1)Pour faire une description ou exprimer 1)Pour décrire une succession une situation dans le passé: d’événements: Ex: -Le voleur portait des vêtements sombres. Ex: Soudain, un chien a traversé la rue, et il a -Il faisait froid, mais il y avait beacoup de renversé une dame. gens qui attendaient.
2)Pour des habitudes dans le passé: 2)Pour les actions précises:
Ex: Le lundi, je dînais chez ma sœur. (Le Ex: Un lundi, nous avons dîné au restaurant lundi= tous les lundis)
3)Périodes de temps indéfinies 3)Périodes de temps définies:
-Avant, Ex:-De 1990 à 1995… -Quand j’étais jeune, je faisais du sport -Pendant dix ans, j’ai travaillé dans -À cette époque-là l’administration -Entre dix et quinze ans…
4)On souligne le déroulement d’une action: 4)On indique un changement/ l’interruption
-Avant, j’ habitais à Marseille, mais… -…un jour, j’ai déménagé -Pendant que nous dormions.. -… ils sonts entrés
5)Actions avec une période de temps 5)Événements courts:
considérable: Ex: -Tu es rentrée quand je suis sortie Ex: -Pendant qu’il regardait la recette, Florence préparait la pâte
6)Quand on exprime la cause: 6)Quand on exprime la conséquence:
Ex: Il était en colère, donc… Ex: … il a préféré quitter la pièce
7)Généralement, avec quelques expressions: 7) Généralement, avec quelques
À cette époque-là, avant, quand, pendant expressions: que, tous les jours, toujours, souvent, Soudain, brusquement, a ce moment-là, d’habitude, quelquefois, parfois, le mardi alors, donc, par conséquent, ensuite, tout de (tous les mardis), le soir (tous les soirs), suite,quand normalement, de temps en temps, rarement Ex: Ils s’amusaient quand je suis rentrée -Quand j’ai eu 16 ans, j’ai déménagé à Lima Ex: Quand il faisait froid, il n’oubliait pas d’utiliser ses gants. -Quand j’avais 15 ans, j’habitais à Trujillo
8)Pour souligner la durée dans le passé:
Ex: -Hier, la pluie tombait
9)Pour faire une proposition:
Ex: Et si on allait au cinéma aujourd’hui?
10)Pour exprimer l’hypothèse:
Ex: -Si j’étais riche, je voyagerais (conditionnel présent) à l’étranger -Elle parle comme si elle avait de l’expérience César Mejía Castillo cmcnov02@hotmail.com