trimestre. APS

Les cours du ptrole saffichaient en petite

baisse vendredi en fin dchanges europens,
accroissant leurs pertes dans le sillage dune
forte apprciation du dollar conscutive de
bons chiffres sur lemploi amricain. Le baril de
Brent de la mer du Nord valait 43,86 dollars sur
lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en repli de 43 cents par rapport la clture de
jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en septembre lchait 38 cents
41,55 dollars. La baisse des cours du brut vendredi a mis un frein un rebond de deux jours
des prix du ptrole, alors que plus tt dans la semaine, les cours du Brent et du WTI taient
tombs, dun point de vue technique, en territoire baissier avec un dclin de 20% depuis

leurs plus hauts de juin, rappelait Michael

Hewson, analyste chez CMC Markets. Les
cours du Brent et du WTI ont, en effet, souffert
ce vendredi dune forte progression du dollar
dans le sillage de trs bons chiffres sur lemploi
amricain, de nature pousser la Rserve fdrale amricaine (Fed) procder une nouvelle
hausse de taux cette anne.
Les crations demplois ont en effet connu
une pousse surprise en juillet aux tats-Unis
tandis que le taux de chmage est rest stable
4,9%, selon des donnes du dpartement amricain du Travail publies vendredi.
Ces bons chiffres officiels accroissent
lventualit dun resserrement montaire de la
banque centrale amricaine, ce qui aurait pour
effet de renforcer le dollar, le rendant plus r-

munrateur et donc plus attractif pour les cambistes, mais lestant linverse les achats dor
noir, libells en billets verts et donc rendus plus
chers.
Mais mme si la publication du rapport mensuel officiel sur lemploi amricain a accru les
gains du dollar, contribuant peser encore davantage sur les cours du brut, ceux-ci taient
orients la baisse ds le dbut des changes
europens ce vendredi. Selon M. Hewson, en
effet, les investisseurs sinterrogeaient sur le rebond des cours depuis deux jours, intervenu en
dpit dune hausse surprise des stocks amricains de ptrole et semblant tre davantage imputable des achats bon compte aprs que le
WTI est tomb en dessous des 40 dollars le baril
en dbut de semaine. APS

PTROLE

Cours en baisse

Lundi 8 Aot 2016

Une campagne de protection

de plus dun million de palmiers-dattiers contre le Boufaroua et le Myelois a t lance
travers la wilaya dEl-Oued, a-ton appris auprs de la direction
des services agricoles.
Cette opration sinscrit dans
le cadre du programme prventif
adopt par le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche visant
la lutte contre les dangers des
parasites du palmier, destructeurs de la production de dattes,
dans lobjectif de protger cette
richesse agricole, a expliqu
lAPS le responsable de la protection vgtale la DSA.
La premire tape de cette
campagne de prvention a permis le traitement phytosanitaire
de 600.000 palmiers-dattiers
contre le Boufaroua travers les
oasis des 30 communes que
compte la wilaya, a fait savoir
Abdessatar Cherif.
Cette premire phase a t
confie aux services de lInstitut
national de protection des vgtaux, qui a cibl 250.000 palmiers dans les rgions de
Oued-Righ, Houba (commune
de Reghiba) et Akfadou (commune de Debila), a-t-il ajout.
Dix sept entreprises prives spcialises dans ce genre dactivits, ayant t retenues aprs un
appel doffres, ont galement
particip cette action prventive ciblant 250.000 palmiers,
alors que 100.000 palmiers ont
t traits par des agriculteurs, a
indiqu la mme source. La
deuxime tape de cette campagne sera lance la fin de la semaine en cours et ciblera
600.000 palmiers-dattiers contre
le Myelois, selon le mme responsable.
LINPV est charg, en coordination avec la DSA, du traitement phytosanitaire contre ces
parasites.

Eurobond de
500 millions
de dollars

La Tunisie a mis un eurobond

de 500 millions de dollars garanti par l'Agence amricaine
pour le dveloppement international (USAID), a annonc rcemment la Banque centrale de
Tunisie (BCT). Le livre dordres
relatif cette mission dune
maturit de cinq ans a atteint
plus de 3 milliards de dollars.

EL MOUDJAHID

Monde

MOBILISATION POPULAIRE ISTANBUL

Dmonstration de FORCE dErdogan

Des millions de Turcs taient attendus, hier aprs-midi Istanbul, pour un rassemblement gant, apothose de trois semaines de
mobilisation populaire en faveur de la dmocratie, l'appel du prsident Recep Tayyip Erdogan aprs le coup d'tat manqu.

ette manifestation de masse

devait marquer la fin des mobilisations quotidiennes ayant
suivi le coup d'tat men par une faction de l'arme et qui a fait vaciller le
pouvoir quelques heures, dans la nuit
du 15 au 16 juillet. Le prsident Erdogan avait appel ses sympathisants
descendre dans les rues pour faire
barrage aux putschistes, s'appuyant
normment sur le peuple, choqu de
ce coup de force qui avait pris la Turquie par surprise. Il les a appels de
nouveau venir en masse hier un
rassemblement pour la dmocratie
et les martyrs unitaire. Les dirigeants de deux formations d'opposition, trs courtiss depuis le putsch
rat, devaient prononcer un discours
avant de cder la parole au prsident
Erdogan de clore la manifestation
laquelle assisteront les familles des
239 martyrs du putsch rat qui
a fait 273 morts en comptant les insurgs. Le Premier ministre Binali
Yildirim avait averti le parti au pouvoir AKP (Parti de la justice et du dveloppement), qui domine la scne

politique turque, qu'aucun slogan ne

serait tolr cette manifestation
d'unit politique. Une seule nation,
une seul patrie, un seul tat, c'est l'esprit qui doit prvaloir, a averti M.
Yildirim, mettant en garde contre
toute provocation ce grand rassem-

blement. Les journaux turcs consacraient dans un bel ensemble leur une
dhier cette manifestation, le Hurriyet voquant une journe historique Yenikapi. Le rassemblement
devait officiellement commencer
17H00 (14H00 GMT) dans le district

COMBATS SPORADIQUES ALEP

de Ynikapi, sur les bords de la mer

de Marmara, o des centaines de milliers de Turcs taient attendus, et
mme jusqu' 3,5 millions, affirmait
le Hurriyet. Les mesures de scurit
taient draconiennes dans une ville
rgulirement ensanglante par des
attentats islamistes ou pro-kurdes :
15.000 policiers assuraient la scurit
Ynikapi, l'un des sites de prdilection des manifestations de masse organises par le pouvoir. Le
rassemblement d'Istanbul, fief politique du prsident Recep Tayyip Erdogan, devait tre retransmis par
cran gant dans toutes les provinces
turques. Depuis le putsch rat, le chef
de l'tat a russi mobiliser tous les
soirs, notamment sur les places Taksim Istanbul ou Kazilay Ankara,
des dizaines de milliers de Turcs,
scandant son nom et brandissant le
drapeau rouge national. C'est ce seul
drapeau qui a t autoris hier, et non
ceux des formations politiques qui se
sont jointes l'appel de l'AKP.
R. I.

Grosses pertes au sein des groupes terroristes

Des combats sporadiques avaient lieu

hier aux extrmits sud de la ville d'Alep,
ont rapport des sources sur le terrain. Ces
combats interviennent au lendemain de
l'annonce par les rebelles qu'ils avaient
bris un sige impos par larme rgulire
depuis trois semaines. Une alliance de
groupes rebelles, islamistes et jihadistes,
a annonc avoir pris le quartier gouvernemental de Ramoussa, la priphrie sud
d'Alep, d'o ils ont fait la jonction avec les
quartiers rebelles de l'est de la deuxime
ville de Syrie, enjeu majeur du conflit. Mais
la route reste dangereuse pour les civils,
souligne des tmoignages qui font tat de
combats et raids ariens sporadiques, mais
de moindre intensit. Pas un seul civil n'a quitt
les quartiers est, car la route est trs dangereuse et
pas scurise, selon des habitants. Samedi, des
combattants du camp rebelle s'taient, dans un
premier temps, empars de plusieurs btiments
dans une acadmie militaire l'extrmiste sudouest d'Alep. Ils ont par la suite avanc et pris le

quartier de Ramoussa, d'o ils ont pu rejoindre les

quartiers rebelles jusque-l assigs par larme
syrienne. Les mdias officiels ont pour leur part
dmenti que le sige a t bris faisant tat d'une
poursuite des combats. Les groupes terroristes
subissent des pertes normes et n'ont pu briser
l'encerclement des quartiers est d'Alep, rapportait
tard samedi l'agence de presse officielle syrienne

Sana, citant une source militaire. L'arme

syrienne, en coordination avec les forces qui
lui sont allies, poursuivent leur combat au
sud d'Alep, ajoute Sana. L'agence fait tat
de 10 civils tus samedi dans des bombardements rebelles de deux quartiers tenus par
le rgime. Au moins 130 civils ont t tus
depuis l'offensive lance par les groupes rebelles sur le sud d'Alep le 31 juillet. Les affrontements ont fait plus de 700 morts parmi
les combattants des deux camps, la plupart
ct rebelle. Devenue un enjeu majeur de la
guerre en Syrie, qui ensanglante le pays depuis plus de cinq ans, la ville septentrionale
d'Alep est divise en deux depuis 2012 entre
des quartiers est tenus par les opposants au
prsident Bachar El-Assad et des quartiers ouest
contrls par larme syrienne. Autre dveloppement important, des combattants arabes et kurdes
soutenus par l'Occident ont remport une victoire
contre Daesh en s'emparant de leur fief de Minbej,
quelque 60 km au nord-est d'Alep.
M. T. et agences

BATAILLE DCISIVE CONTRE LEI EN LIBYE

Les forces du gouvernement libyen d'union

nationale (GNA) ont annonc, hier, le dbut du
compte rebours pour donner l'assaut au bastion de l'organisation jihadiste tat islamique
(EI) dans la ville de Syrte, avec un soutien arien
amricain. Les forces du GNA, soutenu par les
Nations unies, ont lanc, le 12 mai, une offensive
pour reprendre la ville de Syrte, contrle par l'EI
depuis plus d'un an. Elles y sont entres le 9 juin,
et ont russi cantonner les jihadistes au centre
de la ville.
Les pro-GNA ont toutefois t ralentis par les
snipers et les mines dissmines par les jihadistes, qui ripostent aussi par des attentats sui-

Le coup de grce ?

cide la voiture pige. C'est le dbut du compte

rebours pour la dernire phase des oprations
militaires contre (...) Daech (acronyme arabe de
l'EI) dans cette ville ctire situe 450 km l'est
de Tripoli, ont annonc hier ces forces dans un
communiqu dont l'AFP a reu copie. Selon le
texte, les commandants de l'opration ont tenu des
runions intensives avant l'assaut final et dcisif, pour radiquer la bande de Daech de la
ville de Syrte. Samedi, leur centre de presse a
publi des photos de soldats tudiant un plan de
la ville. Les forces du GNA tentent d'atteindre le
Centre de confrences Ouagadougou, le complexe o les jihadistes ont tabli leur centre de

commandement et sont aujourd'hui pris en tau.

