Vous êtes sur la page 1sur 44

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Ddicace

DEDICACE

Je ddis ce travail ma trs chre maman Mme Thrse TOTOUOM. Trouve ici
lexpression de mon profond attachement pour toi et surtout toute ma reconnaissance pour
tous les efforts consentis pour mon encadrement et mon ducation. Merci

IV.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Remerciements

REMERCIEMENTS
Quil me soit permis ici dadresser mes remerciements et toute ma gratitude tous ceux
qui prs ou de loin ont contribu par leurs efforts laboutissement de ce travail :
-

Tout dabord le Seigneur Dieu Tout Puissant qui chaque jour me conduit et me
protge;

M. FOUBA TONYAMA Alain Chef de la station rgionale CRTV Ouest qui a


permis que nous puissions effectuer ce stage dans la structure quil dirige ;

M. JOUOKEP Emmanuel Notre encadreur Professionnel pour sa disponibilit et le


suivi tout au long de la priode de stage ;

M. YOUAKOUA Victor chef de centre de diffusion et tout son Personnel : M. Gilbert


LANWASNA, M. TIWA Merci de la disponibilit et des conseils ;

M. MBA FONGANG Pacme D. qui a toujours t la pour nous guider dans le


travail et aussi pour les critiques ;

Tout le personnel en poste la Station Rgionale CRTV Ouest, en votre compagnie


nous avons beaucoup appris ;

M. FOGUE Mdard, Directeur de lIUT FOTSO Victor de Bandjoun ;

M. FOTSING Janvier notre encadreur acadmique qui a bien voulu apporter les
corrections ncessaires pour llaboration de ce rapport ;

Tous les enseignants du dpartement GTR de lIUT FOTSO Victor de Bandjoun ;

M. et Mme. NGUINI pour tout le soutien et les conseils ;

Mes frres et surs Marlyse, Diane, Patrick, Madeleine et Luc TOTOUOM pour la
constante assistance ;

Mes neveux Donald, Galant, Jordan, Melissa, Albert, Evan, Helena, Hyacinthe ;

A mon frre et ami Bertrand TOTOUOM pour la compagnie et le soutien;

Tous mes amis particulirement Elvis NGOULA, Dora, Vanessa ;

Les compagnons de stage Kvin, Christin, Ins et Sorel ; tout le plaisir a t le notre
dvoluer vos cts durant les 2 mois de stage ;

Tous mes camarades de LIUT FOTSO Victor de Bandjoun pour lentraide et


lambiance qui a rgne tout au long de lanne ;

V.

Et

pour

tous

ceux

que

je

nai

pas

cit

ici,

toute

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

ma

gratitude.

ii

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Sommaire

SOMMAIRE
DEDICACE ........................................................................................................................................ i
REMERCIEMENTS .....................................................................................................................ii
SOMMAIRE......................................................................................................................................iii
AVANT-PROPOS .............................................................................................................................v
ACRONYMES ................................................................................................................................. vii
LISTE DES FIGURES .............................................................................................................. viii
INTRODUCTION GENERALE ............................................................................................. 1
PREMIERE PARTIE : PRESENTATION GENERALE DE LENTREPRISE ET DEROULEMENT DU STAGE ......... 2
CHAPITRE I : PRESENTATION GENERALE DE LENTREPRISE ................................................................. 3
HISTORIQUE DE LA CRTV OUEST ................................................................................... 3

I.
II.

SITUTION GEOGRAPHIQUE ET PRESENTATION .................................................... 4

a)

Station Rgionale ................................................................................................................... 4

b)

Chane CRTV POALA FM ............................................................................................ 4

c)

Centre de diffusion de Bafoussam....................................................................................... 4

d)

Les centres de diffusion de Bangou et Dschang ................................................................. 5

III.

ORGANIGRAMME DE LA CRTV OUEST...................................................................... 5

CHAPITRE II : DEROULEMENT DU STAGE ............................................................................................ 6


ACTIVITES QUOTIDIENNES ............................................................................................... 6

I.
a.

Centre de Production ............................................................................................................ 6

b.

Centre de diffusion ................................................................................................................ 7

DEUXIEME PARTIE : PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM / TV ....................................... 8


CHAPITRE I : PRODUCTION DES SIGNAUX FM/TV A LA

STATION REGIONALE CRTV OUEST.............. 9

I. PRODUCTION DES PROGRAMMES RADIO A LA STATION REGIONALE CRTV


OUEST ............................................................................................................................................... 9

II.

VI.

a.

Collecte des informations ...................................................................................................... 9

b.

Le Montage Audio Numrique ............................................................................................. 9

c.

Le studio de Production Radio diffusion sonore............................................................... 11

d.

Le centre de Modulation (CDM) ........................................................................................ 15

e.

Le transport du signal ......................................................................................................... 15


PRODUCTION DES SIGNAUX TV ..................................................................................... 16

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

iii

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Sommaire

CHAPITRE II : DIFFUSION DES SIGNAUX FM /TV .................................................................................... 17


Gnralits ................................................................................................................................... 17

I.

DIFFUSION DES SIGNAUX AU CENTRE TV DE BAFOUSSAM ................................. 18

II.

II-1. DIFFUSION DES PROGRAMMES DE LA STATION REGIONALE CRTV-OUEST ....... 19


a)

Amplificateur de Ligne ....................................................................................................... 19

b)

La baie Auxiliaire ou baie de contrle ............................................................................... 20

c)

Lmetteur principal SR ..................................................................................................... 20

Lmetteur de secours ......................................................................................................... 21

Lantenne ............................................................................................................................. 22

II-2. Aperu de la diffusion des autres signaux FM .......................................................................... 23


II-3. Diffusion des signaux TV.......................................................................................................... 25
SYSTEMES DE SECURITE ET DE MAINTENANCE AU CENTRE DE DIFFUSION 25

III.
1.

Maintenance des quipements ............................................................................................ 25

2.

Systmes de scurit ............................................................................................................ 26

a)

Protection lectrique ........................................................................................................... 26

b)

Protection des metteurs tube ......................................................................................... 26

c)

Protection du personnel ...................................................................................................... 27

CHAPITRE III : PROBLEMES ET SUGGESTIONS ....................................................................................... 28


I.

Problmes rencontrs .................................................................................................................. 28


a.

Station Rgionale CRTV-Ouest ......................................................................................... 28

b.

Centre de diffusion CRTV de Bafoussam ......................................................................... 29

CONCLUSION GENERALE .................................................................................................. 30


BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................................. a
ANNEXE 1 : Organigramme CRTV-Ouest ............................................................................................ b
ANNEXE 2: Plan de localisation CRTV-Ouest ....................................................................................... c
ANNEXE 3 : Quelques Equipements...................................................................................................... d
ANNEXE 4 : Fiche de relevs Quotidien................................................................................................ e
ANNEXE 5 : Fiche de maintenance priodique....................................................................................... f

VI.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

iv

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Avant-propos

AVANTAVANT-PROPOS
LInstitut Universitaire de Technologie Fotso Victor de Bandjoun (I.U.T-FV) est un
tablissement rattach lUniversit de Dschang.
Dans le souci permanent doffrir ses tudiants un enseignement de qualit et une
bonne pratique professionnelle dans leurs diffrents domaines dtude, lI.U.T FV propose 3
cycles de formations :
Le cycle du Diplme Universitaire de Technologie (D.U.T) en 2 ans ouvert aux titulaires
du Baccalaurat et comportant les filires suivantes :

Electronique (EN)

Electrotechnique (EL)

Informatique de Gestion (IG)

Gnie des Tlcommunications et Rseaux (GTR)

Gnie Civil (GC)

Maintenance Industrielle et Productive (MIP)

Le cycle du Brevet de Technicien Suprieur (BTS) en 2 ans galement ouverte aux


titulaires du Baccalaurat et comportant les filires suivantes :

Action Commerciale (AC)

Secrtariat de Direction (SD)

Comptabilit et Gestion des Entreprises (CGE)

Gnie Civil (GC)

Electronique (EN)

Electrotechnique (EL)

Le cycle de Licence comportant les filires :

Licence Technologique Informatique et Rseaux (LIR)

Licence Technologique Gnie Electrique (LGE)

Licence Technologique Ingnierie des Tlcommunications et Rseaux (LITR)

Licence

VII.

