Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com OHADA
OHADA
Acte uniforme relatif aux contrats de transport de
marchandises par route
Acte adopt le 22 mars 2003
Index
d) les lieu et date de la prise en charge de la vant tre spcifi. Loriginal est remis
marchandise et le lieu prvu pour la livraison ; lexpditeur, une copie est conserve par le trans-
e) la dnomination courante de la nature de la porteur et une autre accompagne la marchandise
marchandise et le mode demballage et, pour destination.
les marchandises dangereuses, leur dnomina-
tion gnralement reconnue ;
f) le nombre de colis, leurs marques particuli- Documents de douane
res et leurs numros ;
g) le poids brut ou la quantit autrement ex- Art.6.- 1) Dans les transports inter-tats, en vue de
prime de la marchandise ; laccomplissement des formalits de douane et au-
h) les instructions requises pour les formalits tres formalits remplir avant la livraison de la
de douane et autres ; marchandise, lexpditeur doit joindre la lettre de
i) les frais affrents au transport (prix de trans- voiture ou mettre la disposition du transporteur
port, frais accessoires, droits de douane et au- les documents ncessaires et lui fournir tous ren-
tres frais survenant partir de la conclusion du seignements utiles.
contrat jusqu la livraison) ;
2) Le transporteur nest pas tenu dexaminer si les
2) Le cas chant, la lettre de voiture peut conte- documents viss lalina prcdent sont exacts ou
nir : suffisants. Lexpditeur est responsable envers le
transporteur de tous dommages qui pourraient r-
a) linterdiction de transbordement ;
sulter de labsence, de linsuffisance ou de
b) les frais que lexpditeur prend sa charge ;
lirrgularit de ces documents et renseignements,
c) le montant du remboursement percevoir
sauf en cas de faute du transporteur.
lors de la livraison de la marchandise ;
d) la dclaration par lexpditeur, contre paie- 3) Le transporteur est responsable, au mme titre
ment dun supplment de prix convenu, de la quun mandataire, des consquences de la perte ou
valeur de la marchandise ou dun montant re- de lutilisation inexacte des documents mentionns
prsentant un intrt spcial la livraison ; sur la lettre de voiture et qui accompagnent celle-ci
e) les instructions de lexpditeur au transpor- ou qui sont dposs entre ses mains ; dans ce cas,
teur en ce qui concerne lassurance de la mar- lindemnit sa charge ne dpassera pas celle qui
chandise ; serait due en cas de perte de la marchandise.
f) le dlai convenu dans lequel le transport doit
tre effectu.
g) le dlai de franchise pour le paiement des
frais dimmobilisation du vhicule ; Chapitre 3 -Excution du
h) la liste des documents remis au transporteur. contrat de transport
3) Les contractants peuvent porter sur la lettre de
voiture tout autre mention quils jugent utile. Emballage des marchandises
4) Labsence ou lirrgularit de la lettre de voiture Art.7.- 1) moins que le contrat ou les usages ne
ou des mentions prvues aux alinas 1 ou 2 du pr- prvoient le contraire, lexpditeur doit emballer la
sent article, de mme que la perte de la lettre de marchandise de manire adquate. Il est responsa-
voiture naffecte ni lexistence, ni la validit du ble envers le transporteur et toute autre personne
contrat de transport qui reste soumis aux disposi- aux services de laquelle ce dernier recourt pour
tions du prsent Acte uniforme. lexcution du contrat de transport, des dommages
aux personnes, au matriel ou dautres marchan-
dises, ainsi que des frais encourus en raison de la
Force probante de la lettre de voiture dfectuosit de lemballage de la marchandise,
moins que, la dfectuosit tant apparente ou
Art.5.- 1) La lettre de voiture fait foi, jusqu connue du transporteur au moment de la prise en
preuve du contraire, des conditions du contrat de charge, celui-ci nait pas fait de rserves son su-
transport et de la prise en charge de la marchandise jet.
par le transporteur.