Pour les soutenir, les tats-Unis effectuent, depuis
lundi dernier, des frappes ariennes contre des cibles jihadistes Syrte, la demande du GNA.
Les avions militaires amricains ont ainsi effectu
six sorties samedi, ciblant une position des jihadistes, dtruisant un vhicule arm et tuant un
sniper, selon le commandement libyen des oprations. Lance le 12 mai, l'opration visant reprendre Syrte a fait plus de 300 morts et 1.300
blesss, selon des sources mdicales Misrata
(200 km l'est de Tripoli), sige du commandement de l'offensive pour la reprise de Syrte. APS

DIALOGUE NATIONAL AU SOUDAN

El-Bchir ritre son engagement respecter les rsultats

Le prsident soudanais Omar El-Bchir a

ritr l'engagement de son gouvernement
mettre en uvre les rsultats des assises du
dialogue national, qui doit conclure ses travaux
le 10 octobre prochain. Nous ritrons notre
engagement respecter les rsultats de la
confrence et d'en faire une feuille de route
pour la construction de l'avenir du pays, avec
une large participation populaire et politique
la gestion des affaires de l'tat, a-t-il promis
samedi, lors d'une runion de l'assemble gnrale du dialogue national. M. El-Bchir a
galement dit apprcier l'accord des forces de
l'opposition la feuille de route propose par
les mdiateurs africains, prcisant que toutes
les remarques et les recommandations faites
par ces forces seront prises en considration.
Les assises du dialogue national se sont ouvertes en octobre 2015, avec pour ambition de
rsoudre les problmes politiques et sociaux

Lundi 8 Aot 2016

du Soudan. Un grand nombre des partis politiques, d'organisations de la socit civile,

ainsi que plusieurs groupes arms du Darfour
y participent. Cependant, d'importants partis
et mouvements arms ont refus de s'y associer, dont la coalition du Front rvolutionnaire soudanais (SRF), qui rassemble le
Mouvement populaire de libration du Soudan-Nord (MPLS-N) et les principaux mouvements arms du Darfour (Ouest). Ceux-ci
insistent sur l'organisation d'une confrence
prparatoire, conformment aux dcisions du
Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine et du Conseil de scurit des Nations
unies, de manire rassembler l'ensemble
des forces politiques soudanaises afin de
convenir de procdures permettant d'engager
un dialogue quitable avec le gouvernement.
Cette demande a toutefois t rejete par les
autorits de Khartoum. APS

11

PRSIDENTIELLE
AMRICAINE

Clinton en tte
des sondages

La candidate dmocrate la prsidentielle amricaine, Hillary Clinton, a devanc de huit points son rival
rpublicain Donald Trump, selon un
nouveau sondage publi hier aux
tats-Unis. Selon cette enqute ralise du 1er au 4 aot pour le Washington Post-ABC News, Hillary
Clinton est crdite de 50% des intentions de vote, contre 42 pour Donald Trump.
Ce sondage confirme deux prcdentes enqutes CBS et CNN-ORC
publies le 1er aot, qui donnaient,
respectivement, Mme Clinton 7 9
points d'avance. Hillary Clinton a bnfici d'un rebond, l'issue de sa
nomination la convention dmocrate fin juillet, qui, contrairement
la convention rpublicaine, a montr
l'image d'un parti uni, mais galement des nombreuses polmiques dclenches par le candidat Donald
Trump. Parmi celles-ci, ses critiques
l'encontre des parents d'un capitaine
musulman de l'arme, tu en Irak en
2004, ont choqu l'Amrique, y compris certains tnors du camp rpublicain. Pour autant, ni Donald Trump
ni Hillary Clinton ne suscite l'enthousiasme des lecteurs amricains : ils
sont prs de 60% se dire mcontents des candidats prsents par les
deux grands partis du pays, selon le
sondage Washington Post-ABC
News.

ANNIVERSAIRE
DU BOMBARDEMENT
ATOMIQUE

Ban Ki-moon Plus

jamais dHiroshima

Le secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a rclam une nouvelle fois un monde sans armes nuclaires, au moment o le Japon
commmorait, samedi, le 71e anniversaire du bombardement atomique
de la ville d'Hiroshima, durant la Seconde Guerre mondiale.
Le bombardement d'Hiroshima
montre que les armes nuclaires ne
font pas de discrimination selon le
sexe, l'ge, la religion, l'idologie ou
la nationalit, a-t-il dit dans un message lu par le haut-reprsentant des
Nations unies pour les affaires de
dsarmement, Kim Won-soo, lors
d'une crmonie commmorative
Hiroshima. Efforons-nous ensemble d'obtenir un avenir plus sr et un
monde meilleur pour tous. Vous pouvez compter sur moi pour continuer
diffuser votre message : plus jamais
d'Hiroshima. Plus jamais de Nagasaki. Plus jamais, a ajout dans son
message le chef de l'ONU.

PRSIDENTIELLE
SAO TOM

Un vote sans
suspense

Les Santomens votaient hier,

sans grand suspense, pour lire le
prochain prsident du petit archipel,
avec un seul candidat en lice pour le
second tour, la suite du boycott du
prsident sortant, qui dnonce des
fraudes.
Modle de dmocratie en Afrique
centrale, Sao Tom-et-Principe, traverse une crise politique sans prcdent en 25 ans de multipartisme,
depuis le premier tour contest de
l'lection le 17 juillet. Quelque
111.000 lecteurs taient invits
choisir entre le candidat arriv en tte
du premier tour, Evaristo Carvalho
(49,8% des voix), et le prsident Manuel Pinto da Costa (24,83%), selon
les rsultats officiels proclams par
le Tribunal constitutionnel. APS

12

Socit

ALgEr-CEnTrE

La rue de Tanger sera

PITONNE

La rue de Tanger va bientt tre transforme en rue pitonnire, aprs la rhabilitation

de 21 immeubles, qui est en cours, situs dans ce grand quartier historique, selon M. Hakim
Bettache, prsident de lAPC dAlger-Centre, qui a prcis que cette rue sera accessible
uniquement pour les riverains.

ette rue baptis

Ahmed Chab situe
dans lun des vieux
quartiers de la capitale, va
bientt retrouver son visage
dantan aprs lachvement
des actions de rhabilitation
de ses immeubles vtustes et
va devenir prochainement
une rue pitonnire. Situe
en plein cur du centre dAlger, cette rue a son charme
pour les Algrois, proximit de plusieurs institutions
tatiques telles que lAPC, le
Conseil de la nation, lAssemble nationale populaire,
le tribunal ou encore la salle
El mougar et lhtel EsSafir. On y trouve des petits
restaurants et des gargotes.
Populaire avec ses gargotes
en enfilade qui lui a valu le
fameux dicton que tous les
Algrois connaissent le
matin rue Tanger, le midi rue
manger, le soir rue Danger .
Afin de raliser ce projet,
souligne m. Bettache, dans
une dclaration El Moudjahid, un registre a t dpos au niveau du comit de
quartier de la rue Tanger
dans la perspective que ses
habitants et ses commerants
puissent donner leurs avis
sur linterdiction de la circulation automobile dans cette
rue et sa transformation en
rue pitonnire . Pas moins

de cent cinquante milliards

de centimes ont t allous
pour la rhabilitation de 21
immeubles situs dans cette
rue et les diffrents axes de
la rue Tanger, dont quatre
milliards pour sa transformation en rue pitonnire ,
selon llu de lAPC dAlger-Centre. Quartier historique
comportant
une
ancienne mosque, vieille de
150 ans, la rue Tanger tait
au dpart une concentration

dimprimeurs. Lensemble
des immeubles a vu le jour
sur lespace dun cimetire
algrois dtruit au cours de la
premire dcennie de la colonisation , a rappel m.
Bettache. Dj, en 1930,
un arrt prfectoral interdisait la circulation automobile
et les charrettes de 10h
12h30 et de 16h 20h dans
cette rue , a rappel le premier responsable de lAPC
dAlger-Centre. il y a lieu de