Professionnelle

en

Banque

et

Gestion

de

la

Clientle

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

(BGC)

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Avant-propos

Licence Professionnelle en Gestion Administrative et Management des Organisations


(GAMO)

Licence Professionnelle en Marketing et Management Oprationnel (MMO)

Licence Professionnelle en Comptabilit et Finance (LCF)

LIUT-FV abrite aussi en son sein un centre de formation acadmique CISCO.


A lissu des 2 ou 3 annes de formations, ltudiant est appel effectuer un stage
acadmique dune priode de 02 mois en entreprise afin de concilier thorie et pratique. Au
terme de ce stage, il devra rdiger et prsenter devant un jury un rapport de stage.
Cest dans cette optique que nous avons effectu un stage la Station Rgionale et au Centre
de diffusion FM/TV CRTV Ouest Bafoussam et nous nous sommes intresss au thme :
PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

VIII.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

vi

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Acronymes

ACRONYMES

CRTV: Cameroon Radio and Television


FM: Frequency Modulation
TV: Television
KW: Kilo Watt
CDM: Centre De Modulation
MAV: Maintenance Audiovisuelle
Micro: Microphone
CD: Compact Disk
DVD: Digital Versatil Disk
USB: Universal Serial Bus
VHF: Very High Frequency
SR: Station Rgionale
PN: Poste National
MUX: Multiplexeur
P.img : Puissance image
P.son : Puissance son

IX.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

vii

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Liste des figures

LISTE DES FIGURES

Figure 1: Synoptique Banc de Montage Audio Numrique .P.10

Figure 2: Synoptique Modulation ..P.18

Figure 3 : Synoptique diffusion des signaux du PN et SR P.19

Figure 4 : Synoptique dun metteur Transistors ...P.22

Figure 5: Association de diples et diagramme de rayonnement .P.24

X.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

viii

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/

Introduction Gnrale

INTRODUCTION GENERALE

La CRTV premire structure audiovisuelle au Cameroun a volu dans un


environnement de monopole jusquen 2000 avec la cration et la mise en fonctionnement des
premires structures audiovisuelles prives la faveur du dcret N 158 du 03 avril 2000 sur
les modalits de cration dentreprises de communication audiovisuelles. Avec la
libralisation de ce

secteur et lvolution sans cesse croissante des technologies de

linformation et de la communication est n un vent de concurrence marqu par la


multiplication des structures et loffre des programmes divers et varis. Ce paysage
concurrentiel impose pour ces structures dtres performantes et de satisfaire le public en
terme de qualit et de couverture ; Ce public de plus en plus exigeant voudrait recevoir des
programmes de qualit bien quelle ne soit pas toujours au fait de tout le processus permettant
de les laborer. Cest pourquoi nous avons choisit pour thme PRODUCTION ET
DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV afin dapporter des claircis sur les processus de
production et de diffusion des signaux radio et tl dans le cas de la CRTV-Ouest. Nous
allons dans la premire partie prsenter la structure qui nous a accueillit La CRTV-Ouest et le
droulement du stage et dans la deuxime partie aborder le thme proprement dit avant
dachever par des propositions dans le but damliorer loffre CRTV lOuest.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 1

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Premire partie

PREMIERE PARTIE : PRESENTATION GENERALE DE


LENTREPRISE ET DEROULEMENT DU STAGE

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 2

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Prsentation Gnrale de lentreprise

CHAPITRE I : PRESENTATION GENERALE DE LENTREPRISE

I.

HISTORIQUE DE LA CRTV OUEST

La CRTV Ouest fait partie du grand rseau de la CRTV constitu dun centre de
production tl Yaound, 10 stations Rgionales, 5 chanes commerciales, des centres de
diffusion Grandes et Moyennes puissance et un centre de Formation Professionnelle de
lAudio-Visuelle (CFPA dEkounou). Elle a vu le jour en 1979 et a connu plusieurs tapes
dans son volution dont voici les plus importantes :
-

1979 : Fin des travaux de construction des infrastructures de la radio diffusion station
provinciale de lOuest. Il sagit de limmeuble de la radio (centre de production et
centre de diffusion AM (20 KW pour londe moyenne et 20 KW pour londe courte) ;

1980 : Inauguration des Infrastructures et Lancement officiel des programmes

loccasion du congrs de lUNC tenue Bafoussam ;


-

1985 : Fin des travaux de construction de trois centres de diffusion TV louest


faisant parti des 32 centres du rseau national de TV couleur du Cameroun : il sagit
des centres de Bafoussam, Bangou et de Dschang ;

1988 : Fusion de loffice TV national et la direction de radiodiffusion du Cameroun


pour crer la CRTV avec un dmembrement louest appel CRTV STATION
PROVINCIALE ;

1993 : installation de trois metteurs FM, dons japonais, pour diffuser les programmes
du poste national et de la radio Bafoussam ;

1994 : Arrt de diffusion des programmes de radio Bafoussam en onde courte ;

2002 : Cration et mise en fonctionnement de la chane commerciale CRTV POALA


FM.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 3

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

II.

Prsentation Gnrale de lentreprise

SITUTION GEOGRAPHIQUE ET PRESENTATION

a) Station Rgionale
La station Rgionale CRTV Ouest est situ Bafoussam centre Administratif entre le
lyce bilingue et le palais prsidentiel de Bafoussam. Cest ici que sont produits les
lments audio et vido. Elle est constitue:

Dun Bloc Administratif o on retrouve entre autre les diffrents bureaux du


personnel, la salle de confrence, la salle de montage audio et le laboratoire de
maintenance audiovisuel.

Dun Bloc Technique o se trouvent les studios de production et denregistrement,


la salle de montage vido, le centre de modulation (CDM) et la salle de contrle de
lnergie lectrique.