2) Lorsque quau moment de la prise en charge, un
2) La lettre de voiture est tablie en un original et dfaut demballage apparent ou connu du transpor-
au moins en deux copies, le nombre de copies de- teur prsente un risque vident pour la scurit ou
lintgrit des personnes ou des marchandises, le 4) Lexpditeur qui remet au transporteur des do-
transporteur doit en aviser la personne responsable cuments, des espces ou des marchandises de
de lemballage et linviter y remedier. Le trans- grande valeur, sans en avoir fait connatre au pr-
porteur nest pas tenu de transporter la marchandise alable la nature ou la valeur, est responsable de tout
si, aprs lavis, il nest pas remdi ce dfaut prjudice subi en raison de leur transport. Le trans-
demballage dans un dlai raisonnable compte tenu porteur nest pas tenu de transporter des docu-
des circonstances de fait. ments, des espces ou des marchandises de grande
valeur. Sil transporte ce type de marchandises, il
nest responsable de la perte que dans le cas o la
3) Sil y a bris demballage en cours du transport, nature ou la valeur du bien lui a t dclare. La
le transporteur prend les mesures qui lui paraissent dclaration mensongre qui trompe sur la nature ou
les meilleures dans lintrt de layant droit la la valeur du bien exonre le transporteur de toute
marchandise et en avise ce dernier. Si lemballage responsabilit.
bris ou la marchandise quil contient prsente un
risque pour la scurit ou lintgrit des personnes
ou des marchandises, le transporteur peut, de ma- Priode de transport
nire adquate, dcharger immdiatement la mar-
chandise pour le compte de layant droit et en avi- Art.9.- Le transport de marchandise couvre la p-
ser ce dernier. Aprs ce dchargement, le transport riode qui stend de la prise en charge de la mar-
est rput termin. Dans ce cas, le transporteur as- chandise par le transporteur en vue de son dpla-
sume la garde de la marchandise ; toutefois il peut cement, jusqu la livraison de ladite marchandise.
la confier un tiers et nest alors responsable que
du choix de ce tiers. La marchandise reste alors
greve des crances rsultant de la lettre de voiture Prise en charge de la marchandise
et de tous autres frais.
Art.10.- 1) Lors de la prise en charge de la mar-
chandise, le transporteur est tenu de vrifier :
Dclarations et responsabilit de lexpditeur a) lexactitude des mentions de la lettre de voi-
ture relatives au nombre de colis, leurs mar-
Art.8.- 1) Lexpditeur fournit au transporteur les ques ainsi qu leurs numros ;
informations et les instructions prvues larticle 4 b) ltat apparent de la marchandise et de son
alina 1 de c) h) ci-dessus et, le cas chant, cel- emballage.
les prvues lalina 2 du mme article.
2) Si le transporteur na pas les moyens raisonna-
2) Lexpditeur est tenu de rparer le prjudice subi bles de vrifier lexactitude des mentions vises
par le transporteur ou toute autre personne aux ser- lalina 1a) du prsent article, il inscrit sur la lettre
vices de laquelle ce dernier recourt pour de voiture des rserves qui doivent tre motives. Il
lexcution du contrat de transport, lorsque ce pr- doit de mme motiver toutes les rserves quil fait
judice a pour origine soit le vice propre de la mar- au sujet de ltat apparent de la marchandise et de
chandise, soit lomission, linsuffisance ou son emballage. Ces rserves nengagent
linexactitude de ses dclarations ou instructions lexpditeur que si celui-ci les a expressment ac-
relativement la marchandise transporte. ceptes sur la lettre de voiture.
3) Lexpditeur qui remet au transporteur une mar- 3) Lexpditeur a le droit dexiger la vrification
chandise dangereuse, sans en avoir fait connatre au par le transporteur du poids brut ou de la quantit
pralable la nature exacte, est responsable de tout autrement exprime de la marchandise. Il peut aussi
prjudice subi en raison du transport de cette mar- exiger la vrification du contenu du colis. Le trans-
chandise. Il doit notamment acquitter les frais porteur peut rclamer lexpditeur le paiement
dentreposage et les dpenses occasionnes par des frais de vrification. Le rsultat des vrifica-
cette marchandise et en assumer les risques. Le tions est consign sur la lettre de voiture.