ODEJ DE SOuK-AhrAS

AFFLUENCE des jeunes

Les espaces de distraction quoffre

lOffice des tablissements de jeunes
(ODEJ) de Souk-Ahras connaissent un
grand flux de jeunes en qute de dtentes et de loisirs, en cette priode de
grande chaleur, a-t-on constat jeudi
dernier travers les diffrentes maisons
de jeunes, complexes sportifs de proximit et les salles omnisports de cette wilaya frontalire.
Ces espaces offrent diffrentes animation travers les clubs des arts plastiques, des arts dramatiques et dautres
activits scientifiques, sportives et de
distraction lesquelles constituent une
alternative pour des milliers de jeunes
de cette wilaya.
Les structures de lODEJ comptent
plus de 8.500 jeunes adhrents dont
lge oscille entre 6 ans et 35 ans affirment les responsables, soulignant qu
loccasion de la saison estivale, ces tablissements uvrent occuper le

temps des jeunes travers plusieurs

concours et tournois proposs, et des
rcompenses pour encourager la
participation.
Pour cet t, lOdej offre, dans le
cadre du Plan Bleu, prs dun millier de
jeunes adhrents des 46 tablissements
de jeunes oprationnels travers la wilaya, des sorties en mer, aux plages dEl
Tarf, dAnnaba et de Skikda, a-t-on
ajout de mme source. Par ailleurs, la
mme source a indiqu que 99% des
structures de jeunes de cette wilaya
frontalire sont aujourdhui connectes
au rseau dinternet, notamment les rgions de lextrme Sud linstar
dOued El Kebrit, Oum Ladaim et Targuelt. Dans ce contexte, la mme source
a dtaill que les 46 tablissements de
jeunes de la wilaya sont dots de 400
micro-ordinateurs offrant des services
des prix symboliques ne dpassant pas
les 20 DA par heure. LODEJ de Souk-

rappeler que lensemble des

immeubles, dont beaucoup
menacent ruine alors que
dautres se sont crouls
pour manque dentretien, ont
t rass tel lhtel dAngleterre transform en parking.
Cette rue est btie sur lespace dun cimetire algrois
dtruit au cours de la premire dcennie de la colonisation.
Sihem OUBRAHAM

Ahras dispose dun site lectronique,

activ rcemment pour permettre aux
jeunes dmettre leurs proccupations
et de faire galement des propositions
pour une meilleure prise en charge de
leurs problmes, a-t-on encore not.
Pour sa part, la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) uvre promouvoir les stades de proximit au
nombre de 115 rpartis travers les 26
communes de la wilaya pour rpondre
aux besoins actuels des jeunes, a-t-on
soulign de mme source, rappelant la
livraison dernirement la ville de
Souk-Ahras, dune salle de sports ddie aux arts martiaux.
Cette nouvelle infrastructure sportive qui stend sur une surface de 1.500
m2, a ncessit un investissement de
127 millions de dinars et dispose de diffrentes commodits ncessaires pour
un exercice adapt, a-t-on encore rappel. (APS)

DmAnTLEmEnT ALgEr DunE ASSOCiATiOn DE mALfAiTEurS

Saisie de 1.615 units de boissons alcoolises

Les services de la police judiciaire relevant de la circonscription administrative de Cheraga ont dmantel une association de malfaiteurs compose de neuf membres dont 7 de
nationalits africaines, et saisi 1.615 units de boissons alcoolises, a indiqu dimanche un communiqu de la cellule
de communication de la sret de wilaya dAlger. Dans le
cadre des efforts de lutte contre la criminalit dans le milieu
urbain, les services de la police judiciaire relevant de la sret
de la circonscription administrative de Cheraga ont dmantel
une association de malfaiteurs compose de 9 personnes dont
7 de nationalits africaines activant dans le domaine de trafic
dalcool , prcise la mme source. Lopration sest solde
galement par la saisie de 1.615 units de boissons alcoolises, une plaquette de cannabis et une somme dargent. La
mme source a ajout que cette opration sinscrit dans le

cadre de la lutte contre le trafic dalcool. 173 units de boissons alcoolises, une somme dargent et une plaquette de cannabis ont t saisis au domicile dune femme de nationalit
africaine. Par ailleurs, 7 personnes de nationalits africaines
impliques dans des affaires lies la cration dun lieu de
prostitution, limmigration clandestine et usurpation didentit, ont t galement arrtes . Lopration sest solde
galement, selon la mme source, par larrestation de deux
autres personnes de nationalit algrienne et la saisie au domicile de lun des prvenus de 418 units de boissons alcoolises et de 1.024 chez lautre. Les 9 prvenus ont t
prsents devant le juge dinstruction qui a ordonn leur mise
en dtention provisoire. Par ailleurs, deux de ces prvenus
ont t traduits devant la juridiction territorialement comptente, a conclu la mme source. (APS)

Lundi 8 Aot 2016

REGARD

EL MOUDJAHID

Prire de ne pas dranger

nous sommes en cong !

Les portes sont verrouilles, en ce mois daot.

Les procdures administratives, les affaires
dextrme urgence, et tout le tralala quotidien
sont en suspend. Inutile de se leurrer, lheure est aux
vacances. Il nest mme pas question de faire une
quelconque tentative. Le rsultat est connu davance :
cest un niet catgorique. Vous risquez carrment quon
vous claque la porte au nez, si pour votre malheur, vous
vous montrez indracinable, ineffaable. On ne badine
pas avec les congs, cela sentend et se voit, partout o on
passe. Les hpitaux, les banques, les usines, sont tous,
vids et les effectifs sont rduits leur plus simple
expression. Les administrations et tous les services sont
aux abonns absents. Aot, revient, chaque anne, pour
semer la grande pagaille autour de nous. Cest une
tradition, chez-nous, que de revenir bredouilles, en ce
mois, si particulier, si spcial, de par ses consquences sur
la machine de production et le rendement des organismes,
qui battent de laile. Les dsagrments causs par la
saigne estivale des effectifs, donne aujourdhui, le
tournis aux citoyens, qui peinent, rgler leurs affaires
courantes. Les voies, des administrations, sont cest
une vidence impntrables, avec toutes ces chevilles
ouvrires, mises, en mode cong . On roule presque au
service minimum et ceci, est facilement dcelable, un peu
partout. Il suffit, peut-tre de voir ces guichets, au niveau
des agences bancaires et des structures sanitaires pour
mesurer les dgts. Les ternels problmes de
programmation, labsence de plannings, reviennent,
chaque t, pour pnaliser le citoyen. Les mauvaises
habitudes ont, sans lonce dun doute, la peau dure et il va
falloir attendre la rentre sociale, pour se faire dlivrer un
document administratif. Prire, ne pas dranger, nous
sommes en vacances !
Samia D.

BChAr

Une piscine semi-olympique

Bni-Ounif

A la grande satisfaction des habitants de la commune

de Bni-Ounif (110 km du chef-lieu de la wilaya de Bchar) et plus particulirement de la jeunesse, la piscine
semi-olympique, tant attendue depuis lannonce de sa
mise en chantier, vient finalement douvrir ses portes aux
jeunes et un moment des plus importants, en loccurrence cette priode de grandes chaleurs qui svissent actuellement travers tout le sud-ouest du pays, avec un
mercure qui oscille de 42 46. une structure, qui aura
enregistr bien des obstacles ayant nanmoins entrav le
cours de son achvement dans les dlais prescrits, mais
qui, grce au suivi des autorits locales et leur dtermination den ouvrir les portes au public, au dbut de ce
mois-ci. Linauguration de cette infrastructure sportive,
conjointement la piscine communale dont a bnfici
la commune en mai dernier, permettra aussi bien aux
jeunes quaux fans de natation de pouvoir raliser leurs
rves : bnficier dun espace leur offrant la fois lopportunit de pratiquer un de leurs sports favoris mais galement de svader, pour un temps, en qute de fracheur
et de loisir. La dsignation dun spcialiste en natation
permettrait, selon plusieurs observateurs, de dcouvrir
ventuellement de futures comptences.
Ramdane BEZZA

BChAr ET TinDOuf

Arrestation de narcotrafiquants

Dans le cadre de la lutte incessante mene par les

forces de scurit contre toutes formes de criminalit et
notamment celle ayant trait au trafic de la drogue, les lments de la brigade mobile de la P.J. de Bchar ont russi
mettre fin aux agissements dun jeune homme, g
dune trentaine dannes et qui, selon des informations
fiables, sadonnait au commerce illicite de la drogue et
dont une fouille corporelle, lissue de son arrestation,
aura permis la dcouverte de 55 g de kif trait, destins
la vente et la somme de 40.000 DA, produit de cette
transaction illicite. Prsent devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Bchar, celui-ci a t plac
sous mandat de dpt. A Tindouf, ce sont les lments de
la Brigade de renseignements et dinvestigations (Bri)
qui, agissant galement sur informations, ont pu stopper
une tentative dcoulement de cette marchandise prohibe, estime 80,36 g de kif que deux individus tentaient
de vendre, comme dhabitude, cette frange fragile de la
socit, la jeunesse. A lissue dune localisation respective de ces deux individus, une fouille corporelle rglementaire a permis de saisir une plaquette de 40 g sur le
premier et de 40,36 g sur le second. Prsents devant le
procureur de la rpublique prs le tribunal de Tindouf,
ces derniers ont t placs en dtention provisoire.
R. B.