On retrouve sa tte un Chef de Station assist dun Chef de Station Adjoint.

b) Chane CRTV POALA FM


Communment appel radio urbaine les programmes tant en majorit destins la
jeunesse urbaine, La station CRTV POALA FM est situe au quartier Banhengo entre la
dlgation rgionale des Domaines et des affaires foncires de lOuest et lUsine de
production des Brasseries du Cameroun. Elle est constitue de bureaux, dun laboratoire de
maintenance audiovisuel, dun studio de production et dune salle de confrence.
A sa tte on retrouve un chef de chane second dun chef de chane adjoint.
c) Centre de diffusion de Bafoussam
Cest le centre de diffusion des signaux radio et TV de la CRTV et des chanes
partenaires. Il est situ Banhengo au sommet dune colline. Cest le seul centre haute
puissance de lOuest car dlivrant des puissances atteignant 10 KW. Ici on retrouve les
quipements de diffusion (metteurs), les antennes dmission et de rception, les salles de
maintenance et de contrle, le magasin ainsi que les bureaux. Il est dirig par un chef de
centre.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 4

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Prsentation Gnrale de lentreprise

d) Les centres de diffusion de Bangou et Dschang


Ce sont eux aussi des centres de diffusion mais moyenne et petite puissance car dlivrant
des puissances ne dpassant pas 5 KW. Ce sont en fait des centres de diffusion uniquement
des signaux TV. Ils reoivent le signal CRTV tl et le diffuse sur leur rayon de couverture.
Ils sont situs dans les villes de Bangou dans les Hauts-plateaux et Dschang dans la Mnoua
avec chacun sa tte un chef de centre.

III.

ORGANIGRAMME DE LA CRTV OUEST

La CRTV-Ouest est constitu de plusieurs structures dont la Station Rgionale, la


Chane CRTV Poala FM , et les centres de diffusion ; Chaque structure est coiffe par un
responsable et lintrieur on rencontre des services ayant leur tte des chefs de services.
(voir

Annexe

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

1).

Page 5

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Droulement du stage

CHAPITRE II : DEROULEMENT DU STAGE


Notre stage sest droul la CRTV Ouest plus prcisment la Station Rgionale
CRTV Ouest et au centre de diffusion haute puissance de Bafoussam du 09 Aot 2010 au 09
Octobre 2010. Ds notre arrive, nous avons t reus par le chef de la Station Rgionale M.
FOUBA TONYAMA ALAIN qui aprs un entretien nous a confi notre encadreur M.
NJOUOKEP Emmanuel, Chef service Audio-Vido Frquence. Notre encadreur nous a fait
un Briefing sur la CRTV Ouest, le travail qui nous attendait et nous a prodigu quelques
conseils surtout en ce qui concerne la polyvalence en entreprise.

I.

ACTIVITES QUOTIDIENNES

a. Centre de Production
Il est tout dabord noter que notre programme a t perturb par des imprvus
techniques ce qui fasse que nous avons pass plus de temps que prvu au centre de
production. En effet 4 jours seulement aprs notre arrive, la Station a t victime dune
surtension de lnergie lectrique ce qui a compltement endommag les quipements de
production et dautres quipements de la Station entrainant par le mme coup larrt des
programmes pendant 2 semaines.
 Les trois premires semaines : observations et premires interventions
La premire semaine a t pour nous une semaine dobservation au niveau du studio
de production et du laboratoire de maintenance audiovisuelle (MAV) et celle de prise de
contact avec le personnel de la radio.
Nous avons passe les 2 semaines suivantes au Laboratoire MAV dans le but de
rcuprer les appareils endommags lors de la surtension tout en attendant lquipe de
Yaound qui devait venir avec les nouveaux quipements. a a t donc 2 semaines de
dpannage avec les camarades stagiaires de la filire lectronique sous la supervision de notre
encadreur M JOUOKEP Emmanuel.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 6

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Droulement du stage

 De la Quatrime la sixime semaine :

Les deux premiers jours de la quatrime semaine, nous avons assist lquipe
venue de Yaound pour linstallation de nouveaux quipements : console,
tlphone, micros, onduleur, enceintes acoustiques et dautres accessoires.

Par la suite, nous tions appels soit lexploitation des quipements de la


cabine technique pour la mise en onde des diffrents programmes radio, soit au
laboratoire MAV pour diffrents dpannage (lectronique, informatique) ou
encore effectuer nos propres recherches (soit sur internet, soit avec notre
encadreur ou son assistant).

Il est noter que nous disposions des cls du laboratoire MAV ce qui nous permettait
tout moment deffectuer des travaux mais aussi des recherches sur internet.

b. Centre de diffusion
Durant les deux dernires semaines de notre stage, nous tions au centre de diffusion
haute puissance de Bafoussam. Tout dabord nous avons t reus par le chef de centre M.
YOUAKOUA Victor qui nous a prsent le centre avec les diffrents quipements et les
diffrentes antennes. Puis a t mis notre disposition la documentation sur les quipements
du centre. Cest partir de cette documentation que nous prparions nos questions qui
trouvaient toujours des rponses venant soit du chef centre, soit de lun de ses assistants
toujours disponible. Nous avons aussi assist durant cette priode des travaux dentretien de
certains quipements.

Ce stage nous a beaucoup apport sur le plan technique mais aussi sur la faon de se
comporter en entreprise. Nous avons appris les techniques de production, de transport et de
diffusion des signaux FM/TV ; Nous avons aussi beaucoup appris dans les domaines tels
llectronique, llectricit et les montages audio et Vido grce la prsence des camarades
de la filire lectronique, de la polyvalence de notre encadreur et de lattention du personnel
notre gard.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 7

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

DEUXIEME PARTIE : PRODUCTION ET DIFFUSION DES


SIGNAUX FM / TV

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 8

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

CHAPITRE I : PRODUCTION DES SIGNAUX FM/TV A LA


STATION REGIONALE CRTV OUEST
INTRODUCTION:
La Production est une phase trs importante et dlicate que ce soit en radio ou en tl.
Elle va de la collecte des informations la dlivrance du signal final en bande de base. Le
centre de Production contient ainsi tous les quipements ncessaires la fabrication des
programmes. Ces derniers sont gnralement la combinaison de signaux de sources diverses.

I.

PRODUCTION DES PROGRAMMES RADIO A LA STATION


REGIONALE CRTV OUEST

a. Collecte des informations


Cette tape de collecte dinformation se passe gnralement sur le terrain ou dans les
studios denregistrement et les quipes que ce soit dans le cadre des reportages ou des
missions diverses ont trs souvent besoin de rapporter des lments sonores qui entrerons
dans la fabrication de leurs programmes. Pour ce faire, divers matriels denregistrement
analogiques ou numriques

sont utiliss tels les tlphones, cassettophones, enregistreur

audio numrique et bien dautres. Ce signal primaire Pour tre exploit a besoin dun
traitement afin dliminer ce dont on na pas besoin et de pouvoir modifier certains
paramtres dans le but den amliorer la qualit et quil rponde aux normes de diffusion
radio au Cameroun (Amplitude : 2,2 Vpp ; freq : 20HZ - 2OKHz).

b. Le Montage Audio Numrique


Le montage est lassemblage et le traitement des signaux audio dun programme donn.
Elle est dite numrique car se faisant sur ordinateur. La station rgionale de la CRTV Ouest
dispose ainsi dune salle de montage audio numrique dont le banc de montage est
constitu de :
-

Un ordinateur Pentium 4 dot dun graveur CD et DVD et dun logiciel de montage


audio : Magix Samplitude professionnel 7.2 ;

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 9

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

2 microphones de marque Shure pour les prises de sons ;

Un pramplificateur et un amplificateur Shure possdant 3 entres dont 2 entres


ligne et une entre micro ;

2 enceintes acoustiques pour lcoute.

Les sons audio monter sont soit prises directement partir des micros soit alors sont
issus des appareils denregistrement pralablement connects lentre ligne du
pramplificateur. Aprs montage, les sons sont renvoys vers un support : CD, DVD, Cl
USB ou alors vers les supports sur lesquels ils ont t extrait selon que lon veuille
sauvegarder ou envoyer au studio de production.