transporteur peut, de manire adquate, dcharger,
dtruire ou rendre inoffensives les marchandises 4) En labsence de rserves motives du transpor-
dangereuses quil naurait pas consenti prendre en teur inscrites sur la lettre de voiture, il y a prsomp-
charge sil avait connu leur nature ou leur caractre, tion que la marchandise et son emballage taient en
et ce sans aucune indemnit. bon tat apparent au moment de la prise en charge
et que le nombre de colis, leurs marques et leurs
numros, taient conformes aux mentions de la a) layant droit la marchandise si, avant
lettre de voiture. larrive de la marchandise au lieu prvu pour
la livraison, lexcution du contrat dans les
conditions prvues la lettre de voiture est ou
Droit de disposer de la marchandise en cours de devient impossible ;
route b) lexpditeur si, aprs larrive de la mar-
chandise au lieu de destination, pour un motif
Art.11.- 1) Lexpditeur a le droit de disposer de la quelconque et sans quil y ait faute de la part
marchandise en cours de route, notamment en de- du transporteur, il ne peut effectuer la livrai-
mandant au transporteur darrter le transport, de son.
modifier le lieu prvu pour la livraison ou de livrer
la marchandise un destinataire diffrent de celui 2) Dans le cas prvu lalina 1 a) ci-dessus, lors-
indiqu sur la lettre de voiture. que les circonstances permettent lexcution du
contrat dans des conditions diffrentes de celles
2) Le droit de disposition appartient toutefois au prvues la lettre de voiture et que le transporteur
destinataire ds ltablissement de la lettre de voi- na pu obtenir en temps utile des instructions de
ture si une mention dans ce sens y est faite par layant droit la marchandise, il prend les mesures
lexpditeur. qui lui paraissent les meilleures dans lintrt de
cette personne.
3) Lexercice du droit de disposition est subordon-
n aux conditions suivantes : 3) Lorsque la livraison na pu tre effectue parce
a) lexpditeur ou, dans le cas vis lalina 2 que le destinataire a nglig ou refus de prendre
du prsent article, le destinataire qui veut exer- livraison de la marchandise, celui-ci peut toujours
cer ce droit, doit prsenter loriginal de la lettre en prendre livraison tant que le transporteur na pas
de voiture sur lequel doivent tre inscrites les reu dinstructions contraires.
nouvelles instructions donnes au transporteur
et ddommager le transporteur des frais et du 4) Le transporteur a droit au remboursement des
prjudice quentrane lexcution de ces ins- frais que lui causent sa demande dinstructions et
tructions ; lexcution des instructions, sauf si ces frais sont la
b) cette excution doit tre possible au moment consquence de sa faute.
o les instructions parviennent la personne
qui doit les excuter et ne doit ni entraver 5) compter de lavis de lalina 1 du prsent arti-
lexploitation normale de lentreprise du trans- cle, le transporteur peut dcharger la marchandise
porteur, ni porter prjudice aux expditeurs ou pour le compte de layant droit. Aprs ce dchar-
destinataires dautres envois ; gement, le transport est rput termin. Le trans-
c) les instructions ne doivent jamais avoir pour porteur assume alors la garde de la marchandise et
effet de diviser lenvoi. il a droit une rmunration raisonnable pour la
conservation ou lentreposage de la marchandise.
4) Lorsque, en raison des dispositions prvues Le transporteur peut toutefois confier la marchan-
lalina 3 b) ci-dessus du prsent article, le trans- dise un tiers et il nest alors responsable que du
porteur ne peut excuter les instructions quil re- choix judicieux de ce tiers. La marchandise reste
oit, il doit en aviser immdiatement la personne greve des crances rsultant de la lettre de voiture
dont manent ces instructions. et de tous autres frais.
5) Le transporteur qui naura pas excut les ins- 6) Le transporteur peut faire procder la vente de
tructions donnes dans les conditions prvues au la marchandise sans attendre dinstructions si ltat
prsent article ou qui se sera conform de telles ou la nature prissable de la marchandise le justifie
instructions sans avoir exig la prsentation de ou si les frais de garde sont hors de proportion avec
loriginal de la lettre de voiture sera responsable la valeur de la marchandise. Dans les autres cas, il
envers layant droit du prjudice caus par ce fait. peut faire procder la vente sil na pas reu
dinstructions dans les quinze jours suivant lavis.