EL MOUDJAHID

Culture

CASBAH DALGER

poque ottomane
et rnovation urbaine

SYRIE

On sait que La Casbah d'Alger a t fonde au Xe sicle par Bologhine, un prince berbre de la dynastie
ziride, sur les ruines de l'ancienne colonie romaine d'Icosium, Al-Jaza'ir al-mahrsa. On sait aussi que la
cit la bnie, la blanche, vit aujourd'hui surtout de ses activits commerciales.

e qu'on ne sait peut-tre pas ou

pas assez, c'est que ce n'est
qu' partir du XVIe sicle,
aprs la conqute ottomane, que ses
limites urbaines seront fixes telles
que les trouveront les Franais en
1830. Alger compte alors, l'intrieur
des remparts, environ 35.000 habitants, 8.000 maisons, une dizaine de
grandes mosques et plus de 100 petites, une cinquantaine de hammams,
8 casernes, souks, zaouas, fondouks... Comme une coule blanche
triangulaire, la ville descend vers la
mer partir d'une colline haute de
124 mtres, au sommet de laquelle
s'lve La Casbah (Citadelle) qui a
donn son nom la vieille mdina.
Elle se divise en deux parties bien
diffrencies : une ville haute (ElDjebel) aux ruelles irrgulires,
voue la population la moins fortune, et une ville basse (El-Wata),
avec des rues rgulires habite alors
par la caste dominante, d'origine
turque. Celle-ci s'organise autour
d'une zone centrale o convergent les
trois grandes rues commerantes de
la ville : la rue Bab El-Jezira dessert la porte de la Marine (Bab El-Jezira) par laquelle passe le trafic
militaire et commercial du port ; la
rue Bab Azoun mne la porte du
mme nom, au sud, d'o partent
toutes les routes pour l'intrieur du
pays, et la rue Bab El-Oued dessert
les faubourgs nord de la ville.
l'intrieur de cette zone centrale
se trouvaient les btiments de la vie
politique, de l'administration, de l'ar-

me, de la vie religieuse et culturelle,

et des activits conomiques, parmi
lesquels le palais du Dey o, jusqu'
1817, se traitaient les affaires du gouvernement du pays ; Dar El-Sikka
(Palais de la monnaie) ; Bayt elmel (Palais de l'administration financire) ; le poste des Bulukbashi
(sige des officiers de la milice
turque) ; le Tersana (Arsenal et
chantier des navires de la flotte algrienne).
C'est l que s'levaient les principales mosques, centres de la vie religieuse, culturelle et judiciaire :

mosque El-Seida, la plus lgante, reconstruite vers 1784 ; mosque Ketchaoua datant du XVIIe
sicle ; mosque El-Djedid (ou de
la Pcherie), construite en 1660 ; un
peu plus loin la Grande Mosque (ElKbir), reconstruite en 1794, et la
mosque Ali-Bitchnin, construite en
1623. Dans cette mme zone, se trouvent les centre conomiques de la
ville, dont le cur est le Badastn.
Le besoin des militaires dune
place darmes, les premires perces urbaines et lincendie accidentel
du palais de la Jenina (1844) ont

Des talents AVRS

men la disparition peu prs totale

du centre historique de la ville.
Cette destruction rapide, qui na
pas permis le relev des btiments de
ltat de la ville en 1830, accentue la
difficult, pour les chercheurs et historiens, de la reconstitution du tissu
et des fonctions de la ville.
Il ne reste aujourdhui, au centre
historique dAlger, que quelques
rares btiments isols, comme la
mosque de la Pcherie et Dar Aziza,
demeure du palais qui a chapp au
feu. Le site initial dAlger, entre les
hauteurs et la mer, est prsent tel
quil apparat dans quelques documents historiques datant de lpoque
ottomane.
Les documents des militaires
franais rendent compte du remodelage du centre de la ville, de lenceinte fortifie, de ses portes et de ses
bastions.
Alors que certains btiments sont
classs monuments historiques partir du XIXe sicle, et que des voix
slvent pour ltude et la conservation du tissu historique, la rnovation
urbaine du quartier de la Marine
(Basse Casbah) est engage au moment du centenaire de la colonisation
(1930), suivie de plusieurs projets
non raliss et ce, jusqu' l'indpendance. Depuis lindpendance, des
relevs et projets ont galement t
mens pour la conservation et lamnagement de ce quartier qui reste,
ce jour, problmatique.Du fait, entre
autres, de sa surpopulation.
Kamel BOUSLAMA

EXPOSITION COLLECTIVE DARTISANAT

Une exposition collective dindustrie artisanale

a ouvert ses portes, hier au Centre culturel Mustapha-Kateb Alger, en prsence dartisans venus
des quatre coins du pays.
Organise par ltablissement Arts et Culture de
la wilaya dAlger, jusquau cinq septembre, lexposition propose une palette riche de produits mis
en vente touchant tous les genres et toutes les
couleurs. On trouve, entre autres, la poterie, la cramique, lindustrie du cuivre, la peinture, lenluminure, la mosaque, les habits traditionnel et les
objets dcoratifs.
talant des fresques de cramique, Mohamed
Benayada est un artisan qui travaille son compte
avec beaucoup de passion. Ses uvres sont prsents par son fils qui lui aussi commence mettre les

mains la pte, ce qui confirme la rgle de la transmission de pre en fils de cet art ancestral. Mme
constat fait par Djamel Ogal, cet artisan venu de
Bni Ynni, ville kabyle rpute par lindustrie des
bijoux en argent depuis des sicles. Enfant, jai
commenc mintresser aux bijoux, car mon pre
y travaillait.
la pubert, jai commenc travailler et je vis
toujours de cette passion, cest plus quun mtier
pour moi, a-t-il fait savoir. Linterlocuteur prcise
quil propose des produits qui se mettent au diapason avec la demande du march. Variant le traditionnel et le moderne, le style varie, mais la qualit
est toujours prsente. Je fabrique des bijoux qui
ont des symboles dans la culture kabyle, certains
bijoux sont ports par la femme le jour de la nais-

sance de son an en guise de fiert, dautres sont

ports par les femmes clibataires Je travaille
dautres motifs trop demands, lexemple de
ltoile du dsert de la culture targuie, a-t-il not.
Djamel a encourag lorganisation de ce genre de
Salons qui regroupent des artisans des diffrentes
wilayas. Selon lui, lartisan a besoin de son atelier
pour librer sa crativit, comme il a besoin
dchanges avec autrui pour se partager les ides.
Ayant surmont son handicap, Nada Khelifa est
une jeune artisane doue qui fait de la poterie avec
des motifs authentiques. Elle dgage beaucoup
dmotion dans ses uvres, dominance naturelle,
notamment des roses quelle peint avec beaucoup
de succs.
Kader B.

ENTRETIEN AVEC LCRIVAIN DJAWAD ROSTOM TOUATI

13

Un site
archologique
assyrien
vandalis

Tell Ajaja est l'un des sites assyriens les plus riches de Syrie,
mais lors du passage des jihadistes du groupe extrmiste tat
islamique (EI), il a t amput de
statues millnaires et de bas-reliefs
qui n'avaient pas encore t mis au
jour. Perch sur une grande colline
50 km de la frontire irakienne,
Tall Ajaja offre un spectacle de
dsolation. Des tunnels de 20 mtres y ont t fors, des fragments
d'objets briss sont visibles de part
et d'autre du site, ainsi que de gros
trous au sol, squelle des pillages.
Si la plupart des trsors de Tell
Ajaja, dcouverts partir le XIXe
sicle, sont l'abri dans des muses en Syrie et l'tranger, les jihadistes, mais aussi d'autres
pilleurs ont mis la main sur des
vestiges non exhums.
Ils ont trouv des objets encore enfouis, des statues, des colonnes. On a perdu beaucoup de
choses, dplore Maamoun Abdulkarim, chef des Antiquits syriennes.
Plus de 40% de Tell Ajaja a
t dtruit ou ravag par l'EI, affirme, de son ct, Khaled Ahmo,
directeur des Antiquits de Hassak. Les tunnels creuss ont dtruit des niveaux archologiques
inestimables tmoins de l'histoire
conomique, sociale et politique
de l'poque. L'Assyrie, avec sa capitale Ninive (dans l'Irak actuel),
tait un puissant empire du nord de
la Msopotamie. L'art assyrien est
particulirement clbre pour ses
bas-reliefs montrant, notamment,
des scnes de guerre.
En Syrie, plus de 900 monuments ou sites archologiques ont
t touchs, abms ou dtruits par
le rgime, les rebelles et les jihadistes selon l'Association pour la
protection de l'archologie syrienne (APSA). L'EI s'en est pris
la cit antique de Palmyre, pulvrisant ses deux plus beaux temples. Il a galement dtruit et pill
sur les sites de Mari, Doura Europos, Apame et autres.
Entre 2014 et 2015, les Antiquits avaient dplac 300.000
pices et des milliers de manuscrits de toute la Syrie le rsultat
d'un sicle de fouilles pour les
mettre l'abri Damas. M. Abdulkarim dplore nanmoins la poursuite des pillages. Notre
patrimoine connat une hmorragie. APS

Le roman de gare, incarnation de la socit du spectacle

Parlez-nous de ce livre ?
Cest un roman qui reprend lun des schmas typiques de ce que jappelle le roman de
gare, cest--dire le triangle amoureux, afin de
tourner en drision ce genre de romans qui nous
brossent chaque fois une reprsentation fantasmatique de la ralit, alors que le quotidien,
quil soit algrien ou universel, est compltement contre-courant de cette description mivre et dgoulinante de fausse sentimentalit.
Jai voulu prendre le contre-pied de cette littrature, mais en reprenant les mmes codes
pour mieux les subvertir.
Cest lhistoire dun jeune Algrien qui a
tiss une relation avec sa collgue de travail, et
frquente une autre jeune femme quil a rencontre ailleurs, elle aussi en liaison avec
quelquun dautre.

Pourquoi cet intrt pour le roman de

gare ?
La littrature de gare est la plus vendue et
lue dans le monde. Je me suis intress aux mcanismes qui ont permis son succs afin den
faire une critique sociologique la porte de
tous les lecteurs. Je veux montrer que mme si
lon traite dune histoire damour, on peut avoir
de la profondeur sociologique et dvelopper du
concept. Ces romans de gare sont calqus sur le
cinma.
Il fut un temps o le septime art sinspirait
de la littrature. Maintenant, cest la littrature
qui reprend les codes du cinma, avec des dialogues trs directs, des personnages ayant trs
peu dpaisseur, ainsi que beaucoup dintrigues
et de rebondissements. Tout cela dans un souci
de solvabilit.

Lart est devenu compltement tributaire du

seul critre qui rgne en ce moment, la solvabilit.

Comment sommes-nous arrivs cette

situation ?

Ph.Wafa

Rencontr samedi dernier la librairie

Chab-Dzar, loccasion de la vente-ddicace
de son nouveau roman intitul un Empereur
Nomm Dsir, paru rcemment aux ditions
ANEP, le jeune auteur Djawad Rostom Touati
sest prt volontiers au jeu des questions-rponses.

Cest d la marchandisation du cinma et

de la littrature qui ne produisent plus de critiques. partir de la chute du mur de Berlin, on
sest inscrit dans un monde unipolaire. On a une

pense unique, et on ne jure que par le libre

march.