Secteur
220V

Onduleur

220V

Graveur
CD/DVD

Microphone

MIC
VGA

Ecran

Enregistreur Analogique

Ligne

Tlphone

Pramplificateur

Enregistreur
Numrique

UC
-E = entre ligne carte son
-S = sortie carte son

Amplificateur

Moniteur
Audio

-UC = Unit Centrale


-MIC = Microphone
Figure 1 : Synoptique du Banc de Montage
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 10

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

c. Le studio de Production Radio diffusion sonore


Cest llment central et incontournable dune production radio diffusion sonore ainsi
tous les programmes diffuser passent par la. Il est le centre de production des programmes
directs, interactifs et diffrs. Il doit avoir un certain nombre dquipements et surtout de
bonnes qualits acoustiques afin dassurer la qualit des programmes. La station rgionale
CRTV Ouest dispose de 3 studios de production chacun dot dune cabine (Rgie son) et
dun studio (Plateau) les 2 spars par une baie Vitre (double vitre).

 Le Studio de Production I
Cest le studio de plus petites dimensions parmi les 3 studios de la station. Elle est comme
dit plus haut divise en 2 : le studio et la cabine technique, les 2 compartiments spars par
une double vitre permettant aux personnes prsentes en studio de voir ceux en cabine
technique et vice versa.

i.

Le studio

Cest la salle o se trouvent les intervenants qui participent de manire directe aux
programmes (Journalistes, animateurs et invits). Cest une salle acoustiquement isol afin
dviter les perturbations des programmes par les bruits et effets quelconques. Cest ainsi
quon y retrouve un dispositif tout le long des murs (caissons insonorisant) afin dviter le
phnomne de rverbration et une paisse porte hermtiquement ferm lors des productions
en directe. Le studio dispose dquipements dont :
 Les Microphones lectrostatiques
Un micro est un transducteur qui transforme lnergie acoustique en nergie lectrique.
Selon le principe de fonctionnement, on distingue 2 types : Les micros dynamiques et les
micros lectrostatiques condensateur.
Ce studio dispose de 3 micros lectrostatiques dont 2 micros B-2 et un C-1 tous de marque
Behringer (voir annexe 3). Ils ont une directivit Cardiode car privilgiant les sources
sonores situes devant eux. Les sons capts par ces micros sont convertis en impulsions
lectrique et qui sont achemines vers la cabine technique. Chaque micro est fix un
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 11

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

support ou pied conu cet effet. Pour leur fonctionnement, les micros statiques sont
aliments par une alimentation fantme de 48 volts dlivre par la console de mixage.
 Les casques
A linverse du micro, le casque reoit des impulsions lectriques et les converties en ondes
sonores. Le studio dispose de 3 casques toujours de marque Behringer qui permettent aux
personnes en studio davoir le retour ou le signal destin la diffusion.
 Amplificateur Basse Frquence audio
Le studio dispose dun mini amplificateur 4 canaux AMP800 de marque Behringer. Tous
les casques ainsi que lenceinte audio prsents en studio y sont connects. Il permet aux
personnes en studio de rgler le volume du son dans leur casque ou dans lenceinte audio. Il
dispose de 2 entres, une sur laquelle arrive le signal de sortie de la console et lautre qui
reoit le signal provenant du microphone plac en cabine technique. Cest cette deuxime
entre qui permet la communication entre les techniciens et les personnes en studio.
Tous les quipements sus cits sont disposs sur une table autour de laquelle on retrouve
des chaises tout ceci faisant face la baie vitre.

 Lenceinte acoustique
Le studio dispose de 2 enceintes audio qui permettent aux personnes ne disposant pas de
casque davoir le signal de sortie de la console. Leurs volumes sont rgls partir du mini
amplificateur sur lequel ils sont connects.
Tous les signaux ainsi produits en studio sont achemins vers la console de mixage qui se
trouve en cabine Technique.
ii.

La cabine technique
A ce niveau, on retrouve les personnes charges de sassurer du bon droulement des

programmes sur les plans de la programmation et de la qualit sonore (Technicien


dexploitation dcran sonore) :

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 12

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

 La rgie dantenne
Le rgisseur dantenne est charg de la police dantenne. En effet il sassure que la
grille des programmes et les conducteurs des missions sont respects. Il est aussi charg de
relever les titres ainsi que les auteurs des musiques joues pour le compte des reversements
des droits dauteur aux artistes.
 La ralisation
Le ralisateur est celui la mme qui dirige un programme. Il oriente le technicien sur
les diffrentes articulations du programme en cours et donne aussi des indications ncessaires
aux personnes en studio. Ainsi donc il travaille en collaboration avec le technicien toute la
dure du programme.
 La mise en onde
Le technicien dexploitation dcran sonore est celui qui soccupe de lexploitation des
appareils afin de fournir un signal de qualit pour le centre de diffusion. Il est charg de faire
les diffrents rglages techniques, dexploiter les diffrents appareils en fonction de la
programmation. Il est assis derrire les appareils, face la baie vitre donc face au studio. A
la station rgionale CRTV Ouest, le technicien metteur en onde exploite les quipements
suivants :
 La console de mixage ou Mlangeur Audio
La console de mixage ou pupitre ou encore mlangeur audio est lquipement charg de
pr-amplifier, galiser et mixer les diffrentes sources (micros, tlphone, lecteurs, ) afin de
produire un signal de qualit destin au public. La station dispose de la console analogique
XENYX 1832FX de marque Behringer (voir annexe 3) qui malgr ses dimensions compactes
offres des performances assez leves. Cest une console 10 entres et 4 sorties. En entre
on a 3 pistes pour les 3 micros en studio, une piste pour le signal du tlphone, 2 pistes pour
les lecteurs CD/USB, une pour le signal du poste national ; une piste sortie pour les enceintes
acoustiques et les casques en studio, une autre pour les enceintes en cabine, une sortie vers le
tlphone et la dernire vers le centre de modulation. La console dispose de potentiomtres
qui permettent au technicien deffectuer les diffrents rglages et les connexions se font
laide des connecteurs XLR pour les micros, RCA ou CYNCH et Jack pour les autres signaux

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 13

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

sonores. Elle est aussi dote dun vumtre qui permet dapprcier le niveau du signal et
dautres options deffets.
 Le tlphone et linsert tlphonique
Le tlphone permet lintervention en direct des auditeurs ou des correspondants
lantenne. La station dispose dun tlphone de marque Siemens euroset-5010 qui pour tre
correctement connect la console ncessite un autre quipement : un insert tlphonique de
marque Dateq TH2.
Linsert tlphonique permet non seulement la connexion la console mais aussi permet
linjection du signal de sortie de la console dans lcouteur du combin tlphonique. Ceci
vite lauditeur davoir prs de lui un rcepteur pour le retour gnralement source de
beaucoup de dsagrments lantenne (effet Larsen).
 Lecteur CD/USB
La station dispose de 2 lecteurs de CD avec ports USB. Ils permettent de lire les lments
(musique, reportages, missions enregistres,) disponible sur support CD ou dans la cl
USB en format MP3 ou WAV.
 Le rcepteur
Le rcepteur Sherwood AM/FM Turner permet de capter le signal du poste National afin
de lintroduire dans la console. En effet la station relaie certains programmes du poste
national tels les journaux, Dimanche midi , et bien dautres.
 Enceintes audio
Comme en studio, ces enceintes de marque Mistuba permettent davoir le signal de sortie
de la console
 Casque+micro
En cabine, le casque+micro permet la communication entre le technicien et les personnes
en studio hors antenne.
Le signal issu de la sortie principale de la console est achemin vers la salle du centre de
modulation. Il est noter que le signal de sortie de la console de mixage de la CRTV Ouest