La faon de procder en cas de vente est dtermi-
Empchement au transport et la livraison ne par la loi ou les usages du lieu o se trouve la
marchandise. Le produit de la vente est mis la
Art.12.- 1) Le transporteur doit sans dlai aviser et disposition de layant droit, dduction faite des
demander des instructions : frais grevant la marchandise. Si ces frais dpassent
2) Aprs larrive de la marchandise au lieu prvu 4) Un retard la livraison ne peut donner lieu une
pour la livraison, le transporteur est tenu daviser le indemnit que si un avis crit est adress au trans-
destinataire de larrive de la marchandise et du porteur dans les vingt et un jours suivant la date de
dlai imparti pour son enlvement, moins que la lavis darrive de la marchandise au lieu prvu
livraison de la marchandise ne seffectue la rsi- pour la livraison ou, le cas chant, celle de
dence ou ltablissement du destinataire. larrive de la marchandise la rsidence ou
ltablissement du destinataire lorsque la livraison
3) Avant de prendre livraison de la marchandise, le doit y tre effectue.
destinataire est tenu de payer le montant des cran-
ces rsultant de la lettre de voiture. En cas de
contestation ce sujet, le transporteur nest oblig Paiement des crances rsultant de la lettre de
de livrer la marchandise que si une caution lui est voiture
fournie par le destinataire.
Art.15.- 1) Les crances rsultant de la lettre de
4) Sous rserve des droits et obligations de voiture sont payables par le donneur dordre avant
lexpditeur, le destinataire, par son acceptation la livraison, sauf stipulation contraire sur la lettre
expresse ou tacite de la marchandise ou du contrat de voiture.
de transport, acquiert les droits rsultant du contrat
de transport et peut les faire valoir en son propre 2) Si la marchandise nest pas de la mme nature
nom vis--vis du transporteur. Le transporteur ne que celle dcrite au contrat ou si sa valeur est sup-
peut cependant pas tre tenu une double indemni- rieure au montant dclar, le transporteur peut r-
sation vis--vis de lexpditeur et du destinataire clamer le prix quil aurait pu exiger pour ce trans-
pour un mme dommage. port.
Art.18.- 1) Lindemnit pour avarie ou pour perte 4) En cas de transport inter-tats, lorsque les l-
totale ou partielle de la marchandise est calcule ments qui servent de base au calcul de lindemnit
daprs la valeur de la marchandise et ne peut ex- ne sont pas exprims en francs CFA, la conversion
cder 5.000 FCFA par kilogramme de poids brut de est faite daprs le cours du jour et du lieu de paie-
la marchandise. Toutefois, lorsque lexpditeur a ment de lindemnit ou, le cas chant, la date du
fait la lettre de voiture une dclaration de valeur jugement ou de la sentence.
ou une dclaration dintrt spcial la livraison,
lindemnit pour le prjudice subi ne peut excder
le montant indiqu dans la dclaration. Responsabilit extra-contractuelle
2) Dans le cas dune dclaration dintrt spcial Art.20.- 1) Les exonrations et limites de respon-
la livraison, il peut tre rclam, indpendamment sabilit prvues par le prsent Acte uniforme sont
de lindemnit prvue lalina 1, et concurrence applicables dans toute action contre le transporteur
du montant de lintrt spcial, une indemnit gale pour prjudice rsultant de pertes ou dommages
au dommage supplmentaire dont la preuve est subis par la marchandise ou pour retard la livrai-
apporte. son, que laction soit fonde sur la responsabilit
contractuelle ou extra-contractuelle.
3) En cas de retard, indpendamment de
lindemnit prvue lalina 1 du prsent article 2) Lorsquune action pour perte, avarie ou retard
pour lavarie ou la perte de la marchandise, si est intente contre une personne dont le transpor-
layant droit prouve quun dommage supplmen- teur rpond aux termes de larticle 16 alina 4 ci-
taire a rsult du retard, le transporteur est tenu de dessus, cette personne peut se prvaloir des exon-
payer pour ce prjudice une indemnit qui ne peut rations et des limites de responsabilit prvues pour
dpasser le prix du transport. le transporteur dans le prsent Acte uniforme.