Lundi 8 Aot 2016

Ce roman est une manire de montrer

la dliquescence des valeurs et la dislocation
des rapports sociaux, aussi bien dans notre
pays quailleurs. Beaucoup pensent que
notre socit est conservatrice. Pensez-vous
qu lheure actuelle, nous pouvons dire que
nous sommes vritablement des conservateurs et pourquoi certains intellectuels continuent tout de mme le penser ?
Notre socit est limage de la socit moderne mondiale, elle se met constamment en
spectacle. Quand on parle de socit conservatrice et de tabous, on se noie dans des verres
deau et on enfonce des portes ouvertes.
Je pense que beaucoup de pseudos transgressifs se prennent pour des esprits libres qui
bousculent larchasme.
Ils sont dans un fantasme davant-garde
quils justifient en nous faisant croire que nous
sommes des arrirs.
Propos recueillis par :
Mourad MANCER

Sports

22

EL MOUDJAHID

ATHLTISME

TAOUFIK MAKHLOUFI (DEMI-FOND)

Je veux OFFRIR une mdaille pour lAlgrie

HALTROPHILIE

La Thalandaise Sopita
Tanasan en or en 48 kg

Le champion olympique du 1500 m Londres, Taoufik Makhloufi, arriv samedi Rio de Janeiro pour prendre part
aux jeux Olympiques 2016, sest dclar dtermin batailler dur pour offrir lAlgrie une nouvelle mdaille.

e suis ici Rio de Janeiro

pour un seul objectif : me
battre pour une mdaille
olympique, linstar de tous les
athltes prsents sur place. Jai travaill dur et jai consenti beaucoup de
sacrifices tout au long de la saison
pour tre en forme le jour de la comptition, mais, ce niveau, rien nest
acquis davance, a dclar Makhloufi dans un entretien accord lenvoy spcial de lAPS, dans la zone
internationale du village Olympique
Rio de Janeiro. Pour le natif de
Souk Ahras, la comptition sannonce trs dure pour tout le monde,
et trs releve, avec la prsence des
meilleurs athltes mondiaux Rio de
Janeiro. Tous les athltes sont au
Brsil pour la conscration olympique. Personnellement, je me suis
prpar en consquence, jespre que
la russite sera au rendez-vous, a-til ajout. Makhloufi est conscient que
la pression est norme, et que les
Jeux de Rio nont rien voir avec
ceux de Londres-2012 o il avait surpris tous les observateurs, ainsi que
ses adversaires en remportant le 1500
m. Les conditions ont chang compltement par rapport aux Jeux de
Londres. Quatre ans sont passs. Jai
beaucoup appris et jai gagn normment en exprience.
Je suis un battant, et je vais faire
le maximum Rio avec laide d'Allah, a soulign Makhloufi. Et
quelques jours du dbut des preuves

dathltisme, Makhloufi na pas encore tranch la distance sur laquelle

il va saligner Rio. Il est, pour le
moment, inscrit par la Fdration algrienne dathltisme sur le 800m et
le 1500m. Une dcision devrait tre
prise mardi ou mercredi, selon lui.
Je nai pas encore dcid sur quelle
preuve je vais maligner. Jattends
larrive de mon entraneur franais
Rio de Janeiro, pour prendre une
dcision. Il devrait arriver mardi ou
mercredi. Une dcision sera prise
dans les prochains jours, a expliqu

NATATION : RELAIS 4X100 M

LIBRE DAMES

LAustralie sacre
record la cl

L'Australie a russi conserver son titre de

championne olympique du relais 4x100 m nage
libre, record du monde la cl, Rio. Avec le titre
olympique de Mack Horton sur 400 m nage libre,
l'Australie termine la premire journe des preuves
de natation avec deux fois plus de mdailles d'or au
compteur qu' la fin des JO-2012 de Londres, o
cette grande puissance de la natation s'tait noye.
En 3 min 30 sec 65/100, les Aussies ont devanc les Amricaines de la prodige Katie Ledecky
(2e, plus d'une seconde) et les Canadiennes (3e,
plus de deux secondes). Les Nerlandaises, championnes olympiques Pkin en 2008, puis
deuximes Londres en 2012, ont pris la quatrime
place. Les tats-Unis menaient la course devant
l'Australie aprs 200 m quand Bronte Campbell est
entre en action, remontant sur Dana Vollmer. Sa
soeur Cate, nageuse la plus rapide de tous les temps
sur 100 m libre depuis le mois dernier (52.06), a
alors fini en trombe face Ledecky, allant dcrocher
un record du monde qui appartenait dj l'Australie (2014).
400 m 4 nages :
or et record pour la Hongroise Hosszu

La Hongroise Katinka Hosszu s'est adjuge la

premire mdaille d'or olympique de sa carrire en
pulvrisant samedi Rio le record du monde du
400 m 4 nages et la concurrence. En 4 min 26 sec
36/100, soit plus de 2 sec de moins que la prcdente meilleure marque de l'histoire, elle a devanc
de prs de 5 sec l'Amricaine Maya DiRado, dont
c'est la premire mdaille individuelle en grand
championnat, et de plus de 6 sec l'Espagnole Mireia
Belmonte. La Hongroise ge de 27 ans, entrane
par son mari Shane Tusup, compte cinq titres mondiaux en grand bassin mais n'avait jamais gagn de
mdaille olympique (4e aux JO-2012 sur 400 m 4
nages).
Le Japonais Kosuke Hagino champion
olympique du 400 m 4 nages

Le nageur japonais Kosuke Hagino est devenu

champion olympique en remportant le 400 m 4
nages samedi, dans le bassin de Rio de Janeiro. Hagino (21 ans), mdaill de bronze sur la distance il
y a quatre ans Londres, a devanc, dans un temps
de 4 min 06 sec 05, l'Amricain Chase Kalisz et un
autre Japonais, Daiya Seto.

Makhloufi, qui a plus particip aux

courses du 800 m et du mile, cette
saison, qu celles du 1500m. Je
suis prt pour les deux preuves. Mon
classement mondial et mes chronos
me permettent de maligner sur les
deux courses.
Le denier mot me revient, en
consultation avec mon entraneur. Je
vais discuter avec lui mardi ou mercredi avant de trancher. La fdration
na rien voir dans cette affaire, son
seul rle est de me retirer de lune des
deux courses, a-t-il prcis. pied

duvre Rio de Janeiro depuis samedi, en compagnie de son kinsithrapeute marocain, le champion
algrien a effectu sa premire sance
dentranement le mme jour en
dbut de soire.
La prparation en elle-mme est
termine, je vais me contenter de petites sances axes sur la rcupration,
avant
dentamer
la
comptition, a-t-il dit. Interrog sur
la prparation effectue en France en
vue du rendez-vous brsilien, Makhloufi a estim quelle stait droule
dans de bonnes conditions, sous la
conduite de son entraneur Philippe
Dupont. Jai effectu deux stages de
trois semaines chacun Font-Romeu
en France, entrecoups dune dizaine
de jours au niveau de la mer, avec une
comptition au programme. Tout
sest bien pass.
Jai couru cette anne le 800 m, le
mile et une seule fois le 1500 m
Monaco. Je suis prt pour la comptition. Jespre tre en forme le jour
J, a souhait Makhloufi.
une question sur sa relation
avec son nouvel entraneur Philippe
Dupont, lathlte algrien na pas
cach sa satisfaction du travail effectu avec le technicien franais depuis
quil est sous sa conduite. Jai russi
avec lui de bons rsultats. Cest plus
quune relation dun athlte avec son
entraneur. Il y a quelque chose de
plus fort dans notre relation, a assur Makhloufi.

La Palestine avec six athltes, une PREMIRE

La Thalandaise Sopita Tanasan a

remport le titre olympique d'haltrophilie dans la catgorie des 48 kg
pour ses premiers JO Rio de Janeiro. La Thalandaise ge de 21 ans
a totalis 200 kg (92 kg l'arrach et
108 kg l'paul-jet) pour remporter
le premier titre dcern en haltrophilie Rio. L'Indonsienne Sri Wahyuni Agustiani a pris la mdaille
d'argent (192 kg) et la Japonaise Hiromi Mayake celle de bronze (188
kg). La Chinoise Hou Zhihui, grande
favorite de la catgorie, a t
contrainte de dclarer forfait, blesse. En dbut de journe, l'haltrophile chypriote Antonis Martasides,
contrl positif une substance interdite non prcise le 25 juillet, a t
exclu de sa dlgation.

JUDO

Le Russe Mudranov
remporte lor en -60 kg

Le judoka russe Beslan Mudranov

a gagn le titre olympique des -60 kg
aux JO de Rio, aux dpens du Kazakh Yeldos Smetov, champion du
monde 2015, offrant la Russie un
premier titre. Mudranov, triple champion d'Europe, succde au palmars
olympique un autre Russe, Arsen
Galstyan, vainqueur de cette mme
catgorie il y a quatre ans Londres.
Face Smetov, Mudranov a su se
montrer patient. Et il a attendu la
prolongation pour placer un mouvement dcisif qui lui a valu la victoire.
Le Japonais Naohisa Takato et l'Ouzbek Diyorbek Urozboev ont remport
les deux mdailles de bronze.