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 14

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

nest pas strophonique mais plutt monophonique (mono) cause du systme de transport
vers le centre de diffusion qui se fait par cble tlphonique.
 Le studio de Production II
Plus grand que le studio prcdent, il est actuellement utilis pour les enregistrements. Il
est dot des quipements : console, lecteurs, micros, enceintes acoustiques, amplificateur,
et dispose dun ordinateur ce qui permet les enregistrements directement partir de ce dernier.
 Le studio de Production III
De trs grande dimensions, il est Actuellement hors dusage car dpourvu
dquipements. De par ses dimensions, il est indiqu pour les missions de dbats, des tables
rondes radiophoniques et dautres missions faisant appel plusieurs intervenants.

d. Le centre de Modulation (CDM)


Il se trouve dans une salle voisine aux studios de production. Cest en fait le nud par
lequel transitent tous les signaux entrants et sortants de la station rgionale(voir annexe 3) :

Les liaisons entre les 3 studios

Les arrives de lextrieur (le Direct lors des dlocalisations loccasion de certains
vnements)

La sortie principale des studios productions

Il est constitu de la baie de commutation, de lamplificateur et dautres dispositifs


permettant dadapter le signal bande de base au canal de transmission qui est dans notre cas le
cble tlphonique pour lacheminement au centre de diffusion.

e. Le transport du signal
Le centre de Production de la Station rgionale de la CRTV Ouest ne se trouvant pas sur
le mme site que le centre de diffusion, le signal produit est transmis jusquau centre de
diffusion par cble tlphonique. Au dpart du CDM, ce signal est amplifi car devant
parcourir environ 2 Km. Les lignes tlphoniques permettent aussi le transport des signaux
extrieurs vers le CDM. Des points stratgiques sont ainsi directement relis au CDM comme
la place des ftes de Bafoussam, La Cathdrale ou encore le Stade municipal.
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 15

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

La chane de production ainsi dcrite est presque la mme pour la station de production
poala FM quelques diffrences prs :
-

Elle dispose dun seul studio de production

Est quipe dune console numrique Dateq BES 70 dune vingtaine de voies assiste
dun ordinateur HP Compaq.

II.

PRODUCTION DES SIGNAUX TV

De tout le rseau CRTV Cameroun, seul Yaound dispose dun centre de production et de
diffusion TV qui est le centre de production de Mballa II . Les stations rgionales ne
produisent que des reportages ou des documentaires sur support DVD ou sur bande
magntique DVCAM ou Mini DV qui sont envoys au centre de Mballa II. Les images sont
prises partir de cameras (sur support magntique). Ensuite elles sont envoyes au ban de
montage TV de la Station rgionale constitu dun ordinateur dot des priphriques de
capture (carte Fireware), denceintes acoustiques et dun logiciel de montage Vido (Adobe
Premire Professionnelle). Le montage permet de joindre aux images la voix et de faire les
diffrents rglages pour une qualit dimage et du son meilleure. Aprs montage, les lments
sont exports sur les bandes magntiques ou gravs sur DVD et expdis Yaound.

Conclusion :
A chaque niveau du processus de production que lon soit en radio ou en tl, une
attention particulire est fournir tant au niveau du matriel que des hommes qui la dirige car
cest ce niveau quest labor le signal (programmes) destin aux auditeurs et
tlspectateurs. La qualit du signal est directement lie aux quipements utiliss et leur
exploitation

tout

au

long

du

processus

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

de

traitement.

Page 16

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

CHAPITRE II : DIFFUSION DES SIGNAUX FM /TV

INTRODUCTION :
Une fois le signal bande de base labor, lobjectif de tout oprateur est que ce signal
atteigne la cible gnralement un large public (large territoire couvrir). Pour ce faire,
plusieurs paramtres entrent en jeu tels le choix du site (pour linstallation du pilonhyne), le
choix des quipements utiliser (metteurs, cble, antenne,) et du type de modulation
utiliser. Dans ce chapitre, nous allons nous intresser la Modulation FM, technique de
modulation utilise au centre de diffusion de la CRTV Ouest, aux diffrents quipements
quon y retrouve et aux techniques de scurit mises en place.

I. Gnralits
Le rseau de diffusion de la CRTV compte un peu plus de 32 Centres de diffusion
dont 3 dans la rgion de lOuest. Chaque Centre a pour rle de rcuprer les signaux FM/TV
puis de les mettre la disposition du public. On distingue 3 types de centres de diffusion
fonction de la puissance dlivre :
 Les centres de diffusion Grande puissance
Comme le centre de Bafoussam, ce sont des centres dont les puissances dlivres par
les metteurs sont comprises entre 5 KW et 20 KW. Leur zone de couverture stend
gnralement au del de plusieurs rgion ;
 Les centres de diffusion moyenne puissance
Ici les puissances sont comprises entre 1 KW et 5 KW. Le Centre de Bangou en est un
exemple lui qui diffuse le signal TV de la CRTV avec un metteur de 1000 W.
 Les centres de diffusion petite puissance
Ce sont les centres dont les metteurs dlivrent des puissances inferieures 1 KW
comme Le Centre de Dschang avec une puissance de 500 W.
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 17

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

Le centre de Bafoussam utilise la modulation FM pour la diffusion depuis 1993 avec


la rception et linstallation de 3 metteurs de marque NEC Don Japonais. La modulation FM
est en fait la technique de modulation qui consiste transmettre un signal par la modulation
de la frquence dun signal porteur ou porteuse. Ici, le signal modulant est le signal utile
analogique contenant les informations et la porteuse est un signal sinusodal. Le schma bloc
est le suivant :
Signal modulant

MODULATEUR

Signal modul

Porteuse
Figure 1 : Synoptique Modulation
Le signal modul ou signal final diffus est damplitude constante et de frquence variable
dans une plage appele Excursion, plage limite 75Khz en radiodiffusion. Le signal
modul sera caractris par un certain nombre de paramtres :

Sa frquence dmission qui est la frquence centrale

La puissance dmission

Lexcursion de frquence qui est la variation de la frquence autour de la frquence


centrale

Au Cameroun comme dans beaucoup dautres pays, la radiodiffusion se fait dans le


domaine des trs hautes frquences (VHF) en Bande II dont la plage de frquence est :
88mhz 108Mhz. Les frquences sont attribues par lAgence de Rgulation des
Tlcommunications (ART) aux oprateurs du secteur et cette agence sassure aussi du
respect des normes dans ce secteur.

II. DIFFUSION DES SIGNAUX AU CENTRE TV DE BAFOUSSAM


Le Centre de diffusion de la CRTV Bafoussam diffuse des signaux divers :

En radio, elle diffuse les programmes des radios : CRTV Poala FM, Station Rgionale
CRTV-Ouest, CRTV Poste National, Radio France Internationale(RFI) en VHF
bande II (87,5 - 108.0 MHz).

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 18

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

En tl : elle diffuse les programmes tls de la CRTV en VHF Bande III (174,0-230
Mhz)

Elle diffuse aussi les signaux des oprateurs partenaires de Tlphonie et des
fournisseurs daccs Internet (FAI).