2) Dans un tel transport, laction en responsabilit 3) Les transporteurs sont libres de convenir entre
pour perte, avarie ou retard ne peut tre exerce que eux de clauses drogeant au prsent article.
contre le premier transporteur, le transporteur qui
excutait la partie du transport au cours de laquelle
sest produit le fait lorigine du dommage ou le Dlai de rclamation et de prescription
dernier transporteur. Laction peut tre dirige
contre plusieurs de ces transporteurs, leur respon- Art.25.- 1) Toute action dcoulant dun transport
sabilit tant solidaire. rgi par le prsent Acte uniforme se prescrit par un
an compter de la date de livraison ou, dfaut de
3) Lorsquil y a perte ou avarie apparente, le trans- livraison, de la date laquelle la marchandise aurait
porteur intermdiaire doit inscrire sur la lettre de d tre livre. Toutefois, dans le cas de dol ou de
voiture prsente par lautre transporteur une r- faute quivalente au dol, cette prescription est de
serve analogue celle prvue larticle 10 alina 2 trois ans.
ci-dessus. Il doit aviser immdiatement lexpditeur
et le transporteur metteur de la lettre de voiture de 2) Laction nest recevable que si une rclamation
la rserve quil inscrit. crite a t pralablement faite au premier transpor-
teur ou au dernier transporteur au plus tard soixante
4) Les dispositions des articles 4, 5 alina 2 et 10 (60) jours aprs la date de la livraison de la mar-
alina 4 ci-dessus sappliquent entre transporteurs chandise ou, dfaut de livraison, au plus tard six
successifs. (6) mois aprs la prise en charge de la marchandise.
demandeur peut saisir les juridictions du pays sur le Art.28.- 1) Sous rserve des dispositions des arti-
territoire duquel : cles 2 c), 15 alina 1, 24 alina 3 et 27 ci-dessus,
a) le dfendeur a sa rsidence habituelle, son est nulle et de nul effet toute stipulation qui, direc-
sige principal ou la succursale ou lagence par tement ou indirectement, drogerait aux disposi-
lintermdiaire de laquelle le contrat de trans- tions du prsent Acte uniforme. La nullit de telles
port a t conclu ; stipulations nentrane pas la nullit des autres dis-
b) la prise en charge de la marchandise a eu positions du contrat.
lieu ou les juridictions du pays sur le territoire
duquel la livraison est prvue. 2) En particulier, sont nulles toute clause par la-
quelle le transporteur se fait cder le bnfice de
2) Lorsquune action est pendante devant une juri- lassurance de la marchandise ou toute autre clause
diction comptente ou lorsquun jugement a t analogue, ainsi que toute clause dplaant la charge
prononc par une telle juridiction, il ne peut tre de la preuve.
intent aucune nouvelle action pour la mme cause
entre les mmes parties moins que la dcision de
la premire juridiction saisie ne soit pas susceptible Conversion montaire
dtre excute dans le pays o la nouvelle action
est intente. Art.29.- Pour les tats hors zone CFA, les mon-
tants mentionns larticle 18 ci-dessus sont
3) Lorsquun jugement rendu par une juridiction convertis dans la monnaie nationale suivant le taux
dun Etat partie est devenu excutoire dans cet de change la date du jugement ou de la sentence
Etat-partie, il devient galement excutoire dans arbitrale ou une date convenue par les parties.
chacun des autres pays membres aussitt aprs ac-
complissement des formalits prescrites cet effet
dans lEtat intress. Ces formalits ne peuvent Chapitre 7 - Dispositions
comporter aucune rvision de laffaire.
transitoires et finales
4) Les dispositions de lalina 3 du prsent article
sappliquent aux jugements contradictoires, aux
jugements par dfaut et aux transactions judiciaires. Art.30.- Les contrats de transport de marchandises
Elles ne sappliquent ni aux jugements qui ne sont par route conclus avant lentre en vigueur du pr-
excutoires que par provision, ni aux condamna- sent Acte Uniforme demeurent rgis par les lgisla-
tions en dommages et intrts qui seraient pronon- tions applicables au moment de leur formation.
ces en sus des dpens contre un demandeur en
raison du rejet total ou partiel de sa demande. Art.31.- Le prsent acte uniforme sera publi au
Journal officiel de lOHADA ; il sera galement
publi au Journal officiel des Etats Parties ou par
Chapitre 6 - Dispositions di- tous procds en tenant lieu.