HANDBALL

Les Angolaises crent

la surprise

La Palestine sera reprsente aux jeux Olympiques JO-2016 de Rio, qui ont dbut vendredi,
avec six athltes dans quatre disciplines. Une participation sans prcdent dans son histoire, malgr
des obstacles au dpart. Il s'agit de la sixime participation de la Palestine aux JO, et aux derniers
Jeux de 2012, elle avait envoy cinq athltes
Londres. Le dpart de la dlgation palestinienne
a t en partie retard par les entraves au mouvement des athltes et de leurs encadrements par les
autorits d'occupation israliennes. Le patron du
sport palestinien, Jibril Rajoub, a ainsi rcemment
rapport que le chef de la dlgation Issam Qichta
avait t empch de quitter la bande de Ghaza,
dont les points d'entre et de sortie sont quasiment
tous tenus par Isral. chaque fois, nous envoyons plus d'athltes aux JO. Malgr le manque
de moyens et le fait que nous vivions sous occupation, nous envoyons plus de sportifs que certains
pays qui jouissent d'une libert totale, s'est flicit le secrtaire gnral du Comit olympique pa-

lestinien, Munther Masalma. Cette anne, Mayada

El-Sayad, 23 ans, marathonienne palestinienne
installe Berlin, tait le porte-drapeau de la Palestine la crmonie d'ouverture, vendredi soir
dans le stade Maracana de Rio. Le judoka Simon
Yacoub, 28 ans, reste celui qui a le plus de chances
d'accder au podium chez les moins de 60 kg.
L'athlte Mohammed Abou Khoussa, 23 ans et
originaire de la bande de Ghaza ravage par les
agressions israliennes, doit courir le 100 mtres.
Le nageur Ahmed Jibril, 24 ans, s'lancera pour
le 200 mtres libre pour la deuxime fois aprs
Londres. Mary El-Atrach (22 ans), qui s'est prpare Alger, nagera le 50 mtres libre. Et en quitation, la Palestine sera reprsente par Christian
Zimmermann, 54 ans, lui aussi install en Allemagne. La Palestine n'a jamais gagn de mdaille
olympique, et sur les cinq membres de la dlgation palestinienne aux Jeux de 2012, quatre bnficiaient d'invitations et n'avaient pas russi les
minima de slection.

CYCLISME

Les Algriens Reguigui et Mansouri hors

dlais, le Belge Van Avermaet sacr

Les cyclistes algriens Youcef Reguigui et Abderrahmane

Mansouri ont termin hors des dlais du temps rglementaire
de la course sur route des jeux Olympiques de Rio, remporte
par le Belge Greg Van Avermaet. Le Belge, qui offre la premire mdaille d'or son pays, a boucl les 237.5 km de
course avec un temps de 6:10.05, devant le Danois Jakob Fuglsang et le Polonais Rafal Majka, ses deux compagnons
d'chappe. Avec plus de 30 minutes de retard sur le vainqueur, Reguigui et Mansouri qui sont galement engags dans
la course contre la montre, prvue mercredi, n'ont pas franchi
la ligne d'arrive, terminant hors des dlais du temps rglementaire autoriss par les rglements de la course sur route
des JO-2016.

Lundi 8 Aot 2016

Les handballeuses angolaises ont

cr la surprise en battant la Roumanie, mdaille de bronze du dernier
Mondial, 23 19, samedi lors de la
premire journe des jeux Olympiques de Rio. La slection africaine,
seulement 16e du Championnat du
monde en dcembre au Danemark,
s'est montre plus opportuniste. La
Roumanie a elle beaucoup rat en attaque, l'image de sa vedette Cristina
Neagu, auteur de huit buts sur 17 tirs.
Elle et ses partenaires n'auront dsormais que des matches bien plus compliqus jouer, contre le Brsil lundi,
puis face au Montnegro, l'Espagne
et la Norvge, qui dtient tous les
titres (JO, Mondial, Euro).

Tableau des mdailles :

Pays
Or Arg Bro
Australie
2
0
1
Hongrie
2
0
0
tats-Unis
1
4
0
Core du Sud 1
1
0
Japon
1 0
4
Argentine
1
0
0
Belgique
1 0
0
Russie
1
0
0
Thalande
1
0
0
Vietnam
1
0
0
Chine
0 2
3
Italie
0 1
1
Kazakhstan 0 1
1
Brsil
0 1
0
Danemark
0
1
0
Indonsie
0 1
0
Canada
0
0 1
Espagne
0 0
1
Ouzbkistan 0
0 1
Pologne
0
0 1

Total
3
2
5
2
5
1
1
1
1
1
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1.

Sports

EL MOUDJAHID

COUPE DE LA CAF (5e JOURNE-Gr A)

Les Bjaouis Dar Essalem

Les poulains de Nacer Sandjak devaient se dplacer, hier, destination de Dar Essalem, via Doha, afin daffronter la
lanterne rouge du groupe A, Young Africans (Tanzanie), qui ne compte quun maigre point dans son compteur.

ette quipe est dj limine, deux journes du

terme de la phase de
poules. Toutefois, les Algriens
doivent sen mfier du fait que les
Tanzaniens voudront terminer en
beaut. Comme lon sait, les Bjaouis ont t rejoints la
deuxime place par les Ghanens
de Mdama, vainqueur des Tanzaniens par la plus petite des
marges. Entre-temps, le MOB
stait inclin devant le TP Mazemb, dans son fief de Lubumbashi, sur le score de 1 0. Il faut
dire que dsormais, tout est refaire, deux journes du baisser
de rideau de la phase de poules.
Ce qui peut tre favorable aux
Bjaouis, cest le fait de recevoir
les Ghanens de Mdama, au
stade de lUnit maghrbine de
Bjaa, lors de la 6e et dernire
journe du groupe A. Pour cela,
les protgs de Sandjak doivent
imprativement lemporter afin

de mettre tous les atouts de leur

ct pour accder au carr das.
Ce qui serait une premire pour
cette quipe bjaouie qui joue
pour la premire fois de son histoire une comptition africaine.
Pour un dbut, on peut dire quil
sagit dun coup de matre du fait
que les Bjaouis gardent intactes
leurs chances pour se qualifier
aux demi-finales. Il faut dire que

les gars de Yemma Gouraya ont

souffert de problmes financiers.
Ce qui avait pouss les joueurs
faire grve. Ils ne lon stoppe
que vendredi dernier. On peut
dire que les choses sont rentres
dans lordre, surtout aprs le
match amical jou contre lquipe
de Staouli. Au-del du score,
lquipe a retrouv ses sensations.
On ne pense dsormais quau

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (U17)

ALGRIE 0 - GABON 0

match de samedi prochain, Dar

Essalem, partir de 14h (heure
algrienne (16h, heure locale)
contre cette formation de Young
Africans qui a perdu tout espoir
de revenir dans la course. Pour
cette 5e journe, les Mobistes seront amoindris par les absences
de Belakhdar et Ferhat, suspendus. Sandjak, le coach du club,
sera ainsi contraint doprer des
changements sur sa composante.
Il pense mme incorporer le
joueur migr Benmelouka pour
jouer au niveau de laxe de la dfense bjaouie. Comme on le sait,
le chef de la dlgation du MOB
est Attia. Tout compte fait, malgr
les difficults qui les attendent sur
place, et notamment la chaleur,
les Bjaouis sont optimistes pour
ne pas revenir bredouilles de Dar
Essalem, du fait que cette formation tanzanienne est vraiment
leur porte. Il suffit de jouer juste
et bien.
H. G.

Un manque FLAGRANT de ralisme

Ph.: Billal

La slection nationale de football U17 a t tenue en chec (00) par son homologue gabonaise,
hier au stade du 20-Aot dAlger.
Une premire rencontre comptant
pour le second et dernier tour des
liminatoires de la CAN-2017 de
la catgorie. Alors que les Panthres taient exemptes du premier tour, les protgs du coach
Bensmal ont eu raison de la slection libyenne. Pour rappel, la
phase finale de la comptition
aura lieu du 2 au 16 avril 2017
Madagascar. Dans cette partie, les
joueurs algriens sont rapidement
rentrs dans le vif du sujet, imposant leur jeu et leur rythme aux

Fin de stage pour le DRB Tajdjenanet An

Draham (Tunisie). Les poulains du coach Liamine Bougherara ont regagn le pays, par route,
samedi en fin d'aprs-midi, aprs un sjours de
deux semaines. Avant de rentrer au bercail, les
joueurs du DRBT ont disput une dernire rencontre amicale face l'USM Annaba. Une partie qui s'est solde par une victoire trique
(1-0) des coquipiers du milieu de terrain Haddad, laiss au repos par prcaution par le staff
technique. Dans une confrence de presse improvise, l'entraneur des Bleus a exprim sa satisfaction quant au dernier stage de Tunisie et
au travail accompli, tout en rassurant par rapport au manque de ralisme des ses attaquant
dans la surface de rparation. Dans l'ensemble

DRB TADJENANET

Retour au bercail

Gabonais. Cependant, les coquipiers de l'attaquant vedette des

Verts, Oussama Chennoufi, qui
s'est distingu par ses nombreux
ratages, n'ont pas trouv la solution face une dfense bien groupe autour de son portier. Le
match retour aura lieu le 20 aot
Libreville. Les Algriens maintiennent leurs chances de qualifications intactes. Le Gabon, qui n'a
rien d'un foudre de guerre, sera
dans l'obligation d'aborder la seconde partie dans un autre registre. Ce qui laissera forcement plus
d'espace aux joueurs algriens
pour s'exprimer.
Rdha M.

, notre sjour en Tunisie a t bnfique. Les

joueurs ont bien travaill pour tre prts pour le
dbut de championnat. Aussi, nous avons eu
l'occasion de disputer des rencontres amicales
face des formations de bon niveau. Cela a permis au staff technique de dgager l'quipe type
et de parfaire les aspects relatifs au domaines
technico-tactiques. Nanmoins, la plus grande
satisfaction est d'achever ce dernier cycle de
prparation sans compter de blessures au seins
de mon effectif. Les nouveaux joueurs se sont
bien adapts. Je ne suis pas inquiet du manque
d'efficacit de la ligne d'attaque, lors des diffrents matches amicaux que nous avons disputs, car les choses vont s'amliorer ce niveau,
a dclar Bougherara, en enchanant : Je pense

que l'quipe est prte pour le championnat.