A cet effet, il dispose des metteurs, des quipements divers et un pilonne hauban de 150
m de haut sur lequel sont fixes les diffrentes antennes.

II-1. DIFFUSION DES PROGRAMMES DE LA STATION REGIONALE

CRTV-OUEST
Le signal de La station Rgionale de la CRTV-Ouest est diffus la frquence 93,5
Mhz avec une puissance maximale 10 KW. Le synoptique de diffusion est le suivant :

Figure 2 : Synoptique diffusion des signaux du PN et SR

a) Amplificateur de Ligne

Le signal provenant du centre de production est transport au centre de diffusion par


cble tlphonique sur une distance denviron 2 Km. A son arrive au centre de diffusion, il
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 19

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

est attnu et souvent du fait de mauvais rglages au centre de modulation, il peut tre sur
amplifi (satur). Le cble tlphonique ntant pas aussi adapt ce type de transport, le
signal subit des distorsions et linfluence des bruits et des parasites divers. Lamplificateur de
ligne ramne le signal un niveau acceptable.

b) La baie Auxiliaire ou baie de contrle


Armoire interfaant lamplificateur de ligne et le bloc metteur, la baie auxiliaire ou baie
de contrle permet le monitoring du signal devant tre diffus. Elle est de marque NEC HA1124 et est en quelque sorte un rcepteur dcompos en lments simples. On y retrouve
ainsi entre autres un amplificateur limiteur, un dmodulateur, un dtecteur de signaux FM, un
module de commutations des signaux, des vumtres et des hauts parleurs. Elle permet
lexploitant de dterminer le signal envoyer dans un metteur et de contrler la qualit
dcoute.

c) Lmetteur principal SR
Lmetteur est le bloc permettant de transformer le signal utile contenant linformation
en ondes radio lectriques de puissance suffisante pour atteindre les cibles. Le signal qui entre
dans le bloc metteur subit les tapes de modulation, damplification et de couplage lespace
hertzien ceci travers lantenne. Lmetteur de la station Rgionale CRTV-Ouest est un
metteur de marque Japonaise NEC FBN-11K10E damplificateur final tube. Les
amplificateurs tube dlivrent des puissances dans la plage de 5 KW 20 KW contrairement
aux amplificateurs transistors qui eux se retrouvaient dans la plage de 100 W 5 KW
(actuellement on retrouve des metteurs transistors de plus de 5KW).

Lexciteur
Cest le premier module attaqu du bloc metteur et est appel metteur de base. Il

dlivre des signaux avec des puissances allant de 2 15 w dans les conditions de
refroidissement par convection et de 2 20 W en prsence dun systme de refroidissement
par air forc. Cest cette 2 technique de refroidissement qui est utilise au centre de diffusion
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 20

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

CRTV Bafoussam. Le signal issu de la baie de contrle 15 KHz y arrive et subit un codage
stro avant dtre modul en frquence. En sortie de lexciteur, on a un signal de frquence
93,5 Mhz dlivr une puissance de 20 W. Cest un metteur de petite puissance.

Le pramplificateur
Pour pouvoir attaquer lamplificateur final, une puissance minimale de 250 W est

ncessaire. Cest le rle du pramplificateur qui amplifie le signal de 20 W issu de lexciteur


250 W.

Le tube ou amplificateur final


Cest le dispositif qui permet de passer dune puissance de 250 W 10 KW. Cest un

tube 45000C de marque Japonaise cotant environ 15 000 000 FCFA, compos de 4
lectrodes dont : lanode, la cathode, lcran et le filament. Cest un tage amplificateur
fonctionnant en classe AB2 (existence dun courant de grille) et

dgageant de la chaleur

entre 180 et 360 et aliment par une tension de plus de 6 KV.


Le signal la sortie de lamplificateur final est destin lantenne pour
rayonnement. Ce signal est achemin lantenne grce au cble coaxial (feeder) adapt au
transport de signaux hautes frquences et le choix du cble (section) dpend de la puissance
la sortie de lmetteur et de la frquence dmission.

 Lmetteur de secours
Comme son nom lindique si bien, lmetteur de secours prend le relais en cas de
disfonctionnement de lmetteur principal de la Station Rgionale et/ou du poste National car
il a la particularit de pouvoir tre accord sur 2 frquences. Cest cet metteur qui fonctionne
actuellement cause dune panne survenue au niveau de lamplificateur final (tube) de
lmetteur principal de la Station Rgionale. Contrairement lmetteur principal, cest un
metteur transistors de marque NEC FBN-11K05S de 5 KW. Ltage final est constitu de
plusieurs amplificateurs transistors et cest la somme des puissances dlivres par ces
amplificateurs qui dtermine la puissance finale. Ce type dmetteur lavantage de
fonctionner mme en cas du disfonctionnement dun amplificateur mais avec une chute de la
Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 21

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

puissance finale. Le relev des paramtres (annexe 4) durant notre stage nous a permis de
constater que la puissance actuellement dlivre est de 2,2 KW. Le synoptique dun metteur
transistor est le suivant :

Figure 3 : Synoptique dun Emetteur Transistors

 Lantenne
Lantenne est llment charg de rayonner les ondes lectromagntiques dans
lespace. Elle est caractrise par sa directivit, son gain, le rendement et son diagramme de
rayonnement. La CRTV Ouest ne disposant que dun seul centre de diffusion FM, ce dernier
est charg dassurer la couverture de toute la rgion et de ses environs do le choix dun site
appropri et dune antenne remplissant les caractristiques optimum. Cela a motiv le choix
de la ville de Bafoussam situe presquau centre de la rgion et de llvation du pilonne de
150 m de hauteur sur lun des sites daltitude la plus leve de la ville. Avec dj ces atouts, il
reste le choix de lantenne utiliser pour couvrir ce large territoire, La position centrale du
centre de diffusion exigeant un rayonnement omnidirectionnel.
La Station rgionale CRTV Ouest utilise pour le rayonnement de son signal les
antennes diples /2 montes en 4 panneaux. Les Panneaux sont disposs sur les 4 faces du
pilonne de manire dcrire un rayonnement omnidirectionnel et chaque panneau est
constitu de 4 diples. La puissance est repartie quitablement dans les 4 panneaux et Le
montage des diples en panneau augmente le gain de lantenne.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 22

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

II-2. Aperu de la diffusion des autres signaux FM


Le centre de diffusion CRTV-Ouest diffuse en plus des programmes de la Station
Rgionale ceux des radios Poala FM, RFI et du Poste national :

Poste National
La diffusion des programmes du Poste National de la CRTV la frquence 91,1 MHz

se fait de la mme manire que celle de la Station Rgionale la seule diffrence que le signal
du Poste National est reu par satellite (Atlantic Bird 5 Ouest) en bande C. Le signal est donc
capt par la parabole, puis est envoy au dcodeur avant dtre inject dans la baie de
contrle. Le Bloc metteur du Poste National est de mmes caractristiques que celui de la
Station Rgionale et le signal final est rayonn par la mme antenne. La puissance
actuellement dlivre est de 3 KW.