Notre objectif est de raliser un bon parcours,
comme cela fut le cas la saison dernire, malgr
les dparts de joueurs titulaires vers d'autres
clubs. Nous avons un bon groupe. Pour rappel,
le DRBT a termin la septime position au
classement, la saison dernire, deux points
seulement du podium. Ct effectif, Cinq
joueurs, et pas des moindres, ont quitt le club,
cet t. Il s'agit de Belalem, Khiat, Hadef,
Sayoud et Daoud. Le DRB Tadjenanet par ailleurs enregistr l'arrive de onze nouveaux lments d'exprience, en l'occurrence Djahel,
Senouci, Litim, Chemiguer, Mazzari, Matijas,
Chetal, Maroci, Bouda, Terbah et Si Ammar.
R. M.

de Sada, qui, malgr sa maladie handicapante, a aussi obtenu son baccalaurat.

Dautres hommages sont prvus pour les
familles des deux martyrs du devoir national,
le policier Tahraoui Mohamed, dcd en
pleine mission Sada, face un groupe de
malfaiteurs, distributeurs de drogue, et lagent
de la Protection civile, Tabarcha Zakaria, mort
en tentant de sauver des enfants de la noyade,
Annaba, ainsi que l'ex-star du l'USMO

d'Oran des annes 1950, le Regrett Fenoun.

Sur le plan sportif, la DGSN, en collaboration avec la Radieuse, organise la premire
coupe inter-quartiers, intitule Coupe du gnral major Abdelghani Hamel, entre la formation de Ghardaa et celle de Bjaa. Ce
geste entre dans le cadre de la politique de la
Sret nationale en matire de proximit et
pour la sauvegarde de la jeunesse. Cette finale
se droulera en prsence des cadres de la
DGSN, de stars du football national, tels Belloumi, Bencheikh, Kouici, Hansal, Megharia,
Kaci-Sad, Haddou, Meziane et autres.
Le programme de Bahia-Foot verra
trois finales. Celle des minimes de lcole
dAn-Touta (Batna) qui affrontera lquipe de
Meftah (Blida). En ce qui concerne la finale
rgionale, elle mettra aux prises lquipe de
Sig (Mascara) avec celle du quartier de Cholet
(Oran). Quant la finale locale, qui est trs attendue, elle verra les reprsentants du quartier
Eckmhl tenter denlever la coupe aux dpens
de leurs adversaires du quartier des Amandiers.

CLTURE DU TOURNOI RADIEUSE BAHIA-FOOT

Hommage aux jeunes, aux bacheliers et aux martyrs du devoir

Cest aujourdhui, au stade Reguig-Abdelkader de Maraval, que lassociation Radieuse

clturera la 19e dition du tournoi national de
sport de proximit Bahia-Foot, et ce aprs
30 jours de comptition fraternelle entre les
80 quipes participantes. Les spectateurs prsents, venus des quatre coins du pays profitant
de la saison estivale, qui affluaient en nombre
chaque jour, ont apprci le niveau technique
assez lev de cette comptition, et surtout
lesprit de fair-play et la fraternit qui y a
rgn.
Et pour que la fte soit totale, le prsident
de la Radieuse, Chafi Kada, et son comit
dorganisation ont mis sur pied un riche programme sportif et de solidarit. Sur le plan des
hommages, la Radieuse va honorer mademoiselle Ousalah Kenza, laurate nationale du bac
2016, ainsi que la famille Kahili de llve
Ikram de Maghnia, qui a dfi le sort malgr
sa maladie chronique, puisquelle na pas savour son succs comme il se doit, tant dcde 15 jours aprs avoir obtenu son bac.
Ainsi que la courageuse lve Henia Boudali

Lundi 8 Aot 2016

23

DANS LA LUCARNE

Des transferts qui

tardent

Nos compatriotes qui font les beaux jours des

clubs europens, aussi bien en France, en
Angleterre, en Italie quau Portugal,
narrivent toujours trouver preneur. L, il y a lieu
de prciser que des joueurs comme Mahrez, Slimani,
Brahimi, Ghezzal, Bentaleb, pour ne citer que ceuxl, ont clabouss de leur classe le monde du
football. Les loges dithyrambiques pleuvent de
partout. Et l, on peut mme dire quil sagit dun
euphmisme, tellement ils ont vraiment crev lcran
par leur talent. Notre ailier de charme, Ryad
Mahrez, a mme t le laurat du titre de meilleur
joueur de le Premier League anglaise. Ce qui ntait
nullement vident pour un Africain. Mme le grand
Drogba na pu se targuer davoir bnfici dun tel
privilge. Il lavait empoch au nez et la barbe de
Kane, Vardy et les autres. Slimani a t sacr vicemeilleur buteur du championnat portugais. Ce qui
nest pas ais dans un championnat trs relev avec
Benfica et Porto, les adversaires directs du Sporting
Lisbonne, le club de lex-Belouizdadi. Brahimi est
considr comme une vritable ppite par
lensemble de la presse mondiale, et Porto, on ne
jure que par lui. Au niveau de notre quipe
nationale, son rendement est trs rgulier et ses
prouesses techniques sont un vrai rgal pour les
yeux. Ghezzal, qui aime jouer sur les cts avec son
quipe de lO Lyon, est un joueur qui a fait des
progrs normes, lors de la prcdente saison dans
la Ligue 1 franaise, au point dtre cit par la presse
chaque jour que Dieu fait. Il possde un gauche
dvastateur o il lui arrive de marquer des buts
splendides, incroyables et difficiles stopper par les
gardiens de but adverses, et ce quels que soient leur
talent et leur vigilance. Bentaleb, le milieu
rcuprateur de Tottenham, reste un brillant joueur.
Il est trs demand, mais son club a tout fait pour
saborder son transfert. Il a t touch par plusieurs
clubs, dont Benfica, mais rien de concret. Il faut dire
que les spcialistes ne comprennent pas pourquoi les
joueurs algriens voluant dans lquipe nationale
dAlgrie trouvent un mal fou opter pour le club de
leur choix. Depuis la fin de lexercice coul, nos
stars ont t transfres dans plusieurs clubs. On a
mme noirci des pages et des pages leur sujet. Les
grands clubs anglais, espagnols, portugais, italiens
ont t cits, mais, au fond, rien. Cette histoire de
transfert des joueurs algriens de lEN sest
tellement tale dans le temps que les gens se sont
finalement lasss. Mahrez a t annonc comme
ayant tout rgl avec Arsenal, mais, finalement, il
ny a rien eu de concret. Aujourdhui, on entend que
le propritaire de Leicester, le Thalandais, ne veut
pas le vendre au plus offrant. Il veut tout simplement
le garder, alors que le joueur, dans sa tte, comme on
dit, tait dj partant. Cest le cas de Ghezzal qui
subit, chaque jour, les lubies de son prsident, Aulas.
Il risque en fin du compte de rester Lyon
moyennant une augmentation de sa mensualit. Ce
sera les cas, peut-tre, de Brahimi, surtout quil a t
blind par son club Porto pour 60 millions
deuros. Cest une faon de dissuader les clubs
intresss par le talent de lAlgrien de lapprocher.
Bentaleb est laiss dans lexpectative, alors que tout
le monde connat la valeur de ce joueur dans lentrejeu. Du coup, les spcialistes ne comprennent pas
pourquoi seuls les joueurs algriens sont dans ce cas
de figure. Car, pour les autres joueurs, ds quun est
cibl, il est presque automatiquement embauch.
Mystre et boule de gomme !
Hamid GHARBI

OPS

CROATIE

Soudani de nouveau buteur

L'international algrien, Hilal Soudani, a inscrit son deuxime but en championnat de Croatie, dition 2016-2017, lors de la victoire en
dplacement de son quipe Dinamo Zagreb face
Cibalia (0-2), dans le cadre de la quatrime
journe. Soudani, auteur de la premire ralisation, a t galement derrire la seconde ralisation, lorsque son centre en retrait a t repris
par un dfenseur adverse dans ses propres filets.
L'attaquant de 28 ans, qui a souffert de blessures
rptition pendant l'exercice pass, en est son
deuxime match en championnat avec son
quipe, cette saison. Le deuxime meilleur buteur
en activit de la slection algrienne avait ouvert
son compteur but pour le compte du nouvel exercice, lors du premier tour prliminaire de la
Ligue des champions d'Europe, o le champion
de Croatie en titre est qualifi pour les barrages.
Soudani a inscrit jusque-l 13 buts dans les comptitions europennes auxquelles il a pris part
depuis qu'il a dbut sa carrire professionnelle
dans le vieux continent en 2011.

INSCRIPTIONS DES NOUVEAUX BACHELIERS

Dans de BONNES
CONDITIONS

e ministre de lEnseignement suprieur et de la

Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, a affirm depuis
luniversit Djilali Bounama
(Ain Defla) que les inscriptions
universitaires finales des nouveaux bacheliers se droulaient
dans de bonnes conditions et
devraient se poursuivre jusquau
9 aot. Le ministre a prcis ce
propos que les inscriptions finales se droulent dans de
bonnes conditions et tous les
moyens matriels et humains ncessaires ont t mobiliss pour
la russite de cette opration ,
soulignant le rle des syndicats
du secteur et des reprsentants
des tudiants dans cette opration qui se droule cette anne
par voie lectronique.
Linscription lectronique
des nouveaux bacheliers permet
de faciliter lopration, de gagner du temps et de suivre le parcours scientifique des tudiants
depuis son inscription luniversit jusqu ltape post-Doctorat en affectant un numro
national ltudiant quil prservera vie. A une question sur les
moyens de faire face une ven-

tuelle surcharge au niveau des

universits de la wilaya dAin
Defla, en raison du retard accus
dans la rception de quelques
nouvelles structures universitaires, le ministre a propos le
prolongement des horaires de
cours dune heure au niveau de
certains tablissements universitaires et dinclure ventuellement les samedis. Le ministre a
galement voqu la possibilit
dorienter les tudiants de ladite
wilaya vers des wilayas voisines
pour viter le problme de sur-

charge au niveau de certains tablissements universitaires.

Il sest enquis, en outre, du
droulement des inscriptions au
niveau de la wilaya de Chlef, annonant la cration dun institut
national docanographie dans
cette wilaya durant les prochaines annes. La rentre universitaire 2016-2017 est prvue
le 4 septembre, avait annonc
auparavant le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique Boumerds.