Poala FM
Le signal provenant de Poala FM arrive au centre de diffusion par cble tlphonique;

une fois au centre, il passe par un amplificateur de ligne avant dtre inject dans le bloc
metteur. Poala FM utilise un metteur transistor d1 KW constitu dun excitateur Hlios et
de 2 amplificateurs (Goliath et Goliath Plus) de 500 W chacun. Du fait du disfonctionnement
de lun des amplificateurs, la puissance actuellement en sortie est de 303 W et la frquence
dmission est de 104,7 MHz.
Il est rayonn de manire directionnelle par une association de 4 diples /2 car en
fait la cible de Poala FM est la population Urbaine (la jeunesse particulirement). Le lobe
principal est orient vers la ville de Bafoussam et les autres villes sont arroses par les lobes
secondaires.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 23

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

LOBE ARRIERE

Deuxime partie

LOBE PRINCIPAL

Figure 4: Association de diples et diagramme de rayonnement

Radio France Internationale (RFI)


La chane RFI est reue par satellite (Atlantic Bird 5 Ouest) en bande C, elle dispose

dune antenne de secours mais celle-ci en bande KU. Le Bloc RFI dispose du matriel pour le
dcodage et le contrle de la qualit du signal ; cest un metteur transistors constitu de 2
exciteurs dont un de secours et de 5 amplificateurs de 250 W chacun dont un de secours. Le
signal en sortie de lexcitateur est reparti dans les 4 amplificateurs puis en sortie de ces
amplificateurs, les signaux amplifis sont rcuprs au niveau du coupleur qui ressort un seul
signal de puissance de 1 KW la frquence 101,1 MHz. Le rayonnement utilise le mme

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 24

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

principe que celui de Poala Fm avec une association de 4 diples /2 rayonnant de manire
directionnelle vers la zone urbaine.

II-3. Diffusion des signaux TV


Le Centre de diffusion de Bafoussam comme les 2 autres centres de Dschang et
Bangou reoit le signal TV de la CRTV et la diffuse dans la rgion et alentours en VHF
Bande III (174,0 230 MHz) et utilise le canal 6 : frquence 182,25 MHz pour limage et
187,5 Mhz pour le son. Le centre de Bafoussam reoit le signal par satellite (Atlantic Bird 5
Ouest) en bande C. Ce signal est dcod grce au dcodeur prvu cet effet avant dtre
inject dans lmetteur. Cest un metteur transistors de dernire technologie avec contrle
numrique des paramtres ELECTROSYS T 343 SA de puissance maximale 2,5 KW dont 5
amplificateurs de 500 W chacun. Actuellement cet metteur ne dlivre que 1360 W suite
une panne survenue au niveau du module amplificateur.
Le rayonnement se fait par une antenne constitu de 4 panneaux de diples dcrivant
un rayonnement omnidirectionnel et fixe au sommet du pilonne.

III.

SYSTEMES DE SECURITE ET DE MAINTENANCE AU CENTRE


DE DIFFUSION

1. Maintenance des quipements


Le personnel en service au centre de diffusion de Bafoussam effectue rgulirement
les travaux de maintenance des quipements afin de prvenir ou de pallier des pannes
pouvant nuire la diffusion continue des programmes .Cest ainsi que :

Au niveau des metteurs, des relevs sont effectus par chaque agent la prise et la
fin

du

service

pour

contrler

les

performances

et

dtecter

dventuels

disfonctionnements ; Des travaux de maintenance sont aussi effectus suivant une


priodicit bien dfinie (annexe 5) ;

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 25

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

Le centre dispose dun magasin de pices de rechanges et dun laboratoire de


maintenance quip permettant au personnel de faire des dpannages sur des
quipements dfectueux.

2. Systmes de scurit
Du fait des tensions et des courants trop leves et de la forte chaleur dgage par les
quipements, un ensemble de dispositif de scurit a t mise sur pied pour non seulement
protger le personnel mais aussi les quipements :

a) Protection lectrique
Le Centre dispose :

Dun Groupe lectrogne qui prend le relai automatiquement en cas de coupure


dnergie. Il consomme du Gasoil avec une cuve de 10 000 litres disponible ;

Un tableau Gnral Basse tension avec des disjoncteurs pour les modules aliments et
un circuit de protection contre les surintensits ;

Un rgulateur de tension qui stabilise les tensions dalimentations des quipements ;

Un systme de commutation qui permet de basculer automatiquement les sources


dnergie (AES sonel et groupe lectrogne) en cas de coupures.

b) Protection des metteurs tube

Toutes les alimentations en nergie utilises pour les diffrents modules sont munis
dun circuit de protection contre surintensits qui empche les circuits de charge et
dalimentation en nergie dtres endommags par une surcharge ;

La puissance reflte susceptible dtre cause par une inadaptation la charge


(antenne) est conduite la charge du multiplexeur pour ne pas endommager
lamplificateur final (tube) ;

La partie de lamplificateur tube de haute puissance est muni des circuits de


protection contre les surcharges, les puissances rflchies,

Quand le bouclage APC (contrle automatique de phase) dans lexcitateur est


dverrouill en cas darrt instantan de lalimentation en nergie, la puissance de

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 26

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Deuxime partie

sortie de lexcitateur est coupe pour empcher lmetteur dmettre les ondes une
frquence non autorise ;

Un systme de refroidissement par air forc a t mis sur pied afin de refroidir les
quipements ; ce systme permet ainsi lentre de lair frais et lvacuation de lair
chaud par des canalisations jusqu lextrieur ;

Des antis foudres sont prsentes au sommet du pilonne et au niveau des antennes de
rception

Des travaux de maintenance dentretien des quipements selon une priodicit bien
dfinie (annexe 4)

c) Protection du personnel
En raison des hautes tensions particulirement au niveau des metteurs tube, des
systmes de protection mcanique et lectrique ont t prvu pour scuriser le personnel :

Des cls sont prvues sur les metteurs tube, cls inter-verrouilles mcaniquement
avec le disjoncteur principal ;

Les panneaux de compteur et de porte de cavit ne souvrent que si le disjoncteur


principal est en mode off ;

Quand le panneau de front ou de dos est ouvert, un micro-commutateur fonctionne de


sorte que le systme de contrle de lmetteur inter-verrouill avec ce microcommutateur se met en marche pour arrter toute tension basse ou haute ;

Chaque quipement dispose dune signalisation lumineuse qui attire lattention de


lexploitant sur ltat de fonctionnement de lquipement ;

Un tapis isolant recouvre la salle des metteurs.


Le Centre haute puissance de Bafoussam de par sa position stratgique et son pilonne

haut de 150 m est indiqu comme lieu de diffusion de signaux, cest pourquoi il est beaucoup
sollicit par des entreprises de tlphonie, fournisseurs daccs internet et dautres structures
de radiodiffusion pour la diffusion de leurs signaux. Malgr tout ceci, il fait face des
difficults de couverture de lensemble de la rgion de lOuest, rgion au relief trs irrgulier
et au vieillissement de ses quipements qui datent pour une partie de 1993.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 27

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Problmes et Suggestions

CHAPITRE III : PROBLEMES ET SUGGESTIONS

INTRODUCTION :
Durant notre stage aux centres de production et de diffusion CRTV-Ouest, nous avons
not de multiples

problmes qui au quotidien sont un frein au bon droulement des

programmes. Nous essayerons dans cette partie dapporter quelques suggestions afin de
contribuer la rsolution de ces problmes et ainsi amliorer la qualit des programmes.

I. Problmes rencontrs
a. Station Rgionale CRTV-Ouest
Au niveau du centre de production CRTV-Ouest, la majorit des problmes est dordre
matriel. Ainsi entre autres problmes, on note :

Lutilisation dun studio unique pour la production (19h/24h) qui limite la dure de vie
des quipements, empche la maintenance dentretien et cause larrt complet des
programmes en cas dune panne dun quipement ;

Lutilisation des quipements dpasss, vtustes ou non adapts;

Absence du retour antenne en studio et en cabine technique ;

Lusage trs pouss de la maintenance palliative pouvant entraner la longue de


srieux problmes ;

Les coupures intempestives dnergie lectrique cause de la perte de nombreux


quipements ;

Lutilisation de cble tlphonique pour le transport du signal bande de base pour le


centre de diffusion.
Dans le but de rsoudre ces problmes et damliorer la qualit des programmes, nous

suggrons :

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 28

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Problmes et Suggestions

Lacquisition des quipements professionnels et numrique et le recyclage du


personnel;

La dotation du studio de production dun ordinateur afin de faciliter les


programmations et les sauvegardes (missions, lments des journaux, musique,) ;

Lacquisition dun rcepteur FM en cabine technique pour avoir le retour antenne ;

Lutilisation de deux studios au moins en alternance afin dviter la surexploitation


des quipements ;

La maintenance et le suivi priodique des quipements ;

Linstallation dun rgulateur de tension et dun onduleur afin de pallier aux variations
et coupures dnergie rcurrentes;

La mise la disposition du personnel technique des moyens ncessaires pour leur


permettre de ragir temps en cas de besoin ;

La rhabilitation du centre de modulation (CDM) ;

Lutilisation du cble de modulation, cble adapt pour le transport du signal vers le


centre de diffusion.

b. Centre de diffusion CRTV de Bafoussam


A ce niveau aussi on note des problmes au niveau des quipements et de la
couverture :

Lutilisation des metteurs tube trs dlicats, rares et couteux pour les programmes
de la station rgionale et du poste national ;

La vtust de certains quipements caractrise par les baisses de rendement et des


pannes rgulires ;

La prsence des zones sombres surtout dans la Mnoua et le Haut-Nkam malgr la


position du centre de diffusion et des fortes puissances quil dlivre.
Face ses difficults, nous proposons :

Lacquisition des metteurs transistors facile dutilisation et de maintenance ;

Le remplacement des modules dfectueux au niveau des metteurs et la mise


disposition des pices de rechange;

Lutilisation des centres de Bangou et de Dschang comme relais pour le signal radio.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 29

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Conclusion Gnrale

CONCLUSION GENERALE
Au terme de ces 02 mois de stage au sein de la CRTV-Ouest dont 6 semaines passs au
centre de production de la station rgionale et 2 semaines au centre de diffusion, nous sortons
grandit non seulement sur le plan technique mais aussi sur le plan de la vie en entreprise. Le
thme Production et diffusion des signaux FM/TV nous a ainsi permis davoir une ide
prcise de la chane de radiodiffusion depuis la production jusqu la diffusion, de la
production des lments TV et de leur diffusion, la rception des signaux FM/TV par satellite,
la maintenance et lexploitation de certains quipements de cette chane et plusieurs autres
tches nous confies; Nous avons dcouvert limportance de la polyvalence et de
lingniosit en entreprise surtout lorsquon se trouve confront des problmes imposant une
rsolution urgente. La CRTV premire structure audiovisuelle au Cameroun veut saffirmer
comme leader en terme de qualit, de couverture et daudience sur le plan national do le
souci permanent des dirigeants de sarrimer lvolution des technologies de lInformation et
de la Communication (TIC) ; Nous avons ainsi grce aux connaissances acquises durant cette
priode faits des suggestions qui nous lesprons vont tres prises en compte dans le but de
faire de la CRTV-Ouest le leader dans le paysage audiovisuel concurrentiel de lheure.

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Page 30

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Bibliographie

BIBLIOGRAPHIE

1. http://dongyoo.co.kr/pdf/Aldena_Catalogue.pdf du 09 Octobre 2010


2. http://www.behringer.com/EN/Products/X1832USB.aspx du 02 octobre 2010
3. http://www.radiotechnique.com/itelco.php du 09 octobre 2010
4. http://model38.pagesperso-orange.fr/model38.html du 23 septembre 2010
5. http://www.sonelec-musique.com/electronique_bases_diffusion_fm_mono_stereo.html du
09 octobre 2010
6. http://www.radiotelevision.free.fr/index1.html du 02 octobre 2010
7. http://www.techniquesduson.com/fichesaudio1.html du 25 septembre 2010
8. http://www.ubsm.ma/index.php/materiels/emetteur du 25 septembre 2010

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Annexe 1

ANNEXE 1 : Organigramme CRTV-Ouest


Chef de la Station
Rgionale
Chef de chane
CRTV Poala
FM

Contrleur Technique
Inter rgionale OuestNord-Ouest

Chef de la Station

Chef de chane
Adjoint CRTV
Poala FM

Chef Service
sports, Loisirs
Culture et
Socit

Chef Service
Information et
Programmes

Rgionale Adjoint

Chef Service
Animation et
Programmation
Musicale

Chef Service
Production et
Ralisation

Chef Service

Chef Service

de

des

lInformation

Programmes

Chef Service
Audio-Vido
Frquence

Chef Service
de la Rgie et
des Droits
dauteurs

Chef Service

Services

Chef Service

des

Dconcentrs

Production et

Infrastructures

Chef Service
de la
Production

Chef Centre
de Diffusion
de Bangou

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

Ralisation TV

Chef Centre
de
Diffusion
Bafoussam

Chef Centre
de Diffusion
de Dschang

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Annexe 2

ANNEXE 2: Plan de localisation CRTV-Ouest

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Annexe3

ANNEXE 3 : Quelques Equipements

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Annexe 4

ANNEXE 4 : Fiche de relevs Quotidien


Mardi 05 Octobre 2010

NOM

Grard
TOTOUOM

Horaires

09h55

Droulement
des
programmes

Mesures FM

91,5 Mhz

93,5 Mhz

Mesures TV

Tx EL

Observations

-Foward
-Reflect
-Plate Voltage
-Cathode
-EG

3 KW
0W
6,6 KV
1,1 A
260 V

2,2 KW
0W

-EF

6V

-P. Img
-P. Son
-P. Exc
-ROS
- Hmb
-I1
-I2
-I3
-I4
-I5
-P1
-P2
-P3
-P4
-P5

1 360 W
128 W
2,8 W
0W
28 C
26,7 A
26,4 A
0A
26,5 A
28,5 A
538 W
482 W
0W
487 W
482 W

RAS

ESG
Droulement
Normal
de
tous
les -IG
programmes
FM/TV
-ISG

740 V
15 Ma
15 Ma

-CPT-H

70 039 h

73 040 h

-AC Main

380 V

380 V

Mesures 104.7 Mhz


PH
PG
15 W
303 W

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

PG+
-

PRODUCTION ET DIFFUSION DES SIGNAUX FM/TV

Annexe 5

ANNEXE 5 : Fiche de maintenance priodique

Travaux
Lecture Compteurs

Quotidien

Hebdomadaire

Mensuel

Semestriel

Vrification S/N

Vrification Distorsion

Vrification Sparation

Vrification Rponse de frquences

Vrification toutes donnes

Vrification tube

Filtre air

Vrification nettoyage tube

Vrification intrieur Tx
Vrification contacteur Magntique
Vrification frquence porteuse

Rapport de stage rdig et soutenu par TOTOUOM KENGNE Andr Grard

1
1
1