EXPLOSION DUNE MINE KIDAL (MALI)

Un Casque bleu tu

Un Casque bleu a t tu et quatre autres blesss

hier dans lexplosion dune mine dans la rgion de
Kidal, dans le nord-est du Mali, a annonc la Mission de lONU au Mali (Minusma).
La Minusma a dplor dans son communiqu
le dcs dun Casque bleu parmi les cinq blesss ,
aprs quun de ses vhicules a heurt un engin explosif improvis ou une mine environ 11 km au
sud dAguelhoc-Anfis, dans la rgion de Kidal .
Le texte ne prcise pas la nationalit des victimes.
Le vhicule a saut sur une mine hier vers 06h50
(locales et GMT). Il faisait partie dune escorte
dun convoi logistique de la Minusma. Une
deuxime explosion sest produite le mme jour,

vers 09h15 (locales et GMT), au passage dun vhicule de la Minusma, mais elle na pas fait de victime. Selon le communiqu, un engin explosif
improvis ou une mine a explos au passage dun
vhicule de la Force en patrouille, 2 km lest du
camp de la Minusma Kidal, causant uniquement
des dommages matriels . Les deux explosions
nont pas t revendiques dans limmdiat. La Minusma condamne fermement ces lches attaques
et dnonce avec la plus grande vigueur cette srie
dactes rvoltants qui cible son personnel . La
multiplication de ces attaques nentamera en rien
(sa) dtermination soutenir le processus de paix
dans le nord du Mali, conclut le texte.

FTE NATIONALE DE LA CTE DIVOIRE

Le Prsident Bouteflika flicite

M. Alassane Dramane Ouattara

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a exprim ses chaleureuses flicitations son homologue
ivoirien, Alassane Dramane Ouattara, dans un message
quil lui a adress loccasion de la fte nationale de son
pays, et dans lequel il a soulign son attachement uvrer au raffermissement de la coopration bilatrale. La
clbration par la Rpublique de Cte dIvoire de sa fte
nationale moffre lagrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi
quen mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple ivoirien frre , a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse
occasion pour me fliciter de la qualit des entretiens et des changes fructueux que nous
avons eus, lors de votre rcente visite Alger, et pour vous renouveler lintrt particulier
que jattache la consolidation de la concertation entre lAlgrie et la Cte dIvoire sur les
questions rgionales et internationales dintrt commun , a-t-il soulign. Je puis vous
assurer de ma pleine disponibilit ne mnager aucun effort pour conforter lvolution positive qui caractrise les relations damiti, de solidarit et de coopration qui unissent nos
deux pays et vous raffirmer mon attachement continuer uvrer au raffermissement de
notre coopration bilatrale dans lintrt de nos deux peuples , a affirm le Prsident de
la Rpublique.

INCENDIE DE ROUEN

Une victime algrienne IDENTIFIE

Une Algrienne a t identifie parmi les victimes de lincendie survenu dans la nuit de
vendredi samedi dans un club du centre-ville de Rouen (France), a affirm hier le porteparole du ministre des Affaires trangres. Selon les dernires informations recueillies
par nos services consulaires auprs des autorits franaises comptentes, une ressortissante
algrienne, Mlle Sarah Messaoudi, ne le 20 fvrier 1997 Roubaix, figure parmi les victimes de lincendie intervenu dans la nuit de vendredi samedi dans un club du centreville de Rouen , a indiqu le porte-parole du MAE, Abdelaziz Benali Cherif, dans une
dclaration lAPS. Lincendie qui sest produit dans le sous-sol dun club o un groupe
de jeunes ftait un anniversaire, a t caus par des bougies qui ont embras le plafond de
la salle, faisant 13 morts et 6 blesss.

ANCIEN JOURNALISTE LAPS

Abderahmane Tabakhi nest plus

Lancien journaliste de lagence Algrie Presse Service (APS), Abderahmane Tabakhi,

est dcd hier lge de 65 ans lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj des
suites dune longue maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. Le dfunt a intgr
lagence nationale de presse en juin 1978 et y a exerc dans ses diffrents services Alger
et comme correspondant dans les wilayas de Souk-Ahras et Bordj Bou-Arrridj, avant de
faire valoir ses droits la retraite en 2012. Journaliste trs proche des sources dinformation,
apprci de tous ses collgues autant pour ses qualits professionnelles que pour son sens
du devoir, sa probit et son affabilit, Abderahmane Tabakhi sera inhum aujourdhui
Bordj Bou-Arrridj aprs la prire de Dohr, au cimetire Sidi Betka. Abderahmane Tabakhi
laisse une veuve et quatre enfants. En cette douloureuse circonstance, le directeur gnral
et lensemble des journalistes et travailleurs de lAPS prsentent sa famille et proches
leurs sincres condolances.

MDN

Deux mines antipersonnel et deux bombes artisanales

dtruites Jijel et Skikda

Dans le cadre de la lutte antiterroriste,

des dtachements de lANP ont dcouvert et
dtruit Jijel et Skikda (5e RM), le 6 aot
2016, deux mines anti-personnel et deux
bombes de confection artisanale et ont saisi un
fusil de chasse et une quantit de munitions ,
note la mme source. Par ailleurs et dans le
cadre de la lutte contre la criminalit organise, des lments de la gendarmerie nationale
ont apprhend Biskra (4e RM), deux personnes en possession de deux fusils de chasse

OMMENTAIRE

et dune quantit de munitions, tandis qu

Ouargla, un dtachement de lANP arrt un
narcotrafiquant bord dun vhicule utilitaire
charg de 90 kilogrammes de kif trait . A El
Oued (4e RM), les lments de la gendarmerie
nationale ont arrt un contrebandier et saisi
un camion charg de 25 tonnes de tabac et les
lments des gardes-frontires ont mis en
chec une tentative de contrebande de quatre
motos, sept vlos et une quantit de pices dtaches bord de deux vhicules .

Le groupe Industries mtallurgiques et sidrurgiques (IMETAL) dtient dsormais la totalit du

capital de trois entreprises, dtenu auparavant par
ArcelorMittal hauteur de 49% pour AMA et AMT, et de
70% pour AMPTA. Aujourdhui nous avons rgl dfinitivement lengagement que nous avons sign le 5 octobre
2015 qui porte sur la rcupration du capital dtenu par ArcelorMittal au profit du complexe dEl Hadjar, de lexploitation du minerai de fer de Tbessa ainsi que de la tuberie
sans soudure , a dclar le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb, lissue de la signature.
Ces entreprises sont aujourdhui totalement nationales ,
a-t-il relev en assurant que cet accord vise la promotion
de lautosuffisance du pays en acier . Il convient de noter
que la production de lacier constitue une des plus grandes
richesses industrielles du pays. Cette opration illustre la
volont de se renforcer. Les choses semblent voluer et lautosuffisance nest pas inaccessible. La diversification de
lconomie qui ncessite une rapide relance industrielle, a
besoin de cette filire, en particulier. Il nest pas ici ncessaire de rappeler les besoins gnrs par les activits de

A Tamanrasset et In Guezzam (6e RM), des

dtachements de lANP ont apprhend quatre contrebandiers et saisi deux vhicules toutterrain et trois camions semi-remorque chargs
de 105 tonnes de denres alimentaires destines la contrebande . Par ailleurs Bab El
Assa, wilaya de Tlemcen (2e RM), les lments des Gardes-frontires ont apprhend
six immigrants clandestins de nationalit marocaine , ajoute la mme source.

AUTOSUFFISANCE

transformation industrielle et dans les secteurs de la ralisation tels que le BTPH, les transports, lautomobile, la
construction et bien dautres utilisations. Cette opration
vient aussi tout fait son heure, tant il sagit de ne pas dpendre de lextrieur avec tous les risques que cela entrane
sur les investissements et la croissance. Il faut rappeler,
quil ny a pas longtemps, nous importions pour plus dix
milliards de dollars dacier par an. La raction des pouvoirs
est ce sujet salutaire pour ne plus laisser un produit aussi
stratgique livr lhumeur du march. Cela dit, le secteur
minier occupe une place modeste dans lconomie algrienne et le secteur peine se dvelopper. Et bien quen expansion, le secteur industriel occupe toujours une place
relativement faible au sein de lconomie. Il concerne essentiellement lagroalimentaire, dont la production est destine la consommation locale, surtout. Aujourdhui, le
pays est confront une situation conomique difficile et a

Un terroriste se rend
Tamanrasset

Un terroriste sest rendu, hier, aux autorits scuritaires relevant de la 6e Rgion militaire Tamanrasset, en possession dun pistolet-mitrailleur
de type kalachnikov et dun chargeur de munitions garni , prcise la mme source. Ainsi, le
nombre de terroristes qui se sont rendus aux autorits militaires au sud du pays, en moins dune
semaine, slve quatre terroristes, en possession de trois pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, fusil-mitrailleur MAS, une quantit de
munitions et tlphones satellitaires , souligne le
communiqu du MDN

besoin de solutions srieuses. Seul le partenariat est garant

du transfert de technologies. Ce nest pas le capital, mais la
valeur ajoute apporte lconomie algrienne qui prime
et cette opration entre ArcelorMittal et IMETAL vient de le
confirmer.
Une opration qui sinscrit, donc, dans le sillage de la politique de diversification conomique et de sortie du modle
de croissance actuel pour explorer dautres sources de financement de lconomie, hors hydrocarbures. Dailleurs
cest lobjectif assign la dmarche de restructuration du
secteur public marchand, dfendue par Bouchouareb, et qui
consiste construire une base industrielle solide et comptitive et baliser le terrain lmergence dentreprises capables de prendre en charge la commande locale et investir le
crneau de lexportation. Une dmarche qui conduira progressivement lautosuffisance, avant daller vers lexportation dans des filires comme le ciment, lacier, le marbre
et le phosphate. En fait, lanne 2016 est celle des mines,
dans le sillage de la politique de substitution aux importations.
Farid BOUYAHIA